1 5 0 FCFA

LUNDI2 3 Septembre 2 0 1 9

NUMERO 9 7 9 2

! Au Conseil des Ministres Plus ieurs projets de textes adoptés dontcelui portant loi de finances pour l’an-née budgétaire 2 0 2 0 équilibré en re-cettes et en dépens es à un montant de2 .2 6 6 ,1 5 milliards de francs CFA

P 1 0 -1 1 &1 3

Le Président de la République, Chef del’Etat SE. Issoufou Mahamadou estarrivé le samedi 21 septembre dernier

à New York aux Etats Unis d’Amérique, où ilprend part aux travaux de la 74ème

Assemblée générale des Nations Unies. Enmarge de cette session de l’ONU, plusieursautres activités d’importance régionale sont

à l’agenda du Président Issoufou Mahamadou.C’est ainsi que hier dimanche 22 septembre dansl’après midi, le Chef de l’Etat, en sa qualité dePrésident de la Commission Climat pour le Sahel,a co-présidé avec son homologue burkinabè, SE.Roch Marc Christian Kaboré, Président enexercice du G5 Sahel, une réunion consultativedes Chefs d’Etat et de gouvernement de laCommission Climat pour le Sahel.Il faut rappeler qu’à son départ de Niamey samedidernier, le Chef de l’Etat a été salué par lesprésidents des Institutions de la République, lesmembres du gouvernement et ceux du corpsdiplomatique ainsi que par plusieurs personnalitésciviles et militaires. Il a ensuite été accompagné aupied de la passerelle par le Premier ministre, Chefdu gouvernement SE. Brigi Rafini.

! 74ème Session ordinaire de l’Assemblée générale de l’ONU à New York (Etats Unis)

!

Ka

de

r A

ma

do

u O

NEP

SEM Is s oufou Mahamadou a prés idé,hier, une réunion cons ultative de laCommis s ion Climat pour la Régiondu Sahel

Le Chef de l’Etat salué par le Premier ministre à son départ de Niamey

! Eliminatoires CHAN Total Cameroun 2020

!

Se

ini M

ou

ssa

ON

EP

Le Niger bat la Côte d’Ivoirepar 2 buts à 0 P.2 0

P 3

NATION2

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

A l’ouverture des échanges,le gouverneur de région deNiamey, M. Issaka HassaneKaranta a expliqué à l’assis-tance l’objectif de la missionparlementaire dans leur ré-gion avant d’appeler les diffé-rents acteurs à participeractivement aux débats. Selonlui, on ne peut pas luttercontre l’insécurité à Niameysans la collaboration de toutun chacun. « Il y va de l’inté-rêt des parents de contrôlerles enfants et les populationsdoivent prêter attention à toutmouvement suspect. Si vousvoyez des choses qui pertur-bent la quiétude, il faut infor-mer le chef du quartier ou le

chef du village. Ces derniersvont appeler qui de droit pourprendre des mesures », a-t-ildéclaré.Quant au président de laCommission des Affaires Gé-nérales et Institutionnelles,(CAGI), il a tout d’abord re-mercié l’assistance avant dedécliner l’objet de leur mis-sion entreprise dans les deuxrégions à savoir Dosso etNiamey. M. Souley Dioffo aensuite expliqué aux partici-pants que, le Niger estconfronté depuis quelquesannées à une insécurité transfrontalière et des actes terro-ristes. Les autorités nigé-riennes avec le concours des

partenaires se sont engagéespour mener la lutte sansmerci pour combattre ce phé-nomène. Les participants ont reçu plu-sieurs explications dans undébat franc, sans langue debois. C’est ainsi qu’un res-ponsable religieux a déplorél’enrôlement des jeunes dansles groupes terroristescomme alternative à la misèreet au chômage, qu’il juge nonfondé en islam. La religion Is-lamique, dit-il, est fondée surla paix et ceux qui s’adonnentà cette pratique du terrorismen’ont rien à voir avec la reli-gion de la paix.

Les débats ont été passion-nants et participatifs. Les représentantes des associa-tions féminines ont déplorédans leurs interventions, ladélinquance juvénile dans larégion de Niamey, le compor-tement de certains jeunes quis’adonnent à la consomma-tion de la drogue. Elles ontplaidé auprès des députéspour qu’ils appellent le gou-vernement à multiplier les ini-tiatives de lutte contre lechômage à Niamey. A ce sujet, le président de laCAGI, M. Souley Dioffo a sou-ligné que, l’amélioration desconditions de vie des popula-

tions a toujours été unepréoccupation constante desplus hautes autorités du payset leurs partenaires tech-niques et financiers. Il a indi-qué que des initiatives sontélaborées dans le pro-gramme de renaissance I et IIou encore dans le documentde la Politique nationale de lajeunesse au Niger. « Toutesces politiques participent del’amélioration du niveau devie des populations etl’amorce des dynamiques na-tionales de développementéconomique », a-t-il indiqué.M. Souley Dioffo a beaucoupapprécié la participation desuns et des autres au coursdes débats très fructueux. « Ilest indéniable que le combatpour la paix et la sécuritédans la région de Niamey ouau Niger en général nécessitel’inclusion de tout le mondepour l’amélioration du niveaude vie des populations etaussi pour son développe-ment économique», a-t-ilconclu.

! Seini Seydou Zak aria

Le Centre CulturelF r a n c o - N i g é r i e n(CCFN) Jean Rouch est

l’un des rares centres de sonmodèle qui, depuis au-jourd’hui plus de 50ans,œuvre pour la démocratisa-tion culturelle ; la formation ;l’égalité de traitement des ar-tistes, renforçant ainsi la coo-pération culturelle, en droiteligne avec les politiques pu-bliques nigériennes et fran-çaises, a expliqué le Directeurdu centre, M. Olivier Lange,introduisant la cérémonie.Abondant dans le mêmesens, le ministre en charge dela Renaissance culturelle, M.Assoumana Malam Issa a

salué, à juste titre, les effortsdu centre. A cet effet, il a ex-primé son aspiration de voir leCentre Culturel OumarouGanda ; le Palais desCongrès et tous les servicesrattachés à son départementministériel prendre appui surle modèle du CCFN, en ma-tière d’innovations ; d’accom-pagnement des artistes etsurtout de leur encadrement.« Je serai ravi, dans quelquesmois, que chacune de cesstructures, à l’instar du CCFNJean Rouch, puisse me pro-poser des programmes bienélaborés d’animation et depromotion culturelles dont ons’imposera la discipline de

respecter », a soutenu le mi-nistre de la Renaissance cul-turelle. Pour le ministre AssoumanaMalam Issa, cette cérémonied’au revoir était « un momentde plaisir et de son contraire». Ces acteurs culturels sesont dévoués et familiarisésavec les artistes nigériens etles amis du CCFN. Il s’est ditrassuré qu’ils seront des am-bassadeurs de la culture ni-gérienne, ailleurs. En effet,leur départ est aussi une ou-verture pour qu’ils aillent par-tager leurs enrichissantesexpériences où qu’ils iront.«Et, c’est un moment de plai-sir, parcequ’au même mo-ment nous accueillonsd’autres Nigériens qui vien-nent de la France », a indiquéle ministre. « J’ai une pensée uniquepour tous les travailleurs detous les instituts français. J’aiappris beaucoup de choses,ici au Niger. J’ai travaillé dansplusieurs pays à travers lemonde (Equateur, Pologne,Japon, Espagne, Cam-

bodge), cela fait beaucoup decultures différentes. Les Ni-gériens sont extraordinaire-ment accueillants. Jevoudrais également remerciertout le personnel du CCFN etles artistes nigériens », a ditM. Jérôme Labeur, Secrétairegénéral sortant du centre,après avoir été ‘’décoré’’ Che-valier de l’ordre national dumérite du Niger. La chargéede production et conseillèreartistique, Olivia Marsaud aégalement partagé ses émo-tions tout en dédiant sa déco-ration au personnel du CCFN

; artistes et opérateurs cultu-rels, avec qui elle a œuvré surdes projets et des réalisationsdurant presque 4 ans. « Jequitte le confort nigérien pourune aventure dakaroise mais,je sais que ce départ n’estpas un adieu, à nos revoir »,a-t-elle dit. Olivia Marsaud aconclu en paraphrasant l’illus-tre Boubou Hama en cesmots « tout ce qui a été, de-meure, car le présentn’épuise ni le passé ni l’ave-nir ».

Mahamane Chék aré Is maël

! Cérémonie de distinction d’acteurs culturels en fin de mandat au CCFN-Jean Rouch Mme Olivia Mars aud et M. Jérôme Labeur faits Chevaliers de l’Ordre du Mérite du Niger

! Rencontre entre les députés membres de la Commission des Affaires Générales etInstitutionnelles (CAGI), les autorités la région de Niamey et la société civile Des échanges fructueux s ur la paix, la s écurité et le développement à Niamey

Le minis tre de la Renais s ance culturelle, des Arts et de laModernis ation s ociale M. As s oumana Malam Is s a a prés idé,le 2 0 s eptembre dernier, une cérémonie de dis tinction desagents en fin de mis s ion au Centre Culturel Franco-NigérienJean Rouch (CCFN-JR) de Niamey. Il s ’agit de Mme OliviaMars aud chargée de production, cons eillère artis tique et M.Jérôme Labeur Secrétaire général du centre. Les deux agentsquittent le Niger, ains i, élevés au grade Chevalier de l’Ordredu Mérite du Niger, pour le brillant s ervice plein d’initiativesrendu à la coopération culturelle franco-nigérienne, à traversnotamment l’accompagnement et l’encadrement des artis tesnigériens .

!

Seyn

i Mo

ussa

/ O

NEP

Photo de famille à l’issue de la cérémonie

Les parlementaires , membres de la Commis s ion des AffairesGénérales et Ins titutionnelles (CAGI), de l’As s embléenationale, pours uivent leur mis s ion de travail dans les régionsde Dos s o et de Niamey. Vendredi dernier dans l’après -midi, lamis s ion conduite par le prés ident de ladite commis s ion, M.Souley Dioffo a rencontré dans la s alle de réunion dugouvernorat de Niamey les chefs coutumiers , les leadersreligieux, les s yndicats , ONG et as s ociations en prés ence dugouverneur et du prés ident de la Délégation s péciale de la villede Niamey pour des échanges s ur divers s ujets dont ceuxrelatifs à la paix, à la s écurité et au développement. L’objectifde la rencontre es t de s ens ibilis er les différentes couchess ociales s ur ces ques tions .

!

Issa

Mo

ussa

/ O

NEP

La table de séance au cours de la rencontre

NATION 3

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

En marge de cette session, ouvertele 17 septembre dernier, SEM Issou-fou Mahamadou, Président de laCommission Climat pour la Régiondu Sahel, et son homologue du Bur-kina Faso, SEM Roch Marc ChristianKaboré, Président du G5 Sahel ontco-présidé une réunion consultativedes Chefs d'État et de Gouverne-ment, dimanche après-midi, 22 sep-tembre 2019, à New York.Cette rencontre qui s’est tenue à laveille du Sommet Action Climat(Sommet des Nations Unies sur leClimat) prévu ce lundi 23 septembre2019, a pour objectif de «continuer àmobiliser l’attention de la commu-nauté internationale sur la région duSahel. »Elle a servi ainsi de cadre pouvantpermettre de «contribuer à une mo-bilisation des différents acteurs pourune meilleure synergie d’actions cli-matiques et cela, dans le cadre de lamise en œuvre du Plan d’Investisse-

ments Climat pour la Région duSahel (PIC-RS) », indique un docu-ment de la Commission Climat pourla Région du Sahel (CRRS) La réunion est également l’occasionde faire le point sur les progrès ac-complis jusqu'à présent dans tous lesdomaines d'action du Sommet ActionClimat, et d'identifier et d'élaborerdes propositions, conformément auPlan d’Investissement, ajoute lamême source. Il s’est agi égalementd’obtenir une pleine adhésion despartenaires à la feuille de route duprocessus post table ronde à l’opé-rationnalisation de la CommissionClimat pour la Région du Sahel.Il faut noter que cette réunion est or-ganisée avec le soutien du Royaumedu Maroc, partenaire-fondateur desCommissions climat, de la Conven-tion des Nations Unies sur la Luttecontre la Désertification (CNULCD),du Programme des Nations Uniespour le Développement ainsi que de

la Commission de l’Union Africaine.D’une superficie d’environ 10 millionsde km2, le Sahel climatique (18pays) s’étend de l’océan atlantiqueà la corne de l’Afrique et constitue unespace caractérisé par une mo-saïque de zones éco-climatiquescontrastées. Les écosystèmes qui lecaractérisent sont soumis à une fortevariabilité climatique qui se traduitpar des modifications des régimespluviométriques, des températuresextrêmes, des sécheresses récur-rentes avec des effets perceptiblessur les terres agricoles, les pâtu-rages et la disponibilité en eau, pré-cise le document de la CommissionClimat. Au niveau de sa partie subsaha-rienne, la fragilité de ces écosys-tèmes, se traduit par un taux dedégradation de ses sols de l’ordre de67% dont 25% dans une échellecomprise entre sévèrement à très sé-vèrement dégradées et 4% à 7% ir-récupérables. S’agissant des zones maritimes,l’érosion côtière de plus en plus ac-centuée (1 à 2 mètres par an au Sé-négal et à Djibouti et plus de 20 à 30mètres par an dans le Golfe de Gui-née) entraine la disparition progres-sive des infrastructures attenantes

aux côtes et des cordons de protec-tion, ainsi que la dégradation desécosystèmes côtiers. Il faut rappeler que le Sommet deschefs d’Etat et de gouvernement afri-cains dit «Sommet de l’action en fa-veur d’une co-émergencecontinentale», s’est tenu à Marra-kech, au Maroc, en Novembre 2016,à l’Initiative de Sa Majesté le Roi duMaroc. Ce sommet a été organisé enmarge de la 22ème Conférence desparties à la Convention Cadre desNations Unies sur les changementsclimatiques (UNFCCC). L’une desdécisions majeures prises au coursde ce Sommet, était la création destrois commissions climat africaines. A travers ces commissions, les diri-geants africains avaient voulu expri-mer leur volonté de définir ensembleun mécanisme concret devant facili-ter une meilleure mise en œuvre del’Accord de Paris en Afrique et celadans le but d’apporter des réponsesdurables aux effets des change-ments climatiques sur le continent.Aussi, dès le mois de janvier 2017, laCommission climat pour la région duSahel (CRRS), a vu son opération-nalisation enclenchée, sous l’impul-sion de SEM Issoufou Mahamadou,Président de la République du Niger,

Président de la Commission. Fort de l’élaboration et de l’adoptiond’un Plan d’investissements climatpour la région du Sahel (PIC-RS2018-2030), assorti d’une Stratégiede mobilisation et de plaidoyer, etd’un Plan de suivi évaluation et d’undispositif institutionnel, des annoncesde contribution de l’ordre de 3,41 mil-liards de dollar US ont été enregis-trées lors de la table ronde pour lefinancement du PIC-RS et du PPCI-Sahel qui s’est tenue le 26 février2019, à Niamey au Niger, rappelle lamême source. Adopté par les dirigeants du Sahellors de leur première Conférencetenue à Niamey le 25 Février 2019,le PIC-RS, constitue désormais leprincipal outil d’opérationnalisationde la mise en œuvre de l’Accord deParis dans la région du Sahel et cela,conformément à l’esprit et à la visionde la Déclaration de Marrakech. A ce titre, il se fixe comme objectifglobal, de contribuer à l’effort plané-taire d’atténuation des émissions deGaz à Effet de Serre (GES) et d’ac-croitre les capacités d’adaptation etde résilience de la région du Sahelface à la dégradation des terres etaux changements climatiques.

Abdourahmane Alilou AP/PRN

Le Président de la République, Chef de l’Etat, SonExcellence Monsieur ISSOUFOU MAHAMADOU, aprocédé, le jour vendredi 20 septembre 2019, à unréaménagement du Gouvernement.

Ainsi, sur proposition du Premier Ministre, Chef duGouvernement, sont nommés :

Ministre d’Etat, Ministre du Pétrole.• Mons ieur Foumak oye Gado

Ministre d’Etat à la Présidence de la République.• Mons ieur Mas s oudou Has s oumi

Ministre de la Défense Nationale.• Mons ieur Is s oufou Katambé

Ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement.• Mons ieur Kalla Moutari

Ministre Délégué auprès du Ministre d’Etat, Ministre del’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisationet des Affaires Coutumières et Religieuses, chargé de laSécurité Publique.

• Mons ieur Alk ache Alhada

! Communiqué du SecrétariatGénéral du Gouvernement

Le Chef de l’Etat procède à unréaménagement du Gouvernement

! Le Président de la République prend part à la 74ème Session Ordinaire de l’AssembléeGénérale des Nations Unies, à New York, aux Etats Unis d’AmériqueSEM Is s oufou Mahamadou a prés idé, hier dimanche, une réunioncons ultative de la Commis s ion Climat pour la Région du Sahel

!

Ho

uss

ein

i Ga

rba

/P

RN

Accueil du Chef du Chef de l'Etat a ̀sa descente d'avion

Le Prés ident de la République, Chef de l’Etat, SEMIs s oufou Mahamadou, accompagné de la PremièreDame Hadjia Aïs s ata Is s oufou Mahamadou, es t arrivé,dans la s oirée du s amedi 2 1 s eptembre 2 0 1 9 à NewYork , aux États -Unis , où il prendra part à la 7 4 ème

Ses s ion Ordinaire de l’As s emblée Générale des NationsUnies . La communauté nigérienne vivant aux Etats Unisa rés ervé un accueil fraternel et chaleureux au Prés identde la République, à s on arrivée à l’hôtel.

!COMMUNIQUE DU SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENTLe Chef de l’Etat s igne un décret portantpromotion au s ein de la Gendarmerie NationaleLe Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Monsieur ISSOUFOUMAHAMADOU a signé un (1) décret, portant inscription et promotion au sein de laGendarmerie Nationale.Aux termes de ce décret, est inscrit au tableau d’avancement complémentaire etpromu au grade supérieur au titre de l’avancement exceptionnel, l’Officier de laGendarmerie Nationale dont le nom suit, pour compter du 1er juillet 2019.Au Grade de Chef d’Es cadronLe Capitaine :OUSSEINI BATOURE Mle OA/SM

ANNONCES4

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

Le Directeur Général de l'Agence Nationale pour la Promotion del'Emploi (ANPE) informe les candidats ayant passé le test derecrutement de six (6) Conseillers Communaux d'emploi, qu'à l'issuedes différentes étapes d'évaluation, les candidats retenus par ordrede mérite sont les suivants:

1er : Monsieur KAMBAR OUMAROU BAGALE 2ème: Monsieur SAIDOU MALAM ZANEDOU MOUTARI 3ème: Monsieur HIMA YAYE ISMAEL; 4ème: Monsieur SEYDOU ALI ABDOUL RAZAK, 5ème : Monsieur ISSOUFOU MADOUGOU HASSANE MAMAN, 6ème: Monsieur ABDOU M MOUSSA ABOUBACAR SIDIKOU,

Lis te d'attente: -7ème: Monsieur MAHAMADOU HAROU ABDOULRACHID ; -8ème: Monsieur ADJI MAHAMANE MOCTAR; -9ème: Monsieur ABDOU MADOU GAPTO ; -10ème Mlle MAMANE MOCTAR MARIAMA; -11ème Monsieur MAHAMADOU ABOU BASSO M BACHIR;-12ème Monsieur BOLLO ANASS.

