Revue de presse du 19 au 22 février 2016 · Revue de presse du 19 au 22 février 2016 Clôture du Jumelage ... les objectifs du programme annuel pour 2015 dans chacune des trois

1

Revue de presse du 19 au

22 février 2016

Clôture du Jumelage

institutionnel ONEDD

Algérie-France-Autriche

Programme géré par le Ministère du Commerce et financé par l’Union Européenne

2

« Séminaire appui à l’ONEDD

pour l’amélioration de ses

capacités opérationnelles et

la mise en œuvre du Système

National d’Information

Environnementale»

Jumelage institutionnel entre l’Algérie, la

France et l’Autriche

Clôture officielle le jeudi 18 février 2016

Lieu :

Ecole Supérieure Algérienne des Affaires –

(Pins maritimes- Mohammadia, Alger)

3

4

our

Couverture Radio :

CHAINE III

JIL FM

Couverture TV :

DZAIR NEWS TV

Avants papiers :

Le Temps d’Algérie ………………………………………………….…………… P 05 et 06

Presse écrite :

APS ………………………………………………….…………………….……………. P 08 et 09

Horizons ………………………………………………………………………………. P 10

El Moudjahid ………………………………………..……………………………… P 11 et 12

L’Eco News ……………………………………………..……………………………. P 13 et 14

La jeunesse d’Algérie ……………………………………………………………. P 15

La Nouvelle République …………..………..…………………………………. P 16 et 17

El Massa ……………………………………………………..…………………….…. P 18

Le Maghreb ………………………………………………….…………………….… P 19

Reporters ………………………………………………………..………….……… . P 20

La Dépêche de Kabylie ………………………………………………..….……. P 21

Presse WEB :

Djazairess …………………………………………………………………………….. P 23

Algérie 360 …………………………………………………………………………… P 24 et 25

RTA web ………………………………………………………………………………. P 26 et 27

Le Maghreb Emergent ……………………………..………………………….. P 28 et 29

Portail Algerien des énergies renouvelables ……………….………… P 30 et 31

Fi Biladi.dz ………………………………………………………………….………… P 32

Ouest info …………………………………………………………….……………… P 33

News JS ……………………………………………………………….………………. P 34 et 35

Dzayer Info ………………………………………………………………….………. P 36

Akfadou.info …………………………………………………………….…………. P 37

Algeria.shafaqna ……………………………………………………….………… P 38

La presse algérienne sur internet ……………………………….……….. P 39

EU Neighbour …………………………………………………………….……….. P 40

El djazair.com ………………………………………………………..……………. P 41 et 42

Investir en Algérie …………………………………………………..…………… P 43 et 44

Algérie Confluences …………………………………………………..………… P 45

Alvinet ……………………………………………………………………..…………. P 46

Presse DZ …………………………………………………………………………….. P 47

5

Une aide de 850 000 euros dans le cadre de la strategie nationale pour l’environnement

16 JANVIER 2015 ACTUALITÉ

Programme d'appui à l'accord d'association Algérie - Union européenne Une aide de 850 000 euros dans le cadre de la stratégie nationale pour l’environnement Inscrit dans le programme d'appui à l'accord d'association Algérie-Union européenne, P3A, un nouveau jumelage entre l'Union européenne et l'Observatoire national de l'environnement et du développement durable a été conclu jeudi à Tipasa.

Ce jumelage permettra de soutenir l'effort engagé par l'Algérie pour assurer la mise en œuvre de la politique environnementale dans le cadre de la stratégie nationale pour l'environnement (SNE) et le plan national d'action pour l'environnement et le développement durable (PNAEDD), explique l'Union européenne sur son site web.

Intitulé «Appui à l'Observatoire national de l'environnement et du développement durable (ONEDD) pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du système national d'information environnementale (SIE)», ce jumelage sera mis en œuvre pour une durée de 18 mois avec l'appui de la France et de l'Autriche.

Doté d'un budget européen de 850 000 euros et d'une participation algérienne de 12 millions de dinars, ce projet a pour objectif notamment d’appuyer l'ONEDD pour «la mise en œuvre d'un système d'information environnementale (SIE) conformément aux standards de l'Union européenne et pour le renforcement de ses capacités en matière de traitement et d'interprétation des données environnementales».

Cette action permettra de renforcer le partage de l'information environnementale et son accès par la société civile, explique l'UE, ajoutant que «le développement durable cherche à prendre en compte simultanément l'équité sociale, l'efficacité économique et la qualité environnementale».

6

Le projet bénéficiera à de nombreux acteurs de l'information environnementale algérienne, dépendant de plusieurs ministères et de leurs organismes sous tutelle.

Par ailleurs, des études d'accompagnement pour l'élaboration de plans d'action pour l'énergie durable dans trois wilayas du pays ont été lancées dans le cadre du «Programme européen d'économie d'énergie plus propre en Méditerranée» (CES-MED), a indiqué le centre européen d'information pour le voisinage sur son site web.

Les trois wilayas concernées par ce projet sont Batna, Boumerdès et Sidi Bel Abbès, a précisé la même source ajoutant que les groupes de travail chargés de la collecte de données ont été mis en place.

Le «périmètre d'intervention», une proposition de méthode de collecte des données ainsi que les objectifs du programme annuel pour 2015 dans chacune des trois wilayas, a été déjà présenté lors d'ateliers tenus récemment en Algérie.

Le projet CES-MED est une initiative financée par l'Union européenne dont le but est «d'assurer la formation et l'assistance technique aux autorités locales et nationales de la région Sud de l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), afin de les aider à répondre plus activement aux défis des politiques durables».

Cette initiative apporte un soutien pour «s'assurer que les actions proposées concordent avec les objectifs de la Convention des maires, à savoir atteindre, voire dépasser l'objectif européen de réduire de 20% les émissions de CO2 grâce à l'amélioration de l'efficacité énergétique et l'augmentation de l'utilisation des sources d'énergie renouvelable», a-t-on expliqué de même source.

Karima S.

7

PRESSE ECRITE

8

Jeudi, 18 Février 2016 15:45

Mise en place d'un Système national d'information environnementale

ALGER - Un Système national d'information environnementale (SIE) a été mis en place

par l'Observatoire national de l'environnement et du développement durable (ONEDD),

dans le cadre d'un programme de coopération avec l'Union européenne, a indiqué le

responsable de cet observatoire, Mohamed Moali.

Ce système d'information environnementale a été instauré à l'issue d'un programme de

jumelage de 18 mois entre l'Algérie, la France et l'Autriche, dont la cérémonie de clôture

s'est tenue jeudi à Alger.

