no19728 mai 14

Réussite scolaire

Clôture des clubs Coup de pouce

Plan canicule Reposant sur la veille sanitaire et la solidarité intergénérationnelle, le dispositif est opérationnel, et ce, avant l’été. Ainsi, si les températures grimpent, les personnes recensées seront régulièrement appelées par téléphone, voire bénéficieront de visites à domicile.LIRE PAGE 7D

.R.

J.-M

. Thi

rion

2 • Hebdo197 • 28/05/2014

Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Massimo Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula Gonçalves, Stéphane Legras, Arezki Semache • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro,

Alexandre Rimond • Contact pour vos insertions publicitaires : studio@eser.fr (Laurent Ouaki) 6e année • Éditeur  : Ville d’Argenteuil • Directeur de la publication  : Georges Mothron • Responsable des publications d’information municipales : Samuel Degasne • Maquette : Sophie Berlioz • Assistante : Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet

L’Argenteuillais, l’hebdo

Retrouvez votre hebdo sur Argenteuil.fr

Contactez le journal : redaction@ville-argenteuil.fr

12-14 bd Léon-Feix

En bonnes compagniesUn renard, une pincée de sensualité, des post-it ou une grande boîte noire. Autant de personnages et d’accessoires que d’histoires. Le théâtre n’est pas un monde mais des mondes. Comme l’ont montré les compagnies argenteuillaises du 22 au 25 mai, pour le rendez-vous annuel Argenteuil en compagnies.Elles étaient donc huit à proposer chacune un spectacle, fidèle à son univers : Willy danse théâtre, Théâtre Carpe Diem, Le Trapèze ivre, The@tretc, Théâtre du Néon, Baba Yaga, Les Omérans et Gilgamesh. Avant de se retrouver, ensemble, sur une même scène, au Figuier blanc, le 25 mai. Par cette semaine, la Ville saluait ceux qui font vivre le spectacle vivant, au quotidien, et au plus près des Argenteuillais. En leur permettant, après une année de cours et d’ateliers, de se « donner en spectacle »…

Bon voisinageAu bas d’un immeuble, dans une cour, un jardin ou tout simplement dans la rue… On en a croisé des habitants heureux de partager un buffet ou un pique-nique avec leurs voisins le 23 mai. Pour la 15e édition d’Immeubles en fête, de nombreux Argenteuillais avaient apporté un « p’tit quelque chose à boire ou à manger », parfois la guitare et même les carnets de chansons. L’occasion de sympathiser, créer des liens et, parfois, de rencontrer des élus (ci-dessus, le maire en visite).

SEMAINE DERNIÈRE

« Rêves d'amour » (Théâtre Carpe diem)

« Alif le Grand (...) » (Cie the@trEtc.)

La Chasse au renard» (Willy danse théâtre)

Rue Somme-Py (Coteaux)

Hebdo197 • 28/05/2014 • 3

À LA UNE

Clôturés ces jours-ci, les clubs Coup de pouce-clef viennent de fêter la réussite de leur année scolaire. 105 enfants de Cp étaient concernés, au sein de 21 petits groupes, dans 11 écoles différentes.

Pouce levé, main tendue

L a méthode, c’est l’Apfee (asso-ciation pour favoriser l’égalité des chances à l’école). L’organisation et

le recrutement, la Ville. Les financements, l’Éducation nationale et la Ville.Trois partenaires liés à Argenteuil depuis 2006/2007, lors de la mise en place des

Clubs coup de pouce, regroupant alors 75 enfants. Depuis, la formule a fait des petits et touche des établissements diffé-rents, qu’ils soient classés « prioritaires » ou pas. On y renforce les apprentissages de lecture de d’écriture.Le principe ? Tabler sur la constitution de petits groupes (5/6 enfants, toujours en Cp), la régularité des rencontres (4 jours/semaine, de 16h30 à 18h), la formation solide de l’animateur (parfois enseignant mais pas toujours), la qualité de la coor-dination (animateur du club/enseignant habituel/direction d’école…), le côté peu scolaire du rendez-vous (jeux de mots et de lecture, avec différents outils adaptés ; partage du goûter, propice à l’échange et à l’expression ; lectures d’histoires…) et enfin, l’engagement des parents.Une convergence primordiale, révélant en quelques mois les potentialités des écoliers, impliqués, mieux à l’école, tout simplement. Peut-être juste parce qu’on leur a tendu la main, au bon moment ?

C.A.

SERVICES PUBLICS

Examens et concours : préparation activeAux deux médiathèques municipales, qui proposent à l’année des espaces de travail, s’ajoutent les Maisons de quartier et l’Hôtel de ville. Les structures s’organisent dès le 10 juin pour aider collégiens, lycéens et étudiants à réviser au calme.

J uin, ce sera : les cerises, le tour-noi de Roland-Garros retransmis à la télé, les allergies aux pollens

ou bien les révisions de concours et d’examens ? Cochez la case qui vous concerne… Si c’est la dernière option citée, la Ville s’organise pour mettre à votre disposition des lieux tranquilles, dans plusieurs quartiers, pour vous per-mettre de travailler concentrés. De quoi mettre quelques chances supplémen-taires de votre côté.Renseignez-vous auprès de chaque structure pour connaître les horaires précis et les outils mis à votre disposition gratuitement – dictionnaires, ouvrages

liés aux programmes scolaires, annales du bac et du brevet, postes informa-tiques et/ou accès wi-fi.

C.A.

