Secrétariat général et affaires institutionnelles

545, boulevard Crémazie Est, 9e étage

Montréal (Québec) H2M 2V2 Téléphone : 514 864-4744 Télécopieur : 514 864-9303 www.rbq.gouv.qc.ca

 PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE    Montréal, le 1er novembre 2019         N/Réf. : ACC1920‐0812 V/Réf. :   Objet :  Votre demande en vertu de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et 

sur la protection des renseignements personnels (RLRQ, c. A‐2. 1) (Loi sur l’accès)   Madame,  La présente a pour objet le suivi de votre demande du 27 septembre 2019, visant à obtenir les documents suivants :  

Registre, carte géographique ou autre moyen afin de rendre disponible au grand public l’emplacement des tours d’eau à travers le Québec. 

 En réponse à votre demande, nous vous transmettons la liste des sites ayant au moins une tour de refroidissement à l’eau active au Québec.  Si vous croyez ne pas avoir obtenu réponse à votre demande ou si le délai prescrit n’est pas respecté, vous avez droit de recours devant la Commission de l’accès à l’information conformément à l’article 135 de la Loi sur l’accès. Veuillez trouver en annexe une note explicative sur l’exercice de ce recours. 

 Nous vous prions d’agréer, Madame, nos salutations distinguées.  La responsable de l’accès aux documents  et de la protection des renseignements personnels,  Original signé  Mélanie Drainville  p.j.  MD/LM/sm  

2 

 Extrait de  la Loi sur  l’accès aux documents des   organismes publics et sur  la protection des renseignements personnels (RLRQ, c. A‐2. 1)  Article 135. Une personne dont  la demande écrite a été  refusée en  tout ou en partie par  le responsable de l’accès aux documents ou de la protection des renseignements personnels peut demander à la Commission de réviser cette décision.  Une personne qui a fait une demande en vertu de la présente loi peut demander à la Commission de réviser toute décision du responsable sur le délai de traitement de la demande, sur le mode d’accès à un document ou à un renseignement, sur  l’application de  l’article 9 ou sur  les frais exigibles.  Ces demandes doivent être faites dans les trente jours qui suivent la date de la décision ou de l’expiration du délai accordé par la présente loi au responsable pour répondre à une demande. La Commission peut  toutefois, pour un motif  raisonnable,  relever  le  requérant du défaut de respecter ce délai.   

Liste des sites dans lesquels se retrouve au moins une tour de refroidissement à l'eau active.Date de chargement des données: 2019-10-24

Nom site Adresse site ligne 1 Adresse site ligne 2 Adresse site ligne 3 Région administrativeNULL 1111 rue Saint-Charles Ouest Bureau 100 Longueuil QC Canada J4K 5G4 MontérégieNULL 901 rue Saint-Louis Terrebonne QC Canada J6W 1K1 Lanaudière 9130-1713 QUÉBEC INC. 85 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H2X 3P4 Montréal CHAPAIS ÉNERGIE, SOCIÉTÉ EN COMMANDITE 140 rue de la Cogénération Chapais QC Canada G0W 1H0 Nord-du-Québec ÉDIFICE 500 GRANDE-ALLÉE EST INC. 425 rue Jacques-Parizeau Québec QC Canada G1R 4Z1 Capitale-Nationale FEDERATION CJA 5151 chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal QC Canada H3W 1M6 Montréal MARCARKO LTÉE 555 rue Chabanel Ouest Montréal QC Canada H2N 2H8 Montréal OWENS CORNING CELFORTEC LP 542 rue Gaétan Salaberry-de-Valleyfield QC Canada J6S 0A7 Montérégie RHEINMETALL CANADA INC. 225 boulevard du Séminaire Sud Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 8E9 Montérégie SYNDICAT DE LA COPROPRIÉTÉ 50 rue des Seigneurs 50 rue des Seigneurs Montréal QC Canada H3J 0B1 Montréal SYNDICAT DE LA COPROPRIÉTÉ DU 1 MCGIL 1 rue McGill Montréal QC Canada H2Y 4A3 Montréal SYNDICAT DES COPROPRIÉTAIRES PLACE DU QUARTIER 1111 rue Saint-Urbain Montréal QC Canada H2Z 1Y6 Montréal 1001 Dominion Square Management Inc (Tour) 1255 rue Peel App 1202 Montréal QC Canada H3B 2T9 Montréal AC Marriott 250 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H2Z 1Z8 Montréal AIR CANADA 740 chemin de la Côte-Vertu Dorval QC Canada H4S 1Y9 Montréal ARENA DOUG HARVEY 4985 avenue West Hill Montréal QC Canada H4V 2W6 Montréal Aréna Éric Sharp 600 AV OAK Saint-Lambert QC Canada J4P 2R6 Montérégie BIBBY STE CROIX INC 6200 rue Principale Sainte-Croix QC Canada G0S 2H0 Chaudière-Appalaches CCR- Glencore 220 avenue Durocher Montréal-Est QC Canada H1B 5H6 Montréal ETS - Maison des étudiants 1220 rue Notre-Dame Ouest Montréal QC Canada H3C 1K5 Montréal Évolo 2 299 rue de la Rotonde Montréal QC Canada H3E 0C6 Montréal Fonderie Horne Glencore Canada Corporation 101 avenue Portelance Rouyn-Noranda QC Canada J9X 7G5 Abitibi-Témiscamingue L'Avenue 1275 avenue Des Canadiens-De-Montréal Montréal QC Canada H3B 2S2 NULL Les entreprises Rolland 3805 avenue Saint-Augustin Lévis QC Canada G6Z 8J4 Chaudière-Appalaches Life Science Complex (Bellini) #241 3649 PROM SIR-WILLIAM-OSLER Montréal QC Canada H3G 0B1 Montréal MAXI CANADA INC. 688 rue du Parc Saint-Lin--Laurentides QC Canada J5M 3B4 Lanaudière McLennan (pavillon) #178 3459 rue McTavish Montréal QC Canada H3A 0C9 Montréal Métaux & Poudres Solumet Inc. 3654 CH DE LA COTE-BISSONNETTE Varennes QC Canada J3X 1P7 Montérégie QUADRA PLAST 18 rue Sicard Sainte-Thérèse QC Canada J7E 3W7 Laurentides RTA USINE DUBUC 2040 chemin de la Réserve Saguenay QC Canada G7J 0E1 Saguenay--Lac-Saint-Jean#2014 Congébec - Boucherville 130 rue J.-A.-Bombardier Boucherville QC Canada J4B 8N4 Montérégie