Baptisé "appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise

en œuvre du SIE", ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'Appui à la

mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A).

9

Doté d'un budget européen de 850.000 euros et d'une participation algérienne de 12

millions DA, ce programme a permis non seulement de doter cet observatoire d'une

banque de données environnementales conformément aux standards de l'UE, mais

également de renforcer ses capacités en matière de collecte, de traitement et

d'interprétation des données géographiques et environnementales", a expliqué M. Moali.

Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les techniciens et les

ingénieurs de l'ONEDD ont bénéficié de plusieurs formations et de partage d'expertises

pour leur permettre de maîtriser le fonctionnement du SIE, et de partager les données

avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des

problèmes environnementaux, a précisé le même responsable.

Pour sa part, le chef de projet en Algérie, Mme Amina Benzekri, a indiqué que cette base

de données permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de l'environnement en

Algérie et de les diffuser sous forme d'informations pour le grand public afin de le

sensibiliser davantage sur les questions environnementales.

En effet, a-t-elle insisté, "l'âme de ce système est la donnée pour pouvoir produire

l'information", en relevant que tous les organismes et institutions en lien avec

l'environnement doivent s'impliquer pour alimenter ce système et lui fournir des

informations "à jour et exactes".

Ceci pour constituer une base servant à l'élaboration de plans et stratégies de protection

de l'environnement dans le pays, a-t-elle noté.

10

Nation Algérie-Union Européenne

Mise en place d’un système d’information environnementale

Publié le 19 février 2016

L’Algérie se dote d’un système d’information dans le domaine environnemental, le premier du

genre.

Après l’échec de deux tentatives, ce système a enfin vu le jour grâce à une opération de jumelage

entre l’Algérie, représentée par l’Observatoire national de l’environnement et du développement

durable (ONEDD), la France ainsi que l’Autriche dans le cadre de la mise en œuvre du programme

d’appui à la mise en œuvre de l’accord d’association avec l’Union européenne (P3a).

Ce jumelage est doté d’un budget de 850.000 euros constituant la contribution européenne pour

le financement de la partie expertise et de 12 millions de dinars pour l’apport de l’Algérie pour la

partie équipement et infrastructure. Ce jumelage devra rendre plus fiable ce système qui constitue

« un véritable outil d’aide à la décision et de diffusion de l’information environnementale auprès du

public », a indiqué, jeudi dernier, la responsable de projet Algérie, Amina Benzekri, lors de la

cérémonie de clôture organisée à Alger. « Ce système nous permettra d’informer le citoyen sur

l’état de l’environnement comme il sera à la portée des scientifiques dans le cadre de leurs études

de recherche », a-t-elle précisé. Il vise aussi à aviser les décideurs via une batterie d’indicateurs

identifiés lesquels constitueront une assise pour « la prise des décision afin de remédier à des

situations soulevées dans le cadre de la protection de l’environnement ».

En vue de vulgariser ce système, l’ONEDD organisera les 2 et 3 mars une journée de

sensibilisation des utilisateurs de l’information. Pour sa part, le SG du ministère des Ressources

en eau, El Hadj Belkateb, a souligné que ce système « permettra de mettre en œuvre des outils

d’aide à la décision ». En effet, le jumelage a pris en compte cet aspect de formation et

d’adéquation des ressources humaines en rapport avec la mission de l’ONEDD qui est

principalement la collecte, la gestion et le traitement de l’information environnementale partagée.

Le directeur de l’ONEDD, Mohamed Moali, a informé qu’un comité de pilotage pour le partage des

données sera mis en place ainsi qu’un réseau reliant les 24 laboratoires dont dispose l’ONEDD.

Par ailleurs, l’ambassadrice d’Autriche en Algérie, Franziska Honsowitz, a fait savoir que depuis

son accréditation en septembre 2014, trois jumelages ont été réalisés dont celui avec l’ONEDD,

un dans la diversification économique et un autre dans la régulation du marché du gaz et de

l’électricité.

Wassila Ould Hamouda

11

Mise en œuvre d’un système national d’information environnementale : Une base de données utile Le jumelage «en appui à l’Observatoire national de l’environnement et du développement durable (ONEDD) pour l’amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du Système national d’information environnementale (SIE)» a été clôturé, jeudi, lors d’une cérémonie qui s’est déroulée à l’École supérieure algérienne des affaires, les Pins-Maritimes.

PUBLIE-LE : 20-02-2016

Cette journée, au cours de laquelle un Système national d'information environnementale a été mis en place, a enregistré la présence des responsables duP3A, des représentants des ministères des Affaires étrangères et de l’Environnement, les ambassadeurs de l’Union européenne, de France, d’Autriche, ainsi que les chefs de projets des trois pays partenaires. Lancé dans le cadre de la mise en œuvre de l’accord d’association entre l’Algérie et l’Union européenne, le projet en question a été mis en place pour une durée de 18 mois, avec l’appui de la France et de l’Autriche. Ce même projet a été financé avec un montant de 850.000 euros par la partie européenne et 12 millions de dinars, coût de la participation algérienne. Les objectifs du jumelage étaient de soutenir l’effort engagé par l’Algérie pour assurer la mise en œuvre de la politique environnementale dans le cadre de la Stratégie nationale pour l’environnement (SNE) et le Plan national d’action pour l’environnement et le développement durable (PNAEDD), d’appuyer l’ONEDD pour la mise en œuvre d’un Système d’information environnementale (SIE), conformément aux standards de l’Union européenne, et pour le renforcement de ses capacités en matière de traitement et d’interprétation des données environnementales. Présent au séminaire de clôture, Mohammed Moali, directeur général de l’ONEDD, souligne que «le Système d’information environnementale, initié par l’ONEDD, sera l’outil pour rassembler, organiser et appliquer les informations liées au développement de l’environnement et également pour aider à clarifier les problèmes, formuler des stratégies, mettre en œuvre des plans d’action, suivre les progrès et mettre en évidence les changements». Et d’ajouter qu’il n’est pas à considérer comme «un facilitateur, mais bien comme un acteur organisationnel proactif, initiateur des activités d’innovation et d’optimisation pour un partage et une synergie à l’échelle du pays». Ce jumelage au profit de l’ONEDD a couvert 4 domaines d’intervention, à savoir le renforcement en matière de traitement et d’interprétation des données géographiques et environnementales, l’analyse de la structure organisationnelle de l’ONEDD, composition des compétences, adéquation des ressources en rapport avec la