Les candidats retenus sont invités dès publication du présentcommuniqué à se présenter aux heures de service au "ProjetEmploi Jeune et Inclus ion Productive (PEJIP)" situé à Koubiaderrière la Centrale Nigelec sise sur la route de Tillabéri.

Le Directeur GénéralIbrahim NAHANTCHI

AGENCE NATIONALE POUR LA PROMOTION DE L'EMPLOI BP 1 3 2 2 2 TEL 2 0 7 3 3 3 8 4 TEUFAX 2 0 7 3 7 0 3 1 NIAMEY - NIGER

E-mail: Jnpe.niger 1 6 ili:gmai l.corn- Sile web : hltp//www.anpe-niger.ne

COMMUNIQUE

1.Le présent Avis d’appel à candidature s’inscrit dans l’exécution du Plan Prévisionnelannuel de Passation des Marchés de l’Autorité de Régulation des CommunicationsElectroniques et de la Poste paru dans le quotidien « Le Sahel » N°9673 paru le 18 février2019 et son additif N°1 publié dans le quotidien « Sahel » N°9696 du 28 mars 2019.2.L’ARCEP sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et répondant auxqualifications requises pour la mis e à jour et intégration du nouveau mode de calculdans le s ys tème de ges tion automatis é pour le compte de l’ARCEP.3. La passation du Marché sera conduite par Demande de Renseignements et de Prixtelle que spécifiée à l’article 5 0 du code des marchés publics et des délégations deservice public, et ouvert à tous les candidats éligibles. 4. Le délai d’exécution du marché est d’un (0 1 ) an à compter de la date de notificationdu contrat.5.Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier de Demande deRenseignements et de Prix complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement d’unesomme non remboursable de cinquante mille (5 0 0 0 0 ) FCFA à la Direction de laLogistique et des Approvisionnement, porte 4-10, du lundi au jeudi de 8h à 17h et levendredi de 8h à 12h.6. Les offres devront être soumises à la Direction de la Logistique et desApprovisionnement de l’ARCEP, porte 4-10, au plus tard le 0 8 octobre 2 0 1 9 à 0 9 heures .Les offres déposées après la date et l’heure limites fixées pour la remise des offres neseront pas acceptées.7. Les candidats resteront engagés par leur offre pendant une période de 6 0 jours àcompter de la date limite du dépôt des offres comme spécifié au point 11.1 des DPDRP.8. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires quisouhaitent assister à l’ouverture des plis le 0 8 octobre 2 0 1 9 à 1 0 heures dans la s allede réunion de l’Autorité de Régulation des Communications Electroniques et de laPos te (ARCEP) - porte 4 -1 1 .

Le Directeur GénéralHACHIMOU HASSANE

République du NigerCabinet du Premier Ministre

Autorité de Régulation des Communications Electroniques et de la Poste

Demande de rens eignement et de prix DRP N°0 0 3 /ARCEP/DG/DLA/2 0 1 9

Pour la Mis e à jour et Intégration du Nouveau Mode de Calculdans le Sys tème de Ges tion Automatis é

Marchés Publics

Il s’agit au total de six (6)groupes de malfaiteursqui ont été présentés à la

presse. A cette occasion, leDirecteur de la Police Judi-ciaire, a présenté un à unl’ensemble de ces groupeset réseaux au Procureur dela République. L’Inspecteurgénéral de Police RabiouDady a expliqué au Procu-reur, la spécialité et le modeopératoire de chaquegroupe. Le DPJ a, aussi, in-formé le Procureur que tousles groupes ont reconnu lesfaits qui leur ont été repro-chés. Cette présentation aaussi concerné les biens enespèce et en nature quepossédaient certains desgroupes lors de leur arresta-tion. Toutes les armes qu’ilsutilisent pour commettre leursale besogne ont été égale-ment présentées au Procu-reur de la République. Ils’agit : de coupe-coupe, desarmes à feu, des couteauxet bien d’autres outils.Dans un communiqué de laPolice, lu par la Commis-saire de Police Mme Ous-man Maka Nana Aïchatou,Directrice Adjointe du Ser-vice Central de l’Information,Relation Publique et Sport,des détails ont été donnéssur les arrestations de ces

six (6) groupes. Ainsi, le premier groupe estune bande de quinze (15)malfrats qui ont pour modeopératoire le ciblage d’unclient nanti sortant d’unebanque. Ils profitent de l’inat-tention de la victime pour luisubtiliser l’argent qu’il venaitde retirer de la banque, par-fois en usant de la violence(usage d’armes à feu)lorsqu’ils n’arrivent pas àtromper sa vigilance. Lecommuniqué a précisé quesur ce mode opératoire,treize (13) victimes ont étérecensées avec un préjudiceestimé à 329 574 000 FCFA,dont 140 000 000 en uneseule fois. Ce groupe a étéarrêté grâce aux services dela Direction Départementalede la Police Nationale deGaya, qui, lors d’une fouillede sécurité, ont identifiél’arme que les malfrats utili-sent et trois (3) personnesmembres de ladite bande. La deuxième bande estcomposée de cinq (5) mal-frats, dont trois (3) interpel-lés, pour plusieurs cas devol de nuit à mains arméespar infraction avec violenceayant laissé des traces deblessures. Leur mode opé-ratoire consiste à parcouriren journée les rues à la re-

cherche d’une cible principa-lement des ou des entre-prises, pour lesquelles ils serenseignent parfois auprèsdes vigiles qu’ils amadouentet reviennent opérer tarddans la nuit à bord de véhi-cules loués au préalable. Aleur actif, la police a dénom-bré onze (11) cas de volentre juillet et Septembre2019, avec un préjudice de43 000 000 FCFA. La Policea récupéré entre leurs mains29 ordinateurs, 30 tabletteset divers articles ; trois (3) PAet trois (3) véhicules.La troisième Bande quant àelle est composée de quatre(4) malfrats dont un voleurde véhicule et ses trois (3)receleurs. Ledit voleur opèrele plus souvent en journéeen usant de fausses cléspour subtiliser le véhiculepour ensuite aller le vendreà un de ses nombreux rece-leurs. Le voleur a été arrêtégrâce à la vigilance des ser-

vices de Police de la Direc-tion Départementale de laPolice de Birni N’Gaouré. Lecommuniqué a précisé quequatre (4) véhicules ont étéretrouvés à ce niveau. La quatrième bande estcomposée de quatre (4) dé-linquants notoirementconnus par les services dela Police Nationale. Ils ontété interpellés pour meurtred’un jeune de 21 ans auquartier Lacroussou le 11Septembre 2019. L’autre bande, elle aussicomposée de délinquants,comprend trois (3) individusinterpellés pour escroqueriepar voie électronique. Leurmode opératoire consiste àse faire passer pour degrands entrepreneurs à larecherche d’un produit etainsi user de stratagèmespour se faire remettre d’im-portantes sommes d’argentpar le potentiel partenaire. Le dernier cas est un indi-vidu, auteur de l’assassinatd’une enseignante cher-cheure au quartier Banikou-baye (derrière le CentreAéré BCEAO) le 10 Aout2019.La plupart des éléments deces groupes sont de natio-nalités étrangères, plus pré-cisément des pays de lasous-région. C’est pourquoi,la Police Nationale ne cessed’inviter la population nigé-rienne à la vigilance et à laprudence, mais aussi, à unemeilleure collaboration avecles Services de sécurité in-térieur, à travers la dénon-ciation, l’alerte et lafourniture de bonnes infor-

mations en cas de suspi-cion. Profitant de sa présence àcette occasion, le Procureurde la République a, au nomdes plus hautes autoritésNigériennes, salué la PoliceNationale de manière géné-rale et spécifiquement lesagents des Services des Directions Départementalesde Gaya et de BirniN’Gaouré pour ce remar-quable travail. Il faut noterque tous les individus inter-pellés dans ces affaires ontreconnu les faits qui leur ontété reprochés. C’est pourcette raison que le Procureura justifié la présentation desmembres de toutes cesbandes à visage découvertpour permettre à la popula-tion et à toutes les victimesqui reconnaissent un de cesindividus de venir témoigner. M. Cheibou Samna Sou-mana a saisi, cette opportu-nité pour inviter la populationnigérienne dans son ensem-ble à une meilleure collabo-ration avec les Forces deDéfense et de Sécurité danscette lutte contre l’insécuritédans nos villes et sur tout leterritoire national. La sécu-rité, a-t-il rappelé, est une af-faire de tous. Le Procureurde la République a ainsi de-mandé à tous ceux qui au-raient reconnu des visagesparmi ces malfrats de ne pashésiter à venir témoigner. Ila conclu en invitant la popu-lation à la vigilance et à ladénonciation de tout mouve-ment, tout comportement surlesquels l’on a des doutes.

Ali Maman

NATION 5

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

! Lutte contre l’insécurité et la criminalité Plus ieurs groupes et rés eaux de malfaiteurs mis hors d’état de nuire par la police

La Direction de la Police Judiciaire (DGPJ) deNiamey, a procédé le vendredi 2 0 Septembre dernier,dans la matinée, à la prés entation de plus ieursgroupes et rés eaux de malfaiteurs arrêtés . Cetteprés entation a eu lieu dans les locaux de la DPJ, enprés ence du Procureur de la République, M. CheibouSamna Soumana.

!

Abo

ubac

ar A

bzo/

ON

EP

Les malfrats à visage découvert, présentés par la police

!

Abo

ubac

ar A

bzo/

ON

EP

Le Procureur de la République lors de la présentation des groupes des malfrats

ANNONCES6

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

AVIS DE PERTE IL est donné avis, de la perte des acte de cession N° ••••••••• formant les parcellesN°A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,N sis à Liboré, de l'ilot N° 1 4 6 2 du Lotissement EXT CITE ALPHADJADI, au nom de Mr. BINSAIF ABDULLAH ALI. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'Etude de MaîtreSOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier Cité PoudrièreAvenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.74 1264 ou au service des affairedomaniales de Liboré.

Pour Avis Maître SOULEYMANE GARBA

AVIS DE PERTE IL est donné avis, de la perte des acte de cession N° ••••••••• formant lesparcelles N° A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N sis à Liboré, de l’ilot N°1 4 6 3 du LotissementEXT CITE ALPHA DJADI, au nom de Mr. BINSAIF ABDULLAH ALI. Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l’Etude deMaître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), QuartierCité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.74 1264 ouau service des affaire domaniales de Liboré.

Pour Avis Maître SOULEYMANE GARBA

AVIS DE PERTE IL est donné avis, de la perte des acte de cession N° ••••••••• formant lesparcelles N° A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N sis à Liboré, de l’ilot N°1 4 6 4 du LotissementEXT CITE ALPHA DJADI, au nom de Mr. BINSAIF ABDULLAH ALI.Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l’Etudede Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger),Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.741264 ou au Service des Affaire Domaniales de Liboré.

Pour Avis Maître SOULEYMANE GARBA

AVIS DE PERTE L'an deux mille dix-neuf et le dix-huit septembreEtude de Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier CitéPoudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.74 12 64, (non loin de Toutelec Niger S.A) Il est donné avis, de la perte de l'acte de cession de la parcelle N°1 5 sise à Niamey, de l'ilot N°9 3 7 duLotissement Nouveau marché au nom de Mr AMADOU HASSANE. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'Etude de Maître SOULEYMANEGARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, BoitePostal: 11.167, Tel: 20.74 1264 ou au service des affaires domaniales de Niamey.

Pour Avis Le Notaire Maître Souleymane GARBA

1. Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’Avis Généralde Passation des Marchés publié dans le quotidien« Sahel » , n°9 6 7 3 paru le 1 8 février 2 0 1 9 .2. L’Autorité de Régulation des CommunicationsElectroniques et de la Poste (ARCEP) disposedes afin de financer ses propres activités, et al’intention d’utiliser une partie de ces fonds poureffectuer des paiements au titre du Marché relatifà l’acquis ition et la mis e en circulation dematériel roulant neuf pour y embarquer desplateformes QoS.3. L’ARCEP sollicite des offres fermées de la partde candidats éligibles et répondant auxqualifications requises pour la livraison desfournitures suivantes, lot unique : Acquis ition etmis e en circulation de matériel roulantcompos é de deux (0 2 ) véhicules s tationwagon.Le délai de livrais on s ouhaité es t de quatre-vingt-dix (9 0 ) jours .4. La passation du Marché sera conduite parAppel d’offres ouvert tel que défini dans le Codedes Marchés publics à l’article 3 0 du code desmarchés publics et des délégations de servicepublic, et ouvert à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir desinformations auprès du Directeur de la Logistiqueet de l’Approvisionnement de l’ARCEP ; courriel :habibou.mahamadou@arcep.ne et prendreconnaissance des Documents d’Appel d’Offres àl’adresse mentionnée ci-après Direction de laLogistique et de l’Approvisionnement del’ARCEP, 4ème étage, Porte 4-10, sise derrière laCommune II Niamey du lundi au jeudi de 09h à17h et le vendredi de 09h à 12h.6. Les exigences en matière de qualificationssont celles décrites dans le DPAO.

7.Les candidats intéressés peuvent consultergratuitement le dossier d’Appel d’offres completou le retirer à titre onéreux contre paiement d’unesomme non remboursable de cent cinquantemille (1 5 0 0 0 0 ) francs CFA, à virer au compteSONIBANK n°NE0 6 4 0 1 0 0 1 2 5 1 1 1 0 5 6 7 6 1 /1 9 ,Code SWIFT :SOCNNENI.8. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé parcourriel ou téléchargé directement sur le site webde l’ARCEP suivant : www.arcep.ne. 9. Les offres devront être soumises à l’adresseci-après : Direction de la Logistique et desApprovisionnement de l’ARCEP, 4ème étage, porte4-10 au plus tard le 2 4 octobre 2 0 1 9 à 0 9 h. Lesoffres déposées après la date et l’heure limitesfixées pour la remise des offres ne seront pasacceptées. 10. Les offres doivent comprendre une garantiede soumission, d’un montant de deux pour cent(2%) de l’offre toutes taxes comprises.11. Les candidats resteront engagés par leur offrependant une période de cent vingt (120) jours àcompter de la date limite du dépôt des offrescomme spécifié au point 18.1 des IC et auxDPAO.12.Les offres seront ouvertes en présence desreprésentants des soumissionnaires quisouhaitent assister à l’ouverture des plis le 2 4octobre 2 0 1 9 à 1 0 h à l’adresse suivante : salledes réunions au 4ème étage de l’immeuble del’ARCEP, porte 4 – 12, sise derrière la communeII Niamey.Par décis ion motivée, l’ARCEP s e rés erve ledroit de ne donner aucune s uite à tout oupartie du prés ent Appel d’offres .

Le Directeur GénéralHACHIMOU HASSANE

République du NigerCabinet du premier ministre

Autorité de Régulation des Communications Electroniques et de la Poste

Avis d’Appel d’Offres Ouvert Nationaln°0 0 1 /MR/ARCEP/DG/DLA/2 0 1 9

Marchés Publics

Le Doyen de la Faculté d’Agronomie de l’Université Abdou Moumouni de Niamey, lanceun avis de vacance de poste d’un enseignant-chercheur permanent au titre de l’année2019.Lieu d’Affectation : Faculté d’Agronomie. Département des ‘’Productions animales’’.1 . Mis s ions : Les Enseignants-chercheurs ont non seulement une mission pédagogiqueen participant à la formation et à l’encadrement des étudiants, mais aussi une mission derecherche à travers des productions scientifiques.2 . Profil : Il s ’agit d’un pos te d’Ens eignant-chercheur au Département desProductions Animales (DPA)Les candidat(e)s à ce pos te doivent être immédiatement dis ponibles et avoir :

-Un Doctorat d’Université en Productions animales, spécialisé en reproduction animaleavec un accent particulier sur les biotechnologies de la reproduction et la génétiqueanimale ; -Des Articles publiés dans des revues scientifiques à comité de lecture, dans lesdomaines sus cités.-Une Expérience dans l’Enseignement Supérieur est un atout ;3 . Compos ition des Dos s iers : Les dossiers de candidature devront comporter lespièces suivantes :-Une demande de candidature manuscrite adressée au Recteur de l’Université AbdouMoumouni de Niamey ;-Un Curriculum Vitae daté et signé, faisant état des activités d’enseignement et destravaux de recherche ;-Une copie légalisée du diplôme dans le domaine concerné ;-Un exemplaire de la Thèse de Doctorat soutenue et des articles publiés ;-Une attestation de travail délivrée par une autorité universitaire ou d’une institution derecherche ;-Une copie légalisée de l’extrait d’acte de naissance ;-Une copie légalisée du certificat de nationalité ;-Un bulletin de casier judiciaire datant de moins de trois (3) mois ;-Un certificat de visite et de contre visite médicales datant de moins de (3) mois ;-Copie légalisée de la carte d’inscription à l’ANPE ou tout autre document clarifiant lasituation administrative du candidat ;-Copie du journal dans lequel l’appel d’offre du recrutement a été publié (presse publique).4 . Dépôt des Dos s iers : Les dossiers de candidature doivent parvenir au Rectorat del’Univers ité Abdou Moumouni de Niamey, via l’ANPE au plus tard le 2 5 octobre 2 0 1 9à 1 8 heures .

Pr MARICHATOU Hamani

Republique du nigerUnivers ite Abdou Moumouni/ Faculte d’Agronomie

B.P. : 1 0 9 6 0 – Tél. 2 0 .3 1 .5 2 .3 7 Fax : 2 0 .3 1 .6 6 .1 2 ./ E-mail : fagrony@refer.ne Niamey – NigerLE DOYEN

OFFRE D’EMPLOI N°___0 0 0 5 8 6 __/FA!

