février - juin 08

22

Un public de plus en plus nombreux, une qualité reconnue, des partenariats fidèles : il va sans dire, chers spectateurs, que ce succès vous appartient grandement et nous tenons ici à vous remercier pour la confiance que vous nous accordez.

Car à mélanger les genres, les publics mais aussi les lieux, le pari n’était pas aisé. Pourtant ces choix demeurent les nôtres : proposer une diversité de formes (chanson, théâtre, cirque, marionnettes...) à un très large public. Peut-être pourrions-nous seule-ment souhaiter, après 10 ans de programmation dans les différentes communes du canton, poser nos valises dans un lieu dédié, équipé, chaleureux et conforta-ble...

Éditorial Si nous faisons en sorte d’accueillir et de satisfaire tous les publics, il en est un dont nous prenons tout particulièrement soin : il s’agit du jeune public. Parce que notre mission de ser-vice public est de permettre l’égalité d’accès à la culture, le partenariat avec l’édu-cation nationale représente un enjeu primordial. Près de cinq propositions sont for-mulées aux écoles primaires et plus de 1 200 élèves sont accueillis tous les ans. Le succès de « 1, 2, 3... pestacles !!! » nous réjouit de même car voici enfants et parents réunis autour d’émotions communes.

Education et culture, diffusion de spectacles et pratiques amateurs : notre ambition est de croiser les approches afin de favoriser la construction de l’indi-vidu et l’épanouissement du citoyen.

Renforcer l’encrage de la programmation culturelle sur le territoire, développer l’accessibilité aux pratiques artistiques à travers les ateliers Théâtre et l’école de musique : chaque action culturelle est une pierre à l’édifice d’une politique à long terme, ambitieuse et au service du plus grand nombre.

Yveline DruezVice-présidente chargée du sport, de

l’éducation et de la culture

5

Serge Gainsbourg tel qu’elle ....................................6Amour à mère ................................................................81, 2, 3 pestacles .................................................10 à 13Goma Gom .................................................................. 14Wab... .............................................................................. 16Les violons de Maramures ..................................... 18Karpatt ........................................................................... 20Spectacles scolaires .........................................22 à 23Infos pratiques ...................................................24 à 27Sommaire

67

Chanson Samedi 02 févrierFoyer rural d’Acqueville à 20h45Durée : 1h15

BEVINDA« Serge Gainsbourg

tel qu’elle »

La chanteuse de fado s’empare du répertoire de l’homme à tête de chou.

Bévinda, artiste reconnue depuis 15 ans comme l’une des personnalités du nuevo fado, chante pour la première fois en français.Dans un climat très Saint-Germain-des-Près, accompagnée avec finesse par un trio jazzy (guitare, contre-basse, batterie), Bevinda passe en revue, de sa belle voix grave, les textes exquis de Gainsbourg avant qu’il ne devienne Gainsbarre.Le poinçonneur des Lilas, La chanson de Prévert, Ces petits riens, L’eau à la bouche... autant de chefs d’œuvre revisités avec merveille, « tel qu’elle ».

La production de Bevinda réserve une petite surprise aux huit premières personnes qui achèteront un carnet de billets pour ce spectacle.

Tarifs Normal : 10€ Réduit : 7€Enfant : 3€ Carnet de 5 billets : 30€

© P

hoto

: A

n To

n Th

at A

KEN

6

89

Seule sur scène, la comédienne explore avec sensibilité et humour, les relations complexes entre mère et fille.

Alice, bouleversée par la disparition de sa mère, ouvre et referme les tiroirs à souvenirs et plonge dans son passé.Dans un décor modulable, mariant récit, masque, marionnettes et théâtre d’objets, débordant d’une énergie communicative, l ’artiste compose ainsi une formidable palette d’émotions et dans un même élan passe du rire aux larmes avec une agilité déconcertante.Par petites touches, « Amour à mère » offre une succession de tableaux tantôt oniriques, tantôt nostalgiques et dessine avec justesse et sensibilité les contours de l’amour maternel.

