Sauvé des eaux, sauvé du temps

sauvé des eaux,sauvé du temps

ARC-nucle ART

Dossier de présentationde l’exposition itinérante

Cette exposition a été réalisée par ARC-Nucléart, groupement d’intérêt public à but culturel créé et soutenu par

l’état, ministère de la Culture et de la Communication

le Commissariat à l’énergie atomiqueet aux énergies alternatives (CEA)

le Conseil régional Rhône-Alpes

la Ville de Grenoble

l’association ProNucléart

ProNucléart

Sauvé des eaux,sauvé du temps

ARC-NucléartCEA-Grenoble17, rue des Martyrs38054 Grenoble cedex 9

Tél. 33 (0) 4 38 78 35 52Fax 33 (0) 4 38 78 50 89

www.arc-nucleart.fr

de la Fondation Banque Populaire

Elle a bénéficié d’un soutien exceptionnel

du Conseil régional Rhône-Alpes

et

3

S467111429303133

ommaire

présentation

conditions de prêt

panneaux

prêts et valeurs d’assurance

inventaire des objets prêtés

conditonnement

supports de communication

exemples de présentation

convention de prêt

4

SommF

Présentation

PrésentationConditions de prêtPanneauxPrêts et VAInventaire des prêtsConditionnementSupports de communicationExemples de présentationConvention de prêt

aire.

Particulièrement exposés aux dégradations de toutes sortes (attaques biologiques, climatiques ou mécaniques), les objets du patrimoine en matériaux organiques secs ou humides nécessitent, pour pouvoir être conservés et présentés au public, des opérations de désinsectisation-désinfection, de stabilisation et consolidation des matériaux, et enfin de restauration proprement dite.

Pour ce faire, ARC-Nucléart propose, seul ou en collaboration avec d’autres ateliers, une large palette de traitements et d’interventions, afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque objet selon son matériau, son état et les conditions de sa conservation future.

ort d’une expérience de plus de quarante ans dans le domaine de la conservation-restauration, ARC-Nucléart présente, dans le cadre de ses missions

de formation et d’information, son activité et ses savoir-faire au travers d’une exposition itinérante didactique.

A partir d’exemples concrets, l’exposition aborde les thèmes suivants :

La conservation-restauration du patrimoine culturel, les ateliers de restauration en France.Le laboratoire ARC-Nucléart, ses missions, ses installations et son équipe, les collections traitées et restaurées.Les matériaux organiques, leurs propriétés et les processus de dégradation.La détermination des essences et la datation des bois par dendro-chronologie ou 14C.Les interventions de prélèvement sur les chantiers de fouilles archéologiques.Les bois archéologiques gorgés d’eau, les traitements mis en œuvre pour les sauvegarder.Les cuirs et autres matériaux organiques, leurs traitements.Les opérations de restauration sur des objets de tous types et de toutes époques.Les bois secs, polychromés ou non (objets historiques ou ethnogra-phiques).Le concours Sauvez le patrimoine de votre commune, organisé par ARC-Nucléart et le CEA, en partenariat avec l’Association des Maires de France.La recherche au laboratoire.Les applications industrielles.

5

Somm

4 pages couleurs au format A3.

Abondamment illustrée et destinée au grand public, cette publication présente un regard croisé sur l’archéologie et la conservation-restauration des vestiges au travers d’articles écrits par des spécialistes (archéologues, chercheurs) sur les sites archéologiques majeurs ayant livré d’importantes collections, et de textes rédigés par l’équipe du laboratoire sur les travaux de conservation menés sur ces collections.

Dans toute la France et à l’étranger :• musées et autres établissements culturels,• salles d’exposition de communes et autres collectivités territoriales.


aire.

Petit Journalfourni avec l’exposition

Sauvé des eaux, le patrimoine archéologique en bois,histoires de fouilles et de restaurations

Contenu de l’exposition

Publications accompagnant l’exposition

Panneaux pédagogiques,Photographies, Objets originaux, copies ou fac-similés,Diaporama.