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR) lanceun Appel d’Offres à toute entreprise compétente, agréée en constructionet/ou forage manuel (voir les détails dans les termes de référence) et enrègle vis-à-vis de l’Administration du Niger: 1 / Objet : Mise en place de deux centres multifonctionnels de production debriques dont l’un à Assaga et l’autre à Maïné Soroa.Chaque Dossier d’Appel d’Offres est constitué de deux (02) lots : (Lot 1 : Mur de clôture, latrine, Hangar de production de briques etrampes ; Lot 2 : forage manuel)2 / Un Soumis s ionnaire, Un Pli : Chaque soumissionnaire, soit lui-même,soit en tant que membre d’un groupement d’entreprises ne présentera qu’unseul pli contenant son offre. Les soumissionnaires peuvent soumissionner à l’un ou à l’ensemble des lots.Tout soumissionnaire qui présentera plusieurs plis sera disqualifié. 4 / Acquis ition du Dos s ier d›Appel d’Offres : Le Dossier d’Appel d’Offrespeut être obtenu gratuitement au bureau de l’UNHCR Diffa/UNHCR Niameyà partir du Mercredi 18 Septembre 2019. 5 / Dépôt des Offres : La date de dépôt des offres est fixée au 14 octobre2019 à 12h00 L’ouverture des plis est fixée au 15 octobre 2019 à 11h30 au bureau del’UNHCR Diffa. Le délai de validité des offres est de 90 jours à compter de la date d’ouver-ture des offres. 6 / Informations : Tout soumissionnaire potentiel désirant obtenir des éclair-cissements sur le dossier d’Appel d’Offres peut présenter une demandeécrite au bureau de l’UNHCR Diffa ou appeler la section technique d’UNHCRsur les numéros suivants : 92195034 / 92195034

Le Chef de la Sous Délégation UNHCR Diffa

AVIS D'APPEL D'OFFRES N°HCR/NER/DIF/SUP/0 0 2 /2 0 1 9 (ASSAGA)AVIS D'APPEL D'OFFRES N°HCR/NER/DIF/SUP/0 0 3 /2 0 1 9 (MAINE SOROA)

MISE EN PLACE DE DEUX CENTRES MULTI FONCTIONNELS DE PRODUCTIONDE BRIQUES A ASSAGA ET MAINE SOROA

ECHOS DES REGIONS 7

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

Les activités entrantdans le cadre de la cé-lébration de cette Jour-

née dédiée à la Paix ontdébuté le vendredi 20 sep-tembre au terrain Alio Na-hatchi de l’Université AbdouMoumouni de Niamey, avecune séance de plantationd’arbres. Au cours de cettecérémonie de plantationd’arbres, les organisateursont précisé les raisons quiles ont motivés à conduirecette initiative. « Nous avonsmis la plantation d’arbrescomme première activité decette journée, pour êtreconformes au thème qui aété retenu par le Secrétairegénéral des Nations Unies»,a indiqué un membre du co-mité d’organisation. Toujours dans le cadre desfestivités de cette journée,

les activités se sont poursui-vies au Stade Général SeyniKountchhé de Niamey avecun cross populaire. Cetteactivité sportive a mis en liceplusieurs athlètes (civils, mi-litaires, handicapés, etc.) deplusieurs catégories. Lorsde cette course, le repré-sentant de la coordinatricedu Système des NationsUnies au Niger, M. AttahirMaiga a livré le message duSecrétaire général del’ONU. Dans ce message M.Attahir Maiga a souligné que« la paix est au cœur de toutce que nous faisons àl’ONU. Nous savons que lapaix c’est ne pas seulementl’absence de guerre. Cesont des sociétés rési-lientes, stables où chacuneet chacun jouissentt des li-bertés fondamentales et

s’épanouissentt au lieu dedevoir lutter pour satisfaireses besoins élémentaires ».Aujourd’hui, a-t-il dit, la paixfait face à un nouveau dan-ger. L’urgence climatique quimenace notre sécurité, nosmoyens de subsistance, nosvies ». Pour sa part, le président dela Haute Autorité à laConsolidation de la Paix, M.Abou Tarka a rappelé que lajournée mondiale de la paixa été décrétée depuis 1981par la résolution 3667 del’Assemblée générale desNations Unies. Cette jour-née est célébrée chaqueannée (le 21 septembre),pour appeler, à la non-vio-lence et à des actions visantla consolidation de la paix.«Le thème de cette annéetrouve toute sa pertinencepour les pays du Sahel engénéral (et le Niger) en par-ticulier qui connaissent uncontexte de vulnérabilité cli-matique avec des consé-quences sur la vie despopulations », a-t-il déclaré.Peu après la remise des prixaux lauréats de la course,une conférence débat (sousforme de panel) a été ani-mée par les organisateurs.Trois panelistes se sont en-tretenus avec les partici-pants sur les trois thèmes àsavoir, ‘’comprendre le

changement climatique’’,‘’action de lutte contre lechangement climatique’’ et‘’action de consolidation dela paix au Niger’’. Cetteconférence débat a été cou-plée à une exposition desdocuments traitant desquestions liées au change-ment climatique et à laconsolidation de la paix.Le sport était au programmede la commémoration decette journée. Dans l’aprèsmidi, un match de football aété organisé sur les installa-tions de Stade GénéralSeyni Kountché de Niamey.Ce match a opposé lesForces de Défense et deSécurité (FDS) et les étu-diants de l’Université AbdouMoumouni de Niamey.Après une partie âprementdisputée, ce sont les étu-diants de l’Université qui ont

remporté la coupe sur unscore de deux buts à zéro(2-0). Enfin pour immortaliser lacommémoration de la jour-née mondiale de la paix enbeauté, une soirée culturellea été également organiséele même jour, au CentreCulturel Omarou Ganda(CCOG) de Niamey. La soi-rée culturelle a débuté à 21h avec la prestation des ar-tistes slameurs, la présenta-tion des sketchs, desdéfilés. Les artistes de laCommission Affaires Cultu-relles (CAC) de l’UAM et deplusieurs autres artistes derenom tels que, Mao Da-gradi Système, les groupesSogha et Danké Danké ontaccompagné les organisa-teurs pour embellir la fête.

Abdoul-Aziz Ibrahim Souley

! NiameyCommémoration de la Journée Mondiale de la Paix

La présidente du Jury deDiffa a expliqué tout leprocessus de cet Exa-

men. Mme Ramatou Ouma-rou Bayero a souligné que ladisparité des programmes deformation initiale dans lesEcoles de Santé Publique aconduit en 2008 à l’harmoni-sation des programmes deformation basés sur l’ap-proche par compétencecomme méthode pédago-gique. Cette reforme de la for-

mation initiale pilotée par leMinistère de la Santé publiquea concerné les filières para-médicales. Elle a mis l’accentsur l’adaptation des curriculade formation aux besoins dusystème de santé. SelonMme Ramatou OumarouBayero, l’on s’achemine, au-jourd’hui avec l’appui de l’Or-ganisation Ouest-Africaine dela Santé (OOAS), vers le sys-tème (L.M.D) c’est-à-dire Li-cence-Master-Doctorat.

« C’est donc dansla recherche d’uneharmonie et d’uneéquité dans l’éva-luation des Etu-diants, que leMinistère de laSanté Publique àtravers la Directiondes RessourcesHumaines (DRH)organise, chaqueannée depuis2011, un examenunique de certifica-tion pour toutes lesEcoles et Instituts de forma-tion en Santé à l’issue duquel,est délivré aux candidatsadmis, un diplôme sans lelogo d’une Ecole ou Institut »,a poursuivi la présidente duJury de Diffa. Aussi, Mme Ra-matou Oumarou Bayero asouligné que tout ce proces-

sus vise à atteindre un objec-tif du Gouvernement et plusparticulièrement de la poli-tique du Ministère de la SantéPublique, de disposer desressources humaines en qua-lité et en quantité afin d’amé-liorer l’accessibilité des soinsappropriés aux populations

pour réduire surtout la morta-lité maternelle et Infantile. Il faut rappeler que le lance-ment de cet Examen a étédonné par le Secrétaire Gé-néral du Gouvernorat, YahayaGodi en présence du prési-dent du Conseil régional, M.Mairou Elhadji Ligari, du Di-recteur régional de la Santé,Dr Saley Daouda et de plu-sieurs cadres du secteur dela santé. C’est l’Ecole Bou-kari Sabo qui a servi de cadreà la cérémonie. Le Centre deDiffa compte 58 candidats (24garçons et 34 filles) qui vien-nent de l’Institut Supérieur deSanté (ISS) de Diffa, SectionAgent de Santé de Base(ASB) qui sont concernés parcet examen.

Mato Adamou ONEP DIFFA

! Diffa : La prés idente du Jury explique les objectifs de l’Examen Unique de certification en Santé

A l’ins tar des candidats des autres régions du Niger,ceux de la région de Diffa ont entamé les épreuves del’Examen Unique de Certification en Santé. En margede la cérémonie de lancement des épreuvesthéoriques de cet examen, la prés idente du Jury deDiffa (pour les épreuves théoriques ), Mme RamatouOumarou Bayero, Pédagogue des Sciences de laSanté au Minis tère de la Santé Publique, nous aexpliqué les objectifs pours uivis à traversl’organis ation de cet examen.

Le Niger s ’es t as s ocié à la communautéinternationale pour célébrer le 2 1 s eptembre dernier,la journée mondiale de la paix. Placée s ous le thème: « action climatique, action pour la paix» , lacélébration de la journée mondiale de la paix a étériche activités avec notamment une s éance deplantation d’arbres à l’Univers ité Abdou Moumounide Niamey, une cours e populaire au Stade GénéralSeyni Kountché, une conférence débat, un match defootball, des animations culturelles ..., le tout organis épar la Haute Autorité à la Cons olidation de la Paix(HACP) appuyée par s es partenaires dont laDélégation de l’Union Européenne au Niger et leSys tème des Nations Unies au Niger.

!

DR

Mme Ramatou Oumarou Bayero

!

Sei

ni M

ouss

a /O

NE

P

Le président de la HACP remettant la coupe à un des lauréats du Cross

ANNONCES8

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

Enabel est l’Agence belge de développement. Nousaccomplissons toute mission de service public qui s’inscritdans le cadre de l’Agenda 2030 pour le développementdurable, en Belgique et à l’étranger. Ainsi, Enabel renforcel’impact de la Belgique en matière de développementinternational en exécutant également des missions pour desmandants tiers, tant nationaux qu’internationaux.

La Fonction :Basé.e à Niamey, à la représentation d’Enabel au Niger, la fonctionde HRO est sous la responsabilité du/de la Représentant.eRésident.e et intervient en partenariat étroit avec les HR BusinessPartners – garant de la cohérence de la stratégie et des politiquesRH au travers du groupe Enabel. Les objectifs de la fonction sontd’appuyer les responsables en matière de gestion des ressourceshumaines (GRH), de faciliter le changement et d’assurer la gestionadministrative des collaborateurs en application des règles del’organisation et des dispositions légales propres au Niger.L’entrée en fonction est attendue dans les meilleurs délais.Les Principales tâches et responsabilités :Vos tâches et responsabilités principales seront :- Gérer les ressources humaines d’Enabel au Niger(représentation et projets), en travaillant en étroitecollaboration avec le management terrain, l’unité HR Support etles HR Business Partners du siège, notamment plani!ier lesbesoins en RH nationales et internationales, suivre la mise enœuvre de la stratégie RH au niveau d’Enabel Niger, encadrer lemanagement terrain dans la mise en œuvre des procédures, etc. ;‐ Assurer la gestion RH administrative du personnel,notamment être en charge de la gestion administrative descontrats locaux, traiter et mettre à jour les dossiers du personnel,suivre les congés, archiver des documents, appuyer la gestion desrecrutements et des évolutions de carrière, être le point focal RHpour le siège, gérer les litiges RH, etc. ;- Appuyer les processus administratifs relatifs à la gestionRH du personnel international, notamment suivre lesrecrutements et gérer les questions RH diverses liées à laprésence du personnel expatrié au Niger, etc. ;- Appuyer et conseiller le management local en matière deGRH pour un alignement sur la vision et la stratégie RHgroupe, notamment suivre la bonne application du règlement detravail, diffuser le code éthique et la stratégie RH, prodiguer desconseils RH au représentant et aux responsables d’interventions,entretenir un réseau avec les responsables RH des autresorganisations et représenter Enabel dans les fora liés à la gestionRH, capitaliser les bonnes expériences, etc. ;- Appuyer le management local dans le développement destalents et l’entretien d’une bonne ambiance de travail, àtravers notamment la promotion d’une culture d’ouverture et decommunication, l’anticipation et la gestion des con!lits éventuels,l’appui à la réalisation des évaluations périodiques,l’identi!ication des besoins de formation et l’encadrement du

renforcement de capacités, l’accueil et l’intégration des nouveauxcollaborateurs, etc. ;- Agir comme un agent de changement, à travers notammentl’identi!ication et la gestion des résistances, l’appui dumanagement terrain dans la transition, la proposition de mesuresd’accompagnement du changement, la communication, etc..Votre Pro!il :Formation : Diplôme de niveau MasterExpérience :Minimum 5 ans d’Expérience en GRH généraliste (administration,contrat, paye, recrutement, formation, évaluation, etc.)Expérience d’au moins un an en gestion d’équipeConnaissance :Connaissance en droit social et droit du travailCapacité de travailler en équipeOuverture au dialogue et à l’écouteCapacité organisationnelle et rédactionnelleCapacité d’adaptation, de !lexibilité et de négociation Maîtrise du françaisMaîtrise des outils informatiques classiques (MS Of!ice), celled’un logiciel de gestion du personnel est un atoutNous vous offrons : Contrat à durée indéterminée

Package salarial mensuel : en fonction de l’expérience utile,salaire brut 1 098 817 FCFA à 1 454 414 FCFA auquel s’ajoutentles primes de Ramadan et de Tabaski, ainsi qu’un treizième mois.Comment postuler ?Pour ce poste, le dossier à présenter doit contenir au minimum : - une lettre de motivation, - le Curriculum Vitae mis à jour et signé, - les copies légalisées de diplômes, - des attestations d’emplois et des attestations de formation/stages,- deux (2) références professionnelles à contacter au besoin. La candidature sera écartée en cas d’absence d’un de cesdocuments.Date limite et lieu de dépôt des dossiers :Les dossiers sont à déposer au bureau de la Représentationd’Enabel au Niger, sis Avenue de Niamey (YN 39) – YantalaNouveau – BP 12987 – Niamey, Tél 20.73.39.61. Les dossiersseront transmis sous enveloppe fermée avec la mention« Candidature au Poste de RHO – REP NER », au plus tard le15/10/2019 à 12h00.

Veuillez mentionner vos numéros de contacts sur le CV ou lalettre de motivation. Seuls les candidats/es sélectionné(e)s seront contacté(e)s.Les dossiers de candidature ne seront pas retournés.

HUMAN RESSOURCES OFFICER (HRO) (H/F)

AVIS DE RECRUTEMENT

ANNONCES 9

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

Enabel es t l’Agence belge de développement. Nous accomplis s ons toutemis s ion de s ervice public qui s ’ins crit dans le cadre de l’Agenda 2 0 3 0 pourle développement durable, en Belgique et à l’étranger. Ains i, Enabel renforcel’impact de la Belgique en matière de développement international enexécutant également des mis s ions pour des mandants tiers , tant nationauxqu’internationaux.

LA FONCTION :Basée à Niamey, à la représentation d’Enabel au Niger, la fonction de ConseillerStratégique National au Représentant résident est sous la responsabilité de laReprésentante résidente.

Le paradigme international du développement a changé avec l’adoption del’Agenda 2030. Ce nouveau paradigme se traduit aujourd’hui dans la politiquebelge de développement international, qui comporte dès lors de nouveauxaccents.Ce changement de paradigme amène Enabel à devoir investir dans de nouvellesthématiques, y compris dans des aspects plus « politiques » du développementinternational en cohérence avec les politiques et le mandat des acteurs nationauxdu pays partenaire.Dans ce cadre le Conseiller stratégique national conseille et appuie leReprésentante résidente pour l’élaboration des stratégies et portefeuilles paysainsi que pour la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des portefeuilles pays.Il appuie également la Représentante résidente pour la recherche d’opportunitéspour Tiers en cohérence avec le portefeuille pays.Il veille également à entretenir et à développer les relations avec les acteursnationaux tant publics que privés afin de promouvoir l’image d’efficacité d’Enabelauprès de ceux-ci.

L’entrée en fonction est attendue dans les meilleurs délais.

LES PRICIPALES TACHES ET RESPONSABILITÉSVos tâches et responsabilités principales sont :- Cons eiller à l’élaboration dess tratégies et portefeuilles pays , afin que le cadre politique belge converge aumieux vers le cadre stratégique de développement du Niger et afin d’accroître lapertinence et l’efficacité de la coopération belge. Dans ce cadre vous identifiezles institutions et organisations nationales potentiellement partenaires de lacoopération et vous identifiez les institutions et organisations nationalespotentiellement partenaires de la coopération belge.- As s urer le monitoring, enveillant à ce qu’un système de monitoring performant soit mis en place au sein desinterventions. Dans ce cadre, vous appuyez les Intervention Managers pour laréalisation des baselines et vous veillez à l’actualisation des matrices d’indicateursdu portefeuille pays, à sa qualité et à sa cohérence avec les indicateurs nationauxde développement. Vous êtes aussi le point focal Pilot, le système de monitoringet rapportage utilisé par Enabel. Vous contribuez à, ou dans certain cas, préparezvous-même les rapportages périodiques. A la demande du Représentant résident,vous appuyez la préparation de toute réunion avec les partenaires et responsablesdes projets et vous y participez si nécessaire. Et finalement vous contribuez à lacommunication externe avec le chargé de communication de la représentationafin de mettre en exergue les résultats de développement atteints par leprogramme pays d’Enabel.- Apporter de l’expertis e en Coopération auDéveloppementVous êtes perpétuellement informé des adaptations au niveaudes politiques de développement nationales afin de pouvoir conseiller de manièreadéquate la Représentante Résidente. Vous analysez donc les politiques dedéveloppement nationales en particulier celles relatives aux secteurs etthématiques prioritaires de la coopération belge. Sur base des informationsrecueillies vous conseillez et appuyez le Représentant Résident pour le dialoguepolitique avec les partenaires nationaux en coordination et en cohérence avec leposte diplomatique. Vous participez aussi activement aux réunions techniquesavec le poste diplomatique sur la coopération au développement ou avec d’autresbailleurs et vous assurez la capitalisation des expériences positives et négativesde la mise en œuvre des portefeuilles pays.- Cons eiller au développement despartenariats avec les acteurs locauxVous développez l’image professionnelle etqualitative d’Enabel auprès des acteurs publics et privés nationaux et vous vousinvestissez dans l’établissement de relations fructueuses afin d’accroître lespartenariats favorables à la bonne exécution des interventions en vue notammentde la recherche d’opportunités pour Tiers.- Cons eiller le Représ entant rés identen assurant, en étroite collaboration avec le Représentant résident, les contacts,les discussions et les négociations avec les autorités locales. Vous appuyez leReprésentant résident à la préparation des réunions qui concernent le portefeuillepays et vous l’accompagnez si nécessaire. Et le cas échéant, vous représentezEnabel dans certains évènements publics.