12

mission de l’ONEDD, la mise sur pied d’un Système d’information environnemental et le partage de l’accès à l’information environnementale. Selon la partie européenne, ce programme projetait d’atteindre 4 résultats qui ne sont autres que le renforcement de l’ONEDD en matière de traitement et interprétation des données géographiques et environnementales, l’optimisation de la structure organisationnelle de l’ONEDD pour lui permettre de gérer le Système d’information environnementale (SIE) et la formation des ingénieurs et techniciens de l’ONEDD à l’outil SIE. Pour sa part, le chef de projet en Algérie, Amina Benzekri, a indiqué que cette base de données permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de l'environnement en Algérie et de les diffuser sous forme d'informations pour le grand public afin de le sensibiliser davantage sur les questions environnementales. En effet, a-t-elle insisté, «l'âme de ce système est la donnée pour pouvoir produire l’information», en relevant que tous les organismes et institutions en lien avec l'environnement doivent s'impliquer pour alimenter ce système et lui fournir des informations «à jour et exactes». Il faut souligner, à l’occasion, que les problèmes environnementaux sont complexes et demandent une résolution collective. La collecte de données, leur organisation et leur croisement avec des données sociales et économiques contribuera à acquérir «the big picture» nécessaire pour la protection des ressources naturelles. «La réalisation d’un système d’information national partagé est indispensable pour l’acquisition du savoir, il nécessite un travail de coordination étroite entre toute les parties détentrices de données et d’informations l’échelle nationale», a précisé les participants. Mohamed Mendaci

13

Environnement : lancement d’une

base de données

18 FÉVR. 2016

13:46

Après 18 mois de labour, le Jumelage d’appui à l’Observatoire National de l’Environnement et du Développement Durable (ONEDD) pour l’amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du Système National d’Information Environnementale (SIE), a pris fin aujourd’hui par la mise en place d’une base de données qui servira à gérer et traiter les problèmes liées à l’environnement.

Coordonné par l’Autriche, la France, le ministère de l’Environnement, et l’ONEDD, ce projet de

jumelage institutionnel financé à hauteur de 850 000 euros par la partie européenne et de 12

14

millions de dinars par la partie algérienne a permis l’installation d’un véritable outil d’aide à la

décision et l’information environnementale auprès du public.

Lors d’un séminaire de clôture qui s’est tenue aujourd’hui à l’Ecole supérieure algérienne des

affaires les participants à ce programme se sont félicité des résultats, malgré les différentes

difficultés qu’ont rencontrées les équipes lors de sa réalisation. L’ambassadeur d’Autriche en

Algérie, Franziska Honsowitz, a indiqué que l’apport de son pays dans le secteur de

l’environnement ne se limite pas à ce projet mais, d’autres seront réalisés, à l’instar des 30

stations d’assainissement qui sont déjà effectives». La même chose est confirmée par la

représentante de la délégation de l’Union européenne en Algérie, Silvia Favrette qui a signalé

que des projets d’appui de l’UE dans le secteur de l’environnement sont tracés jusqu’en 2017.

Toutefois, elle a fait savoir que la réussite des résultats de ce jumelages est la responsabilité de

tous». Dans ce sillage elle a lancé un appel à un soutien de la part des autorités pour une

utilisation optimale de système d’informations.

S’agissant des résultats de ce projet, le directeur de l’ONEDD, Mohammed Moali, a indiqué que

ce travail de coopération a permis à l’observatoire de se renforcer en matière de traitement et

d’interprétation des données géographiques et environnementales. Il a permis aussi la

formation des ingénieurs et techniciens de l’ONEDD à mieux gérer le système d’information

environnemental (SIE).

Pour rappel, dans le cadre du programme d'appui à la mise en œuvre l’accord d’association

entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A) l’Union européenne a lancé pas moins de huit

projets de jumelages dans différents secteurs d’une valeur dépassant les 30 millions d’euro.

Khelifa Litamine

15

Economie

ONEDD

Environnement : lancement d’une base de données Après 18 mois de labour, le Jumelage d’appui à l’Observatoire National de l’Environnement et du Développement Durable (ONEDD) pour l’amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du Système National d’Information Environnementale (SIE), a pris fin aujourd’hui par la mise en place d’une base de données qui servira à gérer et traiter les problèmes liées à l’environnement. Coordonné par l’Autriche, la France, le ministère de l’Environnement, et l’ONEDD, ce projet de jumelage institutionnel financé à hauteur de 850 000 euros par la partie européenne et de 12 millions de dinars par la partie algérienne a permis l’installation d’un véritable outil d’aide à la décision et l’information environnementale auprès du public. Lors d’un séminaire de clôture qui s’est tenue aujourd’hui à l’Ecole supérieure algérienne des affaires les participants à ce programme se sont félicité des résultats, malgré les différentes difficultés qu’ont rencontrées les équipes lors de sa réalisation. L’ambassadeur d’Autriche en Algérie, Franziska Honsowitz, a indiqué que l’apport de son pays dans le secteur de l’environnement ne se limite pas à ce projet mais, d’autres seront réalisés, à l’instar des 30 stations d’assainissement qui sont déjà effectives». La même chose est confirmée par la représentante de la délégation de l’Union européenne en Algérie, Silvia Favrette qui a signalé que des projets d’appui de l’UE dans le secteur de l’environnement sont tracés jusqu’en 2017. Toutefois, elle a fait savoir que la réussite des résultats de ce jumelages est la responsabilité de tous». Dans ce sillage elle a lancé un appel à un soutien de la part des autorités pour une utilisation optimale de système d’informations. S’agissant des résultats de ce projet, le directeur de l’ONEDD, Mohammed Moali, a indiqué que ce travail de coopération a permis à l’observatoire de se renforcer en matière de traitement et d’interprétation des données géographiques et environnementales. Il a permis aussi la formation des ingénieurs et techniciens de l’ONEDD à mieux gérer le système d’information environnemental (SIE). Pour rappel, dans le cadre du programme d'appui à la mise en œuvre l’accord d’association entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A) l’Union européenne a lancé pas moins de huit projets de jumelages dans différents secteurs d’une valeur dépassant les 30 millions d’euro.