• Le Petit journal (voir ci-dessous),• La plaquette de présentation de l’atelier et de ses activités,• Des fiches techniques,• L’ouvrage

Public destinataire

Lieux de présentation

Grand public et public scolaire.

6

Conditions

PrésentationConditions de prêtPanneaux & photosObjetsRécapitulatifConditionnementsSupports graphiquesConventionExemplede scénographieConvention de prêt

Sommaire

.

de prêt

Conditions de présentation

Assurance

• Dans un local sécurisé, avec surveillance humaine pendant les heures d’ouverture au public, • Présentation obligatoire des panneaux Sauvé des eaux, sauvé du temps (générique de l’exposition) et ARC-Nucléart, des savoir-faire au service du patrimoine,• Mention obligatoire de la réalisation de l’exposition par ARC-Nucléart sur les documents de communication (invitation à l’inauguration, affiche, flyers et com-muniqués de presse…).

• A la charge de l’emprunteur,• Assurance « contre tous risques et de clou à clou » pour la durée du prêt,• Valeur d’assurance = environ 60 000 €,• Fourniture d’une attestation d’assurance avant la prise en charge.

Transport

• A la charge de l’emprunteur, dans un véhicule couvert,• Exposition à prendre en charge à ARC-Nucléart ou dans la ville-étape précédente.

Généralités

• Exposition complète ou partielle,• Prêt à titre gratuit, sous la responsabilité de l’emprunteur,• Respect de conditions de présentation particulières (conditions climatiques,surveillance...),• Prévoir un lieu de stockage sain pour les caisses de conditionnement et les objets non présentés.

Somm


aire.

7

PanneauxPANNEAUX

Panneaux en aluminium sandwich (épaisseur de 3 mm, 3,830kg pour les grands et 2,420kg pour les petits), impression numérique sur vinyle et plastification mate, œillets aux angles supérieurs.Pour chaque titre, sauf 1 et 10, deux panneaux : un de 120 x 50 cm (texte) et un de 120 x 80 cm (photographies).Pour les titres 1 et 10, un seul panneau de 120 x 80 cm.

1/ INTRODUCTION

Sauvé des eaux,sauvé du temps1 Préservez le patrimoine,

conserver, restaurer2

ARC-Nucléart,des savoir-faireau service du patrimoine

3 Objets diversde toutes époques4

Le bois5ARC-Nucléart, un laboratoire grenoblois au service du pa-trimoine culturel international

21


Sommaire

.

Somm


aire.

8

2/ les vesTIges aRChéOlOgIqUes

Les bois archéologiques gorgés d’eau, traiter pour conserver

7 Les bois archéologiques gorgés d’eau, restaurer8

Intervenir sur les sites archéologiques10

ARC-Nucléart et Charavines, un site, un laboratoire,une histoire commune

11 Les trois vies de la pirogue des chevaliers-paysans12

Cuirs archéologiqueset autres matériaux organiques

9

Exemple d’une collection archéologique13 Exemple d’une collection

archéologique14


Sommaire

.

Somm


aire.

9

3/ les COlleCTIONs hIsTORIqUes eT eThNOgRaphIqUes

Les bois historiques,traiter pour conserver

Les bois historiques,restaurer

Les trois vies de Martha, l’histoire mouvementée d’une figure de proue

17 Exemple d’une œuvreen bois polychromé18

4/ ReCheRChe eT INDUsTRIe

Rechercher, appliquer, transférer

15 16

20

Sauvez le patrimoine de votre commune, concours CEA-AMF19


Sommaire

.

Somm


aire.

10

PhotogrAPhiEs

2 photographies sur panneaux en aluminium sandwichde 120 x 150 cm

Homme sauvage Sainte Catherine

CALiCots

2 calicots en bâche souple de 200 x 114 cm

Photographie d’une tranchede bois, avec titre « ARC-Nucléart »

Photographiede l’installation d’irradiation,avec titre« ARC-Nucléart »

3 calicots en bâche souple de 118 x 84 cm : exemples de restauration d’œuvres en bois polychromé pourle concours CEA-AMF

1 calicot en bâche souple de 64 x 200 cm


Sommaire

.