DIPLÔME ET/OU NIVEAU DE FORMATION REQUIS POUR LA FONCTIONDiplôme de niveau Mas ter au moins

EXPÉRIENCE REQUISE POUR LA FONCTION

Les responsabilités suivantes doivent avoir été exercées

- Minimum 10 ans d’expérience au sein d’organisations nationales publiquesou privées travaillant dans le secteur de la coopération au sens large.

CONNAISSANCES TECHNIQUES REQUISES POUR LA FONCTION

- Bonne connaissance des politiques nationales de développement ;-Connaissance du cycle de projet et du cadre logique ;- Bonne maîtrise dessystèmes de Monitoring et évaluation et de la chaîne des résultats dedéveloppement ;- Expérience dans l’analyse organisationnelle ;- Conception deprojets ou programmes ;- Bonne maîtrise des principes généraux decoopération au développement (CAD de l’OCDE, ODD, politique belge eteuropéenne en la matière, etc.) ; - Connaissance des outils informatiquespertinents ;- Bonne maîtrise des langues (Français et/ou Anglais) ;- Très bonnesaptitudes à la communication, au rapportage, à la négociation et aunetworking ;- Capacité d’analyse et de synthèse ; - Très bonnes aptitudes à lacommunication orale et écrite, au rapportage, et au networking ;- Uneexpérience en gestion de programmes de coopération internationale est unatout.

AUTONOMIE- Organisation personnelle de son travail ;- Les actions à mener en concordance avec le plan d’actions pays et enconcertation avec le Représentant résident ; - Gestion de PILOT;- Participation aux Comité de pilotage des interventions (définition d’un mandatà cet effet) ;- Validation des MOPA et du rapport annuel du portefeuille pays ;- La réalisation d’analyses organisationnelles des acteurs locaux ;- La participation aux Comité de pilotage des interventions et Comité Mixteparitaire

INNOVATION- La fonction demande à être attentif aux nouvelles opportunités, les détecter,en déduire des adaptations et de nouveaux modes d’action possibles, les faireconnaître (le tout dans la transparence et en maîtrisant les risques bienentendu) et ceci en interaction/consultation avec le représentant résident. - Capacité à innover dans le domaine de la coopération ;- Manière de travailler : amélioration de la gestion du cycle de programmation,construction des partenariats.- Mission d’appui du siège, séminaire entre pairs, formations, supportsthéoriques, participation à des sommets / congrès internationaux, etc.

NOUS VOUS OFFRONS :Contrat à durée indéterminée

Pack age s alarial mens uel : en fonction de l’expérience utile, salaire brut 1 217349 FCFA à 1 454 414 FCFA auquel s’ajoutent les primes de Ramadan et deTabaski, ainsi qu’un treizième mois.

COMMENT POSTULER ?Pour ce poste, le dossier à présenter doit contenir au minimum : - Une lettre de motivation, - Le Curriculum Vitae mis à jour et signé, - Les copies légalisées de diplômes, - Des attestations d’emplois et des attestations de formation/stages,- Deux (2) références professionnelles à contacter au besoin.

La candidature sera écartée en cas d’absence d’un de ces documents.

DATE LIMITE ET LIEU DE DÉPÔT DES DOSSIERS :Les dossiers sont à déposer au bureau de la Représentation d’Enabel au Niger,sis Avenue de Niamey (YN 39) – Yantala Nouveau – BP 12987 – Niamey, Tél20.73.39.61. Les dossiers seront transmis sous enveloppe fermée avec lamention « Candidature au Poste de RHO – REP NER », au plus tard le1 5 /1 0 /2 0 1 9 à 1 2 h0 0 . Veuillez mentionner vos numéros de contacts s ur le CV ou la lettre demotivation. Seuls les candidats /es s électionné(e)s s eront contacté(e)s . Les dos s iersde candidature ne s eront pas retournés .

CONSEILLER STRATEGIQUE NATIONAL AU REPRESENTANT RESIDENT (H/F)

AVIS DE RECRUTEMENT

NATION1 0

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

I. AU TITRE DU MINISTERE DEL’INTERIEUR, DE LA SECURITEPUBLIQUE, DE LA DECENTRALI-SATION ET DES AFFAIRES COU-TUMIERES ET RELIGIEUSES.

Le Conseil des Ministres a examinéet adopté les projets de textes ci-après :

1 .1 . Pojet d’ordonnance portantprorogation de l’état d’urgencedans la Région de Diffa.L’avènement de la secte BokoHaram dans la Région de Diffa aconduit le Gouvernement à recou-rir aux mesures prévues par laConstitution du 25 novembre 2010,notamment celles relatives à l’exer-cice des pouvoirs exceptionnels depolice en période de crise sécuri-taire.Ainsi, en application des disposi-tions de la loi n° 98-024 du 11 août1998 portant réglementation del’état d’urgence, l’état d’urgence aété proclamé pour la première foisdans la région de Diffa par décret n°2 0 1 5 - 0 7 3 / P R N / P M / M D N /MISPD/ACR/MJ du 10 février 2015.Il a été prorogé, depuis lors, tous lestrois (03) mois.La situation sécuritaire dans la Ré-gion de Diffa, demeurant toujoursfragile, le présent projet d’ordon-nance vient à nouveau prorogerl’état d’urgence pour une durée detrois (03) mois, à compter du 18septembre 2019 inclus.

1 .2 . Projet d’ordonnance portantprorogation de l’état d’urgencedans la Région de Tillabéri (Dé-partements de Ouallam, d’Ayé-rou, de Bank ilaré, d’Abala, deBanibangou, de Say, de Torodi etde Téra) et dans la Région de Ta-houa (Départements de Tas s araet de Tillia).Les évènements survenus en Libyeont entrainé l’occupation d’une par-tie du territoire septentrional de laRépublique du Mali par des groupesterroristes dont les agissements af-fectent notre pays, notamment dansles Régions de Tillabéri et de Ta-houa.Cet état de fait a conduit le Gouver-

nement à proclamer l’état d’urgencedans ces Régions et à le reconduireà plusieurs reprises. La situation sécuritaire demeuranttoujours fragile dans ces zones, leprésent projet d’ordonnance est prispour proroger à nouveau cette me-sure pour une nouvelle période detrois (03) mois, à compter du 18septembre 2019 inclus.

1 .3 . Projet d’ordonnance portantprorogation de l’état d’urgencedans les Départements de Tilla-béri et de Gothèye (Région de Til-labéri).L’état d’urgence a été proclamédans les Départements de Tillabériet de Gothèye par décret n° 2018-873/PRN/MISPD/ACR du 07 dé-cembre 2018, pour donner auxautorités administratives et auxForces de Défense et de Sécuritédéployées dans la zone, les pou-voirs nécessaires pour protéger lapopulation et garantir l’intégrité duterritoire nigérien contre la menaceterroriste.Aussi, devant la persistance de cephénomène, le présent projet d’or-donnance est pris pour prorogercette mesure, pour une nouvelle pé-riode de trois (03) mois, à compterdu 25 septembre 2019 inclus.Ces trois (3) projets d’ordonnancesont été pris en application de la loin° 2019-37 du 05 juillet 2019 habili-tant le Gouvernement à prendre desordonnances pendant l’intersessionparlementaire.

1 .4 . Projet de décret portant créa-tion, organis ation, mis s ions etfonctionnement du Centre d’In-terceptions Judiciaires (CIJ).

II. AU TITRE DU MINISTERE DESFINANCES.Le Conseil des Ministres a examinéet adopté les projets de textes ci-après :

2 .1 . Projet d’ordonnance fixantles règles relatives au Waqf auNiger.Dans le cadre du développement dusystème financier au Niger, le Gou-vernement travaille de manière dili-

gente pour introduire des innova-tions financières notamment dans ledomaine de la Finance islamiquesociale. Cette initiative se traduirapar la mise en place d’un cadre ins-titutionnel et juridique pour le ren-forcement de la politique deprotection sociale par le biais duWAQF. En effet, le Waqf, selon le droit mu-sulman, est un bien dont la jouis-sance est donnée soit à undestinataire public (Waqf public) soità des membres spécifiques de la fa-mille du donateur ou des tiers (Waqfde famille), soit aux deux (2) caté-gories de bénéficiaires (Waqf mixte)en tant qu’œuvres de bienfaisance.Conscient de l’efficacité d’un tel ins-trument de solidarité, le Gouverne-ment s’est engagé à créer un cadrejuridique approprié pour l’institutiondu Waqf au Niger. L’objectif visé estde permettre la reconnaissance desprincipes du Waqf, la protection desbiens donnés en Waqf et la préser-vation des vœux des constituantsafin que l’instrument puisse jouerson rôle de levier de développe-ment économique et social et devecteur de solidarité islamique.La mise en place d’un tel outil de fi-nancement va permettre d’amélio-rer le bien-être des populationsbénéficiaires dans les domaines dela santé, de l’éducation, de l’emploiet de l’agriculture notamment. Le Waqf public est constitué par desbiens et des ressources d’originepublique et/ou privé, gérés par uneentité publique et mis à la disposi-tion du public à titre d’actes de cha-rité, de bienfaisance et de solidarité.Il s’est largement inspiré des expé-riences de certains pays de la sous-région.

Le projet d’ordonnance consacreune catégorie originale de Waqf ap-pelée waqf d’intérêt public, qui estconstitué par des biens et des res-sources privés, gérés par une per-sonne privée, physique ou morale,pouvant bénéficier de la reconnais-sance d’utilité publique.Ainsi, ce projet d’ordonnance aurapour avantage de conférer à l’Etatun pouvoir de contrôle et de super-vision sur les awqaf privés ou de fa-mille.Au plan organisationnel, il est prévula création d’une Autorité Adminis-trative dénommée « HAUTE AUTO-RITE DU WAQF », qui aura encharge la gestion des awqaf publicset la supervision des autres typesde waqf.

2 .2 . Projet de loi portant loi de Rè-glement pour l’année budgétaire2 0 1 8 .Le budget de l’année 2018 a étéexécuté dans un contexte écono-mique marqué par des chocs exo-gènes en particulier les chocsclimatiques et sécuritaires, la baissedes cours des matières premières.Le budget général initial de l’Etat aété arrêté à un montant de 1.900,86milliards de francs CFA. Il a connudeux rectifications au terme des-quelles il a connu une augmentationde 79,11 milliards de francs le por-tant ainsi à la somme de 1979,97milliards de francs CFA.Au total, le budget général de l’Etatau titre de l’année 2018 a été exé-cuté :- en recettes à 1.673.021.200.687FCFA ;- en dépenses à 1.585.861.581.239FCFA.

! Au Conseil des Ministres Plus ieurs projets de textes adoptés dont celui portant loi de financespour l’année budgétaire 2 0 2 0 équilibré en recettes et en dépens es à unmontant de 2 .2 6 6 ,1 5 milliards de francs CFA

Le Cons eil des Minis tres s ’es t réuni, le vendredi 2 0 s eptembre 2 0 1 9 ,dans la s alle habituelle des délibérations , s ous la prés idence de SonExcellence, Mons ieur ISSOUFOU MAHAMADOU, Prés ident de laRépublique, Prés ident du Cons eil des Minis tres .Après examen des points ins crits à s on ordre du jour, le Cons eil a prisles décis ions s uivantes :

!

Za

kari

A.

Ga

do

/ O

NE

P

Lors du Conseil des ministres du vendre dernier

NATION 1 1

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

Il ressort ainsi un excédent des re-couvrements sur les mandatementsde 87.159.619.448 francs CFA.

2 .3 . Projet de loi portant loi de fi-nances pour l’année budgétaire2 0 2 0 .Le budget de l’Etat exercice 2020intervient dans un contexte marquépar des défis liés à la sécurité ré-gionale impliquant de fortes pres-sions sur les ressources, à lavariabilité des cours mondiaux desmatières premières et aux aléas cli-matiques.Sur le plan économique, on noteune progression de la croissance auplan national et ce malgré un flé-chissement au plan international.Il est établi en conformité avec lesdispositions de la loi n° 2012-09 du26 mars 2012, portant loi organiquerelative aux lois de finances.Le présent projet de loi prend encompte les orientations du Pro-gramme de la Renaissance et lespriorités et choix stratégiques défi-nis par le Gouvernement, notam-ment dans le Plan deDéveloppement Economique et So-cial (PDES 2017-2021) et le Pro-gramme Economique et Financier(PEF 2017-2020) conclu avec leFonds Monétaire International.Le projet de loi de finances pourl’année budgétaire 2020 a arrêté lebudget général de l’Etat au titre del’année 2020 en recettes et en dé-penses à un montant de 2.266,15milliards de francs CFA contre2.157,31 milliards de francs CFA en2019, soit une hausse de 108,84milliards de francs CFA en valeurabsolue correspondant à 5,05% envaleur relative.Ces deux (2) projets de lois seronttransmis à l’Assemblée Nationalepour adoption.

III. AU TITRE DU MINISTERE DESAFFAIRES ETRANGERES, DE LACOOPERATION, DE L’INTEGRA-TION AFRICAINE ET DES NIGE-RIENS A L’EXTERIEUR.

Le Conseil des Ministres a examinéet adopté les projets de textes ci-après :

3 .1 . Projet d’ordonnance autori-s ant la ratification de l’Accord deprêt référencé : 2 0 1 9 0 4 9 /PR NG2 0 1 9 2 6 0 0 d’un montant globalmaximum de quatorze milliardsde francs CFA (1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ) FCFA, s igné le 2 3 août 2 0 1 9 àLomé (République Togolais e),entre la République du Niger et laBanque Oues t Africaine de Déve-loppement (BOAD), pour le finan-cement partiel du Projet demodernis ation de l’Aéroport deNiamey et de cons truction de

l’Aéroport de Tillabéry.Le prêt consenti est réparti en deux(2) tranches dont l’une Concession-nelle et l’autre Souveraine.Le projet, objet du présent Accord,a pour objectif global la modernisa-tion de l’Aéroport de Niamey, ainsique sa mise sous exploitation tech-nique et commerciale en PartenariatPublic-Privé et la construction del’Aéroport de Tillabéri pour accueillirtous les mouvements d’aéronefsnon commerciaux et servir d’Aéro-port de relai pour l’Aéroport de Nia-mey.Cet Accord constitue un engage-ment financier de l’Etat dont la rati-fication requiert l’adoption préalabled’une loi, conformément à l’article169 de la Constitution du 25 no-vembre 2010.

3 .2 . Projet d’ordonnance autori-s ant la ratification de l’Accord definancement N° 6 4 1 3 -NE d’unmontant équivalent à vingt unmillion neuf cent mille Euros (2 19 0 0 0 0 0 €), s igné le 2 s eptembre2 0 1 9 à Niamey, entre la Répu-blique du Niger et l’As s ociationInternationale de Développement(IDA), pour le Projet de Finance-ment Additionnel pour la Ges tiondes Ris ques de Catas trophes etle Développement Urbain.L’objectif global du Projet est d’amé-liorer la résilience du bénéficiaireaux catastrophes naturelles en sé-lectionnant les interventions de ges-tion des risques de catastrophesdans les sites ciblés.Le projet sera mis en œuvre à tra-vers quatre (04) composantes ma-jeures, à savoir : l’Investissementdans la Gestion des Risques d’Inon-dation ; le Renforcement des capa-cités pour le développement urbainet la gestion des risques de catas-trophe ; la Gestion du Projet et laCapacité de réagir rapidement et ef-ficacement à une situation de criseou d’urgence admissible.Ces deux (2) Accords constituent unengagement financier de l’Etat dontla ratification requiert l’adoptionpréalable d’une loi, conformément àl’article 169 de la constitution du 25novembre 2010. Ils sont pris en ap-plication de la loi n° 2019-37 du 05juillet 2019, habilitant le Gouverne-ment à prendre des ordonnancespendant l’intersession parlemen-taire.

IV. AU TITRE DU MINISTERE DESMINES.Le Conseil des Ministres a examinéet adopté le projet de décret modi-fiant le décret n° 2016-056/PRN/MM/DI du 26 janvier2016, portant attribution d’un permispour Grande Exploitation d’uraniumdénommé « Permis MADAOUELA1 » situé dans la Région d’Agadez,

Département d’Arlit à la Société «GoviEx Niger Holdings Ltd» pour lecompte de la Société d’Exploitation.

Le présent projet de décret, a pourobjet la modification du décret n°2016-056/PRN/MM/DL du 26 jan-vier 2016, portant attribution d’unpermis pour grande exploitationd’uranium dénommé « Permis Ma-daouéla 1 », situé dans la régiond’Agadez, département d’Arlit, à lasociété GoviEx Niger Holding Ltd »pour le compte de la Société d’ex-ploitation.La société « GoviEx Niger HoldingLtd » a introduit une demandeadressée au Ministre des Mines,pour une modification des limites dupermis d’exploitation « Madaouéla1 » afin de l’étendre au gisement Mi-riam.Cette possibilité d’étendre le permisd’exploitation Madaouéla 1 au gise-ment de Miriam est prévue par la loiminière en son article 37, qui dis-pose que « le périmètre du permisd’exploitation doit être entièrementsitué à l’intérieur du périmètre dupermis de recherches dont il dérive.Il peut, dans des cas exceptionnels,partiellement couvrir plusieurs per-mis de recherches appartenant aumême titulaire, si le gisement en-globe certaines parties de ces per-mis ».L’acceptation de cette demande,permettra à la société d’exploitation,d’augmenter les réserves du permisd’exploitation « Madaouéla 1 » etainsi de mieux atteindre ses objec-tifs.Pour l’exécution de ses activités, laCompagnie Minière de Madaouéla« COMIMA SA », chargée de la réa-lisation du Projet, compte à termecréer mille (1000) emplois directs etindirects, installer une centrale hy-bride solaire et gaz à Arlit pour sesbesoins et ceux des populationsavoisinantes. Ainsi, pendant ses 21ans d’activités à venir, la sociétéd’exploitation participera activementau développement socio-écono-mique de la Région en particulier etdu Niger en général.