#2017 Metro - Métivier 370 rue Métivier Québec QC Canada G1M 2V3 Capitale-Nationale#2018 - Congébec - Godin 810 avenue Godin Québec QC Canada G1M 2X9 Capitale-Nationale(PFR) Produits Forestiers Rèsolu 1 4e avenue Dolbeau-Mistassini QC Canada G8L 1W3 Saguenay--Lac-Saint-Jean¨Plastipro Canada Ltée 6855 boulevard Couture Montréal QC Canada H1P 3M6 Montréal03132 - MAIRIE DE L'ARRONDISSEMENT DE VERDUN 4555 rue de Verdun Montréal QC Canada H4G 1M4 Montréal1000 Sherbrooke Ouest/Tour de refroidissement 1000 rue Sherbrooke Ouest App M200 Montréal QC Canada H3A 3G4 Montréal1001 de maisonneuve 1001 boulevard De Maisonneuve Est Montréal QC Canada H2L 4P9 Montréal101 - Ludmer (pavillon) 1033 avenue des Pins Ouest Montréal QC Canada H3A 1A1 Montréal1010 Sherbrooke W 1010 rue Sherbrooke Ouest Bureau 602 Montréal QC Canada H3A 2R7 Montréal1223 - 1243 Commerces & Bureaux 1231 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3G 1P5 Montréal1253 McGill College 1253 AV MCGILL COLLEGE bur. 440 Montréal QC Canada H3B 2Y5 Montréal130 DALHOUSIE (Site Fédéral) 130 rue Dalhousie Québec QC Canada G1K 4C4 Capitale-Nationale165 - 205A Édifice a logements 165 avenue Frobisher Pointe-Claire QC Canada H9R 4R8 Montréal1751 Richardson inc. ÉDIFICE NORDELEC 1751 rue Richardson Montréal QC Canada H3K 1G6 Montréal2001 Robert-Bourassa 2001 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC Canada H3A 2A6 Montréal3069991 CANADA INC. 1370 rue De Beauharnois Ouest Montréal QC Canada H4N 1J5 Montréal333 BUILDING CORP 333 rue Chabanel Ouest Montréal QC Canada H2N 2E7 Montréal3333 du Souvenir 3333 boulevard du Souvenir Laval QC Canada H7V 1X1 Laval433 BUILDING CORPORATION 433 rue Chabanel Ouest Bureau 300 Montréal QC Canada H2N 2J4 Montréal4422236 CANADA INC. 1350 rue Mazurette Montréal QC Canada H4N 1H2 Montréal4501 SHERBROOKE INC. 4501 rue Sherbrooke Ouest Westmount QC Canada H3Z 1E7 Montréal5100 SHERBROOKE COMMERC. TRUST 5100 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H1V 3R9 Montréal5445 Avenue De Gaspé Inc. 5445 avenue De Gaspé Montréal QC Canada H2T 3B2 Montréal5757 Cavendish 5757 boulevard Cavendish Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 2W8 Montréal5N PLUS INC. 1405 rue Pomba Montréal QC Canada H4R 2P5 Montréal645 Wellington 645 rue Wellington Montréal QC Canada H3C 1T2 Montréal671 de la Gauchetière/Tour de refroidissement 671 rue De La Gauchetière Ouest Montréal QC Canada H3B 2M8 Montréal6868550 CANADA INC. 2600 boulevard Alfred-Nobel Montréal QC Canada H4S 0A9 NULL8148562 CANADA INC. 5885 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3S 2T2 Montréal8421161 Canada Inc. 16800 autoroute Félix-Leclerc Kirkland QC Canada H9H 4M7 Montréal9166-7907 QUÉBEC INC. 1303 avenue Greene Bureau 425 Westmount QC Canada H3Z 2A7 Montréal9179-3737 QUÉBEC INC. 6000 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3S 1Z8 Montréal9252-6151 Québec inc. 615 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3B 1P5 MontréalA & D PREVOST INC 305 12e avenue Richelieu QC Canada J3L 3T2 MontérégieA B B 1600 boulevard Lionel-Boulet Varennes QC Canada J3X 1S4 NULLA LASSONDE INC. 170 5e avenue Rougemont QC Canada J0L 1M0 MontérégieA. TRAHAN TRANSFORMATION INC. 860 chemin des Acadiens Yamachiche QC Canada G0X 3L0 MauricieA.R.E Canada No. 4 Holdings, ULC 275 boulevard Armand-Frappier Laval QC Canada H7V 4A7 LavalABATTOIR ST GERMAIN INC 195 rue Messier Saint-Germain-de-Grantham QC Canada J0C 1K0 Centre-du-Québec