©

M. S

tale

ns

Où et quand ?• MQ Coteaux : 10 et 11/06• MQ Orgemont-Volembert : 10 et 12/06• MQ Val-d’Argent-Sud : 10, 11 et 12/06• MQ Val-Notre-Dame : 10, 11 et 14/06• Médiathèques Elsa-Triolet & Aragon et

Robert-Desnos : 10-14/06• Hôtel de ville-agora : 10-14/06

Infos01 34 23 41 00> Argenteuil.fr> Facebook/Ville.Argenteuil

4 • Hebdo197 • 28/05/2014

I l regroupe quelque 270 adhérents parmi les 500 commerçants exerçant au sein de six marchés d’Argenteuil. La mission principale du syndicat est la défense de leurs intérêts et le

développement des activités commerciales de proximité. Il constitue un véritable partenaire de la Ville et du concessionnaire Lombard & Guérin pour la promotion, l’animation et la valorisation des marchés. Il joue également un rôle important dans la sensibilisation des commerçants sur les aspects liés à l’environnement, la consommation et la santé publique. « Nous avons énormément pesé sur la rénovation des bâtiments, à Héloïse, Joliot-Curie et aux Champioux ainsi que lors de la reconstruction de celui des Coteaux. Nous sommes fiers d’avoir contribué à réintégrer 21 commerçants au marché Héloïse, dont l’abonnement a été résilié, après la suppression d’une allée marchande et sa transformation en parking de stationnement », explique Youcef Chabane, président du Syndicat depuis septembre 2008. Autre motif de satisfaction  : la participation aux différentes animations qui y sont organisées tout au long de l’année (fête des mères, Beaujolais nouveau, Noël…). Parmi les projets qui attendent la nouvelle équipe désignée lors de cette assemblée générale, figurent l’amélioration de l’offre de stationnement et l’introduction du tri sélectif des déchets. « L’objectif est d’éliminer progressivement les quelque 4 millions de sacs plastiques utilisés chaque année dans les six marchés », assure le président.

A.S.

Un ostéopathe s’installeHayed Tebani vient de rejoindre un cabinet du centre-ville. Un praticien aux multiples compétences.

INITIATIVE

Acteur des quartiersParticipant activement à la dynamique de la ville, le Syndicat des commerçants des marchés d’Argenteuil organise son assemblée générale.

À 26 ans seulement, le nouvel ostéopathe du cabinet de kinésithérapie du 8 avenue Gabriel-Péri affiche déjà un joli parcours. Diplôme de pharmacien en poche, Hayed

Tebani a étudié cinq ans au collège ostéopathique européen de Cergy-Pontoise. Cet établissement disposant d’une clinique, le jeune étudiant a alors assuré plus de 500 consultations. En parallèle, il s’est formé aux urgences et soins de terrain pour la prise en charge des sportifs professionnels et amateurs. Il a également travaillé auprès d’une sage-femme ostéopathe, ce qui lui permet aujourd’hui de soigner les femmes enceintes et les nourrissons. « L’ostéopathie est une méthode qui a pour but de déterminer et de traiter les différentes dysfonctions des structures composant le corps humain », explique-t-il. Et prend donc en charge tous les types de patients pour des problèmes de dos, de digestion, d’insomnie, de traumatisme, de circulation sanguine… « J’apprécie le contact humain et ma plus grande satisfaction est de voir repartir mes patients apaisés et heureux », souligne Hayed Tebani.

A.S.

ASSOCIATION

Assemblée générale : 2 juin, 13h30Espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse.Infos 06 59 06 94 72

8 avenue Gabriel-Péri (11e étage, ascenseur de droite)Lundi-samedi, 15h-20hSur rdv 06 95 32 58 81

Hebdo197 • 28/05/2014 • 5

En bref...

PRÈS DE CHEZ VOUS

Résultats élections européennes à Argenteuil

Listes ayant fait plus d’1 % :

• Nous citoyens (LDVD) 1,16 %

• Europe-écologie (LVEC) 8,05 %

• Pour la France, agir en Europe (LUMP) 17,97 %

• UDI-Modem 8,06 %

• Debout la France ! 3,43 %

• Alliance écologiste indépendante (LDIV) 1,76 %

• Choisir notre Europe (LUG) 14,63 %

• Front de gauche 11,09 %

• Lutte ouvrière 2,27 %

• Nouvelle Donne (LDVG) 2,70 %

• Europe citoyenne (LDIV) 1,90 %

• Bleu Marine (LFN) 23,36 %

• Pour une Europe des travailleurs et des peuples (LEXG) 1,22 %

Participation : 32,53 %

Résultats complets > Argenteuil.fr

son titre l’indique, le livre est donc conçu comme un guide. Où textes et illustrations font figure de balises. En tentant d’apporter quelques réponses. Histoire aussi de ne pas les laisser seuls. D’autant que l’ouvrage est destiné à être lu par un adulte, psychologue, éducateur, médecin généraliste ou proche qui souhaiterait écouter et soutenir les enfants ou les jeunes endeuillés.L’auteure, Muriel Derome, est médecin psy-chologue à l’hôpital Raymond-Poincaré de Garches.

S.Le.

Parole libéréeL’artiste argenteuillaise Catherine Ribeyre signe les illustrations de « La Traversée des pays du deuil ». Imaginé comme un guide de voyage, le livre – qui vient de sortir – est conçu pour aider les plus jeunes à surmonter la mort d’un proche.

