22 et 23 avril 2017 Parc Coquelle-Rosendaël

Samedi 22de 11 h à 18 hDimanche 23

de 10 h à 18 h

OUVERTURE

1. COMPOLIN - Terre végétale2. GARDENCOUR - Produits bio3. ATELIER DU LITTORAL DUNKERQUOIS, LE MARAICHER FLAMAND - Légumes bio4. LES JARDINS DE COCAGNE, AFEJI - Légumes bio5. AJODR Jardins Ouvriers de Rosendaël - Conseils jardinage et potager6. LE SECHOIR DE LA HAUTE PLANCHE - Plantes aromatiques médicinales7. EARL ROSENCO - Fleurs et plantes à massifs8. VERVOORT - Horticulture9. PEPINIERE DE BERTHEM - Dorine RIGOULET - Arbres, arbustes et fruitiers10. LYCEE PROFESSIONNEL AGRICOLE DE DUNKERQUE - Plantes en production agroécologique, conseil et animation11. Etablissement BEYAERT - Plantes exotiques, arbustes à fl eurs, plants de légumes et condiments12. ARBOREVE - François ARNAUD - Plantes rares et de collection13. DANNEELS Bastien - Plantes vivaces et condimentaires 14. ALAIN OSSART - Alströemerias15. SOPHIE BACHELET - Huiles essentielles16. Initiatives et Ateliers « développement durable, nature en ville »17. Initiatives et Ateliers « développement durable, nature en ville »18. RESEAU DES BIBLIOTHEQUES - « La bibliothèque du végétal »19. FLORIPRIM - Jardinerie20. LE GRENIER DU LIN - Tissus de décoration et d’habillement21. MARC DESWARTE - Asperges22. LE POTAGER DE LA TENTE VERTE - François BLANCHON - Légumes, fraises23. APINORD - Abeilles et insectes,24. APINORD - Vente de miel25. BENOIT VANDALE - Pommes26. BRUNO OBERT - Plantes fl euries, vertes et extérieures27. SEREL - Plantes intérieures et extérieures28. LAURICA - Lauriers29. ALAIN BOUQUET - Plantes de méditerranée et oliviers 30. LES CONFITS PURS - Confi ture de saison et maison31. LE CHATEAU COQUELLE - Expositions photographiques, atelier de recherches et développement plastiques32. LE CHATEAU COQUELLE - Restauration, buvette33. JEAN CLAUDE VROLANT - Cactus34. FERME DU DUNELEET - Stéphanie VANDEHAEGHE - Farine de blé, de sarrazin, huile colza et caméline35. UNION COMMERCIALE DE ROSENDAEL - Animation, jeux36. DUBOIS - Arbres, arbustes, fruitiers37. DIABINTE - Bière artisanale locale38. ARTISTES INDEPENDANTS DES HAUTS DE FLANDRE - Exposition de peintures39. GREENTECH - Outils de jardinage40. ALKEMADE - Bulbes à fl eurs 41. MAISON DE L’ENVIRONNEMENT - Marquage de vélos42. DK’BUS MARINE - Présentation du dispositif DK’ Vélo43 FOOD BOX - Alexandre Baron

Rosendaël accueille pendant ces deux jours la huitième édition du marché du végétal.

Pour lancer la saison des plantations, et selon notre tradition, la Ville de Dunkerque vous invite à des rencontres conviviales dans son écrin de verdure, au cœur de la ville, sur le thème de la nature en ville.

Un parcours de plus en plus étoffé de producteurs, de passionnés éclairés et de spécialistes, qui vous conseilleront et vous propose-ront des produits de qualité, vous permettant d’agrémenter jardins, balcons et cours.

Le jardin pédagogique accueillera un village du développement durable et proposera des animations et ateliers pour le plus grand bonheur des familles. Cette initiative vient accompagner le plan « 10 000 arbres » de la Ville de Dunkerque, qui comprend un volet de promotion du végétal et des bonnes pratiques environnementales.

Les associations partenaires vous invitent en ce sens aux ateliers qui permettront à chacun de devenir acteur du développement de la faune et de la fl ore.