Abbatage et découpe-Tour de refroidissement 168 rue Laguë Ange-Gardien QC Canada J0E 1E0 MontérégieABBOTT LABORATORIES 75 boulevard Industriel Est (C.P. 307) Victoriaville QC Canada G6P 6S9 NULLAcier Fati Steel Inc. 1445 LIONEL BOULET Varennes QC Canada J3X 1P7 MontérégieAction Plastique 8511 rue Grenache Montréal QC Canada H1J 1C7 MontréalADM AGRI-INDUSTRIES CIE 155 avenue d'Iberia Candiac QC Canada J5R 3H1 MontérégieAEROPORT DE DORVAL ADM 1057 975 boulevard Roméo-Vachon Nord Dorval QC Canada H4Y 1H2 MontréalAGENCE ET DOUANE REVENU CANADA (Site Fédéral) 4695 boulevard de Shawinigan-Sud Shawinigan QC Canada G9P 5H9 MauricieAGRICULTURE ET AGROLIMENTAIRE 2000 rue College Sherbrooke QC Canada J1M 0C8 EstrieAGROMEX (USINE VIANDES PAQUETTE INC.) 1010 route 133 Henryville QC Canada J0J 1E0 MontérégieAGROMEX ST-JEAN 505 boulevard Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 7Z3 MontérégieAgropur 4600 rue Armand-Frappier Longueuil QC Canada J3Z 1G5 MontérégieAGROPUR BON CONSEIL 81 rue Saint-Félix Notre-Dame-du-Bon-Conseil QC Canada J0C 1A0 Centre-du-QuébecAgropur centre de recherche et développement 4700 rue Armand-Frappier Longueuil QC Canada J3Z 1G5 MontérégieAGROPUR COOP AGRO ALIMENTAIRE 1100 rue Omer-Deslauriers Granby QC Canada J2J 0S7 MontérégieAGROPUR COOPERATIVE 75 avenue Lambert Beauceville QC Canada G5X 3N5 Chaudière-AppalachesAGROPUR DIVISION NATREL INC 466 132 O RTE Amqui QC Canada G5J 2G7 Bas-Saint-LaurentAgropur St-Laurent 333 boulevard Lebeau Montréal QC Canada H4N 1S3 MontréalAir Canada 700 chemin de la Côte-Vertu Dorval QC Canada H4S 1Y9 MontréalAir Canada 7373 boulevard de la Côte-Vertu Montréal QC Canada H4S 1Z3 MontréalAir Canada 750 chemin de la Côte-Vertu Dorval QC Canada H4S 1Y9 MontréalAIR LIQUIDE (VARENNES OXYTONNE) 3411 route Marie-Victorin Varennes QC Canada J3X 0J4 MontérégieAIR LIQUIDE CANADA 2095 route Marie-Victorin Contrecoeur QC Canada J0L 1C0 MontérégieAir Liquide Canada inc 165 chemin des Îles Lévis QC Canada G6V 7M5 Chaudière-AppalachesAIRBOSS PRODUITS D INGENIERIE 970 rue Landry Acton Vale QC Canada J0H 1A0 MontérégieAkzo Nobel Pâte et performance Canada inc.-Usine 1 1900 rue Saint-Patrice Est Magog QC Canada J1X 3W5 EstrieALCAN USINE FLUORURE (BAT 576 et BAT 511) 1955 RUE MELLON Jonquière QC Canada G7S 4L2 Saguenay--Lac-Saint-JeanALCOA HOWMET 4001 autoroute des Laurentides Laval QC Canada H7L 3H7 LavalALCOA-ALUMINERIE DE BAIE-COMEAU 100 route Maritime Baie-Comeau QC Canada G4Z 2L6 Côte-NordALDO (SIEGE SOCIAL) 2300 rue Émile-Bélanger Montréal QC Canada H4R 3J4 MontréalALEX COULOMBE LTEE (MD-03) 2300 rue Cyrille-Duquet Québec QC Canada G1N 2G5 Capitale-NationaleAlimentation 5 Saison Green ( Tours) 1280 AV GREENE Westmount QC Canada H3Z 2A3 MontréalALIMENTS EXPRESCO 8205 RTE TRANSCANADIENNE Saint-Laurent QC Canada H4S 1S4 MontréalALIMENTS REINHART LTEE 2050 boulevard Industriel Chambly QC Canada J3L 4V2 MontérégieALIMENTS SUNCHEF 9750 boulevard des Sciences Montréal QC Canada H1J 0A1 MontréalAliments Ultima inc 500 rue Principale Granby QC Canada J2G 2X2 MontérégieAllan Candy 850 boulevard Industriel Granby QC Canada J2J 1B8 MontérégieALTORIA 495 avenue Viger Ouest Montréal QC Canada H2Z 0B1 MontréalAltura Concos Urbains 2818 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 0E2 Capitale-NationaleAluminerie Alouette 400 chemin de la Pointe-Noire Sept-Îles QC Canada G4R 5M9 NULL