P eine, sidération, anéantissement... Face à la mort d’un proche, beaucoup s’enferment dans le silence. Un silence

parfois bruyant, quand certains font les pitres pour ne surtout pas exprimer ce que provoque cette perte d’un être aimé. D’autres resteront « sages comme des images ». Notamment les enfants et les adolescents. Or, pour que la douleur ne s’installe pas durablement, il est important qu’ils puissent mettre des mots sur ces émotions. C’est pour les y aider que la psychologue clinicienne Muriel Derome vient de publier « La Traversée des pays du deuil ». Un ouvrage illustré par l’artiste argenteuillaise Catherine Rebeyre. Une telle épreuve est aussi un voyage au cœur de soi et des sentiments. Comme

« La Traversée des pays du deuil » (de boeck) sera bientôt disponible : Le Bôcal, 130 rue Paul-Vaillant-Couturier. Réservation : misscatt@b2bmail.fr

L a dernière fois qu’ils avaient ouvert leurs portes au public, c’était il y a plus de quinze ans. Ne ratez donc pas l’opportunité

de (re)découvrir l’univers des soldats du feu d’Argenteuil, ce samedi 31 mai.Pour fêter le 40e anniversaire de leur caserne, de multiples animations sont prévues. L’idée ? « Montrer comment ont évolué les engins et les manœuvres en l’espace de 40 ans », explique le commandant Sylvain Château, responsable du centre de secours d’Argenteuil.

Portes ouvertes chez les pompiersSamedi 31 mai, de 10h à 18h, poussez la porte de la caserne des pompiers d’Argenteuil et plongez dans 40 ans d’histoire à travers expos, ateliers et démonstrations.

Au programme  : initiations aux bases du secourisme, possibilité de monter sur la grande échelle, exposition d’un hélicoptère de la sécurité civile... Vous pourrez également comparer les camions d’aujourd’hui et ceux de l’époque de la création de la caserne. Quatre engins des années 1970, prêtés par le musée départemental des pompiers du Val-d’Oise, seront en effet présentés au public dont un engin incendie, une échelle mécanique et un engin premiers secours. Enfin, des démonstrations de manœuvre incendie, simulation d’évacuation par l’extérieur et d’une équipe avec des chiens sont prévues. Là encore, elles seront effectuées version 1974 puis 2014.Pour venir, les possibilités de stationnement étant restreintes autour de la caserne, il est conseillé d’emprunter les transports en commun.

N.F.-S.

ÉDITION

Caserne des pompiers d’ArgenteuilBd des Martyrs-de-ChateaubriandStands de restauration sur placeEntrée libre. Dès 5 ansInfos 01 34 11 77 80

6 • Hebdo197 • 28/05/2014

PORTRAIT

E st-ce parce qu’il voulait devenir informaticien que Paco Perez est devenu humoriste  ? Sûr qu’il y

verrait une logique. Lui qui s’est fait connaître en moquant les travers de ses contemporains sur les plateaux de télévision. Mais retour en arrière. On ne saura pas s’il faisait le pitre à l’école, mais c’est bien sur les planches et sous les lumières des projecteurs que l’on retrouve Paco. Milieu modeste : le père est plombier et la maman s’occupe des trois enfants. C’est en 1988 que ce petit monde pose, définitivement, ses valises à Argenteuil, au centre-ville. Paco est le petit deuxième. Collège Sadi-Carnot puis lycée Georges-Braque, le bac en poche, il s’inscrit à l’Iut (Institut universitaire de technologie) d’Orsay. Et pas du tout en vannes qui piquent mais en informatique. Puis… changement de cap. Une fois le diplôme décroché en 2005, le jeune homme s’offre une pause, pour souffler, se perfectionner en piano, et peut-être plus encore pour réfléchir et évaluer. Qu’est-ce qui l’attire le plus  ? Les circuits imprimés ou les rires à gorge déployée ? « J’ai réalisé que mon cœur vibrait plutôt pour le théâtre et la comédie », reconnaît-il. Si discret et peu disert qu’on peine à croire qu’il rêve de l’extraversion, de l’exposition, du théâtre et de la télévision. Et pourtant. Adieu les ordinateurs, bonjour le cours Florent, la célèbre école parisienne de comédiens.

« On n’demande qu’à en rire », l’émission de Laurent Ruquier sur France 2, l’a révélé. L’humoriste argenteuillais Paco présentera son premier one-man-show au festival d’Avignon en juillet. À seulement 29 ans.

Le sens de l’humour

« Cela m’a confirmé que j’étais fait pour cela. Nous avions beaucoup d’exercices sur l’audition, la gestuelle et le corps. C’était plus ludique et je me sentais plus à l’aise », se rappelle-t-il. À la sortie du cours, il étrenne un premier one-man-show dans de petites salles parisiennes. L’intimité des lieux tombe à pic puisque Paco fait souvent participer le public. Comme on le verra faire, quelques mois plus tard, dans l’émission de France 2 « On n’demande qu’à en rire ». Plus qu’un

passage éclair d’une comète éphémère, il enquille 21  passages entre 2012 et 2013. Qu’on mesure la performance, il obtient 82  points pour sa première apparition. Dont un 20/20 de la part du tenancier, Laurent Ruquier. Un record, assurent les éminences de la statistique cathodique. Si son jeu impressionne, sa plume également, lui qui coécrit ses sketches. Efficace, bien ficelé, son style est à la fois ancré dans la tradition des grands humoristes mais en y instillant une fraîche acidité. Sous ses faux airs de grand gentil, il balance et ne manque pas de glisser quelques réflexions sur la société. Citons en exemple « Un gagnant du loto ne se manifeste pas », sur les rapports à l’argent.Si l’aventure télévisée, qui l’a rendu « plus assuré », est maintenant achevée, Paco Perez, qui oublie son nom de famille pour la scène, peaufine son spectacle « Paco dans Paco ». « J’enregistre mes impressions sur un téléphone mobile et les couche ensuite sur papier, tard dans la nuit », explique-t-il. Il le présentera du 8 au 31 juillet dans le Off à Avignon. La Mecque des festivals de théâtre. Avant d’assurer de son attachement à Argenteuil. « Je ne changerais de ville pour rien au monde… »

A.S.