Somm


aire.

Les bâtiments d’ARC-Nucléart au CEA-Grenoble

11

Prêts et valeursd’assurance

CoLLECtioNs ArChéoLogiqUEs

le ThIllOT (vOsges)

Voie de roulage de galerie de mine,en 4 éléments en bois (XVIIIe siècle)

lyON paRC saINT-geORges (RhôNe)

1) Couvercle2) Couvercle 3) Bobine, fragment 4) Fuseau de dentellière 5) Fuseau de dentellière 6) Fuseau de dentellière, fragment7) Fuseau de dentellière, fragment8) Bobine9) Cylindre à perforation axiale 10) Spatule 11) Pyxide ?12) Cuiller, fragment 13) Cuiller 14) Manche de cuiller 15) Grosse cuiller incomplète 16) écuelle incomplète 17) Seau 18) Tire-bouchon 19) Hachoir 20) Truelle avec manche 21) Machette avec manche 22) Canif 23) Manche de couteau 24) Manche de canif25) Couteau avec manche 26) Couteau avec manche 27) Couteau avec manche 28) Couteau avec manche 29) Marteau avec manche 30) Nasse en osier 31) éléments de chaussures en cuir

VA : 3 500 €

31 petits objets en bois, bois/fer, vannerie, et diverses pièces en cuir (époques médié-vale et moderne)

VA : 10 000 €

100 €100 €100 €100 €100 €100 €100 €100 €100 €100 €100 €100 €100 €100 €100 €100 €

3 000€200€200€200€200€200€200€200€200€200€200€200€200€

2 000€1 000€

saINT-geRmaIN-Des-FOssés (allIeR)

Sarcophage en bois(époque mérovingienne, VIIe siècle)

VA : 7 500 €

Somm


aire

.

12

saINT-malO-la NaTIèRe (Ille-eT-vIlaINe)

10 pièces d’accastillage en bois et/ou fibres (XVIIIe siècle)

eChaNTIllONs De bOIs aRChéOlOgIqUes eT De RésINes

Pas de VA

1) Grande poulie avec fragment d’estrope2) Poulie3) Poulie4) Joue de poulie5) Cabillot incomplet6 à 8) Trois rouets9) Fragment d’estrope10) Fragment d’estrope

ChINe (ROyaUmes COmbaTTaNTs)

Deux figurines funéraires(VIe-IIe siècles avant J.-C.)

TOUlON (vaR)

Tranche de chêne-liège(époque gallo-romaine, Ier siècle après J.-C. )

1) Bois archéologique gorgé d’eau 2) Bois archéologique séché à l’air sans aucune précaution ni traitement 3) Bois archéologique gorgé d’eau séché par lyophilisation, sans traite-ment de consolidation4) Bois archéologique gorgé d’eau traité par imprégnation de résine polyéthylène glycol et séché par lyophilisation5) Bois archéologique gorgé d’eau traité par imprégnation de résine styrène-polyester polymérisée par rayonnement gammaSans n°) Flacons de résines, résine séchée ou polymérisée

mOUlages eT FaC-sImIlés

Charavines Colletière (Isère)1) Copie au 1/3 de la pirogue du XIe siècle2) Moulage d’un plat3) Moulage d’une cuiller4) Moulage d’un arçon de selle

Chamalières (Puy-de-Dôme)Copies d’ex-voto gaulois :1) Un bras2 et 3) Deux jambes

1 500 €1 000 €1 000 €

500 €200 €

VA : 5 000 €

VA : 6 000 €

VA : 1 500 €

VA : 8 950 €

Chalain (Jura)Copie d’une hache néolithique

Somm


aire

.