V. AU TITRE DU MINISTERE DEL’INDUSTRIE.Le Conseil des Ministres a examinéet adopté le projet de décret modi-fiant et complétant le décret n°2011-036/PRN/MDI/AT du 11 mai2011, accordant le bénéfice du ré-gime C du Code des Investisse-ments à la société « La NouvelleCimenterie du Niger-Diamond SA(NCN - DIAMOND SA) » Malbaza(Tahoua).La société « La Nouvelle Cimenteriedu Niger-NCN Diamond SA » deve-nue la société « Malbaza CementCompany-MCC » est une sociétéNigérienne de production et de

commercialisation, principalementdu ciment gris et de tout autre typede ciment à la demande. Elle estinstallée à Malbaza dans la Régionde Tahoua, et constitue un exemplede réussite d’investissements privéscomposés de capitaux nationaux etétrangers.La société a bénéficié, par décret n°2016-036/PRN/MDI/AT du 11 mai2011, des avantages du régimeconventionnel du Code des Inves-tissements pour une durée de huit(08) ans y compris la phase de réa-lisation des Investissements fixée àtrois (03) ans.Au cours de la réalisation du projet,la société a connu le retrait de l’ac-tionnariat étranger. Cet état de fait aentrainé un blocage des finance-ments attendus pour permettrel’exécution du projet sur la based’un timing bien élaboré en confor-mité avec la validité du régimed’agrément. Il s’en est suivi un re-tard considérable dans la mise enœuvre des investissements, pourlesquels la société n’a pas pu jouirpleinement des effets de l’agrémentdont la phase de réalisation des in-vestissements est depuis lors expi-rée.En dépit de cette situation et dansle souci de concrétiser le projet dontl’importance économique et la via-bilité ne font aucun doute, les parte-naires nigériens désormais seulsdevant leur responsabilité, se sontmobilisés et investis davantagepour reprendre et achever les tra-vaux de construction de l’usine inté-grée. Le lancement officiel desactivités c'est-à-dire de la phased’exploitation de la société, a été ef-fectué le 23 mars 2019 sous le hautpatronage du Président de la Répu-blique Son Excellence Monsieur IS-SOUFOU MAHAMADOU, quiinaugurait également, le 06 juin2011, la pose de la première pierrede construction de ladite société.A cet égard et pour l’accompagnerdans son élan d’investissement, lasociété a sollicité la prorogationpour une durée de deux (02) anssupplémentaires du bénéfice desavantages de régime du Code desInvestissements.

VI. AU TITRE DU MINISTERE DEL’ENTREPRENARIAT DESJEUNES.Le Conseil des Ministres a examinéet adopté le projet de décret portantadoption de la Stratégie Nationalede Promotion de l’Entreprenariatdes Jeunes au Niger (SNPEJ).

Par la création en 2016 d’un dépar-tement ministériel spécifiquementdédié à l’Entreprenariat des Jeunes,les plus Hautes Autorités de la7ème République marquent leur vo-

(Suite en page 13)

ANNONCES1 2

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

1. Le présent Avis d'Appel d'Offres fait suite au plan prévisionnel de passation de marchéspublics publié dans les colonnes du s ahel quotidien n°9 7 8 3 du 0 5 /0 9 /2 0 1 9 , 2. Le Ministère des Finances invite les candidats remplissant les conditions requises àprésenter une offre sous pli cacheté pour la fourniture de cons ommables et d'un k it demaintenance des machines à timbrer au profit de la Direction Générale des Impôts . 3. La passation du marché sera conduite par Appel d'Offres Ouvert National tel que définidans le Code des Marchés Publics et des Délégations de Service Public aux articles 29 à 39,et ouvert à tous les candidats éligibles. 4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d'information et consulter gratuitementle Dossier d'Appel d'Offres, auprès de la Direction des Marchés Publics et des Délégations deService Public BP : 389 Niamey; Tel: 2072 6879; mail: dmarchespublics@finances.gov.ne, du lundiau jeudi, de 0 9 heures à 1 7 heures et le vendredi de 0 9 heures à 1 3 heures . 5.Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du Dossierd'Appel d'Offres, à partir du 23 septembre 2019, du lundi au jeudi de 9 heures à 17 heures etle vendredi de 9 heures à 13 heures auprès de la Direction des Marchés Publics et desDélégations de Service Public et moyennant paiement d'un montant non remboursable decinq cent mille (5 0 0 0 0 0 ) Francs CFA, payable en es pèces . 6.Les offres présentées en un (1 ) original et quatre (4 ) copies , conformément auxInstructions aux candidats et accompagnées d'une garantie de soumission égale à 2 % dumontant TTC de l'offre, devront parvenir ou être remises à la Direction des Marchés Publicset des Délégations de Service Public du Ministère des Finances au plus tard le mardi 2 2octobre 2 0 1 9 à 0 9 heures . 7. L’ouverture des plis aura lieu le même jour, à 1 0 heures , dans la salle de réunion duMinistère des Finances, en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants quisouhaitent y assister. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. 8. Les candidats resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt (1 2 0 ) jours ,à compter de la date de remise des offres. Par décision motivée, l'Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout oupartie du présent Appel d'Offres,

La Secrétaire Générale Adjointe Madame RABO FATCHIMA

République du Niger Minis tère des Finances

Direction Générale des Moyens GénérauxDirection des Marchés Publics et des Délégations de Service Public.

Avis d'Appel d'Offres Ouvert National n°1 2 /2 0 1 9 /MF/DGMG/DMP/DSP relatif à la fourniture de cons ommables et d'un k it demaintenance, de machines à timbrer au profit de la Direction Générale des Impôts .

Marchés Publics

Le Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Niger lance un avis àmanifestation d’intérêt pour la sélection des prestataires de services, a!inde constituer une liste restreinte, dans les domaines suivants : 1. Gestion et fourniture du personnel de manutention et nettoyage desentrepôts : candidatures d’entreprises spécialisées en gestion du personnelde manutention, nettoyage, vannage, tamisage et reconditionnement dansles magasins des vivres du PAM à Agadez, Diffa, Dosso, Maradi, Niamey,Tahoua, Tillabéry, et Zinder.2. Traitements phytosanitaires des vivres : candidatures d’entreprisesspécialisées en traitement phytosanitaire des vivres, et infrastructuresconstituant les magasins des vivres du PAM à Agadez, Diffa, Dosso, Maradi,Niamey, Tahoua, Tillabéry, et Zinder.3. Mise à disposition de chauffeurs et aides-chauffeurs pour véhiculeslégers et camions : candidatures d’entreprises spécialisées dans la gestionet la fourniture de chauffeurs au niveau des sous‐bureaux du PAM à Agadez,Diffa, Maradi, Niamey, Tahoua et Zinder.Les candidats doivent remplir les conditions ci‐dessous :‐ Avoir une grande réactivité face aux besoins urgents du PAM,‐ Avoir une large capacité !inancière pour pré!inancer les opérations,‐ Avoir une bonne maitrise des outils informatiques,‐ Être intègre et avoir une bonne réputation et !iabilité dans son domained’activité,‐ Être à jour dans la documentation vis‐à‐vis de l’administration et desassurances,‐ Avoir un personnel quali!ié pour le suivi des opérations.

Les fournisseurs intéressés devront con!irmer leur capacité à fournir lesservices demandés, en renseignant le questionnaire dans le domaine de leurchoix et en joignant les pièces suivantes :

i. Une copie légalisée du Registre de commerce et du crédit mobilier,ii. Une copie légalisée d’une autorisation d’exerceriii. Une copie légalisée de l’ARF (Attestation de Régularité Fiscale) en coursde validité,iv. Une lettre d’accompagnement d’une banque,v. Une lettre donnant les pouvoirs habilitant le soumissionnaire (lorsque celui-ciagit pour le compte de la société)vi. Une lettre habilitant le représentant de l’entreprise ou de la société à agiren son nom. vii. Le bilan !inancier des deux dernières années (2017 et 2018).La date limite de dépôt des offres est !ixée au lundi 06 octobre 2019 à 17heures.Les dossiers de soumission, peuvent être retirés dans les bureaux PAMd’Agadez, Diffa, Maradi, Niamey, Tahoua ou Zinder. Vos manifestations d’intérêt seront adressées sous pli fermé con!identiel etanonyme à la Représentation du PAM Niger pendant les heures ouvrables du lundiau vendredi dans les différents bureaux du PAM à Agadez, Diffa, Maradi, Niamey,Tahoua et Zinder, sans aucune marque extérieure (sans votre entête/logo) autresque les mentions suivantes « CONFIDENTIEL – AVIS A MANIFESTATIOND’INTERET-AUTRES SERIVCES LOGITIQUES /WFP-2019 ».

Important Important :: Le PAM ne perçoit aucun frais en liaison avec cet avis àmanifestation d’intérêt. Le formulaire d’enregistrement estgratuitement fourni par le PAM dans ses différents bureauxrégionaux.

Avis à Manifes tation d’Intérêt " AUTRES SERVICES LOGISTIQUES /WFP 2 0 1 9 ".Réf : WFP/NER/3 3 2 /LOG/2 0 1 9

NATION 1 3

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

lonté de faire de ce secteur un levierimportant du développement éco-nomique et social.Ainsi, pour soutenir efficacementcette vision et redonner à l’Entre-prenariat des jeunes ses véritableslettres de noblesse, le Ministère del’Entreprenariat des Jeunes a, aprèsun diagnostic approfondi du Docu-ment Cadre Stratégique de Promo-tion de l’Entreprenariat adopté enConseil des Ministres le 09 mai2008, jugé indispensable de l’ac-tualiser et d’en faire une véritableStratégie Nationale de Promotionde l’Entreprenariat des Jeunes auNiger pour une période de dix (10)ans (2020-2029).

Cette révision vise à relever le5ème défi de la Stratégie de Déve-loppement Durable et de Crois-sance Inclusive Niger 2035 portantsur le Développement d’un secteuréconomique dynamique. Ainsi, l’objectif assigné à la présenteStratégie est de contribuer à lacroissance économique inclusivepar la création des Petites etMoyennes Entreprises/Petites etMoyennes industries des jeunes, in-novantes et compétitives.Elle est composée de trois (3) axesstratégiques majeurs déclinés enactions prioritaires à savoir : le ren-forcement du dispositif institutionnelet règlementaire en faveur de l’en-treprenariat des jeunes ; le renfor-cement des compétences etcapacités des jeunes en entrepre-nariat et l’amélioration de la dispo-nibilité et de l’accessibilité desfinancements aux jeunes.La Stratégique Nationale de Pro-motion de l’Entreprenariat desjeunes au Niger vise essentielle-ment les jeunes nigériens (femmeset hommes) âgés de 18 ans aumoins et de 35 ans au plus, à titreindividuel ou collectif, en milieu ruralou urbain, désireux de créer ou dedévelopper une activité économiquesous forme d’entreprise.

VII. MESURES NOMINATIVES.Le Conseil des Ministres a examinéet adopté les mesures individuellessuivantes :

AU TITRE DU CABINET PREMIERMINISTRE.• Mons ieur Ibrahim Nomaou, estnommé directeur général de l’Auto-rité de Régulation du Secteur del’Energie (ARSE), au Cabinet duPremier Ministre.

AU TITRE DU MINISTERE DEL’INTERIEUR, DE LA SECURITEPUBLIQUE, DE LA DECENTRALI-SATION ET DES AFFAIRES COU-TUMIERES ET RELIGIEUSES.

• Docteur Bouk ari Mamane, en-seignant chercheur, est nommé pré-sident de la délégation spéciale dela Commune Urbaine d’Agadez.• Mons ieur Elhadji AboubacarTouraoua Abdourahamane, estnommé membre de la délégationspéciale de la Commune Urbained’Agadez.• Madame As s oni ZeinabouAzoum, est nommée membre de ladélégation spéciale de la CommuneUrbaine d’Agadez.• Mons ieur Aziz Ahmayad, estnommé membre de la délégationspéciale de la Commune Urbained’Agadez.• Mons ieur Rhis s a Ahmed ditAboudou, est nommé membre dela délégation spéciale de la Com-mune Urbaine d’Agadez.

AU TITRE DU MINISTERE DES FI-NANCES.• Mons ieur Harouna Abdallah, ins-pecteur principal des douanes, Mle66249/J, est nommé directeur gé-néral des douanes, au Ministèredes Finances.• Madame Sama Safoura ElhadjAbou, inspectrice principale desdouanes, Mle 40160/M, est nom-mée directrice générale adjointedes douanes, au Ministère des Fi-nances.• Madame Rakia Zada, est nomméeprésidente du conseil d’administra-tion de la Loterie Nationale du Niger(LONANI), au Ministère des Fi-nances.

AU TITRE DU MINISTERE DUCOMMERCE ET DE LA PROMO-TION DU SECTEUR PRIVE.• Mons ieur Alio Touné, est nommédirecteur général de la SONIDEP,au Ministère du Commerce et de laPromotion du Secteur Privé.

AU TITRE DU MINISTERE DE LAJUSTICE.Les personnalités dont les nomssuivent sont nommées :• Madame Sanady Tchimaden Ha-datan, inspectrice principale du tré-sor, Mle 55472/R, est nomméemembre de la Haute Autorité deProtection des Données à caractèrePersonnel (HADP), pour un mandatde cinq (5) renouvelable une fois enremplacement de Monsieur TahirouYacouba.• Mons ieur Boubé Ibrahim, magis-trat, de 2ème grade, 4ème échelon,Mle 71131/T, est nommé membrede la Haute Autorité de Protectiondes Données à caractère Personnel(HADP), pour un mandat de cinq (5)renouvelable une fois en remplace-ment de Monsieur Nouhou HamaniMounkaïla.• Madame Sanady Tchimaden Ha-datan, inspectrice principale du tré-

sor, Mle 55472/R, est nommée pré-sidente de la Haute Autorité de Pro-tection des Données à caractèrePersonnel (HADP).• Mons ieur Moumouni Hamidou,magistrat de grade exceptionnel,1er échelon, Mle 63473/S, estnommé président de la CommissionNationale de Coordination de Luttecontre la Traite des Personnes et leTrafic Illicite de Migrants, en rem-placement de Madame FatondjiGeorgette Florentine.

VIII. COMMUNICATIONS :

• une (1) communication conjointedu Ministre des EnseignementsProfessionnels et Techniques et duMinistre de l’Emploi, du Travail et dela Protection Sociale relative à laprésentation sommaire du Cadre deconcertation des Ministres.

• une (1) communication du Minis-tre de l’Emploi, du Travail et de laProtection Sociale sur les électionsprofessionnelles.

Les résultats définitifs des électionsprofessionnelles du 31 juillet 2019sont repartis comme suit :1. Confédération Démocratique desTravailleurs du Niger (CDTN) : Suf-frage : 14 073, soit 32,31 % ;2. Confédération Nigérienne du Tra-vail (CNT): Suffrage : 13 077, soit

30,03 % ;3. Union des Syndicats des Travail-leurs du Niger (USTN) : Suffrage 5343, soit 12,27 %;4. Confédération Générale des Syn-dicats Libres du Niger (CGSL-Niger): Suffrage : 3 853, soit 8,85 % .5. Union Syndicale Progressiste desTravailleurs (USPT) : Suffrage : 2912, soit 6,69 % ;6. Union Générale des Travailleursdu Niger (UGTN) : Suffrage : 1 126, soit 2,58 % ;7. Union Démocratique des Travail-leurs du Niger (UDTN) : Suffrage :987, soit 2,27 % ;8. Confédération Générale du Travail du Niger (CGT-Niger) : Suf-frage 801, soit 1,84%;9. Union Nationale des Syndicatsdes Auxiliaires de l’Administrationdu Niger (UNSAAN): Suffrage 527 :soit 1,21 % ;10. Confédération Syndicale desTravailleurs du Niger (CSTN) : Suf-frage 298, soit 0,68 %;11. Union des Syndicats Libres desAuxiliaires du Niger (USLAN) : Suffrage 279, soit 0,64 % ;12. Union des Syndicats Libres desTravailleurs du Niger (USLT/N) :Suffrage 276, soit 0,63 %.

L'ordre du jour étant épuis é, SonExcellence Mons ieur le Prés identde la République a levé las éance.» .

(Suite de la page 11)

Dans le cadre de la Location en Gérance libre de l’Hôtel relai de laTapoa sis au parc national du W, département de Say région deTillabéry, le Ministère du Tourisme et de l’Artisanat lance le présentAvis à Manifestation d’Intérêt en vue de présélectionner lessoumissionnaires qui seront invités à acquérir le dossier deprésélection. Tout candidat intéressé par le présent avis peut acquérir gratuitementle Dossier de présélection auprès de la Direction des Marchés Publicset des Délégations de Service public dudit Ministère. Les lettres de manifestation d›intérêt accompagnées des documentsindiqués au dossier de présélection doivent être déposées sous plisfermé à la Direction des Marchés Publics et des Délégations deService public du Ministère du Tourisme et de l’Artisanat sise ausixième (6ème) étage de l’immeuble ex BDRN au plus tard le mardi 0 8octobre 2 0 1 9 à 1 0 h 0 0 mn à partir de la date de publication duprésent avis. L’ouverture des plis aura lieu le mardi 0 8 octobre 2 0 1 9 à 1 0 h 0 0 mn,dans la salle de réunion du Ministère du Tourisme sise au sixième (6ème)étage de l’immeuble ex BDRN, en présence des soumissionnaires ou deleurs représentants qui souhaitent y assister. La liste de candidats présélectionnés sera communiquée au plus tardvingt Cinq (2 5 ) jours calendaires après la date limite de remis edes candidatures . Des renseignements complémentaires pourront être obtenus auprèsde la Direction des Marchés Publics et des Délégations de Servicepublic du Ministère du Tourisme et de l’Artisanat.