ALUMINERIE BECANCOUR INC 5555 rue Pierre-Thibault Bécancour QC Canada G9H 2T7 Centre-du-QuébecAMCOR PLASTUBE 590 rue Simonds Sud Granby QC Canada J2J 1E1 MontérégieAMERICAN IRON & METAL-Tour de refroidissement 9100 boulevard Henri-Bourassa Est Montréal-Est QC Canada H1E 2S4 MontréalAMERIPLAS INTERNATIONAL 855 AV MONTRICHARD Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J2X 5K8 MontérégieAmphithéâtre Centre Bionest de Shawinigan 1 rue Jacques-Plante Shawinigan QC Canada G9N 0B7 MauricieANI MAT INC 284 CH GODIN Sherbrooke QC Canada J0B 2S0 EstrieAP & C Advanced Powders & Coating Inc 241 allée du Golf St-Eustache QC Canada J7R 0L5 NULLAPC NUTRITION INC 41 montée Calixa-Lavallée Verchères QC Canada J0L 2R0 MontérégieAPPARTEMENT DORCHESTER 1155 rue Guy Montréal QC Canada H3H 0B1 MontréalAppartements Le Parc (Tour A- Tour B ) 3450 rue Drummond Montréal QC Canada H3G 1Y3 MontréalARCELOR MITTAL 25 rue de l'Acier Coteau-du-Lac QC Canada J0P 1B0 MontérégieArcelor Mittal Long Products Canada 3900 route des Aciéries Contrecoeur QC Canada J0L 1C0 MontérégieArcelorMittal Longueuil 2555 chemin du Lac Longueuil QC Canada J4N 1C1 MontérégieARCELORMITTAL MONTRÉAL INC. 800 montée de la Pomme-d'Or Contrecoeur QC Canada J0L 1C0 MontérégieARCELORMITTAL MONTRÉAL INC. - ACIERIE Contrecoeur Est 3900 route des Aciéries Contrecoeur QC Canada J0L 1C0 MontérégieARCELORMITTAL MONTRÉAL INC. - ACIERIE Contrecoeur Ouest 2050 route des Aciéries Contrecoeur QC Canada J0L 1C0 MontérégieArcelorMittal Montréal Inc. St-Patrick 5900 rue Saint-Patrick Montréal QC Canada H4E 1B3 MontréalARCLIN 100 rue Blanchard Sainte-Thérèse QC Canada J7E 4R9 LaurentidesArena 80 chemin Moulton Hill Bureau B31 Sherbrooke QC Canada J1M 2K4 EstrieAréna 87 RUE Padre Ja Dalcourt Saint-Gabriel-de-Valcartier QC Canada G0A 4Z0 Capitale-NationaleARENA AHUNTSIC 10560 rue Saint-Hubert Montréal QC Canada H2C 2H7 MontréalAréna Amqui 51 rue du Carrefour-Sportif Amqui QC Canada G5J 3E6 Bas-Saint-LaurentARENA ANDRE RICHARD 866 boulevard Cadieux Beauharnois QC Canada J6N 2G2 MontérégieARENA AUSSANT 105 rue Saint-Joseph Saint-Joseph-de-Sorel QC Canada J3R 3P1 MontérégieARENA BARIBEAU 231 rue Magnus Est Gatineau QC Canada J8P 4Z7 OutaouaisAréna Base de Bagotville Bat 306 306 RUE aréna La Baie QC Canada G0V 1A0 Saguenay--Lac-Saint-JeanARENA BEAUCEVILLE 116 125e rue Beauceville QC Canada G5X 2R3 Chaudière-AppalachesARENA BERTRAND LEPAGE 104 rue Roy Trois-Pistoles QC Canada G0L 4K0 Bas-Saint-LaurentARENA BILL DURNAN 4988 rue Vézina Montréal QC Canada H3W 1C1 MontréalARENA BLAINVILLE 1009 rue de la Mairie Blainville QC Canada J7C 3C7 LaurentidesAréna Bob-Birnie 58 AV MAYWOOD Pointe-Claire QC Canada H9R 0A7 MontréalARENA BROMONT 20 rue John-Savage Bromont QC Canada J2L 2L3 MontérégieARENA CAMILIEN HOUDE 1696 rue Montcalm Montréal QC Canada H2L 3H4 MontréalARENA CAMPEAU 165 rue des Sables Gatineau QC Canada J8P 7G6 OutaouaisARENA CARTIER 100 montée Major Laval QC Canada H7N 4S4 LavalARENA CENTRE PREMIER TECH 75 rue Frontenac Rivière-du-Loup QC Canada G5R 1R1 Bas-Saint-LaurentARENA CHAUMONT 8750 avenue de Chaumont Montréal QC Canada H1K 4E8 MontréalARENA CHOLETTE (ncasp) 156 boulevard de la Cité-des-Jeunes Gatineau QC Canada J8Y 6L9 OutaouaisARENA CHOMEDEY 1160 boulevard Pie-X Laval QC Canada H7V 3B5 Laval