Tarifs Normal : 10€ Réduit : 7€Enfant : 3€ Carnet de 5 billets : 30€

Théâtre d’objets et de marionnettesVendredi 07 marsFoyer rural d’Acqueville à 20h45Durée : 1h

Amour à mèreCIE A PETIT PAS - Interprétation : Leonor Canales

© P

hoto

: Bas

tien

Penv

ern

8

1010 11

Voyage dans la LuneTara Theatre - Théâtre noir de marionnettes

Une quête joyeuse sur les pas de la connaissanceet de la liberté.

Trois cadets de Gascogne au XVIIe siècle chantent et refont le monde dans une auberge, lorsque l’un d’eux, le jeune et fougueux Cyrano de Bergerac, décide de défier les lois de l’apesanteur et de grimper sur la lune.Le Tara Théâtre utilise dans ses mises en scène la technique dite du « théâtre noir » qui occulte totalement les comédiens-manipulateurs pour mettre en valeur les marionnettes évoluant dans des espaces délimités par des faisceaux de lumière. Chaque personnage est ainsi libre des contraintes de la réalité et de la gravité.Cette adaptation théâtrale et burlesque de « Les Etats et Empires de la Lune » de Cyrano de Bergerac ouvre un univers merveilleux évoquant à la fois les sciences astrono-miques et les mythologies célestes.

Mardi 11 mars à 20hSalle des fêtes de Beaumont-HagueA partir de 6 ans - Durée : 1h

Tarifs Normal : 8€Réduit : 5€Enfant : 3€Carnet de 5 billets : 30€

4e édition - Spectacles Jeune publicDu lundi 10 au lundi 17 marsSalle des fêtes de Beaumont-Hague

Le Pass « 1, 2, 3... Pestacles ! » pour 2 spectacles et plus...

Tarifs : Adulte : 12 € Enfant : 5 €Réservation indispensable pour chaque spectacle

Les ateliers musicauxPartagez un moment musical avec votre enfantEn partenariat avec l’école de musique de la Hague

Le samedi 15 mars 2008A l’école de musique de Beaumont-HagueAteliers animés par Delphine Lecampion-Berthenet

10h30 : Comptines et berceuses45 minutes de chants, berceuses, comptines pour enrichir son répertoire et découvrir de petits instruments (enfants de 0 à 8 ans).Chaque enfant doit être accompagné d’une poupée ou d’un doudou.

15h : Ecouter et jouerDécouvrir des musiques enregistrées issues du répertoire classique, traditionnel et jazz et jouer des rythmes avec de petites percussions (enfants à partir de 5 ans).

Ateliers gratuits. Réservation obligatoire auprès du service culturel : 02 33 01 93 75Les enfants doivent être obligatoirement accompagnés.

1212 13

De bouts de chiffons naissent de nouveaux mondes...

« Chiffonnade » est une chorégraphie ayant pour matière première l’étoffe, celle que l’on peut toucher, froisser, palper, plisser ou déchirer, celle dont on se vêt ou se déguise et qui conditionne notre image au regard de l’autre.L’unique danseuse en scène entraîne les petits dans un voyage poétique entre sourire et surprise qui commence dans la douceur des taffetas et la délicatesse des doudous. Il y a des plis, des replis, des vagues de tissus et chiffons, des douceurs de costumes contre lesquels on a bien envie de se blottir. Le corps s’y love, joue, se perd pour finir en éclats d’eau et de rire au rythme de grandes envolées et de glissades.

Cie chorégraphique subventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Midi-Pyrénées, et le Conseil Général du Gers. Conventionnée par le Conseil Régional de Midi-Pyrénées. La compagnie Carré Blanc est accueillie et soutenue pendant trois ans par Circuits - Scène conventionnée d’Auch et Dionysos Cahors, scène conventionnée.

Tarifs Normal : 8€ Réduit : 5€Enfant : 3€ Carnet de 5 billets : 30€

Un spectacle pour les yeux et les oreilles, accessible aux tout-petits, qui émerveillera les plus grands !