BOULOU AKANO

République du Niger Minis tère du Touris me et de l’Artis anat

Secrétariat Général Direction des marchés Publics et des Délégations de Service Public

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET

Marchés Publics

ANNONCES1 4

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

N°PL I Soumissionnaire

Prix de l'offre lu publiquement

(FCFA)

TTC

Conformité de l’Offre pour l'essentiel

Corrections Prix de l'offre corrigé /rabais

inclus

Ajustements (TVA de

19%)

Prix total (TTC)

RETENUE OU

NON RETENUE (Motifs du Rejet)

Erreur de Calcul

Sommes provisionnelles

1. ENTREPRISE K ABIROU MAHAMADOU BP : 39 Madaoua, TEL : 00227 94 44 44 47 264 637 926 HT

OUI + 4 011 985 0

268 649 911

51 043 483 319 693 394 Non Retenue (Raison de prix)

2. ENTREPRISE EIF, BP 10 478 Niamey, TEL : 96 55 34 09 277 351 055 TTC

OUI + 5 140 048

0 282 491 103 0 282 491 103

RETENUE (Moins-disant et

Satisfaisant aux Critères de Q ualification)

3. ENTREPRISE ETP/HA BP : 184 ZR, TEL : 96 08 86 32 255 339 815

OUI

+ 890 695 0 256 230 512

0 256 230 512

Non Retenue ( Ne répond pas aux

critères « 5.5 (b) et « 5.5 (d) des IAS décrits dans le

DAO)

4. ENTREPRISE BOUDJI K OLLOMI BP : 36 Maïné Soroa, TEL : 20 54 00 19 (*) 240 843 333 HT NON

PM

PM PM PM PM

Non Retenue (lettre de soumission

non signée et non cachetée)

(*) l’ENTREPRISE BOUDJI K OLLOMI a omis de signer et de cacheter la lettre de soumission dans son offre a été éliminée à l’examen préliminaire

Le Coordonnateur du PRACC Maman M. Laouali

REPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DU PLAN

DIRECTION GENERALE DE LA PROGRAMMATION DU DEVELOPPEMENTPROJET D’APPUI AU CLIMAT DES AFFAIRES ET A LA COMPETITIVITE (PCA/C) – ACCORD DE DON N°TFA0 8 0 9

RESULTATS DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL T/PRACC/0 6 3Travaux de cons truction d’un comptoir de commercialis ation de niébé à Magaria dans la Région de Zinder

Le Niger est le plus grand système fluvial d’Afrique de l’Ouest et le troisième pluslong fleuve du continent africain (4 200 km). Son bassin hydrographique s’étend surneuf pays (Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, Niger,Nigeria et Tchad) et compte une population de plus de 100 millions d’habitants. L’Autorité du Bassin du Niger (ABN) a pour mandat d’assurer une allocationéquitable des ressources en eau du fleuve Niger, de promouvoir la coopération entreles États riverains et de faciliter un développement intégré des ressources en eaude l’ensemble du bassin versant.

Le projet GIZ d’appui à l’Autorité du Bassin du Niger (ABN) vise à accompagnerl’ABN dans sa mission, afin qu’elle assure un meilleur pilotage de la gestion et dudéveloppement durable des ressources en eau transfrontalières du bassin du Niger. La Charte de l’Eau du Bassin du Niger constitue un accord international contraignant,conclu entre les Etats membres de l’Autorité du Bassin du Niger, qui est régi par ledroit. Du fait de son statut de cours d’eau international, la Charte de l’eau du Bassindu fleuve Niger couvre, oriente et encadre l’ensemble des activités relatives à lagouvernance, la préservation/protection, la mobilisation et l’utilisation des ressourcesnaturelles du bassin du Niger. A ce titre, les Etats membres, se sont engagés à s’yréférer désormais lors de la conception, la réalisation et l’exploitation des projets etprogrammes qu’ils se proposent de réaliser dans la portion nationale du bassin ainsique pour la gestion et l’exploitation des ressources naturelles du bassin.

Au sens de son article 33, la Charte de l’Eau du Bassin du Niger prévoit « desannexes ayant trait à des questions techniques, financières ou administratives quientreront en vigueur après leur adoption par le Conseil des Ministres ».Après l’adoption récente (31.03.17) d’une annexe relative au Partage des Coûts etBénéfices des Ouvrages Communs et des Ouvrages d’Intérêt Commun, proposant,entre autres, le modèle économique, le calcul de la clé de répartition et les outilsd’application, il est prévu maintenant l’élaboration d’une annexe relative au statut etRégime juridiques des ouvrages communs ou à intérêt commun. L’élaboration d’un diagnostic du cadre juridique et institutionnel des Pays Membresde l’ABN en constitue une première étape.

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré du 1 3 au 2 7 s eptembre 2 0 1 9 à l’adressesuivante:

Bureau GIZ NiameyBP 1 0 8 1 4 ; Réception; Niamey / Niger

Appel à candidature : Cons ultantNational Expert Juridique

Les soumissionnaires sont informés que la datelimite de dépôt des offres prévue pour le 17Septembre 2019 est reportée au 02 octobre2019 à 10 heures (heure locale) à l’adressesuivante : Projet d’Appui à la Compétitivité et àla Croissance (PRACC) Boulevard Mali BéroAvenue de la Radio, BP : 223 Niamey, Tél : (227) 20 75 23 34/ 20 75 23 37 Email : uepracc@pracc.ne ou m_laouali@yahoo.comL’ouverture des plis aura lieu le 02 Octobre2019 à 10 Heures 30 minutes (heure locale)dans la salle de réunion du projet, en présencedes soumissionnaires qui qui souhaitent yassister.

Republique du NigerMinis tère du Plan

Direction Générale de la Programmation du DéveloppementProjet d’Appui au Climat des Affaires et à la Compétitivité (PCA/C)

Accord de Don N°TFA0 8 0 9 / Unité d’Exécution du Projet

AVIS DE REPORT DE DATE DE DEPOTAPPEL D’OFFRES NATIONAL N°0 0 2 /NCS/2 0 1 9 /PRACC

Travaux de s cannage et de numéris ation des Titresfonciers (TF) et Dos s iers de lotis s ement

ANNONCES 1 5

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

Maître Aichatou GARBA MAHAMANE,Avocat à la Cour, Rue 76, Quartier NouveauMarché, Tél : 20 35 10 11, email :aichatougarba7 1 @yahoo.fr, en l’étude delaquelle domicile est élu pour la présente etses suites ;Qu’en vertu de la grosse dument en formeexécutoire de l’affectation hypothécaire endate du 2 7 mars 2 0 1 2 , reçue parMaitre Dodo Dan Gado Haoua, Notaire à larésidence de Niamey, 780, Avenue de laMaire (NB 10), BP : 2222, Niamey, Niger ;

Et par suite d’un commandement aux fins desaisie immobilière de Maitre HamadouMindjo Balbizo, Huissier de Justice près leTribunal de Grande Instance Hors Classe deNiamey, en date du 1 3 décembre 2 0 1 7 ,enregistré et publié à la conservation de lapropriété et des droits fonciers du Niger le 0 9février 2 0 1 8 ;A la requête, poursuite et diligence de laSociété Nigérienne de Banque(SONIBANK), Société Anonyme avec Conseild’Administration au capital de douze milliards(12.000.000.000. FCFA), ayant son siègesocial à Niamey, Avenue de la Mairie,immatriculée au Registre de Commerce et duCrédit Mobilier sous le numéro RCCM NI-NIM-2003-B-582, NIF 1218/R, représentéepar son Directeur Général, agissant ès qualitépour le compte de la SONIBANK en vertu despouvoirs que lui confère les statuts et leConseil d’Administration de ladite sociétéassistée de Maître Aichatou GARBAMAHAMANE, Avocat à la Cour, 293,Boulevard de la Jeunesse, Quartier Yantala,Tél : 20 35 10 11, email :aichatougarba7 1 @yahoo.fr, en l’étude delaquelle domicile est élu pour la présente etses suites ;Partie s ais ie : Monsieur Sadou Hassane,Commerçant, demeurant à Niamey, denationalité nigérienne, né vers 1957 à

Kendadji (Tillabery), Tél : 93 92 31 35/ 96 4988 41;En présence ou dument appelé Monsieur SadouHassane , il sera procédé à la vente auxenchères publiques au plus offrant et dernierenchérisseur, à l’audience des saisiesimmobilières du Tribunal de Grande Ins tanceHors Clas s e de Niamey s is au Palais deJus tice de ladite ville, Rondpoint Jus tice,Salle ordinaire des dites audiences , le 1 6octobre 2 0 1 9 , à 0 8 h3 0 mn, jours et heuress uivants s ’il y a lieu, de l’immeuble bâti s urune s uperficie de 3 0 0 m2 , s is à Niamey, dansla zone du Lotis s ement Recas ement Yantala,formant la Parcelle V1 , Ilot 1 6 5 1 , objet du titrefoncier n° 1 8 .1 4 8 du Niger, appartenant entoute propriété à Mons ieur Sadou Has s aneCommerçant, demeurant à Niamey, denationalité nigérienne, né vers 1 9 5 7 àKendadji (Tillabery), Tél : 9 3 9 2 3 1 3 5 / 9 6 4 98 8 4 1 , ayant tous pouvoirs à l’effet després entes .

Ledit immeuble ains i que les cons tructionsdes s us édifiées .Mis e à prix : 1 0 0 .0 0 0 .0 0 0 FCFAOutre les charges, clauses et conditionsénoncées au cahier des charges, lesenchères seront reçues sur la mise à prix ci-dessus.

Fait et rédigé à Niamey, le 2 0 s eptembre2 0 1 9 , par l’Avocat poursuivant soussigné ;

Me Aichatou GARBA MAHAMANEPour tous renseignements s’adresser à :1 ).Maitre Aichatou GARBA MAHAMANE,Avocat à la Cour, 293, Boulevard de laJeunesse Yantala, Tél : (00227) 20 35 10 112 ).Mons ieur le Greffier en chef près leTribunal de Grande Instance Hors Classe deNiamey, dépositaire du cahier des charges ;3 ).Maitre Hamadou Mindjo Balbizo, Huissierde Justice près le Tribunal de GrandeInstance Hors Classe de Niamey, 96 07 2838/92 02 76 02.

Pour extraitCabinet Aichatou GARBA MAHAMANE

PLACARDS

Il est porté à la connaissance des soumissionnaires de l’Appeld’Offres Ouvert International N° 001/MH/A/ DGH/PHVTI/2019relatif aux travaux de réalisation des ouvrages des 12nouveaux systèmes d’AEP dont 8 systèmes simples au niveaudes villages insulaires et 4 systèmes multi villages, y comprisla réhabilitation d’un (1) système d’AEP existant dans la régionde Tillabéri, sur financement de l’Agence Française deDéveloppement (AFD), paru dans le journal << SahelDimanche N°1855 du vendredi 16 août 2019 >> que la datede dépôt des offres initialement prévue le mardi 1er octobre2019 à 10 heures es t reportée au mardi 1 5 octobre 2 0 1 9 à1 0 Heures .

L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 1 0heures dans la salle de réunion du Ministère del’Hydraulique et de l’Assainissement.

MOUSSA MAMANSecrétaire Général Adjoint du Minis tère de

l’Hydraulique et de l’As s ainis s ement

REPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT

DIRECTION GENERALE DE L’HYDRAULIQUE

REPORT DE DATE DE DEPÔTET D’OUVERTURE

Marchés Publics

1. l’Université Islamique au Niger, bailleur du Waqf (immeuble d'unesuperficie de 11.000 ml composés d'espaces commerciaux en 3 niveauxet de 72 appartements résidentiels de haut standing) a l'intention dechercher un gérant en location libre.2. L’Université Islamique sollicite des offres fermées de ra part descandidats éligibles et répondants aux qualifications requises. Les candidats Intéressés peuvent obtenir des informations auprès del'Université Islamique au Niger. 3. Les soumissionnaires doivent satisfaire aux conclusions Suivantes : -Jouir d'une expérience confirmée en gérance dans le domainecommercial et foncier; -S'engager à présenter des garanties bancaires d'un montant d'un an del'offre de soumission; -Un certificat de non faillite et non liquidation judiciaire; -Une garantie bancaire de soumission d'un montant de 2% de l'offre desoumission. 3. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires àl’adresse mentionnée ci-dessous aux heures ouvrables. Les expressions d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnéeci- dessous au plus tard le 2 5 /1 0 /2 0 1 9 à midi, sous plis fermé et porterexpressément la mention : (Manifes tation d'intérêt pour la gérancelibre d'un Immeuble). A l'attention de Monsieur le Recteur de l'UniversitéIslamique au Niger. 4. Par décision motivé, l’Université Islamique au Niger se réserve le droitde ne donner aucune suite à la présente demande à manifestationd'intérêt.

Adres s e:Rectoral de l'Univers ité Is lamique au Niger

Plateau rue PL-1 5 (Rue pavée derrière l'immeuble du Minis tère del'Ens eignement Supérieur) BP1 1 5 0 7 Niamey - Niger -Tel: 2 0 7 2 3 9

0 3 -E-mail. unis lams ay@gmail.com

AVIS A MANIFESTATION D'INTERET (GERANCE LIBRE D'UN IMMEUBLE)

ANNONCES1 6

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

1. Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un financementauprès de la Banque mondiale pour couvrir le coût du Projet d’Accès auxServices Electriques Solaires au Niger (NESAP), et entend affecter unepartie du produit de ce crédit et de ce don aux paiements relatifs auxmarchés de Concessions pour la réalisation et l’exploitation de projetsd’électrification rurale autonome hors réseau.

2.L’ANPER, le Maître d’ouvrage délégué, agissant pour le compte duMinistère de l’Energie, le Maître d’ouvrage, entend sélectionner, dans lecadre d’un processus de Sélection initiale, des entrepreneurs pourl’attribution d’une ou plusieurs concession(s) du service public consistanten la conception, la construction, le financement, l’exploitation et lamaintenance de centrales hybrides solaires diesel et de la production,de la distribution, de la gestion et de la commercialisation de services del’énergie électrique, dans le cadre de projets autonomes d’électrificationrurale hors réseau. Les concessions à octroyer concernent sept (7)centrales hybrides solaires diesel desservant chacune un mini-réseaude distribution, réparties sur cinq (5) grappes de onze (11) localités autotal, dans les régions de Dosso, Tahoua et Tillabéry. Chacun de ces cinq(5) grappes de communes constitue un lot séparé. Les candidaturespeuvent porter sur un ou plusieurs lots ou sur la totalité des lots. Lesinvitations à remettre une Proposition sont prévues être lancées ennovembre 2019.

3. La Sélection initiale se déroulera conformément aux procéduresspécifiées dans le Règlement de Passation de Marchés applicable auxEmprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement

en date de juillet 2016 ; elle est ouverte à tous les candidats des pays quirépondent aux critères d’éligibilité, tels que définis dans le Règlement dePassation de Marchés.

4. Les candidats intéressés admissibles peuvent obtenir de plus amplesrenseignements et consulter le Document de Sélection initiale auprès del’Agence Nigérienne de Promotion de l’Electrification en milieu Rural(ANPER) (dont l’adresse figure ci-après) de 9h :00 à 16h :00. Les candidats intéressés peuvent acheter un jeu complet du documentde Sélection initiale en Français en faisant la demande écrite à l’adresseindiquée ci-après accompagnée du versement non remboursable de 100000 FCFA ou 153 euros. La méthode de paiement sera en espèces oupar chèque certifié libellé au nom de l’UCP-NESAP. Le Dossier d’Appeld’Offres en fichier non modifiable sera adressé par courrier électroniqueou récupéré au siège de l’UCP-NESAP (dont l’adresse figure ci-après).

5. Les dossiers de candidature pour la Sélection initiale doivent êtredéposés sous enveloppe cachetée délivrée à l’adresse ci-après avant le14 octobre 2019. Les dossiers de candidatures reçues en retard pourront être rejetés.

Agence Nigérienne de promotion de l’Electrification en milieuRural (ANPER)

Au s ecrétariat du Directeur Général, HAMIDINE Salouhou,Avenue de la Radio 8 2

Boite pos tale : 1 1 5 7 7 , Niamey, Niger-Tél : +2 2 7 2 0 3 5 0 1 7 3E-mail : s hamidine1 2 @gmail.com ; rabotas s iou7 3 @gmail.com ;

iyahaya8 9 @yahoo.fr

Avis de Sélection initialeN°0 0 1 /NESAP/2 0 1 9

République du NigerMinis tère de l’Energie

Agence Nigérienne de Promotion de l’Electrification en Milieu Rural (ANPER)Projet d’Accès aux Services Electriques Solaires au Niger (NESAP)

Conces s ions pour la réalis ation et l’exploitation de Projets d’ElectrificationRurale Autonome hors rés eau

Crédit N° 6 0 8 2 -NE, Don N°D1 9 8 -NE

1 Cet Avis d’Appel d’Offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paruonline le 17 septembre 2015 et dans le Sahel Quotidien N°8997 du 17 septembre etle Sahel Dimanche N°1658 du 02 octobre 2015 ainsi que dans le Plan de Passationdes Marchés Publics 2019 du Ministère de la Santé Publique, transmis à la DirectionGénérale du Contrôle des Marchés Publics et des Engagements Financiers par lettreN°0 0 0 1 /MSP/SG/DGR/ DMP/DSP du 0 4 /0 1 /2 0 1 9 et approuvé par lettre N°0 0 4 2 /MF/DGCMP/EF/DER du 1 0 /0 1 /2 0 1 9 et publié dans le Sahel quotidien N°9 6 5 7 du2 1 /0 1 /2 0 1 9 .2 Le Gouvernement de la République du Niger a repu des subventions de l’AgenceFrançaise pour le Développement (AFD), de l’Agence Espagnole de CoopérationInternationale pour le Développement (AECID), de la Banque Mondiale, du Fonds desNations Unies pour l’Enfance (UNICEF) , de GAVI Alliance, du Fonds des NationsUnies pour la Population (UNFPA) et de la Banque Mondiale sous forme de FondsCommun d’appui à la mise en œuvre du Plan de Développement Sanitaire 2017– 2021en diverses monnaies et à l’intention d’utiliser une partie de ces financements poureffectuer des paiements au titre du marché pour effectuer des paiements au titre dumarché de fourniture des cons ommables de laboratoire. 3 Le Minis tère de la Santé Publique (MSP) sollicite des offres fermées de la part desoumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir descons ommables de laboratoire (poches de s ang) pour le Centre National deTrans fus ion Sanguine (CNTS) et les Centres Régionaux de Trans fus ionSanguine (CRTS), retenues à les recevoir, en lot unique.Le délai de livrais on es t de trois (3 ) mois à compter de la date de notification duProcès - Verbal de la validation des calculs fis caux de la Direction Générale desDouanes (Commis s ion Technique chargée d’examiner la validité des calculsfis caux).4 La passation du Marché sera conduite par Appel d‘Offres National (AON) et ouvertà tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives dePassation des Marchés de fournitures, travaux et services autres que les services deconsultants de janvier 2011, révisées en Juillet 2014. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès du :