ARENA CITE DES JEUNES 2580 chemin Paul-Gérin-Lajoie Vaudreuil-Dorion QC Canada J7V 9H8 MontérégieARENA CLEMENT JETTE 8780 avenue Dubuisson Montréal QC Canada H1L 2W6 MontréalARENA COLLEGE CLARETAIN 663 rue Gamache Victoriaville QC Canada G6R 0W3 Centre-du-QuébecARENA COLLEGE JEAN BREBEUF 5635 AV DECELLES Montréal QC Canada H3T 1W4 MontréalARENA CONNIE DION 375 boulevard Saint-Luc Asbestos QC Canada J1T 3N1 EstrieARENA CTRE SPORT BEACONSFIELD 1974 lane City Beaconsfield QC Canada H9W 6B1 MontréalAréna Dave Keon 218 avenue Murdoch Rouyn-Noranda QC Canada J9X 1E6 Abitibi-TémiscamingueARENA DE BOISBRIAND-2GLACES 999 boulevard de la Grande-Allée Boisbriand QC Canada J7G 1W6 LaurentidesAréna de La Prairie 250 rue du Vice-Roi La Prairie QC Canada J5R 0T2 MontérégieARENA DE LOUISEVILLE 360 avenue du Parc Louiseville QC Canada J5V 2R1 MauricieAréna de Mashteuiatsh 77 RUE UAPAKALU Mashteuiatsh QC Canada G0W 2H0 Saguenay--Lac-Saint-JeanArena de Matagami 40 rue Cavelier Matagami QC Canada J0Y 2A0 Nord-du-QuébecARENA DE MONTMAGNY 21 avenue Sainte-Brigitte Nord Montmagny QC Canada G5V 2Z7 Chaudière-AppalachesARENA DE MONTREAL NORD 11212 avenue Garon Montréal QC Canada H1H 3T6 MontréalARENA DE RICHMOND 800 rue Gouin Richmond QC Canada J0B 2H0 EstrieARENA DE VALLEYFIELD 158 rue Nicholson Salaberry-de-Valleyfield QC Canada J6T 4N7 MontérégieARENA DONNACONA 300 rue de l'Église Donnacona QC Canada G3M 1Z5 Capitale-NationaleArena du Centre communautaire d'Évain 200 rue Leblanc Rouyn-Noranda QC Canada J0Z 1Y0 Abitibi-TémiscamingueARENA DUCHESNAY 92 rue du Patrimoine Gatineau QC Canada J9H 3P4 OutaouaisAréna Eugène-Lalonde 350 rue Terrill Sherbrooke QC Canada J1E 3S7 EstrieARENA FLEURY 3700 rue Fleury Est Montréal QC Canada H1H 5P9 MontréalARENA FRANCIS-BOUILLON 3175 rue de Rouen Montréal QC Canada H1W 1K8 MontréalArena Frère Arthur Bergeron 27 RUE SAINT-GABRIEL S Ville-Marie QC Canada J9V 2A1 Abitibi-TémiscamingueARENA GAÉTAN-DUCHESNE 2650 avenue D'Alembert Québec QC Canada G1P 4H8 Capitale-NationaleARENA GILLES LUPIEN 200 rue MacVicar Brownsburg-Chatham QC Canada J8G 2Z6 LaurentidesAréna Glenfinnan, Campus MacDonald, Université McGill 21111 rue Lakeshore Sainte-Anne-de-Bellevue QC Canada H9X 3V9 MontréalARÉNA GRAND-MÈRE 601 3e avenue Shawinigan QC Canada G9T 2V3 MauricieAréna Guy Carbonneau 490 avenue Jolliet Sept-Îles QC Canada G4R 2B4 Côte-NordARENA GUY-LAFLEUR 177 rue Galipeau Thurso QC Canada J0X 3B0 OutaouaisARENA HENRI BOURASSA 12000 boulevard Rolland Montréal QC Canada H1G 3W1 MontréalARENA HOWIE MORENZ 8650 avenue Querbes Montréal QC Canada H3N 2X4 MontréalARENA JACQUES CHAGNON 205 rue Lewis Ouest Waterloo QC Canada J0E 2N0 MontérégieARENA JEAN LAURIN (ST AUGUSTIN) 8505 rue Saint-Jacques Mirabel QC Canada J7N 2A3 LaurentidesARENA JEAN PAUL SABOURIN (ncasp) 70 rue Jean-Proulx Gatineau QC Canada J8Z 1W1 OutaouaisARENA JEAN-CHARLES PERREAULT 2 boulevard Ouellet Warwick QC Canada J0A 1M0 Centre-du-QuébecARÉNA JEAN-GUY PERRON 500 place Quévillon Lebel-sur-Quévillon QC Canada J0Y 1X0 Nord-du-QuébecARENA Jérome Cotnoir 5225 rue de Courcelette Trois-Rivières QC Canada G8Y 4L4 MauricieARÉNA JOANNIE ROCHETTE 870 rue Giroux Berthierville QC Canada J0K 1A0 LanaudièreARENA KIWANIS 810 6e avenue Val-d'Or QC Canada J9P 1B4 Abitibi-Témiscamingue