C’est une histoire quotidienne, poétique et drôle de deux colocataires hébergés dans une baraque-hôtel trois étoiles.Une histoire sans parole qui « raconte » par les gestes, les objets, les corps et la musique.Avec jeu et manie, on visite un quotidien réinventé, entre rêve et réalité. Devant ce spectacle, on est enfant et on s’émerveille d’un petit monde, si loin et si proche à la fois.Avec trois fois rien, trois bouts de ficelle, on se fait surprendre par les petites magies du quotidien ! Comment transformer une chaussette en rose, de la boue en or, la rivalité en complicité, des mains éparpillées en des « mains dans la main » ?

Tarifs Normal : 8€ Réduit : 5€Enfant : 3€ Carnet de 5 billets : 30€

© P

hoto

: D

enis

LA

MO

LIAT

TE

Vendredi 14 mars à 20hSalle des fêtes de Beaumont-Hague A partir de 2 ansDurée : 35 minutes

Hôtel des Hortensias Théatre des Monstres - Théâtre musical

Dimanche 16 mars à 16h30Salle des fêtes de Beaumont-Hague

A partir de 1 ansDurée : 25 minutes

ChiffonnadeCarré Blanc Cie / Michèle Dhallu - Spectacle de danse

© P

hoto

: Thé

atre

des

Mon

stre

s

1415

Théâtre visuel et burlesque

© P

hoto

: P.

Kust

er

14

Une aventure caoutchoutée qui ne manque pas d’air !

Dans la lignée de « Boom », premier spectacle de la compagnie ayant fait plusieurs fois le tour du monde, les espagnols de Chapertons proposent avec « Goma Gom » un spectacle burlesque où le pneumatique reste la vedette incontestée.

Sans maquillage ni artifice, les trois clowns modernes s’amusent à trans-former des chambres à air de toutes tailles et nous font entrer dans un monde imaginaire peuplé d’êtres et d’objets étranges : une délicate fleur entourée de gentilles bestioles, deux pingouins fort sympathiques, une incroyable voiture de formule 1...

Tarifs Normal :10€ Réduit : 7€ Enfant : 3€ Carnet de 5 billets : 30€

Vendredi 11 avrilSalle polyvalente de Beaumont-Hague à 20h45Durée : 1h20

Goma GomCOMPAGNIE CHAPERTONS

Spectacle musical

16

Symphonie en solo.

Habib Julien alias « Wab » chante a capella sur des musiques funk, reggae, jazz, ethnique, réconciliant ainsi tous les genres autour d’un son chaud et détonnant.Wab joue de sa voix comme d’un orchestre.La trompette c’est lui, le solo de guitare, c’est lui, le chant c’est encore lui, la basse, la batterie... c’est toujours lui !Aidé d’un sampler, il fabrique en direct et à la manière d’un pâtissier un millefeuille vocal ahurissant, sensible et énergique.Mais, loin de l’exploit physique digne pourtant du Guinness book, la musique de Wab est surtout le fruit d’une authentique démarche artistique qui étonne et fascine. Rencontre avec un musicien unique, qui séduit les plus grands et donne à rêver aux enfants.

TarifsNormal : 8€ Réduit : 5€Enfant : 3€ Carnet de 5 billets : 30€

Mercredi 07 maiFoyer rural d’Acqueville à 20hA partir de 6 ans - Durée : 1h30

WAB

© P

hoto

: H

oulia

t

18

Musique au cœur de l’Europe de l’est.

L’association Balkan Transit travaille depuis plusieurs années à faire découvrir les cultures de l’Europe de l’est. Aujourd’hui, ce partenariat nous permet d’accueillir des musiciens de la région de Maramures en Roumanie. L’isolement du Maramures peut expliquer le fait qu’ici, et nulle part ailleurs en Roumanie, se soit conservé un héritage musical aussi dense et original.