La culture est aussi à l’honneur. Le centre culturel du château Coquelle présentera des œuvres issues de ses ateliers artistiques : photographie, arts plastiques, danses et balades contées. Rendez-vous également avec la bibliothèque en pleine mutation pour des rencontres enrichissantes.

Pour venir nombreux à cette manifestation et dans l’esprit de la démarche, n’hésitez pas à prendre le bus gratuit, à chausser vos baskets ou à enfourcher votre vélo. « J’y vais à vélo » mettra à votre disposition un parking gratuit en lien avec la Communauté urbaine, Dk’Bus et la Maison de l’Environnement.

Au plaisir de vous recevoir.

PARKINGSSupermarchés Carrefour Market, Match et aux alentours du

Château Coquelle.Parcs à vélo à disposition du public.

MARQUAGE VÉLOS GRATUITPar la maison de l’environnement (pièce d’identité obligatoire).

DK’ VÉLOPrésentation du dispositif par la Communauté Urbaine de Dunkerque.

CIRCULATIONUn sens unique est organisé autour du parc Coquelle pour faciliter l’accès au stationnement : quai des maraîchers (sens Leffrinckoucke) ; rue de Belfort (sens Dunkerque). La rue Coquelle et la rue de Téteghem restent dans les deux sens.

BUS GRATUIT LE WEEK END

BUVETTE ET RESTAURATIONPar Le Château Coquelle, La Roulotte de Franck et Food Box, Alexandre Baron.

imprimé sur papier recycléwww.ville-dunkerque.fr

SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23

Expositions

« Bienvenue au jardin » - Photos de Marcelle Thooris, Xavier Renard et Philippe Gardelein.

« Oyas hydroponiques » des ateliers céramiques, sensibilisation du public à l’art écologique.

DANS LE CHÂTEAU…Expositions photographiques

Postures impostures d’Annick Sterkendries,Jardins secrets par les élèves du lycée Agricole de Dunkerque,Tunnel de l’atelier de Recherches et expérimentations plastiques du

centre culturel Château Coquelle,Village Schtroumpf par l’atelier poterie des enfants (ou dans le parc selon la météo)

SAMEDI 22

15 h et 16 h - Chorégraphie modern jazz : déambulation de champignons mutants,

15 h à 17 h 30 - Récits et contes par l’association : Je, tu, ils content.

DIMANCHE 23

14 h à 18 h - Récits et contes par l’association : Je, tu, ils content.

DANS LE CHÂTEAU…11 h 30 - Récital de guitare

SAMEDI 22 et DIMANCHE 23

Découverte de la nature autour d’ateliers sur la nature

en ville : de la graine à la grainothéque,confection de bombes à graines, conseilspour un jardin naturel, sensibilisation au compostage, présentation des jardins partagés. Défi photo sur la « nature à Dunkerque » par le CPIE Flandre Maritime

Démonstration de plantes et greffe de variétés

anciennes locales de fruitiers pour la sauvegarde du patrimoine avec les Croqueurs de pommes.

Atelier recensement des arbres de nos jardins par

la Direction du développement durable de la Ville de Dunkerque.

Atelier sensibilisation au tri et à la réduction des déchets par la Communauté Urbaine de Dunkerque.

Présentation d’ouvrages sur les jardins en ville et

papothéque sur la nature en ville par le Learning center.

Découverte des activités, conseils et échanges de

bonnes pratiques sur le potager, par la Maison de l’Environnement et les associations du territoire qui œuvrent pour l’environnement.

Distribution de plants de légumes et de petits fruitiers

pour une ville à partager, par les Incroyables Comestibles.

SAMEDI 22

Atelier sur : Quelle place pour l’agriculture durable

dans la ville de demain ? L’exemple de la permaculture par le Lycée Agricole de Dunkerque : 11 h, 15 h, 17 h.

--- A partir de 14 h ---

Démonstration de traction animale par l’Institut Medico

Educatif Dunkerque - Les Papillons Blancs.

Animation sur les circuits courts et jeu de piste par

le Conseil Municipal des Enfants de la ville de Dunkerque.