1985 : naissance à Colombes1988 : installation à Argenteuil2007 : cours Florent2012 et 2013 : émission « On n’demande qu’à en rire » (France 2)2014 : Festival off d’Avignon

Hebdo197 • 28/05/2014 • 7

SPORT

Connaissez-vous le speed badminton ?Depuis 2011, le Sbca 95 propose de pratiquer ce nouveau sport à Argenteuil. Il organise son premier tournoi interne le 31 mai.

S i la compétition concerne les adhé-rents et familles du club, les curieux sont les bienvenus. Histoire de

découvrir, le 31 mai de 8h à 19h au gym-nase Joliot-Curie, ce sport qui se déve-loppe en France. Le speed badminton club d’Argenteuil (Sbca 95) a été créé en

2011, alors que la discipline est proposée par une soixantaine de clubs en France. Ce sport de raquettes se structure et se développe. Variante du badminton, mais sans filet, le speed badminton se pratique n’importe où : une plage, un pré ou même un espace enneigé.

Longtemps considéré comme un simple loisir, il a aujourd’hui ses compétitions et ses champions, avec près de 350 clubs dans une quarantaine de pays. Quant au Sbca 95, il comprend une quinzaine d’adhérents de 15 à 47 ans, dont deux femmes. Le 1er mai, l’association était présente à la fête des berges. Vous avez raté l’association  ? Elle sera de la Fête des cultures, les 21 et 22 juin, au parc du Cerisier. Côté compétition, plusieurs Argenteuillais ont participé au tournoi d’Éragny en mars. À noter que le club recherche un profes-seur de tennis ou de badminton.

A.S.

SANTÉ

Canicule ? Prêts ! Même si ces dernières années, les étés ont été plutôt doux, le Plan canicule sera déclenché en cas de grosses chaleurs. Une opération citoyenne de veille sanitaire.

Numéros vertsMinistère de la Santé et des Sports : 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe).Ville : 0 800 23 43 25 (idem)

L es étés passent et le souvenir s’efface. Celui de l’été 2003, des températures brûlantes, plusieurs

jours durant, des nuits étouffantes, n’offrant pas de répit aux corps… La canicule avait fait des milliers de morts. Depuis, chaque année, les communes mettent en place un plan de prévention. Argenteuil n’est bien sûr pas en reste.

Reposant sur la veille sanitaire et la soli-darité intergénérationnelle, il doit être préparé bien avant l’été. Car il s’agit de recenser les habitants de la commune âgés, handicapés ou isolés et de tenir à jour un registre nominatif confidentiel. D’ailleurs, la demande d’inscription est basée sur le principe du volontariat. Elle se fait auprès du service de soutien à domicile du Ccas (tél : 01 34 23 44 97). Une démarche qui peut être faite par la personne concernée, par son représen-tant légal ou par un tiers (ami, proche, voisin, médecin, service d’aide…).

D.R

.

Gymnase Joliot-CurieRue Yves-FargesEntraînements le mercredi et le vendredi, 20h-21h45 Tournoi 31 mai, 8h-19h, entrée libreInfos 07 86 71 16 85 (Frédéric Bertrand, président)> Sbca95.wix.com/sbca95

Concrètement, si les thermomètres at-teignent des sommets cet été, le Plan canicule sera activé. Alors, les personnes recensées seront appelées par téléphone régulièrement et pourront, si cela est né-cessaire, bénéficier de visites à domicile.L’été n’étant pas la plus désagréable des saisons, restons mobilisés pour assurer la prévention et une gestion optimale de conditions extrêmes.

S.Le.

8 • Hebdo197 • 28/05/2014

Conservatoire : le temps d’une scèneTraditionnel exercice, source de trac ou de plaisir. C’est selon. En cette fin d’année scolaire, musiciens, danseurs et comédiens, qui fourbissent leurs armes artistiques au conservatoire, présentent sur scène et au public leurs apprentissages menés sur huit ou neuf mois. À répertoire éclectique, prestations originales, dont vous pouvez tous profiter gratuitement, tout au long du mois de juin. Voici les rendez-vous à Argenteuil.

C.A.Infos 01 39 61 70 01 ou > Crd@ville-Argenteuil.fr

4 juin, 19h30 (JV)Spectacle « Avant Scène » // classes de danse, dont le groupe de l’Ime (Institut médico-éducatif).