16

Instauration d’un système d'information environnementale Dans le cadre d’un programme de coopération avec l’Union européenne, l’Observatoire national de l’environnement et du développement durable a mis en place un système national d’information environnementale (SIE). Lors d’un séminaire de clôture qui s’est tenue, jeudi, à l’Ecole supérieure algérienne des affaires, le responsable de cet observatoire, Mohamed Moali, a déclaré que « ce système d'information environnementale a été instauré à l'issue d'un programme de jumelage de 18 mois entre l'Algérie, la France et l'Autriche », ajoutant que baptisé « appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du SIE », ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'Appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A). Toutefois, le même responsable a expliqué que ce programme, doté d'un budget européen de 850 000 euros et d'une participation algérienne de 12 millions de DA, a permis non seulement de doter cet observatoire d'une banque de données environnementales conformément aux standards de l'UE, mais également de renforcer ses capacités en matière de collecte, de traitement et d'interprétation des données géographiques et environnementales. Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les techniciens et les ingénieurs de l'ONEDD ont bénéficié de plusieurs formations et de partage d'expertises pour leur permettre de maîtriser le fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des problèmes environnementaux, a précisé le même responsable. De son côté, le chef de projet en Algérie, Amina Benzekri, a indiqué que cette base de données permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de l'environnement en Algérie et de les diffuser sous forme d'informations pour le grand public afin de le sensibiliser davantage sur les questions environnementales. «L’âme de ce système est la donnée, pour pouvoir produire l'information», a-t-elle insisté tout en relevant que tous les organismes et institutions en lien avec l'environnement doivent s'impliquer pour alimenter ce système et lui fournir des informations à jour et exactes. Ceci pour constituer une base servant à l'élaboration de plans et stratégies de protection de l'environnement dans le pays, a-t-elle noté. Pour sa part, l’ambassadeur d’Autriche en Algérie, Franziska Honsowitz, a indiqué que l’apport de son pays dans le secteur de l’environnement ne se limite pas à ce projet mais, d’autres seront réalisés, à l’instar des 30 stations d’assainissement qui sont déjà effectives». La même chose est confirmée par la représentante de la délégation de l’Union européenne en Algérie, Silvia Favrette qui a signalé que des projets d’appui de l’UE dans le secteur de

17

l’environnement sont tracés jusqu’en 2017. Toutefois, elle a fait savoir que la réussite des résultats de ce jumelages est la responsabilité de tous». Dans ce sillage elle a lancé un appel à un soutien de la part des autorités pour une utilisation optimale de système d’informations. Pour rappel, dans le cadre du programme d'appui à la mise en œuvre l’accord d’association entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A) l’Union européenne a lancé pas moins de huit projets de jumelages dans différents secteurs d’une valeur dépassant les 30 millions d’euros.

18

19

20

Mise en place d'un système national d'information environnementale

ALGER - Un Système national d'information environnementale (SIE) a été mis en place par

l'Observatoire national de l'environnement et du développement durable (ONEDD), dans le cadre

d'un programme de coopération avec l'Union européenne, a indiqué le responsable de cet

observatoire, Mohamed Moali.

Ce système d'information environnementale a été instauré à l'issue d'un programme de jumelage

de 18 mois entre l'Algérie, la France et l'Autriche, dont la cérémonie de clôture s'est tenue jeudi à

Alger.

Baptisé "appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre

du SIE", ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'Appui à la mise en œuvre de

l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A).

Doté d'un budget européen de 850.000 euros et d'une participation algérienne de 12 millions DA,

ce programme a permis non seulement de doter cet observatoire d'une banque de données

environnementales conformément aux standards de l'UE, mais également de renforcer ses

capacités en matière de collecte, de traitement et d'interprétation des données géographiques et

environnementales", a expliqué M. Moali.

Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les techniciens et les ingénieurs

de l'ONEDD ont bénéficié de plusieurs formations et de partage d'expertises pour leur permettre

de maîtriser le fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en lien avec

l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des problèmes environnementaux, a précisé le

même responsable.

Pour sa part, le chef de projet en Algérie, Mme Amina Benzekri, a indiqué que cette base de

données permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de l'environnement en Algérie et de

les diffuser sous forme d'informations pour le grand public afin de le sensibiliser davantage sur les

questions environnementales.

En effet, a-t-elle insisté, "l'âme de ce système est la donnée pour pouvoir produire l'information",

en relevant que tous les organismes et institutions en lien avec l'environnement doivent s'impliquer

pour alimenter ce système et lui fournir des informations "à jour et exactes".

Ceci pour constituer une base servant à l'élaboration de plans et stratégies de protection de

l'environnement dans le pays, a-t-elle noté.

21

Par DDK | 20 Février 2016 | 817 lecture(s)

Pour une meilleure prise en charge des problèmes environnementaux


L’Observatoire national de l'environnement et du développement durable (ONEDD) vient de mettre en place un système national d'information environnementale (SIE), et ce, dans le cadre d'un programme de coopération avec l'Union européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed Moali. Ce programme de jumelage de 18 mois entre l’Algérie, la France et l’Autriche, qui s’inscrit dans le cadre du plan d’appui à l’ONEDD pour l’amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du Système National d’Information Environnementale (SIE), a pris fin, avant-hier jeudi, par la mise en place d’une base de données qui servira à gérer et traiter les problèmes liés à l’environnement. Baptisé «appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et mise en œuvre du SIE», ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A). «Doté d'un budget européen de 850 000 euros et d'une participation algérienne de 12 millions DA, il a permis non seulement de doter cet observatoire d'une banque de données environnementales conformément aux standards de l'UE, mais également de renforcer ses capacités en matière de collecte, de traitement et d'interprétation des données géographiques et environnementales», a encore indiqué M. Moali. Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les techniciens et les ingénieurs de l'ONEDD ont bénéficié de plusieurs formations et de partage d'expertises pour leur permettre de maîtriser le fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des problèmes environnementaux, a précisé le même responsable. De son côté, le chef de projet en Algérie, Mme Amina Benzekri, a fait savoir que cette base de données permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de l'environnement en Algérie et de les diffuser sous forme d'informations pour le grand public, afin de le sensibiliser davantage sur les questions environnementales. «L'âme de ce système est la donnée pour pouvoir produire l'information», a-t-elle expliqué, avant de souligner que «tous les organismes et institutions en lien avec l'environnement doivent s'impliquer pour alimenter ce système et lui fournir des informations à jour et exactes». Ceci pour constituer une base servant à l'élaboration de plans et stratégies de protection de l'environnement dans le pays, a ajouté la même source.