Minis tère de la Santé PubliqueSecrétariat Général

2 ème Etage, Bureau N°2 0 7 - BP : 1 1 3 2 3 – Niamey, Niger

Tel (2 2 7 ) 2 0 7 2 6 9 6 0 - E-mail : aranaoudf@gmail.comet prendre connaissance des Documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée

ci-dessous du lundi au jeudi de 8 h à 1 2 h3 0 et de 1 5 h0 0 à 1 7 h0 0 et le vendredi de 8 hà 1 2 h3 0 .5 Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un Dossier d’Appel d’Offrescomplet en français contre un paiement d’une somme non remboursable de s oixantemille (6 0 .0 0 0 ) francs CFA (ou équivalent dans une monnaie librement convertible) enliquide ou en chèque certifié. Le Document d’Appel d’Offres est à retirer directement par le fournisseur auprès del’acheteur ou le Dossier d’Appel d’Offres pourra sur demande être envoyé par courrierexpress et après payement en avance des frais d’acquisition et d’expédition. Les offresdevront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 1 0 octobre 2 0 1 9à 1 0 heures (heure locale = GMT+1 ).La soumission des offres par voie électronique ne sera pas acceptée. Les offres arrivées en retard ne seront pas reçues. Les soumissions seront ouvertes en présence des représentants dessoumissionnaires présents à l’adresse mentionnée ci-dessous, le Jeudi 1 0 octobre2 0 1 9 à 1 0 heures 3 0 mn (heure locale = GMT+1 ) dans la Salle de Réunion duMinis tère de la Santé Publique.La passation du Marché sera conduite par Appel d‘Offres National (AON) et ouverteà tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives dePassation des Marchés de fournitures, travaux et services autres que les servicesde consultants de janvier 2011, révisées en Juillet 2014.Les offres doivent comprendre une garantie de soumission de : Un million deux centmille (1 2 0 0 0 0 0 ) de FCFA (ou dans une monnaie librement convertible)NB: Toute caution de s oumis s ion is s ue de la Banque SONIBANK Niger n’es tpas valable pour ce prés ent Dos s ier d’Appel d’Offres .L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Minis tère de la Santé PubliqueSecrétariat Général

2 ème Etage, Bureau N°2 0 7 - BP : 1 1 3 2 3 – Niamey, NigerTel (2 2 7 ) 2 0 7 2 6 9 6 0 - E-mail : aranaoudf@gmail.com

Le CoordonnateurDr RANAOU ABACHE

Marchés PublicsAvis d’Appel d’Offres National

N°1 5 /2 0 1 9 / CONS/MSP/FC-PDS RelanceFOURNITURE DES CONSOMMABLES DE LABORATOIRE (POCHES DE SANG) POUR LE CENTRE NATIONAL DE

TRANSFUSION SANGUINE (CNTS) ET LES CENTRES REGIONAUX DE TRANSFUSION SANGUINE (CRTS)

République du NigerMinis tère de la Santé Publique

Secrétariat GénéralFonds Commun d'Appui à la mis e en œuvre du PDS

BP : 1 1 3 2 3 - Niamey - NigerTel : (2 2 7 ) 2 0 7 2 6 9 6 0 /2 0 7 2 2 7 8 2

INTERNATIONAL 1 7

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

Selon une note de laprésidence, M. Ka-boré s'est exprimé à

Bobo-Dioulasso et a souli-gné que chacun des ci-toyens burkinabè a son rôleà jouer dans la lutte contrele terrorisme. "Nous devonsnous armer de courage etde détermination pour enarriver à bout", a-t-il affirmé.Le chef de l'Etat a exprimésa compassion aux familleséplorées et souhaité unprompt rétablissement auxblessés.Dans cette même localité,en août dernier, au moinsquatre militaires burkinabèont été tués dans l'explo-sion d'une mine au passagede leur véhicule, alors quele 27 décembre 2018, dixgendarmes burkinabè yavaient été tués dans uneembuscade tendue par desindividus armés non identi-

fiés.Le Burkina Faso estconfronté depuis avril 2015à une montée d'attaquesterroristes qui ont fait à cejour plus de 500 morts etplus de 280 000 déplacésinternes dans le pays enproie à une crise humani-taire.Parmi des milliers de dépla-cés internes au BurkinaFaso à cause des attaquesterroristes figurent 9 514élèves, dont 591 du pri-maire, 6 860 du post-pri-maire et 2 063 dusecondaire, a déclaré jeudile ministre burkinabè del'Education nationale, del'Alphabétisation et de laPromotion des langues na-tionales, Stanislas Ouaro.Durant l'année 2018, plu-sieurs milliers d'élèves sesont retrouvés dans la ruedans certaines régions du

pays du fait de l'insécurité.Le gouvernement a dû or-ganiser une session de rat-trapage pour certains

d'entre eux en classe d'exa-men. L'état d'urgence ou lecouvre-feu a été décrétédans plusieurs régions du

pays, alors que l'armée bur-kinabè multiplie leurs opé-rations antiterroristes.

(Xinhua)

! Burkina FasoLe prés ident Kaboré condamne l'attaque qui a fait 5 morts dans les rangs de l'armée Le prés ident burk inabè Roch Marc Chris tian Kaboré acondamné vendredi l'attaque qui a fait cinq morts parmiles s oldats burk inabè jeudi dans la s oirée dans uneembus cade tendue par des as s aillants à Toéni dans laprovince du Sourou dans la Boucle du Mouhoun (nord-oues t) au Burk ina Fas o.

"Nos forces ont lancéune violente attaquecontre les milices terro-

ristes (les forces du gou-vernement soutenu parl'ONU) sur l'axe de Salahal-Din pour le libérer desbandes terroristes et crimi-

nelles", a-t-il déclaré dansun communiqué. De leurcôté, les forces du gouver-nement soutenu par l'ONUont affirmé qu'elles avaientmis fin à une tentative d'in-filtration de l'armée baséedans l'est du pays dans le

sud de Tripoli.Depuis début avril, l'arméebasée dans l'est a lancéune opération militaire vi-sant à s'emparer de Tripoliet à renverser le gouverne-ment soutenu par l'ONU.Jusqu'à présent, les com-bats ont fait des milliers demorts et de blessés et pro-voqué le déplacement deprès de 120 000 per-sonnes.

(Xinhua)

! LibyeL'armée bas ée dans l'es t du pays lance une offens ive à grandeéchelle contre le gouvernement s outenu par l'ONU Ahmad al-Mis mari, porte-parole de l'armée bas éedans l'es t de la Libye, a annoncé s amedi que l'arméeavait lancé une offens ive à grande échelle contre lesforces du gouvernement rival s outenu par l'ONUdans le s ud de Tripoli.

La région vit un "moment sen-sible et d'une importancehistorique", a déclaré le pré-

sident iranien Hassan Rohani àl'ouverture d'un défilé militaire àTéhéran alors que l'Iran est ac-cusé par Washington et Ryadd'être derrière les attaques ayantvisé deux installations pétrolièremajeures en Arabie saoudite le 14septembre.L'Iran nie toute responsabilitédans ces raids menés par voieaérienne et revendiqués par desrebelles yéménites. Mais dénon-çant une "escalade spectaculairede l'agression iranienne", le mi-nistre de la Défense américain,Mark Esper a annoncé vendredile déploiement dans le Golfe denouvelles forces américaines, as-surant qu'elles seraient "défen-sives par nature".Après avoir évoqué la possibilitéd'une riposte militaire, le gouver-nement du président américainDonald Trump a calmé le jeu, pri-vilégiant la "retenue" et une "solu-tion pacifique", et annonçant denouvelles sanctions économiquescontre Téhéran. M. Rohani a as-suré une nouvelle fois dimancheque la "résistance et l'unité" dupeuple iranien viendraient à boutdu "terrorisme économique" deWashington.Dénonçant la présence de "forcesétrangères" ayant "toujours ap-porté douleur et malheur dans larégion", M. Rohani a lancé a l'in-tention des Américains et de leursalliés occidentaux : "Plus vousvous tiendrez éloignés de notre ré-gion, plus celle-ci connaîtra la sé-

curité". "De notre point de vue, lasécurité du golfe Persique vient del'intérieur. La sécurité du golfe Per-sique est endogène, la sécurité dudétroit d'Ormuz est endogène. Lesforces étrangères sont source deproblème et d’insécurité pournotre peuple et pour la région", a-t-il affirmé. La République isla-mique marque chaque 22septembre la journée de la Dé-fense sacrée, qui commémore ledéclenchement par Bagdad de laguerre Iran-Irak (1980-1988).Tendant une nouvelle fois "la mainde l'amitié et de la fraternité" auxautres pays riverains du Golfe etdisant être prêt "à ne pas tenircompte des erreurs passées" despays de la région avec lesquelsl'Iran a des différends, M. Rohani aannoncé qu'il comptait présenter"dans les prochains jours" à l'ONUun plan de coopération régionaledestiné à assurer la sécurité duGolfe, du détroit d'Ormuz et de lamer d'Oman "avec l'aide des paysde la région".Une fois son discours terminé, M.Rohani, entouré des principauxresponsables militaires du pays asalué les troupes qui ont défilé de-vant lui, fantassins, véhicules, blin-dés, tanks et missiles. Leprésident iranien devrait prendrela parole au nom de l'Iran mercredià la tribune de l'Assemblée géné-rale des Nations unies à NewYork. Il n'a pas donné plus de dé-tail sur son initiative de sécurité ré-gionale dimanche.Les tensions n'ont cessé de croîtreentre Téhéran et Washington de-puis le retrait américain unilatéral

en mai 2018 de l'accord sur le nu-cléaire iranien conclu en 2015,suivi du rétablissement de lourdessanctions américaines contrel'Iran. Washington et Téhéran ontfrôlé l'affrontement militaire directen juin. M. Trump avait dit avoirannulé in extremis des frappescontre des cibles iraniennes aprèsque la République islamique eutabattu un drone américain dans lazone du détroit d'Ormuz. Les at-taques du 14 septembre ont réduitla production de pétrole saou-dienne, entraîné une flambée desprix de l'or noir et ravivé lescraintes d'un conflit militaire entreles Etats-Unis et l'Iran.Selon Washington, le nouveau dé-ploiement de troupes américainesdans la région du Golfe est "unepremière mesure" en réponse auxattaques du 14 septembre, à lademande de l'Arabie et des Emi-rats arabes unis. Le nombre detroupes et l'équipement envoyésn'ont pas été décidés, mais ils'agira d'un déploiement "mo-déré", d'après l'état-major améri-cain.Samedi, le général de divisionHossein Salami, chef des Gar-diens de la Révolution, l'arméeidéologique de la République isla-mique, a prévenu que tout paysqui attaquerait l'Iran verrait sonterritoire devenir le "principalchamp de bataille". "Nous ne per-mettrons jamais qu'une guerreempiète sur le territoire de l'Iran", aajouté l'officier, parlant à l'occasionde l'inauguration d'une expositionau cours de laquelle ont été dé-voilés les débris du drone améri-cain RQ-4 Global Hawk abattu enjuin ainsi qu'un autre appareil sanspilote américain (RQ-170 Sentinel)récupéré intact en 2011.

(AFP)

! Iran/GolfeContre les "forces étrangères ", l'Iran plaide pour un projet régional de s écurité

L'Iran a dénoncé dimanche la prés ence de "forces étrangères " dans le Golfe etannoncé la prés entation à l'ONU cette s emaine d'un plan de coopération régionale,"endogène", s ur la s écurité de ce bras de mer crucial pour l'approvis ionnementmondial de pétrole.

Recouverte d'un linceul vert, la dépouille de l'ex-présidenta été transportée vers sa dernière demeure par un cor-tège de plusieurs hommes. Vêtus de blanc, ils ont tra-

versé une esplanade marbrée, à l'ombre du dôme vert de lagrande mosquée du prophète, avant de pénétrer dans le cime-tière.Son enterrement à Médine avait été annoncé auparavant par unde ses gendres sur Instagram. "Aujourd'hui, les funérailles duprésident Zine El Abidine Ben Ali auront lieu après la prière del'après-midi à Médine et il sera enterré dans les lieux saints, prèsdu tombeau du Prophète" Mahomet, avait indiqué le rappeurK2Rhym, de son vrai nom Karim Gharbi.Une partie de la famille de Ben Ali recevra par ailleurs des condo-léances dimanche à Sidi Bou Saïd, banlieue huppée de Tunis,selon une annonce publiée dans le quotidien francophone tuni-sien La Presse.Chassé par la rue le 14 janvier 2011 après avoir installé un ré-gime policier en Tunisie deux décennies durant, Ben Ali est dé-cédé jeudi en exil. Son décès a été passé sous silence par lesmédias saoudiens. Il n'a pas fait la Une de l'actualité ni desconversations en Tunisie alors que le pays s'apprête à élire sesdéputés le 6 octobre, puis à choisir un président entre deux out-siders, un homme d'affaires emprisonné et un universitaire prô-nant une décentralisation radicale.

(AFP)

! TunisieL'ex-prés ident tunis ien Ben Ali enterré àMédine en Arabie s aoudite

Le prés ident tunis ien déchu Zine El Abidine Ben Ali, décédé jeudi, aété enterré s amedi dans la ville s ainte mus ulmane de Médine dansl'oues t de l'Arabie s aoudite, s elon des images d'un vidéas te de l'AFP.L'ancien chef de l'Etat, qui es t mort à Jeddah, au s ud de Médine, aété inhumé dans le cimetière d'Al-Baqi, près du maus olée duprophète Mahomet, après la prière de l'après -midi.

ANNONCES1 8

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

LOT 1 : travaux de réhabilitation par traitement de points critiques de la route rurale RR 701 Matameye –Kafin Baka (37.500 km) dans la Région de Zinder

N°PLI Soumissionnaire

Prix de l'offre lu publiquement

(FCFA)

Conformité de l’Offre

pour l'essentiel

Corrections Prix de l'offre corrigé /rabais

inclus

Ajustements (TVA : 19%)

Prix total (TTC)

RETENUE OU

NON RETENUE (Motifs du Rejet) Erreur de

Calcul Sommes

provisionnelles

Pli N°1 ENTREPRISE ARY BTP/H SARL BP : 59 DA, TEL : 00227 96 67 98 03 356 780 950 HT OUI 0

0 356 780 950 67 788 380 424 569 331

Non Retenue (N’a pas satisfait les critères IAS 5.5

(b), IAS 5.5 (c) et IAS 5.5 (d) du DAO)

Pli N°2 ENTREPRISE DKO, BP 96 AZ, TEL : 20 44 00 54 440 583 250 HT

OUI + 1 400 000 0 441 983 250

83 976 817 525 960 068 Non Retenue

(Raisons de prix)

Pli N°3 ENTREPRISE MOREY, BP : 38 Téra TEL : 21 71 12 42 349 643 500 HT

OUI

0

0 349 643 500 66 432 265 416 075 765

RETENUE Moins-disant et Satisfaisant aux

Critères de Qualification

Pli N°4 ENTREPRISE ISSA YOUSSOUF BP : 1285 NY, TEL : 96 87 92 92 566 495 811 TTC

OUI 0

0 566 495 811 0 566 495 811

Non Retenue

(Raisons de prix)

Pli N°5 ENTREPRISE ETP/HA BP : 184 ZR, TEL : 96 08 86 32 295 779 955 HT

OUI -1 481 680

0 294 298 275 55 916 672 350 214 947

Non Retenue (N’a pas satisfait les critères IAS 5.5

(a), IAS 5.5 (b) et, IAS 5.5 (c) du DAO)

LOT 2 : travaux de réhabilitation par traitement de points critiques de la route Nationale 12 Magaria –Kafin Baka (35+00km) dans la Région de Zinder

N°PLI Soumissionnaire

Prix de l'offre lu publiquement

(FCFA)

Conformité de

l’Offre pour

l'essentiel

Corrections Prix de l'offre corrigé /rabais

inclus

Ajustements (TVA : 19%)

Prix total (TTC)

RETENUE OU

NON RETENUE (Motifs du

Rejet) Erreur de Calcul Sommes p rovisionnelles

Pli N°1 ENTREPRISE ARY BTP/H SARL, BP : 59 DA, TEL : 00227 96 67 98 03 300 470 309 HT OUI - 1 320

0 300 468 989 57 089 108 357 558 097

Non Retenue (N’a p as satisfait les critè res IAS 5.5 (b), IAS 5.5 (c) et

IAS 5.5 (d) du DAO)

Pli N°2 ENTREPRISE DKO, BP 96 AZ, TEL : 20 44 00 54 415 946 000 HT

OUI + 6 982 800 0 422 928 800

80 356 472 503 285 272

RETENUE Moins-disant et Satisfaisant aux

Critè res de Qualification

Pli N°3 ENTREPRISE MOREY, BP : 38 Téra TEL : 21 71 12 42 331 420 300 HT

OUI 0

0 331 420 300 62 969 857 394 390 157

Non Retenue (Ne p eut ê tre

attributaire de p lus d’un lot selon p oint

4 de l’avis d’AO (déjà attributaire du

lot 1)

Pli N°4 ENTREPRISE ISSA YOUSSOUF, BP : 1285 NY, TEL : 96 87 92 92 555 729 476 TTC

OUI 0

0 555 729 476 0 555 729 476

Non Retenue

(Raisons de p rix

Pli N°5 ENTREPRISE ETP/HA, BP : 184 ZR, TEL : 96 08 86 32 237 234 700

OUI + 59 432 100

0 296 666 800 56 366 692 353 033 492

Non Retenue (N’a p as satisfait les critè res IAS 5.5 (a), IAS 5.5 (b) et,

IAS 5.5 (c) du DAO)

Le Coordonnateur du PRACC Maman M. Laouali

REPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DU PLAN

DIRECTION GENERALE DE LA PROGRAMMATION DU DEVELOPPEMENTPROJET D’APPUI AU CLIMAT DES AFFAIRES ET A LA COMPETITIVITE (PCA/C) – ACCORD DE DON N°TFA0 8 0 9

RESULTATS DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL T/PRACC/0 6 4TRAVAUX DE REHABILITATION PAR TRAITEMENT PAR POINTS CRITIQUES DU TRONÇON RELIANT LA VILLE DE MATAMEYE

A LA VILLE DE MAGARIA DANS LA REGION DE ZINDER.