ARENA L P GAUCHER 900 rue Turcot Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 1M2 MontérégieAréna Lac Etchemin 305 RUE FERLAND Lac-Etchemin QC Canada G0R 1S0 Chaudière-AppalachesARENA LEONARD GRONDIN 601 rue Léon-Harmel Granby QC Canada J2G 3G6 MontérégieARENA LOWER CANADA COLLEGE 4099 avenue Royal Montréal QC Canada H4A 2M4 MontréalARENA LUCERNE-VIMONT 1750 rue de Neuville Laval QC Canada H7M 2E2 LavalARENA MADELEINE AUCLAIR 451 rue Saint-André Sud Farnham QC Canada J2N 2B8 MontérégieARENA MARCEL CLAVEAU 188 rue Gaudreault Saint-Ambroise QC Canada G7P 2J9 Saguenay--Lac-Saint-JeanARENA MARCELIN WILSON-LV 11301 boulevard de l'Acadie Montréal QC Canada H3M 2T1 MontréalARENA MARTIN LAPOINTE (Ville St-Pierre) 183 rue des Érables Montréal QC Canada H8R 1B1 MontréalAréna Martin-Brodeur 5300 boulevard Robert Montréal QC Canada H1R 1P9 MontréalARENA MAURICE RICHARD 2800 rue Viau (Montréal) Montréal QC Canada H1V 3J3 MontréalARENA MC CONNELL 3883 rue University Montréal QC Canada H3A 2B4 MontréalAréna Metabetchouan-Lac-à-la-Croix 11 rue des Érables Métabetchouan--Lac-à-la-Croix Q Canada G8G 1B3 Saguenay--Lac-Saint-JeanARENA MICHEL NORMANDIN 3105 boulevard Rome Brossard QC Canada J4Y 1R2 MontérégieARENA MUNICIPAL ST JEAN 90 boulevard Gouin Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 3B5 MontérégieARENA MUNICIPALE DE VAUDREUIL 9 rue Jeannotte Vaudreuil-Dorion QC Canada J7V 6E6 MontérégieARENA NO 2 MASCOUCHE 840 rue Brien Mascouche QC Canada J7K 2X3 LanaudièreAréna no. 2 Valcartier 87-B RUE Padre Ja Dalcourt Saint-Gabriel-de-Valcartier QC Canada G0A 4Z0 Capitale-NationaleAréna Normandin 850 avenue Émile-Journault Montréal QC Canada H2M 2E7 MontréalARENA OLYMPIA 2950 rue Dumont Longueuil QC Canada J4L 3S9 MontérégieARENA OLYMPIA YVAN COURNOYER 1145 boulevard Jean-De Brébeuf Drummondville QC Canada J2B 4T5 Centre-du-QuébecARENA PARC BARDY (RMD 04) 2280 avenue Mgr Gosselin Québec QC Canada G1J 0A4 Capitale-NationaleAréna Pat-Burns 27 rue Pat-Burns Stanstead QC Canada J0B 3E0 EstrieAréna Patrick-Poulin 220 avenue du Chanoine-Côté Québec QC Canada G1M 2X4 Capitale-NationaleAréna Père-Marquette 1600 RUE DE DRUCOURT Montréal QC Canada H2G 1N6 MontréalARENA PETE-MORIN 1925 rue Saint-Antoine (Lachine) Montréal QC Canada H8S 1V5 MontréalArena régional de la Rivière du Nord 750 rue Filion Saint-Jérôme QC Canada J7Z 5X1 LaurentidesARENA REJEAN LEMELIN 1300 rue Pompadour Québec QC Canada G2L 2A9 Capitale-NationaleARENA RENE MASSON 9175 BOUL PERRAS Montréal QC Canada H1E 3J7 MontréalARENA RICHARD TROTTIER 3155 rue Esther Laval QC Canada H7P 2G8 LavalARENA ROBERTO LUONGO 7755 rue Colbert Montréal QC Canada H1S 2Y7 MontréalARENA RODRIGUE GILBERT GLACE #1 et #2 1515 boulevard du Tricentenaire Montréal QC Canada H1B 3A9 MontréalArena Saint Canut 15005 RUE DUPUIS Mirabel QC Canada J7N 1K5 LaurentidesARENA SAMSON 655 rue Sylvie Laval QC Canada H7X 2X2 LavalARENA ST FRANCOIS 9449 rue De Tilly Laval QC Canada H7A 3S3 LavalARENA ST-CHARLES 1055 rue d'Hibernia Montréal QC Canada H3K 2V3 MontréalARENA STE JULIE LTEE 201 boulevard Armand-Frappier Sainte-Julie QC Canada J3E 0C7 MontérégieARENA ST-ÉPHREM-DE-BEAUCE 80 271 SUD Saint-Éphrem-de-Beauce QC Canada G0M 1R0 Chaudière-AppalachesAréna Tremblant 625 rue Cadieux Mont-Tremblant QC Canada J8E 2T4 Laurentides