L.O.CH

22

PRESSE WEB

23

Algérie : Mise en place d'un Système national

d'information environnementale APS Publié dans Maghreb Emergent le 19 - 02 – 2016

Un Système national d'information environnementale (SIE) a été mis en place par l'Observatoire national de l'environnement et du développement durable (ONEDD), dans le cadre d'un programme de coopération avec l'Union européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed Moali. Ce système d'information environnementale a été instauré à l'issue d'un programme de jumelage de 18 mois entre l'Algérie, la France et l'Autriche, dont la cérémonie de clôture s'est tenue jeudi à Alger. Baptisé "appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du SIE", ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'Appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A). Doté d'un budget européen de 850.000 euros et d'une participation algérienne de 12 millions DA, ce programme a permis non seulement de doter cet observatoire d'une banque de données environnementales conformément aux standards de l'UE, mais également de renforcer ses capacités en matière de collecte, de traitement et d'interprétation des données géographiques et environnementales", a expliqué M. Moali. Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les techniciens et les ingénieurs de l'ONEDD ont bénéficié de plusieurs formations et de partage d'expertises pour leur permettre de maîtriser le fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des problèmes environnementaux, a précisé le même responsable. Pour sa part, le chef de projet en Algérie, Mme Amina Benzekri, a indiqué que cette base de données permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de l'environnement en Algérie et de les diffuser sous forme d'informations pour le grand public afin de le sensibiliser davantage sur les questions environnementales. En effet, a-t-elle insisté, "l'âme de ce système est la donnée pour pouvoir produire l'information", en relevant que tous les organismes et institutions en lien avec l'environnement doivent s'impliquer pour alimenter ce système et lui fournir des informations "à jour et exactes". Ceci pour constituer une base servant à l'élaboration de plans et stratégies de protection de l'environnement dans le pays, a-t-elle noté.

24

Environnement : lancement d’une base de données

jeudi 18 février 2016 à 23:11

Source de l'article : leconews.com

Après 18 mois de labour, le Jumelage d’appui à l’Observatoire National de l’Environnement et du Développement Durable (ONEDD) pour l’amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du Système National d’Information Environnementale (SIE), a pris fin aujourd’hui par la mise en place d’une base de données qui servira à gérer et traiter les problèmes liées à l’environnement.

Coordonné par l’Autriche, la France, le ministère de l’Environnement, et l’ONEDD, ce

projet de jumelage institutionnel financé à hauteur de 850 000 euros par la partie

européenne et de 12 millions de dinars par la partie algérienne a permis l’installation

d’un véritable outil d’aide à la décision et l’information environnementale auprès du

public.

Lors d’un séminaire de clôture qui s’est tenue aujourd’hui à l’Ecole supérieure

algérienne des affaires les participants à ce programme se sont félicité des résultats,

malgré les différentes difficultés qu’ont rencontrées les équipes lors de sa réalisation.

L’ambassadeur d’Autriche en Algérie, Franziska Honsowitz, a indiqué que l’apport de

son pays dans le secteur de l’environnement ne se limite pas à ce projet mais, d’autres

seront réalisés, à l’instar des 30 stations d’assainissement qui sont déjà effectives».

La même chose est confirmée par la représentante de la délégation de l’Union

européenne en Algérie, Silvia Favrette qui a signalé que des projets d’appui de l’UE

dans le secteur de l’environnement sont tracés jusqu’en 2017. Toutefois, elle a fait

savoir que la réussite des résultats de ce jumelages est la responsabilité de tous».

Dans ce sillage elle a lancé un appel à un soutien de la part des autorités pour une

utilisation optimale de système d’informations.

S’agissant des résultats de ce projet, le directeur de l’ONEDD, Mohammed Moali, a

indiqué que ce travail de coopération a permis à l’observatoire de se renforcer en

matière de traitement et d’interprétation des données géographiques et

25

environnementales. Il a permis aussi la formation des ingénieurs et techniciens de

l’ONEDD à mieux gérer le système d’information environnemental (SIE).

Pour rappel, dans le cadre du programme d’appui à la mise en œuvre l’accord

d’association entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A) l’Union européenne a lancé

pas moins de huit projets de jumelages dans différents secteurs d’une valeur

dépassant les 30 millions d’euro.

26


18/02/2016 - 17:33

Un système national d'information environnementale (SIE) a été mis en place par l'Observatoire national de l'environnement et du développement durable (Onedd), dans le cadre d'un programme de coopération avec l'Union européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed Moali.

Ce système d'information environnementale a été instauré à l'issue d'un programme de jumelage de 18 mois entre l'Algérie, la France et l'Autriche, dont la cérémonie de clôture s'est tenue jeudi à Alger.

Baptisé "appui à l'Onedd pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du SIE", ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'Appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A).

Doté d'un budget européen de 850.000 euros et d'une participation algérienne de 12 millions DA, ce programme a permis non seulement de doter cet observatoire d'une banque de données environnementales conformément aux standards de l'UE, mais également de renforcer ses capacités en matière de collecte, de traitement et

27


Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les techniciens et les ingénieurs de l'Onedd ont bénéficié de plusieurs formations et de partage d'expertises pour leur permettre de maîtriser le fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des problèmes environnementaux, a précisé le même responsable.

Pour sa part, le chef de projet en Algérie, Mme Amina Benzekri, a indiqué que cette base de données permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de l'environnement en Algérie et de les diffuser sous forme d'informations pour le grand public afin de le sensibiliser davantage sur les questions environnementales.

En effet, a-t-elle insisté, "l'âme de ce système est la donnée pour pouvoir produire l'information", en relevant que tous les organismes et institutions en lien avec l'environnement doivent s'impliquer pour alimenter ce système et lui fournir des informations "à jour et exactes".

Ceci pour constituer une base servant à l'élaboration de plans et stratégies de protection de l'environnement dans le pays, a-t-elle noté.

APS

28

vendredi 19 février 2016 09:26

Algérie : Mise en place d'un Système national d'information environnementale

Un Système national d'information environnementale (SIE) a été mis en place par

l'Observatoire national de l'environnement et du développement durable (ONEDD),



Ce système d'information environnementale a été instauré à l'issue d'un programme

de jumelage de 18 mois entre l'Algérie, la France et l'Autriche, dont la cérémonie de

clôture s'est tenue jeudi à Alger.

Baptisé "appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la

mise en œuvre du SIE", ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan

d'Appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A).





d'interprétation des données géographiques et environnementales", a expliqué M.

Moali.




avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge

des problèmes environnementaux, a précisé le même responsable.

Pour sa part, le chef de projet en Algérie, Mme Amina Benzekri, a indiqué que cette

29

base de données permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de

l'environnement en Algérie et de les diffuser sous forme d'informations pour le grand

public afin de le sensibiliser davantage sur les questions environnementales.





Ceci pour constituer une base servant à l'élaboration de plans et stratégies de

protection de l'environnement dans le pays, a-t-elle noté.

Source : APS

30

Portail Algérien des ENERGIES RENOUVELABLES

Mise en place d’un Système national d’information environnementale Samedi 20 février 2016

Un Système national d’information environnementale (SIE) a été mis en

place par l’Observatoire national de l’environnement et du développement

durable (ONEDD), dans le cadre d’un programme de coopération avec

l’Union européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed

Moali.