Fabrication d’herbier par l’Aduges - Maisons de

quartier de Rosendaël.

Atelier de fabrication de sachets pour graines qui

deviendront les fruits et les légumes de demain par le réseau des bibliothèques de Dunkerque.

DIMANCHE 23

Construction de mobilier en palette avec les Compagnons

Bâtisseurs et l’Aduges.

10 h : Balade à la décou-verte des oiseaux du parc par

le Groupement Ornithologique du Nord.

Conversation sur les oiseaux, reconnaissance

de leurs chants et construction d’un nichoir pour le parc par le Groupement Ornithologique du Nord.

A partir de 11 h : Atelier déco qui permettra de réaliser

de jolis moulins à vent pour agrémenter le quotidien de vos plantes, fl eurs et arbustes par le réseau des bibliothèques de Dunkerque.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14181920 2122

23

34

35 36

2425

2627

28

3738

39 40

41 42

29

30

31

32

33

15

16

17

1. COMPOLIN - Terre végétale

2. GARDENCOUR - Produits bio

3. ATELIER DU LITTORAL DUNKERQUOIS, LE MARAICHER FLAMAND - Légumes bio

4. LES JARDINS DE COCAGNE, AFEJI - Légumes bio

5. AJODR Jardins Ouvriers de Rosendaël - Conseils jardinage et potager

6. LE SECHOIR DE LA HAUTE PLANCHE - Plantes aromatiques médicinales

7. EARL ROSENCO - Fleurs et plantes à massifs

8. VERVOORT - Horticulture

9. PEPINIERE DE BERTHEM - Dorine RIGOULET - Arbres, arbustes et fruitiers

10. LYCEE PROFESSIONNEL AGRICOLE DE DUNKERQUE - Plantes en production agroécologique, conseil et animation

11. Etablissement BEYAERT - Plantes exotiques, arbustes à fl eurs, plants de légumes et condiments

12. ARBOREVE - François ARNAUD - Plantes rares et de collection

13. DANNEELS Bastien - Plantes vivaces et condimentaires

14. ALAIN OSSART - Alströemerias

15. SOPHIE BACHELET - Huiles essentielles

16. Initiatives et Ateliers « développement durable, nature en ville »

17. Initiatives et Ateliers « développement durable, nature en ville »

18. RESEAU DES BIBLIOTHEQUES - « La bibliothèque du végétal »

19. FLORIPRIM - Jardinerie

20. LE GRENIER DU LIN - Tissus de décoration et d’habillement

21. MARC DESWARTE - Asperges

22. LE POTAGER DE LA TENTE VERTE - François BLANCHON - Légumes, fraises

23. APINORD - Abeilles et insectes

24. APINORD - Vente de miel

25. BENOIT VANDALE - Pommes

26. BRUNO OBERT - Plantes fl euries, vertes et extérieures

27. SEREL - Plantes intérieures et extérieures

28. LAURICA - Lauriers

29. ALAIN BOUQUET - Plantes de méditerranée et oliviers

30. LES CONFITS PURS - Confi ture de saison et maison

31. LE CHATEAU COQUELLE - Expositions photographiques et atelier

de recherches et développement plastiques

32. LE CHATEAU COQUELLE - Restauration, buvette

33. JEAN CLAUDE VROLANT - Cactus

34. FERME DU DUNELEET - Stéphanie VANDEHAEGHE -

Farine de blé, de sarrazin, huile colza et caméline

35. UNION COMMERCIALE DE ROSENDAEL

36. DUBOIS - Arbres, arbustes, fruitiers

37. DIABINTE - Bière locale

38. ARTISTES INDEPENDANTS DES HAUTS DE FLANDRE -

Exposition de peintures

39. GREENTECH - Outils de jardinage

40. ALKEMADE - Bulbes à fl eurs

41. MAISON DE L’ENVIRONNEMENT - Marquage de vélos

42. DK’BUS MARINE - Présentation du dispositif DK’ Vélo

43. FOOD BOX - Alexandre Baron

ARBORETUM

LES EXPOSANTS

43