200 €/pièce100 €100 €

3 000 €/pièce

3 600 €500 €350 €500 €

2 000 €

500 €750 €/pièce

13

1) Statue d’évêque en bois polychromé2) Buste en bois polychromé et doré3) Cadre en bois doré4) Berceau en bois5) Paire de formes à chaussures en bois6) Paire de sabots en bois7) Pilon à raisin en bois8) Pichet à cidre en bois9 et 10) Corbeilles à pain en osier11) Panier en osier12 et 13) Boules de jeu en bois14 et 15) Robinets de tonneaux en bois16 et 17) Poinçons en bois et métal18) Rabot en bois et métal19 et 20) Serre-joints en bois21) Déchausse-bottes en bois22) Peigne à carder en bois et métal23) Tondeuse en bois et métal24) Collier d’animal en bois25 et 26) Chaises en bois27) Panneau de bois contemporain densifié28 et 29) Couteaux Laguiole en bois et métal

VA : 7125 €

3 000 €3 000 €

500 €120 €

15 €10 €10 €30 €

eChaNTIllONs De bOIs seCs eT De RésINes

Pas de VA

- Bois attaqué par des vrillettes ou des lictus- Bois attaqué par des termites- Bois attaqué par des moisissures- Insectes morts- Flacon de résine styrène-polyester liquide et résine styrène-polyester polymérisée

PANNEAUX & AUtrEs

28 panneaux didactiques 2 panneaux 120 x 50 cm (photographies)2 calicots en bâche souple 200 x 114 cm3 calicots en bâche souple 118 x 84 cm

2 vitrines-colonnes1 socle de statue

mAtériELs

totAL 54 379 €

(objEts EthNogrAPhiqUEs EN bois sECs Et divErs)AUtrEs CoLLECtioNs

Somm


aire

.

10 €/pièce10 €15 €/pièce20 €/pièce10 €/pièce10 €20 €/pièce30 €15 €

5 €20 €25 €/pièce50 €50 €/pièce

110 €/pièce90 €/pièce

132 €/pièce60 €/pièce

VA : 3 704 €

500 €/pièce100 €

VA : 1 100 €

14

Inventairedes objets prêtés

. Collections archéologiquesLe thillot (vosges)Xviiie siècle

Voie de roulagede galerie de mine constituéede 4 élémentsen bois

n° d’inventaire 198 x 13 x 6 cm184 x 12 x 6 cm61 x 23 x 8 cm41 x 24 x 5 cm

Les 4 éléments :198 x 62 cm

VA = 3 500 €

3 - Fragmentde bobine

L : 13 cmDiamètre : 4,5 cm

. Collections archéologiquesLyon - parc saint georges (rhône)époques médiévale et moderne

31 petits objetsde la vie quotidienne en bois, bois/fer, vannerie et cuir

Ensemble des objetsVA = 10 000 €. . .

1 - Couvercle Diamètre :entre 12 et 14,5 cm

2 - Couvercle Diamètre :entre 7 et 10 cm

1

La liste suivante répertorie l’ensemble des objets prêtés.Les pastilles grises numérotées, dans la marge de gauche, renvoient à des exemples de scénographies que vous trou-verez à partir de la page 26 de ce dossier.

scénographie

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

.VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

15

L : 9 cm

6 - Fragment de fuseau de dentellière

5 - Fuseaude dentellière

L : 8 cm

7 - Fragment de fuseau de dentellière

L : 5 cm

8 - bobine L : 9 cmDiamètre : 5,5 cm

9 - Cylindreà perforation axiale

L : 10,5 cmDiamètre : 3,5 cm

10 - Spatule L : 14 cm

15 - Grosse cuiller incomplète

H : 4 cm16,5 x 8 cm

H : 4,2 cmDiamètre : 3,5 cm

12 - Fragmentde cuiller

11 - Pyxide ?