Ce système d’information environnementale a été instauré à l’issue d’un

programme de jumelage de 18 mois entre l’Algérie, la France et l’Autriche,

dont la cérémonie de clôture s’est tenue jeudi à Alger.

Baptisé "appui à l’ONEDD pour l’amélioration de ses capacités

opérationnelles et la mise en œuvre du SIE", ce programme de jumelage

s’inscrit dans le cadre du plan d’Appui à la mise en œuvre de l’accord

d’association entre l’Algérie et l’UE (P3A).

Doté d’un budget européen de 850.000 euros et d’une participation

algérienne de 12 millions DA, ce programme a permis non seulement de

doter cet observatoire d’une banque de données environnementales

conformément aux standards de l’UE, mais également de renforcer ses

capacités en matière de collecte, de traitement et d’interprétation des

données géographiques et environnementales", a expliqué M. Moali.

Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les

techniciens et les ingénieurs de l’ONEDD ont bénéficié de plusieurs

formations et de partage d’expertises pour leur permettre de maîtriser le

fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en

31

lien avec l’environnement afin d’améliorer la prise en charge des problèmes

environnementaux, a précisé le même responsable.

Pour sa part, le chef de projet en Algérie, Mme Amina Benzekri, a indiqué

que cette base de données permettrait d’élaborer des rapports précis sur

l’état de l’environnement en Algérie et de les diffuser sous forme

d’informations pour le grand public afin de le sensibiliser davantage sur les


En effet, a-t-elle insisté, "l’âme de ce système est la donnée pour pouvoir

produire l’information", en relevant que tous les organismes et institutions

en lien avec l’environnement doivent s’impliquer pour alimenter ce système

et lui fournir des informations "à jour et exactes".

Ceci pour constituer une base servant à l’élaboration de plans et stratégies

de protection de l’environnement dans le pays, a-t-elle noté.

32

Fi biladi.dz

Environnement : lancement d’une base de données Il y a environ 3 jours

Après 18 mois de labour, le Jumelage d’appui à l’Observatoire National de l’Environnement et du Développement Durable (ONEDD) pour l’amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du Système National d’Information Environnementale (SIE), a pris fin aujourd’hui par la mise en place d’une base de données qui servira à gérer et traiter les problèmes liées à l’environnement. Coordonné par l’Autriche, la France, le ministère de l’Environnement, et l’ONEDD, ce projet de jumelage institutionnel financé à hauteur de 850 000 euros par la partie européenne et de 12 millions de dinars par la partie algérienne a permis l’installation d’un véritable outil d’aide à la décision et l’information environnementale auprès du public. Lors d’un séminaire de clôture qui s’est tenue aujourd’hui à l’Ecole supérieure algérienne des affaires les participants à ce programme se sont félicité des résultats, malgré les différentes difficultés qu’ont rencontrées les équipes lors de sa réalisation. L’ambassadeur d’Autriche en Algérie, Franziska Honsowitz, a indiqué que l’apport de son pays dans le secteur de l’environnement ne se limite pas à ce projet mais, d’autres seront réalisés, à l’instar des 30 stations d’assainissement qui sont déjà effectives». La même chose est confirmée par la représentante de la délégation de l’Union européenne en Algérie, Silvia Favrette qui a signalé que des projets d’appui de l’UE dans le secteur de l’environnement sont tracés jusqu’en 2017. Toutefois, elle a fait savoir que la réussite des résultats de ce jumelages est la responsabilité de tous». Dans ce sillage elle a lancé un appel à un soutien de la part des autorités pour une utilisation optimale de système d’informations. S’agissant des résultats de ce projet, le directeur de l’ONEDD, Mohammed Moali, a indiqué que ce travail de coopération a permis à l’observatoire de se renforcer en matière de traitement et d’interprétation des données géographiques et environnementales. Il a permis aussi la formation des ingénieurs et techniciens de l’ONEDD à mieux gérer le système d’information environnemental (SIE). Pour rappel, dans le cadre du programme d'appui à la mise en œuvre l’accord d’association entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A) l’Union européenne a lancé pas moins de huit projets de jumelages dans différents secteurs d’une valeur dépassant les 30 millions d’euro.

33

ENVIRONNEMENT Lancement d’une base de données Après 18 mois de labour, le Jumelage d’appui à l’Observatoire National de l’Environnement et du Développement Durable (ONEDD) pour l’amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du Système National d’Information Environnementale (SIE), a pris fin aujourd’hui par la mise en place d’une base de données qui servira à gérer et traiter les problèmes liées à l’environnement. Coordonné par l’Autriche, la France, le ministère de l’Environnement, et l’ONEDD, ce projet de jumelage institutionnel financé à hauteur de 850 000 euros par la partie européenne et de 12 millions de dinars par la partie algé- rienne a permis l’installation d’un véritable outil d’aide à la décision et l’information environnementale auprès du public. Lors d’un séminaire de clô- ture qui s’est tenue aujourd’hui à l’Ecole supérieure algérienne des affaires les participants à ce programme se sont félicité des résultats, malgré les différentes difficultés qu’ont rencontrées les équipes lors de sa réalisation. L’ambassadeur d’Autriche en Algérie, Franziska Honsowitz, a indiqué que l’apport de son pays dans le secteur de l’environnement ne se limite pas à ce projet mais, d’autres seront réalisés, à l’instar des 30 stations d’assainissement qui sont déjà effectives». La même chose est confirmée par la représentante de la délégation de l’Union européenne en Algérie, Silvia Favrette qui a signalé que des projets d’appui de l’UE dans le secteur de l’environnement sont tracés jusqu’en 2017. Toutefois, elle a fait savoir que la réussite des résultats de ce jumelages est la responsabilité de tous». Dans ce sillage elle a lancé un appel à un soutien de la part des autorités pour une utilisation optimale de système d’informations. S’agissant des résultats de ce projet, le directeur de l’ONEDD, Mohammed Moali, a indiqué que ce travail de coopération a permis à l’observatoire de se renforcer en matière de traitement et d’interprétation des données géographiques et environnementales. Il a permis aussi la formation des ingé- nieurs et techniciens de l’ONEDD à mieux gérer le système d’information environnemental (SIE). Pour rappel, dans le cadre du programme d’appui à la mise en œuvre l’accord d’association entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A) l’Union européenne a lancé pas moins de huit projets de jumelages dans différents secteurs d’une valeur dépassant les 30 millions d’euro

Par B.Ziane

34

News JS The News Journal Search Édition Maroc

Mise en place d’un Système national d’information environnementale Samedi 20 février 2016

Un Système national d’information environnementale (SIE) a été mis en

place par l’Observatoire national de l’environnement et du développement

durable (ONEDD), dans le cadre d’un programme de coopération avec

l’Union européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed

Moali.