7, 20h30 (FB) Spectacle « Constellation - Danses post-modernes »Création de Romain Panassié et Serge Ricci ; extraits de répertoireRestitution originale des projets artistiques de danse contemporaine du conservatoire // élèves des classes de danse ; et participation de la « chorale 10-14 ans », dirigée par Alexandra Bruet

21, 11h (FB)« Danse à l’école » // écoles élémentaires Paul- Langevin 2 et Romain-Rolland

3 (FB), 20h30 ; et 4 juin (CD), 20h (détails p10)« Les percussions d’Argenteuil »

10, 20h30 (CRD, salle Érik-Satie)« Jazz et chansons » // Chœur et chansons du conservatoire d’Argenteuil et classe de jazz de celui de Gennevilliers

12, 19h et 20h15 (CRD)Moment musical // classe Cham, classes de piano et clarinette

12, 13, 14 et 16, 20h30 (CD)Ateliers de musiques actuelles

14, 16h (CRD)« Musiques et danses traditionnelles » // classe de piano

15, 16h30 (FB)« Chantons sous la pluie-Vibrations vocales » // maîtrises de Caen et d’Argenteuil, dirigées par Ysabel Dornier, accompagnées par Manuel Marchez (contrebasse), Patrick Cabon (piano) et David Grébil (batterie) ;

17, 20h (CD)Classes de percus-sions

18, 19h (CD)Classe de percus-sions traditionnelles

18, 20h (JV)Les orchestres

19, 19h et 20h30 (CRD)Moment musical // chœur adulte, classes de clarinette et piano

25, 20h (CRD)« Sax tam périf » (saxophones, trom-pettes, clarinettes, trombones et batterie)

28, 18h (CRD)Classes d’instru-ments à vents

7 juin, 16h (salle Érik-Satie)« Les saisons » // classe de piano d’Étienne Lemoine

21, 15h30Classe de flûte traversière d’Yves Queyroux

26, 19hClasse de piano d’Anne Renault

30, 18hClasse de chant lyrique de Micaëla Etcheverry

27 juin, 20h (CD)Spectacle // classes des 10-12 ans, 13-15 ans et adultesAu programme  : Katherine Ann Power, Jean Anouilh, Hanokh Levin…

28, 17h (FB)Spectacle // classes ados et adultes (niveau avancé)Au programme : Shakespeare, Labiche, Ionesco…

Légendes(CD) La Cave dîmière, 107 rue Paul-Vaillant-Couturier(CRD) Conservatoire à rayonnement départemental, 50 bd Héloïse(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas(JV) Espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse

Théâtre

Musique/auditions (CRD)

Musique/concerts

©

D. S

aint

hora

nt

©

Y. H

erve

t

Danse

©

A-B

, l’a

gglo

mér

atio

n

SERVICES PUBLICS

Hebdo197 • 28/05/2014 • 9

Retour en images, vidéo, interview, documents annexes... Découvrez dans chaque numéro une actualité développée sur Argenteuil.fr

P our sa 21e édition, le tremplin musical conserve une formule qui a fait ses preuves : des groupes amateurs et

locaux venus avec leur propre répertoire, un concert dans des conditions professionnelles et un tarif accessible à tous. Hoax Paradise, Yonetik, No More Escape et Glow into the Dark… Samedi 31 mai, quatre formations branchées rock se produiront sur la scène de la Cave dîmière. Argenteuil.fr vous propose de faire plus ample connais-sance avec les différentes formations.

Tremplin, À vous d’jouer #21

Le jeu dans tous ses états

D omino tactile, dalle sensorielle, loto des odeurs... Ils invitent

à explorer les cinq sens. C’est en effet le thème choisi par l’équipe du Coffre à jouets, halte- ludothèque, qui participe à la Journée mondiale du jeu, organisée par l’association des ludo-thèques françaises. La manifestation, gratuite et ouverte à tous, permettra aux petits, et aux plus grands, d’expérimenter le jeu sous toutes ses formes, ses couleurs et ses odeurs. C’est aussi l’occasion pour les familles de découvrir Le Coffre à jouets, un lieu unique à Argenteuil. Véritable paradis des enfants, la halte-ludothèque met à disposition toute l’an-née (sauf en août) plus de 1 000 jeux et jouets à destination des Argenteuillais 0 à 8 ans. Les bambins peuvent s’amuser sur place, accompagnés d’un parent ou d’une assistante maternelle ou les emprunter. Difficile de ne pas trouver son bonheur parmi les espaces aménagés par la ludothèque  : parcours de

motricité, jeux d’éveil, construction, assem-blage, société, multimédia ou encore piscine à balles et toboggan. Le Coffre à jouets est un lieu ouvert, propice aux rencontres, où ludique rime avec développement et sociabilisation de l’enfant.

L.D.

Faites vibrer votre âme d’enfant ! Le 31 mai, la Fête mondiale du jeu s’installe à la ludothèque d’Argenteuil. Toute une journée pour découvrir des jeux insolites en famille.

Samedi 31 mai10h-12h30 et 14h-17h, entrée gratuite 8 bis rue Pierre-Joly Infos 01 34 23 31 30

ENFANTS

©

J.-M

.-Thi

rion

Décès enregistrés au 28 mai Michel Lucien Henri GUYOT le 09/05Fatima BERREBI veuve BAKHOUCHE le 10/05Pierre Alphonse Alfred KOLLY le 10/05Joël Marie MOUFFRON le 10/05Lucienne Marie VIDAL veuve Le GUILLOU le 11/05Bernard Arthur BERTIN le 11/05Florence Éliane MONDOT épouse BELLARD le 11/05Dominique Jean Ernest GOUJARD le 12/05Marie-France Bernadette CHANQUOY le 13/05Jacques LAMART le 14/05La rédaction présente ses condoléances aux familles.

En bref...Carnaval, le 7 juinUne dizaine d’associations argenteuillaises défilera à bord de chars fleuris sur le thème « Argenteuil au fil du temps ». Départ du défilé à 17h, avenue Jean-Jaurès, pour rejoindre à 19h le haut de l’avenue Gabriel-Péri. Sur place : découverte des métiers anciens, jeux d’antan, combats médiévaux… Un concert orchestré par un robot lumineux clôturera la soirée.