L : 10 cm

13 - Cuiller L : 15 cm

14 - Manchede cuiller

L : 12 cm

4 - Fuseaude dentellière

L : 10 cmn° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

VA = 100 €

16

L : 12,5 cm23 - Manchede couteau

18 - Tire-bouchon L : env. 9 cm

19 - Hachoir 16 x 28 cm

17 - Seau H avec anse baissée : 38,5 cm

Diamètre max.avec anse : 45 cm

Attention :ne pas relever

l’anse

20 - Truelleavec manche

L : env. 28 cm

L : env. 20 cm

24 - Manche de canif

22 - Canif

L : env. 13 cm

25 - Couteau avec manche

L : env. 30 cm

21 - Machetteavec manche

L : env. 32 cm

16 - écuelle incomplète

H : 5 cmDiamètre : 17 cm

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

VA = 3 000 €

VA = 100 €

VA = 200 €

VA = 200 €

VA = 200 €

VA = 200 €

VA = 200 €

VA = 100 €

VA = 200 €

VA = 200 €

17


H : env. 6 cmL : env. 15 cm

30 - Nasse en osier

29 - Marteau avec manche

L : env. 17 cm

13 x 39 x 39 cm

31 - élémentsde chaussuresen cuir

éléments dissociés,env. 10 à 15 cmde long chacun

scénographie

2

3

4

5

. Collections archéologiquessaint-germain-des-Fossés (Allier)époque mérovingienne, viie siècle

Sarcophagemonoxyle

Cuve :24 x 210 x 44 cm

VA = 7 500 €scénographie

6


L : env. 35 cm


L : env. 35 cm

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

VA = 200 €

VA = 200 €

VA = 200 €

VA = 200 €

VA = 2 000 €

VA = 1 000 €

18

5 - Cabillot incomplet L : env. 16 cm

6, 7, 8 - Trois rouets

9 - Fragmentd’estrope

10 - Fragmentd’estrope

Diamètre de chacun : env. 15 cm

L : env. 35 cm

L : env. 38 cm

4 - Joue de poulie L : env. 25 cm

3 - Poulie L : env. 25 cm

scénographie

7

. Collections archéologiquessaint-malo-La-Natière (ille-et-vilaine)Xviiie siècle

10 pièces d’accastillage en bois et/ou fibres


2 - Poulie L : env. 22 cm

1 - Grande poulie avec fragmentd’estrope

L : env. 30 cmn° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

VA = 1 500 €

VA = 1 000 €

VA = 1 000 €

VA = 500 €

VA = 200 €

VA = 200 €/pièce

VA = 100 €

VA = 100 €

19

Collections archéologiquesChine (royaumes combattants)vie-iie siècle avant j.-C.

Deux figurinesfunéraires

43 x 6,5 cm VA = 3 000 €/pièce

.43 x 6,5 cm

. Collections archéologiqueséchantillons de bois

1 - bois archéolo-gique gorgé d’eau

53 x 12 cm

2 - Pieu en bois séché à l’air libre

110 x 14 x 14 cm

3 - Pieu lyophilisé, sans traitement

à présenter danssa gaine en plastique

100 x 13 cm

5 - Pieu traité« Nucléart »

4 - Pieu traitéPEG/lyophilisation

53 x 17 cm

scénographie

10

30 x 90 x 46 cm30 kg

Collections archéologiquestoulon (var)époque gallo-romaine, ier siècle après j.-C.

Tranchede chêne-liège

VA = 1 500 €

.

scénographie

8

scénographie

9

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

pas de VA

pas de VA

pas de VA

pas de VA

pas de VA

20

. Collections archéologiquesmoulages et fac-similésCharavines-Colletière (isère)

Moulage d’un plat Diamètre : 30 cm

Moulage d’un arçon de selle

Copie d’une hache néolithique

20 x 29 cm

L : 53 cm

Copie de pirogueau 1/3

10 x 165 x 19 cm

. Collections archéologiquesmoulageChalain (jura)

. Collections archéologiquesFac-similésChamalières (Puy-de-dôme)

Copie d’un ex-voto (bras)

58 x 8 cm

Copie d’un ex-voto (jambe)

92 x 10 cm

Copie d’un ex-voto (jambe)