ARENA VILLE MONT ROYAL 1050 CH DUNKIRK Mont-Royal QC Canada H3R 3J8 MontréalAréna VSC-CCL le sportium 105 place Charles-Le Moyne Sainte-Catherine QC Canada J5C 0A2 MontérégieARENA WESTMOUNT (Centre de loisirs) 4675 rue Sainte-Catherine Ouest Westmount QC Canada H3Z 1S4 MontréalARENA Yvon Chartrand 4100 boulevard de la Concorde Est Laval QC Canada H7E 2E3 LavalARKEMA Canada 655 boulevard Alphonse-Deshaies Bécancour QC Canada G9H 2Y8 Centre-du-QuébecARPIDROME CHARLESBOURG 750 rue de la Sorbonne Québec QC Canada G1H 1H1 Capitale-NationaleARTIC GLACIER 2655 rue de Reading Montréal QC Canada H3K 1P6 MontréalARYZTA LIMITED 3900 rue Richelieu Longueuil QC Canada J3Y 7B1 MontérégieASS.DE L'ARENA CENTR -GATINEAU 342 route 105 Low QC Canada J0X 2C0 OutaouaisAssociation Peel 3430 rue Peel Montréal QC Canada H3A 3K8 MontréalAssociation sportive et communautaire du Centre Sud - ASCCS 2093 rue de la Visitation Montréal QC Canada H2L 3C9 MontréalATELIER RAYMOND BOSSE 400 rue de l'Amiante Asbestos QC Canada J1T 4N4 EstrieATOKA 3025 route 218 Manseau QC Canada G0X 1V0 Centre-du-QuébecAUBERGE GODEFROY 17575 boulevard Bécancour Bécancour QC Canada G9H 1A5 Centre-du-QuébecAUBERGE ST ANTOINE 8 RUE SAINT-ANTOINE Québec QC Canada G1K 4C9 Capitale-NationaleAVIOR PROD. INT. 840 rue Vadnais Granby QC Canada J2J 1A7 MontérégieAVON PRODUCT CO OF CANADA LTD 5500 autoroute Félix-Leclerc Pointe-Claire QC Canada H9R 1B6 MontréalAXIALL CORPORATION 31 rue de l'Industrie Beauharnois QC Canada J6N 1W5 NULLBagel Maguire Inc 475 rue Desrochers Québec QC Canada G1M 1C3 Capitale-NationaleBAIN MAGIQUE INC. 225 rue Roy Saint-Eustache QC Canada J7R 5R5 LaurentidesBALCAN PLASTIC LTEE 9340 rue de Meaux Montréal QC Canada H1R 3H2 MontréalBALCAN PLASTIC PHASE 2 9475 rue de Meaux Montréal QC Canada H1R 3H3 MontréalBALL TECHNOLOGIES AVANCÉES D'ALUMINIUM CANADA INC 2205 rue Roy Sherbrooke QC Canada J1K 1B8 EstrieBanque de Montréal 105 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1L6 MontréalBANQUE DE MONTREAL 129 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1L6 MontréalBanque du Canada 1001 rue Levert Montréal QC Canada H3E 1V4 MontréalBANQUE ROYALE CANADA BUREAUX 1100 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 1G7 MontréalBARRY CALLEBAUT 2950 rue Nelson Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 1Y7 MontérégieBassins du Havre - Phase 1 1548 rue Basin Montréal QC Canada H3C 0M2 NULLBassins du Havre - Phase 2A et 2B 1500 rue des Bassins Montréal QC Canada H3C 0N3 MontréalBassins du Havre - Phase 3 100 rue du Séminaire Montréal QC Canada H3C 0S8 MontréalBassins du Havre - Phase 4 1458 rue des Bassins Montréal QC Canada H3C 0T6 MontréalBâtiment du 975 Boulevard Saint-Joseph 975 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC Canada J8Z 1W8 OutaouaisBATIMENT FEDERAL DE GATINEAU 455 Boul de la Carriere Gatineau QC Canada J8Y 6W4 OutaouaisBâtiment S4 , quartier dix/30 9090 boulevard Leduc Brossard QC Canada J4Y 0E2 MontérégieBâtiment S5, quartier Dix30 9190 BOUL LEDUC Brossard QC Canada J4Y 0L1 MontérégieBâtiment SNC-Lavallin/Tour de refroidissement 455 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H2Z 1Z2 MontréalBausch Health 2150 boulevard Saint-Elzéar Ouest Laval QC Canada H7L 4A8 LavalBCC Kirkland - 16722 Trans Canada Enr. 16766 route Transcanadienne Kirkland QC Canada H9H 4M7 Montréal