Guides seniorsDans le cadre du plan d’économies souhaité par la nouvelle municipalité, les guides de l’université inter-âges et des animations seniors ne seront plus envoyés par voie postale. Regroupé dans un seul document, le nouveau guide sera à disposition au sein des différents accueils municipaux ou donné en main propre aux bénéficiaires du maintien à domicile (aide ménagère, portage de repas…). Infos 01 34 23 41 65

Rendez-vous aux jardinsÀ l’occasion de la 12e édition de la manifestation nationale et dans laquelle le Val-d’Oise est premier en terme de lieux visitables, la Maison Monet (21 bd Karl-Marx) ouvre ses portes les 31 mai et 1er juin. L’occasion de (re)découvrir ce haut lieu de l’histoire impressionniste. Infos 01 34 23 37 40

Brocantes Centre-ville et CoteauxDeux événements se chevauchent le 1er juin. Tout d’abord, le vide-grenier de la rue Ernestine (8h-18h). Puis, la brocante du Lion’s club, organisé sur le marché des Coteaux.

Chorale NovéaLa section de l’Étoile sportive des Champioux, avec l’ensemble Choralis d’Eaubonne, organise un récital à l’église Notre-Dame-de-Lourdes (60 av. Jean-Jaurès), le 1er juin à 17h. Participation libre. Infos > Esc-Argenteuil.com

Coma Danse du CoudrayLes 17 et 18 mai à Bagnolet (93), le club s’est distingué par deux titres de champions de France (-13 et -18 ans) et une première place pour l’équipe des moins de 30 ans. Félicitations !

MUSIQUE

10 • Hebdo197 • 28/05/2014

Mardi 3 juin, 20h30 au Figuier blanc 16-18 rue Grégoire-Collas Mercredi 4 juin, 20h30 à la Cave dîmière 107 rue Paul-Vaillant-Couturier Entrée gratuite dans la limite des places disponibles

Initiés aux percussions par deux professeurs du conservatoire, enfants, adolescents et adultes se produiront sur la scène du Figuier blanc et de la Cave dîmière les 3 et 4 juin prochains.

D jembés, cloches, claves, dum dum… Dans le cadre du dispositif musical Percussions d’Argenteuil,

Muriel Gastebois et Simon Ville inter-viennent toute l’année scolaire auprès des élèves de Cm2 de quatre classes des écoles Croix-Duny et Paul-Vaillant- Couturier  2. Les enfants ont pu ap-prendre depuis trois  ans le maniement et la rythmique de ces différents instru-ments traditionnels. C’est le résultat de cet apprentissage qu’ils proposeront au public du Figuier blanc le mardi 3 juin. Cet ensei-gnement permet aux élèves d’acquérir les

Pro

gram

me

// Night Moves

// Deux jours, une nuit

// Godzilla

Sortie nationale

Le Figuier blancMer. 28 Jeu. 29 Ven. 30 Sam. 31 Dim. 1/6 Lun. 2 Mar. 3 2D 14h3D 16h2D 18h2D 20h

2D 14h2D 16h2D 18h2D 20h

2D 14h2D 16h2D 18h2D 20h

2D 14h2D 16h3D 18h2D 20h

3D 14h2D 16h2D 18h2D 20h

2D 16h302D 18h302D 20h30

2D 16h302D 18h302D 20h30

Maléfique // Robert Stromberg// VF // fantastique // dès 8 ans // Sortie nationale

Maps to The Stars // David Cronenberg// VF // drame // Vendredi au Figuier 3 €

14h1020h10

16h1018h10

16h3020h30

18h1020h30

16h1018h10

18h4020h40

16h40 18h40

Dans la cour // Pierre Salvadori// comédie dramatique

16h10 14h1020h10

18h30 – 14h10 16h40 20h40

Conversation animée avec Noam Chomsky // Michel Gondry // documentaire

18h10 – – – 20h10 – –

Printemps du jeu

// Finale Just Dance + courts métrages gratuit– – – 15h – – –

Le Jean-GabinPas son genre // Lucas Belvaux // comédie

– – 18h20h

20h 14h 18h –

Les Amants électriques // Bill Plympton// VOSTF // animation

– – – 18h 18h – –

La Ligne de partage des eaux

// Dominique Marchais // documentaire // ciné-rencontre 3 €– – – 16h – 20h –

Holy Field Holy War // Lech Kowalski// VOSTF // documentaire

– – – 14h 16h – –

// Maléfique

// Dans la cour

// Holy Field, Holy War

Sortie nationale

Centre culturel Le Figuier blanc 16-18 rue Grégoire-Collas // Cinéma Jean-Gabin 12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-VillePrix des places : tarif découverte 3 €, moins de 18 ans 4 €, carnet de 10 places 42 €, tarif réduit (étudiants, + 60 ans…) 5 €, plein tarif 6 €Établissements accessibles aux personnes à mobilité réduite // + d’infos : Argenteuil.fr

Le Figuier blancMer. 4 Jeu. 5 Ven. 6 Sam. 7 Dim. 8 Lun. 9 Mar. 10

3D 13h452D 20h30

2D 13h452D 18h15

2D 16h2D 20h40

2D 13h453D 18h152D 20h30

2D 13h453D 16h

2D 20h30

2D 13h452D 16h

2D 18h15

2D 16h2D 20h30Godzilla // Gareth Edwards (II)