69 x 9 cmscénographie

11

VA = 3 600 €

VA = 500 €

VA = 2 000 €

VA = 500 €

VA = 750 €

VA = 750 €

scénographie

11

12

scénographie

11

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

Moulage d’une cuiller L : 34 cm VA = 350 €n° d’inventaire

VA = 500 €

21

1 - Statue d’évêque en bois polychromé

67 x 31 x 21 cm VA = 3 000 €

2 - buste en boispolychromé et doré

52 x 36 x 18 cm VA = 3 000 €

3 - Cadre en bois doré VA = 500 €

. Autres collections (bois secs et composites)Collection ethnographique


4 - berceau en bois 27 x 96 x 50

5 - Paire de formesà chaussures en bois

VA = 120 €

VA = 15 €

6 - Paire de sabotsen bois

VA = 10 €

9 - Corbeille à pain en osier

VA = 10 €

7 - Pilon à raisinen bois

VA = 10 €

8 - Pichet à cidreen bois

VA = 30 €

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

22

11 - Panier en osier

12 - boule de jeuen bois

VA = 10 €

VA = 10 €

Diamètre : env. 10 cm VA = 15 €

Diamètre : env. 10 cm VA = 15 €

14 - Robinetde tonneaux en bois

VA = 20 €

VA = 20 €

16 - Poinçon en bois et métal

VA = 10 €

VA = 10 €

18 - Rabot en boiset métal

VA = 10 €

10 - Corbeille à pain en osier

21 - Déchausse-bottes en bois

VA = 30 €

19 - Serre-jointsen bois

VA = 20 €

VA = 20 €

13 - boule de jeuen bois

15 - Robinetde tonneaux en bois

17 - Poinçon en bois et métal

20 - Serre-jointsen bois

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

23

23 - Tondeuse en bois et métal

24 - Collier d’animalen bois

VA = 5 €

VA = 15 €

VA = 20 €

22 - Peigne à carder en bois et métal

25 - Chaise en bois 88 x 42 x 49 cm VA = 25 €

VA = 25 €85 x 37 x 48 cm

27 - Panneau de bois contemporain densifié

60 x 60 x 7 cm VA = 50 €

L : 23,5 cm VA = 50 €28 - Couteau Laguiole en bois et métal

L : 23,5 cm VA = 50 €

scénographie

13

14

15

. Autres collectionséchantillons divers

échantillonsde bois, résines...

29 - Couteau Laguiole en bois et métal

16

17

18

19

scénographie

20

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

n° d’inventaire

26 - Chaise en bois

pas de VA

24

Conditionnement

ObjeTs eT paNNeaUx DaNs Des CaIsses eN bOIs (h x l x l)

10 x 133 x 93 cm

10 x 133 x 93 cm

Panneaux didactiques


10 x 133 x 63 cm

10 x 133 x 63 cm



38 x 223 x 58 cm

38 x 223 x 58 cm

Le Thillot, voie de roulage

Saint-Germain, sarcophage

37 x 93 x 63 cm

37 x 93 x 63 cm

Saint-Malo, objets bois et fibres

Lyon Saint-Georges, objets bois et bois/métal

43 x 63 x 48 cm

43 x 63 x 48 cm

Lyon Saint-Georges, cuirs

Buste polychromé

42 x 123 x 63 cm

42 x 123 x 63 cm

Objets ethnographiques

échantillons de bois archéologiques

38 x 67 x 47 cm échantillons de bois secs

30 x 110 x 40 cm Copies et fac-similés d’objets archéologiques

28 x 87 x 37 cm Statue d’évêque

23 x 58 x 45 cm Statuettes chinoises

58 x 63 x 63 cm Lyon Saint-Georges, seau

ObjeTs emballés DaNs DU plasTIqUe à bUlles

- Tranche de chêne-liège : 30 x 90 x 46 cm- Modèle réduit de pirogue : 10 x 165 x 19 cm- Berceau : 27 x 97 x 49 cm- 2 chaises (collections) : 90 x 45 x 50 cm chacune- Panneau de parquet contemporain : 60 x 60 cm

mObIlIeR emballé DaNs DU plasTIqUe à bUlles

- Socle (pour statue d’évêque) : 85,5 x 50 x 65 cm- 2 vitrines-colonnes : 175 x 45 x 45 cm

CoNditioNNEmENts

trANsPort

Prévoir un véhicule de 12 m3 minimum.