Vivante et fraîche, cette musique endiablée est reconnaissable entre toutes : outre les violons et la guitare, une grosse caisse fait écho aux grands coups de botte des hommes qui marquent le rythme, criant des incantations rituelles, paillardes ou provocantes. Paysans, mineurs ou bûcherons de profession, ces musiciens qui jouent essentielle-ment pour les noces, nous invitent à un voyage festif au cœur de leurs traditions.

TarifsNormal : 10€ Réduit : 7€Enfant : 3€ Carnet de 5 billets : 30€

Folklore des CarpatesVendredi 16 maiSalle du clos Millet à Gréville-Hague à 20h45Durée : 1h30

En partenariat avec Balkan Transit

202120

Depuis 5 ans déjà, ce trio parisien sillonne les routes de France devant un public de plus en plus nombreux, et distille à travers ses chansons une énergie débordante.Leur troisième album « Dans d’beaux draps » sous le bras, Karpatt continue son chemin pour le plus grand plaisir des pieds et des oreilles.Un soupçon de Brassens et beaucoup de Manouche nourrissent ce trio à voir absolument sur scène. Les Karpatt sont de joyeux troubadours, aux calembours plein les tambours qui s’exaltent au rythme de leur musique énergique, chaleureuse et enivrante.

« Le jeu est parfait... les improvisations gentiment bavardes transforment ce concert en spectacle... avec KARPATT c’est de la scène, c’est du live, c’est de l’inédit... » ROCKNFRANCE

TarifsNormal : 10€ Réduit : 7€Enfant : 3€ Carnet de 5 billets : 30€

Musiques actuellesVendredi 13 juinSalle des fêtes de Beaumont-Hague à 21hDurée : 1h30

KARPATTen concert

2222 23

HOTEL DES HORTENSIASThéâtre musicalThéâtre des Monstres Jeudi 13 mars à 14h30Vendredi 14 mars à 10h

Séances destinées aux maternelles(voir présentation détaillée sur les pages « tout public »)

CHIFFONNADEDanseCarre Blanc Cie / Michèle Dhallu Lundi 17 mars à 10h15

Séance destinée au RAM et à la crèche(voir présentation détaillée sur les pages « tout public »)

WABMusique Mardi 6 mai à 10h et 14h30

Séances destinées aux primaires(voir présentation détaillée sur les pages « tout public »)

VOYAGE DANS LA LUNE Théâtre noir de marionnettesTara Théâtre

Lundi 10 mars à 14h30 et mardi 11 mars à 14h30

Séances destinées aux primaires(voir présentation détaillée sur les pages « tout public »)

2424 25

Retrouvez les spectacles de la saison (articles, extraits musicaux...) et la billetterie en ligne sur

www.lahague.comRÉSERVATIONS Communauté de communes de la Hague8, rue des Tohagues50440 Beaumont-HagueTél : 02 33 01 93 75de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30(sauf vendredi fermeture à 16h30)

Le nombre de places étant limité, il est vivement conseillé de réserver.

Les réservations peuvent s’effectuer par téléphone et devront être règlées dans un délai d'une semaine à la Communauté de communes.

BILLETTERIELes billets sont à retirer à la Communauté de communes de la Hague.Vous pouvez également en prendre possession au plus tard 15 minutes avant le début du spectacle.

Sur les lieux de représentation, ouverture de la billetterie 30 minutes avant le début du spectacle.

Pour le respect de tous, les spectacles commenceront à l'heure précise. L'accès des retardataires pourra être refusé selon les conditions soumises par la com-pagnie.

Sur tous les spectacles, le placement est libre.Les téléphones portables doivent être éteints.Les photographies et les enregistrements ne sont pas autorisés.

Coupon réservationà retourner avec le règlement à :

Communauté de communes de la Hague8, rue des Tohagues50440 Beaumont-Hague

Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Ville : Téléphone domicile : professionnel :Mél :

Joindre la photocopie d’une pièce justificative pour toute demande de tarif préférentiel.

RÈGLEMENT

Je règle la somme de ............ euros par chèque à l’ordre du Trésor Public.