// VF // science-fiction // dès 12 ans

Deux jours, une nuit // J.-P. & L. Dardenne

// drame // Vendredi au Figuier 3 €

18h30 20h20

18h30 16h3020h30

14h30 18h30

16h30 20h30

14h3018h30

16h30 20h20

D’une vie à l’autre // Georg Maas// VOSTF // drame

– 16h3020h30

18h30 16h3020h30

14h3018h30

16h3020h30

18h30

La Voie de l’ennemi // Rachid Bouchareb// VOSTF // drame

16h 16h20h30

13h4518h15

16h 18h15 20h30 18h20

Le Jean-GabinStates of Grace // Destin Cretton// VOSTF // drame

– – 18h 16h20h

16h – –

Night Moves // Kelly Reichardt // VOSTF // drame – – 20h 18h 14h 18h –

Holy Field Holy War // Lech Kowalski// VOSTF // documentaire // Lundi au Gabin 3 €

– – – 14h 18h 20h –

Du bout des doigts

notions de base des percussions et de pouvoir intégrer directement la 1e année du cycle 1 au conservatoire d’Argenteuil, s’ils désirent approfondir leur pratique. Le lendemain, direction la Cave dîmière pour la restitution d’une action parallèle menée depuis septembre. Les deux pro-fesseurs ont initié les enfants et jeunes qui fréquentent l’association Conjugue, plusieurs centres de loisirs maternels, l’Institut médico-éducatif ainsi que des adultes des ateliers de percussions tra-ditionnelles du conservatoire. « Le travail a surtout porté sur la découverte de la

culture afro-caribéenne et l’apprentis-sage de ses percussions », souligne Simon Ville. Le spectacle du mercredi 4  juin devrait donc vous emmener au cœur des sonorités cubaines.

L.D.

Hebdo197 • 28/05/2014 • 11

AGENDA Écrivain public, lundi-samedi 14h-18h, Sdae Maison des usagers & associations, le mardi 11h-13h ; 14h-16h, H 01 34 23 11 08 Découverte « Abeilles et apiculture », 28/06 selon météo, AN Stage « arts plastiques » dès 8 ans, ins. MQVAS, 2 à 3 € Expositions// œuvres de William Castaño,

jusqu’au 31/05 – CA// « Une histoire de console »,

jusqu’au 31/05, MVND// « Playground », jusqu’au 31/05,

META// « L’astronomie pour les

petits », jusqu’au 31/05, META// œuvres d’enfants & de

Chrystelle Spyropoullos, jusqu’au 14/06, MRD

Mercredi 28 mai 10h & 10h30 Bébés lecteurs 0/3 ans, META 14h & 15h Bd dès 8 ans (initiation), A5 15h Tournoi Just dance + 7 ans, MQC 16h30 Concert des classes de vents, CRD – gratuit 18h15 & 20h Hatha yoga, Coma 19h Moment musical, CRD – gratuit 19h Atelier d’écriture, META

Jeudi 29 mai 8h Football, Afc, SM

Vendredi 30 mai 9h Accueil enfant-parent, C 18h30 Encadrement & cartonnage, Images et Kadre de vie, SA, 06 74 33 32 39

Samedi 31 mai 8h15 Speed badminton, Spca, GC 10h Bd & mangas à partir de 12 ans, A5 10h Théâtre (adultes & + 12 ans), ins. Carpe Diem, SAF – 7 à 10 € 10h & 10h30 Bébés lecteurs 0-3 ans, META 11h30 Vernissage expo. C. Spyropoullos, MRD 12h30 Football, Afc, SM 14h Football, Fsgt95, SAD 15h Finale tournoi Just dance + 7 ans, FB 16h Football, Rfca, SCOU 20h30 Concert « À vous d’jouer # 21 », CD – 5 €

Dimanche 1er juin 8h30 Football, Faf, SCO 8h45 Football, Afc, SAM 8h45 Football, Afpa, SJJ 8h45 Football, Ccppvea, SCOU 10h Soins énergétiques, LMF – 10 € 12h Football, Rfca, SCOU 12h30 Football, Afc, SM 16h30 Classique « Au cœur de la création », CD – gratuit

Lundi 2 juin 18h15 & 19h30 Hatha yoga, Coma

19h Questions pour un champion, MQC 20h Ciné-rencontre « La Ligne de partage des eaux », JG

Mardi 3 juin 8h45 Matins des Coteaux, MQC 10h Couture, MQC 18h Multimédia, META 18h30 Conférence « Quel carnaval ! », JG – 3 €. Ins. 01 34 23 68 05 20h Football, Fsgt95, SAD

Mercredi 4 juin 10h Heure du conte + 4 ans, MRD 13h30 Stand « Arrêt du tabac », H 14h & 15h Bd dès 8 ans (initiation), A5 15h Danses folkloriques + 6 ans, META 18h15 & 20h Hatha yoga, Coma

Jeudi 5 juin 9h Encadrement & cartonnage, Images et Kadre de vie, SA, 06 74 33 32 39 10h Informatique, K2Clik, MQC 12h15 & 14h Hatha yoga, Coma 14h Ateliers artistiques, ins. MQCV – 1 € 19h Reiki, Ahece – 10 € 20h30 Massage, LMF – 20 €