Somm


aire

.

25

Supports

aFFIChe

En couleurs, 60 x 40 cm, avec emplacement réservé pour repiquage ou bandeau pour les dates et adresse de l’exposition (cf exemplaire ci-dessous).

CaRTON D’INvITaTION

de communicationCes documents appropriables pourront être communiqués à la demande.Somm


aire

.

26

Exemplesde présentation

Le ThillotLes 4 éléments en présentation : 198 x 62 cm, sur estrade de H 30 x 280 x 120 cm.

Dans l’espace avec les panneaux 7 et 8.

Lyon Saint-Georges

Les cuirs sont,si possible,à présenter à partdans une vitrine-table.

Dans l’espace avecles panneaux 7 et 8.

1

2

Exposition au Musée archéologique de DijonMuséographie de Christian Vernou et Armelle.pro

27

Lyon Saint-Georges

Si possible, séparerles objets en boisde ceux en bois-métal.à présenter dans une ou deux vitrines(vitrine-table ou cloche sur socle).

Dans l’espace avecles panneaux 7 et 8.

La nasse peut être mise dans une vitrine ou laissée à l’air libre(dans ce cas, rajouter le plexiglas fourni sur la boîte de la nasse).


3

4

Exposition au Musée d’archéologie du Jura, Lons-le-SaunierMuséographie de Véronique Bretin© David Vuillermoz

28

Le seaupeut être mis dans une vitrine ou laissé à l’air libre.


Saint-Germain-des-Fossés

Le sarcophage peut être présenté sur une estrade de H45 x 250 x 80 cm ou sur deuxtables alignéesde 120 x 80 cm.

Dans l’espace avec les panneaux7 et 8.

6

5

Lyon Saint-Georges


Exposition au Musée archéologique de DijonMuséographie de Christian Vernou et Armelle.pro

29

Saint-Malo

Tous les objets peuvent être présentés dans une même vitrine (vitrine-table ou cloche sur socle).


7


30

Chine

Les deux figurines funéraires peuvent être présentées dans la vitrine-colonne qui accompagne l’exposition (ci-dessus à gauche et ci-contre) ou dans une autre(ci-dessus à droite).


8

31

Les 5 échantillons de bois archéologiques sont à présenter ensemble à l’air libre (à toucher) sur une table ou un socle à rebords (pour éviter la chute au sol) de 120 x 80 cm minimum.

La tranche de chêne-liège est à présenter à l’air libre, sur un socle ou une table.



9

10


32

La statue d’évêque en bois polychromé est à présentersur le soclequi accompagne l’exposition (montage selon explications fournies avec le socle).

Les moulages et les fac-similés peuvent être présentés, ou non, dans l’espace avec les pan-neaux 7 et 8.

Dans l’espace avec les panneaux15 et 16.

La copie de la pirogue est à présenter à proximité des panneaux 11 et 12.

11

12

Le buste en bois polychromé et doréest à présenter dans la vitrine-colonne

qui accompagne l’exposition.

Le miroir doré est à présenter dans une vitrine ou sur un mur, à l’air libre.

13

14

15


33

Les petits objets ethnographiques sont à présenter en vitrine.Les chaises sont à présenter à l’air libre,sur estrade si possible.

Le berceau est à présenter en vitrine ou à l’air libre.

La plaque de bois contemporain densifié est à présenter en vitrine ou à l’air libre, les deux couteaux Laguiole sont à présenter en vitrine.

à exposer dans l’espaceavec les panneaux 15 et 16.

à proximitédu panneau 15.

Les échantillonsde bois sec et de résines sont à présenterdans une vitrine-table.

16 17

18

20

à exposer avec le panneau 20 Recherche-Industrie

19

Entre les soussignés :

Le Laboratoire ArC-Nucléart17, rue des Martyrs38054 Grenoble Cedex 9Représenté par son Directeur ....................................,ci-après dénommé « le prêteur »

et

....................................Représenté par ....................................ci-après dénommé « l’emprunteur »,

Ci- après dénommés, ensemble « les parties ».