Cart'@too En partenariat avecle Conseil régional de Basse-Normandie.

Cette carte donne accès à de nombreux avantages et s'adresse aux 15/20 ans. Plus d'infos dans les points informa-tions jeunesse et sur wwww.region-basse-normandie.fr

DAT

E SP

ECTA

CLE

PLEI

N TA

RIF

(1)

TARI

F RÉD

UIT

(1) (

2)EN

FAN

T -12

A

NS

(1)

TOTA

L

2 fé

vrie

rSe

rge

Gai

nsbo

urg

tel q

u’el

le10

€ x

.....

7 €

x ...

.3

€ x

....

......

......

......

7 m

ars

Am

our à

mèr

e10

€ x

.....

7 €

x ...

.3

€ x

....

......

......

......

11 m

ars

Voya

ge d

ans

la lu

ne8

€ x

.....

5 €

x ...

.3

€ x

....

......

......

......

14 m

ars

Hôt

el d

es H

orte

nsia

s8

€ x

.....

5 €

x ...

.3

€ x

....

......

......

......

16 m

ars

Chiff

onna

de8

€ x

.....

5 €

x ...

.3

€ x

....

......

......

......

11 a

vril

Gom

a G

om10

€ x

.....

7 €

x ...

.3

€ x

....

......

......

......

7 m

aiW

AB

8 €

x ...

..5

€ x

....

3 €

x ...

....

......

......

...16

mai

Les

viol

ons

de M

aram

ures

10 €

x ..

...7

€ x

....

3 €

x ...

....

......

......

...13

juin

Karp

att

10 €

x ..

...7

€ x

....

3 €

x ...

....

......

......

...Pa

ss 1

, 2, 3

... P

esta

cles

12 €

x ..

...5

€ x

.....

......

......

......

Carn

et v

ierg

e 5

entr

ées

pour

la s

aiso

n 20

08 (3

) (4)

30

€ x

....

......

......

......

TOTA

L

..

......

......

....

(1) P

réci

ser l

e no

mbr

e de

pla

ces

(2) R

édui

t : é

tudi

ants

(- d

e 26

ans

), ly

céen

s, co

llégi

ens,

chôm

eurs

.(3

) Pou

r êtr

e sû

r de

voir

les

spec

tacl

es q

ue v

ous

dési

rez,

pen

sez

à ré

serv

er.

L

es b

illet

s no

n ut

ilisé

s ne

ser

ont n

i éch

angé

s ni

rem

bour

sés.

(4) L

es b

illet

s d’

entr

ées

ne s

ont p

as n

omin

atifs

et s

ont u

tilis

able

s po

ur u

n ou

plu

sieu

rs s

pect

acle

s.

Lors

de

chaq

ue s

pect

acle

, pou

r 2 b

illet

s en

fant

ach

etés

, le

troi

sièm

e bi

llet e

nfan

t est

gra

tuit.

2626 27

Responsable du service culturel : Fabienne CossetProgrammation : Agnès DubostAdministration : Sandrine AuvrayCommunication : Sylvain ManquetTechnique : Fêtes et cérémonies

RENSEIGNEMENTS & RESERVATIONSService culturel de la communautéde communes de la Hague8 rue des Tohagues50440 Beaumont-Hague > Tél : 02 33 01 93 75 > Fax : 02 33 01 93 48 > De 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 (sauf vendredi fermeture à 16h30)

www.lahague.comLa communauté de communes de la Hague adhère au Réseau Chaînon et à sa fédération régionale : Diagonale. Ces réseaux ont pour principal objectif l’aménagement culturel du territoire par la mutualisation de moyens, l’échanges des pratiques et le soutien aux artistes régionaux.

Avec notre partenaire France Bleu Cotentin, retrouvez les spectacles de la saison.

impression : Imp. Artistique Lecaux - 02 33 88 52 52

Coupon réservation

28

Une saison organisée par la Communauté de communes de la Hague.Une réalisation de la direction communication de la Communauté de communes de la Hague. Conception : Olivier Flamanc 01/2008