RESULTATS DE L’APPEL D’OFFRES NATIONALT/PRACC/0 6 4TRAVAUX DE REHABILITATION PAR TRAITEMENT PAR POINTS CRITIQUES DU TRONÇON RELIANT LA VILLE DE MATAMEYE

A LA VILLE DE MAGARIA DANS LA REGION DE ZINDER

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

Quand les sons d'alarmeirritent le cerveauDes chercheurs de l'UNIGE démontrentcomment les s ons rugueux utilis és parles s ignaux d'alarme mobilis ent l'atten-tion du cerveau en s timulant les rés eauxcérébraux de l'avers ion.Pourquoi les sons rugueux des alarmes oudes cris retiennent-ils notre attention ? Quese passe-t-il dans le cerveau lorsque detelles fréquences sont perçues ? Pour ré-pondre à ces questions, des neuroscienti-fiques de l'Université de Genève (UNIGE) etdes Hôpitaux universitaires de Genève(HUG) ont analysé les réactions de per-sonnes soumises à différents sons, afin depouvoir établir dans quelles limites les fré-quences de sons répétitifs sont considéréescomme désagréables. Ils ont ensuite étudiéà l'intérieur même du cerveau les zones sti-mulées lors de l'écoute de ces fréquences.De façon surprenante, leurs résultats, pu-bliés dans la revue Nature communications,démontrent que non seulement le circuitclassique du traitement du son est activé,mais que des zones corticales et sous-corti-cales assimilées au traitement de la sail-lance et de l'aversion sont égalementsollicitées. Une première qui explique pour-quoi le cerveau se met en état d'alerte à leurécoute.Les sons d'alarmes, qu'ils soient artificielstels que les klaxons, ou naturels tels que lescris, sont caractérisés par des fluctuationssonores répétitives, situés généralementdans des fréquences de 40 à 80 hertz. Maispourquoi ces fréquences ont-elles été sé-

lectionnées pour signaler le danger ? Et quese passe-t-il dans le cerveau pour qu'ellesretiennent autant notre attention ? Afin depouvoir délimiter les fréquences jugées in-supportables par le cerveau, des chercheursde l'UNIGE et des HUG ont fait écouter à 16participants des sons répétitifs entre 10 et250 hertz, de manière toujours plus rappro-chée. "Nous leur avons ensuite demandéquand est-ce que les sons étaient perçuscomme rugueux (soit distincts les uns desautres) et quand est-ce qu'ils étaient perçuscomme lisses (ne formant plus qu'un seulson continu)", explique Luc Arnal, chercheurau Département de neurosciences fonda-mentales de la Faculté de médecine del'UNIGE.Grâce aux réponses des participants, ils ontpu établir que la limite supérieure de la ru-gosité sonore se situe autour de 130 hertz."Au-dessus de cette limite, les fréquencessont entendues comme ne formant plusqu'un seul son continu", poursuit le cher-cheur. Mais pourquoi le cerveau considère-t-il ces sons comme déplaisants ? Pourrépondre à cette question, les neuroscienti-fiques ont à nouveau fait écouter les diffé-rentes fréquences aux participants. Ceux-cidevaient alors les classer sur une échelle de1 à 5, 1 signifiant tolérable, 5 insupportable."Les sons considérés comme insupportablesse situaient principalement entre 40 et 80hertz, soit dans la gamme de fréquences uti-lisées par les alarmes et le cri humain, no-tamment celui du bébé", relève Luc Arnal.En effet, le son est perceptible de loin,contrairement à un stimulus visuel. Il estdonc capital qu'il puisse capter l'attention

dans une optique de survie. "C'est pourquoiles alarmes exploitent ces fréquences répé-titives rapides, afin de maximiser leur détec-tion et de capter notre attention", poursuit lechercheur. En effet, lorsque les répétitionssont espacées de moins de 25 millisecondesenviron, le cerveau ne parviendrait pas à lesanticiper et donc à les occulter. Il se retrouvesans cesse en état d'alerte et attentif à cestimulus. Les s ons rugueux s ortent du s ys tème au-ditif clas s iqueLes chercheurs ont ensuite cherché à savoirce qu'il se passe dans le cerveau: pourquoices sons rugueux sont-ils insupportables àentendre ? "Pour ce faire, nous avons utilisél'électro-encéphalogramme intracrânien(EEG), qui permet d'enregistrer, à l'intérieurmême du cerveau, l'activité cérébrale en ré-ponse au son", explique Pierre Mégevand,neurologue et chercheur au Département deneurosciences fondamentales de la Facultéde médecine de l'UNIGE et aux HUG.Lorsque le son est perçu comme continu(au-dessus de 130 hertz), le cortex auditifsitué dans le lobe temporal supérieur s'ac-tive. "Il s'agit là du circuit classique de l'au-dition", précise le neurologue genevois. Maislorsque les sons sont perçus comme ru-gueux (en particulier entre 40 et 80 Hz), ils

induisent une réponse persistante qui re-crute un grand nombre de régions corticaleset sous-corticales qui n'appartiennent pas ausystème auditif classique ! "Ces sons sollici-tent notamment l'amygdale, l'hippocampe etl'insula, des zones liées à la saillance, l'aver-sion et la douleur". D'où le fait que les parti-cipants les considèrent commeinsupportables", explique Luc Arnal, surprisde voir de telles régions impliquées dans letraitement des sons.C'est la première fois que l'on démontre queles sons situés entre 40 et 80 hertz mobili-sent de tels réseaux neuronaux, bien queces fréquences soient utilisées depuis long-temps dans les systèmes d'alarme. "Au-jourd'hui, nous comprenons enfin pourquoile cerveau ne parvient pas à s'en détacher,appuie Luc Arnal. Il se passe quelque chosede particulier à ces fréquences, et l'on re-trouve d'ailleurs beaucoup de pathologiesqui montrent des réponses cérébrales aty-piques aux sons à 40 hertz, comme Alzhei-mer, l'autisme et la schizophrénie". Aprésent, les neuroscientifiques vont se pen-cher sur les réseaux stimulés par ces fré-quences, afin de voir s'il serait possible dedétecter ces maladies de manière précoceen sollicitant le circuit activé par ces sons.

Techno-Science.net

Aux États-Unis, un petit avion, à courtd'essence, a été forcé à atterrir au beaumilieu d'une avenue, dans le comté dePierce. Celui-ci a dû éviter toute lacirculation environnante avant de stopperl'appareil. Scène ubuesque aux États-Unisle mois dernier. En ce premier jour d'août,la circulation est on ne peut plus normalesur la Pacific Avenue Spaneway, unegrande artère du comté de Pierce (État deWashington). Entre la 135ème et la143ème avenue, soudain, c'estl'aberration. Et un petit avion blanc faitirruption au milieu de la circulation : sur lavidéo, l'engin tangue à gauche, à droiteavant de parvenir à se poser, en évitant,tant bien que mal, les voitures qui arriventen face. Selon la police du comté le pilotea dû effectuer un atterrissage forcé àcause d'une panne d'essence. Plus depeur que de mal au final. Les passagerss'en sortent finalement indemnes. Lelendemain de sa folle aventure, le pilote iramême jusqu'à proposer une visite de sonappareil. Histoire de satisfaire la curiositédes badauds.

LADEPECHE.FR

I N C R O Y A B L E M A I S V R A IAux États Unis, l'incroyableatterrissage d'un pilote aubeau milieu de la circulation

SCIENCES ET TECHNOLOGIE 1 9

H O R O S C O P EH O R O S C O P E

A la recherche d'une activité profes­sionnelle, vos chances de trouverune situation satisfaisante sont mit­igées. Vous ne pouvez compter quesur votre volonté et votre couragepour vous démarquer de ceux quiconvoitent la même place que vous.Faites un maximum d'efforts pouréviter les regrets.

Vous distinguez la fin de vosproblèmes, de vos obliga­tions ou de vos responsabili­tés. Restez attentif auxinformations qui vous par­viennent, si vous le pouvez.C'est dans les échanges et lesdéplacements que se ni­chent les opportunités.

Une petite erreur d'ai­guillage ou bien unemaladresse risque devous mettre en porte àfaux. Les témoignagesque vous attendez vien­dront attester de votrebonne foi. Personne neréussira à vous mettreen défaut !

Vous progressez à grandspas vers la réussite profes­sionnelle. Les portes s'ou­vrent, vous n'avez plus qu'àconvaincre vos potentielscollaborateurs de votrebonne volonté. La qualitéde votre travail vous rap­portera des bénéfices. Neréfléchissez pas trop avantd'agir.

BBEELLIIEERR TTAAUURREEAAUU

20 a

vril

- 20

mai

GGEEMMEEAAUUXX

21 m

ai -

21 ju

in

CC AA NN CC EE RR

22 ju

in -

22 ju

illet

Votre patience a fini parpayer. En effet, vous re­cevez une offre profession­nelle que vous ne pouvezpas refuser. Très conscientde l'enjeu vous en discutezavec vos proches, avant devous lancer vous préférezavoir leur avis.

Des projets plein la tête,vous pouvez réaliser certainsrêves en comptant sur le cielpour séduire vos partenairessociaux, une clientèle, unpublic ou la hiérarchie. Lalune renforce la tendance envous dotant d'une assurancetrès convaincante.

LL II OO NN

23 ju

illet

- 21

aou

t

VV II EE RR GG EE

22 a

out -

21

sept

. Vous affrontez une crise etdevez faire face à une adver­sité coriace et apparemmentdéterminée à vous mettre àmal. Pratiquez l'apnée etréfugiez­vous dans les pro­fondeurs en attendant que latempête se calme d'elle­même !

Une complicité agréable pour­rait s'installer avec un membrede votre équipe. Cela vous per­mettra de faire des projets plusprécis tout en envisageant uneintervention en commun. Vousressentez comme un petit coupde coeur.

BB AA LL AA NN CC EE

22 s

ept.

- 22

oct.

22 o

ct. -

21

nov.

Vous avez plus de travail etvous devrez faire face à desimprévus, qu'ils vous touchentdirectement ou non. Cela pro­duira encore plus de tensions.Vous retournez à votre routinequotidienne et toute disputeavec vos collègues ou unsupérieur s'arrangera.

Peut­être éveillez­vous unecertaine curiosité. C'est vraique votre manière d'être dansvotre entreprise est assez orig­inale. Vous savez vous mon­trer efficace tout en restantouvert. Aujourd'hui, vous vousprotégez.22

nov

. - 2

1 de

c.

22 d

ec. -

20

janv

ier

21 ja

nv, -

18

fevr

ier Une petite crise pas­

sagère pourrait agitertout votre environ­nement. Ce n'est rien detrès grave, ni de très no­table. Chacun va retrou­ver ses marques, pour lebien­être de tous. Et ce,très rapidement.19

fev.

- 20

mar

s

SS AA GG II TT TT AA II RR EE CCAAPPRRII CCOORRNNEE VV EE RR SS EE AA UU PP OO II SS SS OO NN SS

SS CC OO RR PP II OO NN

Quelqu'un pourrait essayerde marcher sur vos plates­bandes. Cela risque devous agacer quelque peu.Pourtant, vous trouvez l'artet la manière de remettreles choses à leur place, touten restant fair­play.21

mar

s - 1

9 av

ril

NNUUMMEERROOSS UUTTIILLEESSRenseignements : 12Réclamations: 13SAMU: 15Police Secours: 17Sapeurs Pompiers : 18Hôpital : 20 72 22 53Médecins de nuit: 20 73 47 37

!Centre Aéré BCEAO

!Sira

!Bobiel

!Cité Chinoise

!Recasement

!Niamey Nyala

!Avenir

!Losso Goungou

!Lazaret

!3 Août

!Dom

!Deyzeibon

!El Nasr

! Arewa

!De la Gare

!Arènes

!Temple

!Carrefour 6ème

!Cité BCEAO

!Alforma

!Poste

!Route Torodi

!Pop. Hôpital (sauf

les dimanches)

PHARMACIES DE GARDEDu Samedi 21 Septembre 2019

au Samedi 28 Septembre 2019

Etude de Maitre MADOUGOU Boubacar Notaire à la Rés idence de Niamey - NIF: 1 3 .4 5 4 /R Tel: 2 0 .7 3 .9 3 .5 3 ·-2 1 .7 6 .5 1 .5 4 -Boite Pos tale 1 0 .3 3 0

AVIS DE PERTEMons ieur SOULEYMANE ABDOURAHAMANE, demeurant à Niamey, de nationaliténigérienne, né le 19/09/l992 à Karma/Niger, porte à la connaissance du Public de la perte del’acte de cession d'immeuble non bâti se rapportant à la Parcelle F, de l'Ilot 5 9 5 1 , du lotissementSary Koubou au nom de Madame ZEINAOU MOUSSA. Prière à toute personne qui l'a retrouvé de le déposer à t'étude du Notaire soussigné.

Pour Avis Le Notaire

Etude de Maître Djibo Hams a Garba Notaire, à la Rés idence de Niamey (République du Niger), RUE LI 1 8 . BP : 2 4 4 4 , Tel: 2 1 .7 6 .9 7 .0 2

AVIS DE PERTEAvis est donné par l'étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey (Républiquedu Niger), RUE LI 18, de la perte de l'Acte de Cession d'Immeuble Non Bâti de la parcelle P de l'îlot 6 7 5 7 Ter, lotis s ement Zam Kouara, au nom de MR Halidou Idé. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au Service des affaires domanialesde la Communauté Urbaine de Niamey ou à l'étude ci-dessus indiquée

Maître Djibo Hams a Garba

AVIS DE PERTE L'An deux mille dix-neuf et le treize septembre Etude de Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier CitéPoudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 1 1.167, Tel: 20.74 1264, (non loin de Toutelec Niger S.A) IL est donné avis, de la perte de l'acte de cession formant la parcelle N°Jsis à Niamey, de l'ilot N°1 1 2 5 6 ,d'une superficie de 0 4 ares 0 0 centiare, du lotissement KOBONTAFA au nom de Monsieur: BADIEOUNTENI SOULEY. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'Etude de Maître SOULEYMANEGARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, BoitePostal: 11.167, Tel: 20.74 1264 ou au service des affaires domaniales de Niamey.

Pour Avis Le Notaire Maître Souleymane GARBA.

Les poulains de HarounaDoula ont entamé le matchavec engagement, détermi-

nation et persévérance avantque les visiteurs ne reviennent àla charge. C‘est un match detous les enjeux pour le Mena du

Niger, qui voulait marquer lemaximum de buts et éviter d’enencaisser. En effet, le début du match a étémarqué par des actions impres-sionnantes de part et d’autre,mais sans aboutir à l’essentiel,c’est-à-dire marquer un but. Aubout de 39 minutes de pression

dans divers compartiments dujeu, Garba Halidou Idrissa duNiger a profité d’une erreur dudéfenseur adverse dans la sur-face afin d’arracher le ballon etbattre le portier ivoirien à boutportant. Ce but a permis aux Ni-

gériens de reprendre de la forceavant la fin de la première partie. Le juge central a renvoyé lesdeux formations aux vestiairessur un score d’un but à 0 en fa-veur du Mena. De retour de lapause, les Ivoiriens ont affichédès le coup d’envoi de la se-conde partie, leur détermination

à revenir au score, et même sur-classer par la même circons-tance les Nigériens. Maisl’encadrement technique duNiger a mis en place un systèmetechnico-tactique consistant àbloquer la progression des ad-versaires et à les contenir. Mieux,mes poulains de Harouna Doulaont accentué la pression autourde la surface de réparation ivoi-rienne. A la 62ème minute de jeu,un joueur du Mena à la re-cherche d’un second but a admi-nistré un missile au portierivoirien, et le ballon a été pris par

le défenseur des éléphants dansla surface. L’arbitre ghanéen aaccordé un penalty en faveur duNiger. C’est Abdoul Azize Maha-madou qui a pris la responsabi-lité d’exécuter le penalty qu’il aréussi à transformer à la 64e mi-nute. Le Niger mène la Côted’Ivoire par 2 buts à 0. Malgré l’engagement et la tenta-tive des Ivoiriens à revenir auscore, le match a pris fin sur lescore de 2 buts à 0 en faveur despoulains de Harouna Doula.

! Laouali Souleymane

SPORTS2 0

Lundi 2 3 Septembre 2 0 1 9

LE SAHELPlace du Petit Marché ;

BP 1 3 1 8 2 Niamey (R. Niger)Tél : 2 0 7 3 3 4 8 6 /8 7 ; Télécopieur : 2 0 7 3 3 0 9 0

E-mail : onep@intnet.ne Site web : www.les ahel.ne

Direction de la Rédaction et des CentresRégionaux (DR/CR)

Directeur : As s ane Soumana ; 2 0 7 3 9 9 8 6Rédacteur en chef: Siradji Sanda Rédacteur en chef Adjt: SouleyMoutari Secrétaire de Rédaction: Oumarou AliRédacteur en chef en ligne: Oumarou Moussa

Direction Technique (DT)Directeur: Issa Madougou ; 2 0 7 3 9 9 8 7Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou

Direction Commerciale (DC)Directeur: Morou Hamadou 2 0 7 3 2 2 4 3Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila

Direction Adminis trative et Financière (DAF)Directrice: Mme Saidou Rahamou Tiemogo 2 0 7 3 9 9 8 5Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou

Directeur de PublicationZAKARI ALZOUMA COULIBALY

Compos ition : ONEPTirage :  5000 exemplaires

! Eliminatoires CHAN Total Cameroun 2020Le Niger bat la Côte d’Ivoire par 2 buts à 0

Dans le cadre des éliminatoires du CHAN Cameroun 2 0 2 0 , leMena du Niger a affronté hier après -midi les Eléphants de laCôte d’Ivoire s ur la pelous e du Stade General Seyni Kountchede Niamey. A l’is s ue d’un match très engagé de part et d’autre,le Mena du Niger s ’es t impos é s ur un s core de 2 buts à 0 .

!

Se

ini M

ou

ssa

ON

EP

Après l’erreur de son défenseur, le portier ivoirien n’a pu que constater les dégâts

1. Sortes d’idées fixes ; 2. Il n’y a plus rien à ajouter dans le prix ­ Alternative renversée ­Capucin ;3. Fémur ? ­ Couleurs d’argile ;4.Opération militaire conjointe de lutte contre le terrorisme ; 5. Lac d’Italie ­ A toi ;6. Tête d’affiche ­ Bond ;7.Constitua pour des millions d’Africains, une porte de sortie sansespoir de retour ­ Infinitif ;8. Submergèrent ;9.Viennent toujours avant les autres ­ Titre anglais ;10. Affaire de genre ­ Prière phonétique ­ Dans l’air et dans l’eau.

CROISES

MOTS

du

VERTICALEMENT

1. Ecoulements du sang par par les oreilles ; 2.Diplôme ­ Langue du Bénin ; 3.Scandium ­ Préfixe ­ Couleur de cheveux ; 4. Une privilégiée dans le Ténéré ;5.Douceur ­ Ville du Nigéria ;6. Grands pêcheurs des berges du Niger ­ L’agence d’Ariane ;7. Interjection ­ Région et sultanat du Niger ; 8. Squelettes ; 9. Sodium ­ Précis ­ Terme d’avenir ; 10. Panoramas ­ D’une fameuse alternative ;

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1012345678910

H O R I Z O N T A L E M E N T

n u m ér o p r écéd en t

So

lu

ti

on

d

u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1234

5678910

O N E R E O N S

D I R E C T I O N

Z U T E S S I E U

I R P I E B U SI F L O R E S AK E P I P N A W

I Q I R A A O BA U S S I I B R A

H A I P P N R D A

E N T E R R E E

Le Président de l'Assemblée nationales al'honneur d'informer, Mesdames et Messieursles députés, que l'ouverture‐de la deuxièmesession ordinaire au titre de l’année 2019 estprévue pour le mercredi. 25 septembre 2019à l'hémicycle, place de la concertation à partirde 10h00.

NB : mise en place terminée 9h45mn

République du Niger As s emblée nationale

COMMUNIQUE