Ce système d’information environnementale a été instauré à l’issue d’un

programme de jumelage de 18 mois entre l’Algérie, la France et l’Autriche,

dont la cérémonie de clôture s’est tenue jeudi à Alger.

Baptisé "appui à l’ONEDD pour l’amélioration de ses capacités

opérationnelles et la mise en œuvre du SIE", ce programme de jumelage

s’inscrit dans le cadre du plan d’Appui à la mise en œuvre de l’accord

d’association entre l’Algérie et l’UE (P3A).

Doté d’un budget européen de 850.000 euros et d’une participation

algérienne de 12 millions DA, ce programme a permis non seulement de

doter cet observatoire d’une banque de données environnementales

conformément aux standards de l’UE, mais également de renforcer ses

capacités en matière de collecte, de traitement et d’interprétation des

données géographiques et environnementales", a expliqué M. Moali.

Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les

techniciens et les ingénieurs de l’ONEDD ont bénéficié de plusieurs

formations et de partage d’expertises pour leur permettre de maîtriser le

fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en

lien avec l’environnement afin d’améliorer la prise en charge des problèmes

environnementaux, a précisé le même responsable.

35

Pour sa part, le chef de projet en Algérie, Mme Amina Benzekri, a indiqué

que cette base de données permettrait d’élaborer des rapports précis sur

l’état de l’environnement en Algérie et de les diffuser sous forme

d’informations pour le grand public afin de le sensibiliser davantage sur les


En effet, a-t-elle insisté, "l’âme de ce système est la donnée pour pouvoir

produire l’information", en relevant que tous les organismes et institutions

en lien avec l’environnement doivent s’impliquer pour alimenter ce système

et lui fournir des informations "à jour et exactes".

Ceci pour constituer une base servant à l’élaboration de plans et stratégies

de protection de l’environnement dans le pays, a-t-elle noté.

36

DzairInfoToutes les infos sur l'Algérie

Mise en place d'un Système national

d'information environnementale Source : aps 18 Février 2016







Alger.













même responsable.










37

Akfadou.info Une montagne d'infos sur la Kabylie







Alger.













même responsable.










38

algeria.shafaqna.com

Algérie : Mise en place d’un Système national d’information environnementale

Un Système national d’information environnementale (SIE) a été mis en place par l’Observatoire national de l’environnement et du développement durable (ONEDD), dans le cadre d’un programme de coopération avec l’Union européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed Moali. Ce système d'information environnementale a été instauré à l'issue d'un programme de jumelage de 18 mois entre l'Algérie, la France et l'Autriche, dont la cérémonie de clôture s'est tenue jeudi à Alger.

Baptisé "appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du SIE", ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'Appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A).

Doté d'un budget européen de 850.000 euros et d'une participation algérienne de 12 millions DA, ce programme a permis non seulement de doter cet observatoire d'une banque de données environnementales conformément aux standards de l'UE, mais également de renforcer ses capacités en matière de collecte, de traitement et d'interprétation des données géographiques et environnementales", a expliqué M. Moali.

Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les techniciens et les ingénieurs de l'ONEDD ont bénéficié de plusieurs formations et de partage d'expertises pour leur permettre de maîtriser le fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des problèmes environnementaux, a précisé le même responsable.




39

La Presse Algérienne Sur Internet, toutes Les infos

Le journal Algérien sur Internet

L’Observatoire national de l'environnement et du développement durable (ONEDD)

vient de mettre en place un système national d'information environnementale

(SIE), et ce, dans le cadre d'un programme de coopération avec l'Union

européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed Moali. Ce

programme de jumelage de 18 mois entre l’Algérie, la France et l’Autriche, qui

s’inscrit dans le cadre du plan d’appui à l’ONEDD pour l’amélioration de ses

capacités opérationnelles et la mise en œuvre du Système National d’Information

Environnementale (SIE), a pris fin, avant-hier jeudi, par la mise en place d’une

base de données qui servira à gérer et traiter les problèmes liés à l’environnement.

Baptisé «appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et

mise en œuvre du SIE», ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan

d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A).

«Doté d'un budget européen de 850 000 euros et d'une participation algérienne

de 12 millions DA, il a permis non seulement de doter cet observatoire d'une



d'interprétation des données géographiques et environnementales», a encore

indiqué M. Moali. Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4

Autrichiens), les techniciens et les ingénieurs de l'ONEDD ont bénéficié de plusieurs

formations et de partage d'expertises pour leur permettre de maîtriser le

fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en lien

avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des problèmes

environnementaux, a précisé le même responsable. De son côté, le chef de projet

en Algérie, Mme Amina Benzekri, a fait savoir que cette base de données

permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de l'environnement en Algérie

et de les diffuser sous forme d'informations pour le grand public, afin de le

sensibiliser davantage sur les questions environnementales. «L'âme de ce système

est la donnée pour pouvoir produire l'information», a-t-elle expliqué, avant de

souligner que «tous les organismes et institutions en lien avec l'environnement

doivent s'impliquer pour alimenter ce système et lui fournir des informations à jour

et exactes». Ceci pour constituer une base servant à l'élaboration de plans et

stratégies de protection de l'environnement dans le pays, a ajouté la même source.

40

INFOS

Algérie : appui européen dans l'environnement et le développement durable

18-02-2016

Une cérémonie de clôture du projet de 'jumelage institutionnel' dans le domaine de l'environnement et du développement durable a eu lieu à Alger le 18 février 2016, indique la Délégation de l'UE en Algérie.

Mis en œuvre par la France et l’Autriche, ce 'jumelage', d'une durée de 18 mois, a bénéficié d'un appui de l'UE de 850 000 euros et d’une participation algérienne de 12 millions de dinars.

Intitulé officiellement « Appui à l’Observatoire national de l’Environnement et du Développement durable (ONEDD) pour l’amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du Système national d’Information Environnementale (SIE) », il a été lancé dans le cadre du Programme d'appui à la mise en œuvre l’accord d’association entre l’Algérie et l’Union européenne (P3A). Le projet a permis de développer des activités riches et variées autour d'actions de formation, d'accompagnement à la mise en place de l’infrastructure matérielle et logicielle nécessaire et la mise en place d’outils et de méthodologies, d’analyse et la production d’information. Lien : http://eeas.europa.eu/delegations/algeria/index_fr.htm

41

http://www.el-djazair.com/

Jeudi, 18 Février 2016 15:45

Mise en place d'un Système national d'information environnementale

ALGER - Un Système national d'information environnementale (SIE) a été mis en place

par l'Observatoire national de l'environnement et du développement durable (ONEDD),



Ce système d'information environnementale a été instauré à l'issue d'un programme de

jumelage de 18 mois entre l'Algérie, la France et l'Autriche, dont la cérémonie de clôture

s'est tenue jeudi à Alger.