(CD) La Cave dîmière, 107 rue P.-V.-C. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)(COMA) Association sportive, espace Nelson-Mandela, 82 bd du Gal-Leclerc. 06 64 65 44 59(CRD) Conservatoire, 50 bd Héloïse. 01 39 61 70 01(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)(GC) Gymnase des Châtaigniers, 2 rue de Champagne. 01 34 23 41 00(H) Hôpital, 69 rue du Lt-Cl-Prudhon. 01 34 23 14 63(JG) Cinéma Jean-Gabin, 12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11(LMF) Les Mains fortes, 26 rue Alfred-Robida. Ins. 09 52 54 77 33(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon, 12-14 bd Léon-Feix. Ins. 01 34 23 41 86(MQC) MQ Coteaux, 7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 34 23 62 70(MQVAS) annexe MQ Val-d’Argent-Sud, 57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80(MRD) Médiathèque Robert-Desnos, esplanade de l’Europe. Ins. 01 34 11 45 67(MVND) Médiathèque Val-Notre-Dame, 164 bd du Gal-Delambre. 01 34 23 68 30(SA) Salle Salvador-Allende, 5 esplanade S.-Allende. 01 39 47 48 17(SAF) Salle Abbé-Fleury, 10 rue de l’A.-Fleury. 06 83 68 92 97(SAD) Stade Auguste-Delaune, 2 place des Vosges. 01 34 23 41 00(SAM) Stade Alain-Mimoun, 15 bd Héloïse. 01 34 34 10 80(SDAE) Association Sdae, 13 allée Henri-Wallon. 06 47 12 41 98(SCO) Stade des Courlis, 25 rue des Alouettes. 01 39 81 94 13(SCOU) Stade du Coudray, 2 allée Romain-Rolland. 01 39 82 75 49(SJJ) Stade Jean-Jaurès, 30 rue Jean-Jacques-Rousseau. 01 39 80 49 69(SM) Stade du Marais, avenue du Parc. 01 39 82 60 13

« Au cœur de la création » met en lumière, à la Cave dîmière, de jeunes compositeurs de mandoline. Un rendez-vous de l’Estudiantina d’Argenteuil.

qui représente le ministère de la Culture au niveau régional) et l’Estudiantina. « Cela contribue bien sûr au rayonnement d’Argenteuil et montre le travail que nous réalisons », confirme Florentino Calvo, à la tête de l’Estudiantina. Une soirée qui prouvera également, avec ces créations contemporaines, que la mandoline est un instrument sacrément vivant. Ainsi son second temps, où cette fois ses musiciens professionnels, tou-jours en quatuor, reprendront plusieurs pièces contemporaines signées Yassen Vodenitcharov et Leonardo Sanchez, Alexandros Markeas…

S.Le.

Légendes(A5) Ateliers du 5, 5 rue des Gobelins. 06 63 12 14 72(AN) Ateliers-Nature, 32-36 bd de la Résistance. 01 34 23 44 31(C) Le Colporteur, 12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10(CA) La Cave, 111 rue Paul-Vaillant-Couturier. 01 39 81 11 60

D eux mouvements pour une même soirée. Et la mandoline pour étendard. Le dimanche 1er juin,

l’Estudiantina d’Argenteuil propose un voyage au cœur de la création. Avec une première escapade en compagnie d’un quatuor de jeunes musiciens amateurs, membres de cet orchestre créé il y a plus de 60 ans. Ils interprèteront des œuvres de trois com-positeurs contemporains : Aki Nakamura, Fabien Cali et Stanislav Makovsky. Trois artistes issus du Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Ces par-titions leur ont été commandées dans le cadre de « Musique à l’encre fraîche », par-tenariat entre l’Ariam (Association régio-nale d’information et d’actions musicales,

Dimanche 1er juin, 16h30Cave dîmière107 rue Paul-Vaillant-CouturierEntrée gratuite dans la limite des places disponiblesInfos 01 34 23 58 00

La compagnie des plectres

MUSIQUE

Dir

ecti

on c

om

munic

ati

on/R

P -

RÉUNIONSPUBLIQUES

/Ville.Argenteuil

www.argenteuil.fr

01 34 23 41 00

Dans tous les quartiers

PARTAGER, DÉBATTRE, ÉCHANGER…

En présence de Georges Mothron, Maire d’Argenteuil, Vice-président du Conseil général et l’équipe municipale

Mes chers concitoyens, Comme promis, ma mandature s’inscrira dans la totale transparence et la concerta-tion.La situation fi nancière catastrophique dans laquelle nous avons trouvé la Ville nous oblige à nous serrer les coudes si nous voulons la sauver. C’est dans ce souci de clarté et de vérité que je souhaite associer tous les Argenteuillais aux réfl exions qui concernent notre commune, notamment au travers de réunions publiques, dans le cadre d’une véritable démocratie partici-pative.

Votre avis nous intéresse.

MARDI 3 JUIN

20h // Salle Saint-Just, place Saint-Just // VAL-D’ARGENT-NORD

MERCREDI 4 JUIN

20h // Ecole Marcel-Cachin, 87 av. Maurice-Utrillo // VAL-D’ARGENT-SUD

JEUDI 5 JUIN

20h // Cave dîmière 107 rue Paul-Vaillant-Couturier // CENTRE-VILLE

MERCREDI 11 JUIN

20h // Ecole Georges-Lapierre 74 rue de Champagne // COTEAUX

JEUDI 12 JUIN 20h // Maison de quartier provisoired’Orgemont-Volembert, allée Émile-Kahn, bât. A n°8 et bât. B n°9 // ORGEMONT -VOLEMBERT

JEUDI 19 JUIN 20h // Espace Nelson-Mandela, 82 bld du Général-Leclerc // VAL-NOTRE-DAME

JUIN

2014