PréambuleL’objectif de la présente convention est de permettre, dans le cadre de sa programmation culturelle, la présentation à .................................... de l’exposition Sauvé des eaux, sauvé du temps réalisée par ARC-Nucléart.

il est convenu ce qui suit :

Article 1Le prêteur met à disposition de l’emprunteur les œuvres, panneaux et matériels dont la liste est fournie en annexe à la présente convention. Le prêt est consenti à titre gratuit.

Article 2 Les œuvres, panneaux et matériels sont prêtés à .................................... du ............ au ............ et destinés à être exclusivement exposés à ...................................., sous la responsabilité de l’emprunteur.Ils devront être restitués au prêteur dans les conditionnements de leur livraison.

Article 3 L’emprunteur s’engage à souscrire, pour chaque pièce ou panneau prêté, une assurance, selon la formule « contre tous risques », depuis le départ des locaux du prêteur à Grenoble ..................................... jusqu’au retour au même endroit, pour garantir les risques inhérents au transport ainsi qu’à la présentation publique dans le cadre de l’exposition (vol, perte, détérioration…) selon les valeurs communiquées en annexe à la présente convention.Un certificat d’assurance sera fourni par l’emprunteur avant la prise en charge des prêts.

Article 4Les transports aller et retour des matériels et objets prêtés sera effectué par l’emprunteur dans les meilleures conditions de sécurité.

Sauvé des eaux, sauvé du temps

Convention de prêtà titre gracieux

...

.

...

Article 5Un constat d’état écrit des pièces sera effectué au départ et au retour, en présence d’un représentant de chacune des parties.

Article 6 Les présentations muséographiques seront déterminées en concertation entre les parties, en tenant compte de la disposition des lieux. Cimaises, vitrines et éclairage sont à la charge de l’emprunteur, selon les indications fournies par le prêteur.

Article 7L’emprunteur observera les mesures conservatoires communiquées par le prêteur (protection des œuvres, lumière, conditions climatiques).L’emprunteur s’engage à faire appel, en accord avec le prêteur, à un personnel qualifié pour la manipulation des objets de collections lors du montage et du démontage de l’exposition.L’emprunteur s’engage à n’effectuer aucune intervention sur les œuvres ou les matériels sans l’accord du prêteur.

Article 8Pour la durée de l’exposition, le prêteur autorise l’emprunteur à reproduire ses œuvres et visuels libres de droits, sur tous supports de communication (affiches, dossiers de presse, documents éducatifs ou publicitaires, journaux, site Internet…), à condition que les reproductions ne soient pas utilisées à des fins commerciales.L’emprunteur s’engage à faire figurer la mention d’appartenance des prêts à la collection du prêteur, ainsi que le logo d’ARC-Nucléart sur les cartels descriptifs et panneaux installés dans l’exposition. Le prêteur demande à être cité en tant que partenaire dans tous les supports de communication ou de promotion de l’exposition.

Article 9Un petit journal gratuit -composé 4 pages en couleurs au format A3- consacré aux savoir-faire du laboratoire ARC-Nucléart sera fourni par le prêteur pour remise aux visiteurs.

L’ouvrage Sauvé des eaux (240 pages couleurs au format 28 x 24 cm), conçu et édité par ARC-Nucléart, sera mis en vente pendant la durée de l’exposition, au prix public de 25 € pièce. ............ exemplaires de l’ouvrage seront achetés par l’emprunteur, ou confiés en dépôt-vente à l’emprunteur (à préciser) pour la durée de l’exposition. Prix unitaire dû à ARC-Nucléart : 17,50 € (remise libraire de 30 %, soit 16,36 € HT, et TVA à 7 %, soit 1,14 €).

Article 10Le présent contrat entrera en vigueur à la date de signature du contrat entre les deux parties. Il prendra fin au retour des prêts.

Fait en deux exemplaires, le Pour le prêteur Pour l’emprunteur

Documents

Sauvé des eaux, sauvé du temps