Baptisé "appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise

en œuvre du SIE", ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'Appui à la

mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A).

42









avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des

problèmes environnementaux, a précisé le même responsable.

Pour sa part, le chef de projet en Algérie, Mme Amina Benzekri, a indiqué que cette base

de données permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de l'environnement en

Algérie et de les diffuser sous forme d'informations pour le grand public afin de le

sensibiliser davantage sur les questions environnementales.





Ceci pour constituer une base servant à l'élaboration de plans et stratégies de protection

de l'environnement dans le pays, a-t-elle noté.

43

Investissements En Algérie

Conseils & Accompagnement

Mise en place d'un Système national

d'information environnementale Publié le 18 février 2016 par id.algérie

ALGER - Un Système national d'information environnementale (SIE) a été mis en place par l'Observatoire national de l'environnement et du développement durable (ONEDD), dans le cadre d'un programme de coopération avec l'Union européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed Moali.


Baptisé "appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du SIE", ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'Appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A).

Doté d'un budget européen de 850.000 euros et d'une participation algérienne de 12 millions DA, ce programme a permis non seulement de doter cet observatoire d'une banque de données environnementales conformément aux standards de l'UE, mais également de renforcer ses capacités en matière de collecte, de traitement et d'interprétation des données géographiques et environnementales", a expliqué M. Moali.

Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les techniciens et les ingénieurs de l'ONEDD ont bénéficié de plusieurs formations et de partage d'expertises pour leur permettre de maîtriser le fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des problèmes environnementaux, a précisé le même responsable.


44



APS

45

Mise en place d’un Système national d’information environnementale

Un Système national d’information environnementale (SIE) a été mis en place par l’Observatoire national de l’environnement et du développement durable (ONEDD), dans le cadre d’un programme de coopération avec l’Union européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed Moali. Ce système d’information environnementale a été instauré à l’issue d’un programme de jumelage de 18 mois entre l’Algérie, la France et l’Autriche, dont la cérémonie de clôture s’est tenue jeudi à Alger. Baptisé « appui à l’ONEDD pour l’amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du SIE », ce programme de jumelage s’inscrit dans le cadre du plan d’Appui à la mise en œuvre de l’accord d’association entre l’Algérie et l’UE (P3A). Doté d’un budget européen de 850.000 euros et d’une participation algérienne de 12 millions DA, ce programme a permis non seulement de doter cet observatoire d’une banque de données environnementales conformément aux standards de l’UE, mais également de renforcer ses capacités en matière de collecte, de traitement et d’interprétation des données géographiques et environnementales », a expliqué Moali .

46

Par DDK | 20 Février 2016 |

Pour une meilleure prise en charge des problèmes environnementaux


L’Observatoire national de l'environnement et du développement durable (ONEDD) vient de mettre en place un système national d'information environnementale (SIE), et ce, dans le cadre d'un programme de coopération avec l'Union européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed Moali. Ce programme de jumelage de 18 mois entre l’Algérie, la France et l’Autriche, qui s’inscrit dans le cadre du plan d’appui à l’ONEDD pour l’amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du Système National d’Information Environnementale (SIE), a pris fin, avant-hier jeudi, par la mise en place d’une base de données qui servira à gérer et traiter les problèmes liés à l’environnement. Baptisé «appui à l'ONEDD pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et mise en œuvre du SIE», ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A). «Doté d'un budget européen de 850 000 euros et d'une participation algérienne de 12 millions DA, il a permis non seulement de doter cet observatoire d'une banque de données environnementales conformément aux standards de l'UE, mais également de renforcer ses capacités en matière de collecte, de traitement et d'interprétation des données géographiques et environnementales», a encore indiqué M. Moali. Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les techniciens et les ingénieurs de l'ONEDD ont bénéficié de plusieurs formations et de partage d'expertises pour leur permettre de maîtriser le fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des problèmes environnementaux, a précisé le même responsable. De son côté, le chef de projet en Algérie, Mme Amina Benzekri, a fait savoir que cette base de données permettrait d'élaborer des rapports précis sur l'état de l'environnement en Algérie et de les diffuser sous forme d'informations pour le grand public, afin de le sensibiliser davantage sur les questions environnementales. «L'âme de ce système est la donnée pour pouvoir produire l'information», a-t-elle expliqué, avant de souligner que «tous les organismes et institutions en lien avec l'environnement doivent s'impliquer pour alimenter ce système et lui fournir des informations à jour et exactes». Ceci pour constituer une base servant à l'élaboration de plans et

stratégies de protection de l'environnement dans le pays, a ajouté la même source.

47

Environnement : Mise en place d'un système national d'information 19/02/2016 source : Le Maghreb 0

Un système national d'information environnementale (SIE) a été mis en place par l'Observatoire national de l'environnement et du développement durable (Onedd), dans le cadre d'un programme de coopération avec l'Union européenne, a indiqué le responsable de cet observatoire, Mohamed Moali.


Baptisé "appui à l'Onedd pour l'amélioration de ses capacités opérationnelles et la mise en œuvre du SIE", ce programme de jumelage s'inscrit dans le cadre du plan d'Appui à la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Algérie et l'UE (P3A).

Doté d'un budget européen de 850 000 euros et d'une participation algérienne de 12 millions DA, ce programme a permis non seulement de doter cet observatoire d'une banque de données environnementales conformément aux standards de l'UE, mais également de renforcer ses capacités en matière de collecte, de traitement et d'interprétation des données géographiques et environnementales", a expliqué M. Moali.

Encadrés par 15 experts européens (11 Français et 4 Autrichiens), les techniciens et les ingénieurs de l'Onedd ont bénéficié de plusieurs formations et de partage d'expertises pour leur permettre de maîtriser le fonctionnement du SIE, et de partager les données avec les institutions en lien avec l'environnement afin d'améliorer la prise en charge des problèmes environnementaux, a précisé le même responsable.




A.S

Documents

Revue de presse du 19 au 22 février 2016 · Revue de presse du 19 au 22 février 2016 Clôture du Jumelage ... les objectifs du programme annuel pour 2015 dans chacune des trois