BD DIAGNOSTICS (GeneOhm Science Canada) 2555 boulevard du Parc-Technologique Québec QC Canada G1P 4S5 Capitale-NationaleBEAUMONT PLAZA 550 avenue Beaumont Montréal QC Canada H3N 1V1 MontréalBELL CANADA 6960 boulevard Saint-Michel Montréal QC Canada H2A 2Z4 MontréalBELL CANADA 930 rue D'Aiguillon Québec QC Canada G1R 5M9 Capitale-NationaleBELL CANADA 974 route de l'Église Québec QC Canada G1V 3V5 Capitale-NationaleBell Canada (Édifice à bureaux) 200 boulevard Bouchard Dorval QC Canada H9S 5Y1 MontréalBell Canada/BCE inc. 87 rue Ontario Ouest Montréal QC Canada H2X 1Y8 MontréalBELL HELICOPTER 12800 rue de l'Avenir Mirabel QC Canada J7J 1R4 LaurentidesBell Northpoint-(Carrefour Alexandre Graham Bell) 1 carrefour Alexandre-Graham-Bell Montréal QC Canada H3E 3B3 MontréalBELL SAINT-LAURENT 6205 RUE VANDEN-ABEELE Saint-Laurent QC Canada H4S 1S1 MontréalBELL TELEPHONE CO 6250 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3S 2A3 MontréalBell-Tour de refroidissement 3685 rue Aylmer Montréal QC Canada H2X 2C5 MontréalBell-tour de refroidissement 525 avenue Centrale Val-d'Or QC Canada J9P 1P6 Abitibi-TémiscamingueBell-Tours de refroidissement 915 avenue Atwater Montréal QC Canada H3J 2K6 MontréalBEST BUY #651 - ITRE 460 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3B 1A6 MontréalBIBLIOTHEQUE DE PIERREFONDS 13555 boulevard de Pierrefonds Montréal QC Canada H9A 1A6 MontréalBibliothèque municipale Guy Belisle 12 CH DE LA GRANDE-COTE Saint-Eustache QC Canada J7P 1A2 LaurentidesBIBLIOTHEQUE NAT. DU QUEBEC 2275 RUE HOLT Montréal QC Canada H2G 3H1 MontréalBIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUEB 475 boulevard De Maisonneuve Est Montréal QC Canada H2L 5C4 MontréalBIENA INC. 2955 rue Cartier Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 1L4 MontérégieBIODOME DE MONTREAL 4777 avenue Pierre-De Coubertin Montréal QC Canada H1V 1B3 MontréalBioénergie AECN 175 rue PORTAGE DES MOUSSES Port-Cartier QC Canada G2B 2V9 Capitale-NationaleBiomont Énergie S.E.C. 2275 rue des Regrattiers Montréal QC Canada H1Z 4P2 MontréalBISCUITS LECLERC 70 rue de Rotterdam Saint-Augustin-de-Desmaures QC Canada G3A 1S9 Capitale-NationaleBLEUET NORDIC INC.(Usine de congélation) 103 RUE BOULIANNE Dolbeau-Mistassini QC Canada G8L 6B1 Saguenay--Lac-Saint-JeanBLEUETS SAUVAGES DU NORD 108 rue Boulianne Dolbeau-Mistassini QC Canada G8L 5L4 Saguenay--Lac-Saint-JeanBoisé Notre-Dame 3065 boulevard Notre-Dame Laval QC Canada H7V 0A6 LavalBoisé Notre-Dame phase 5 3035 boulevard Notre-Dame Laval QC Canada H7V 0B2 LavalBOMBARDIER AÉRONAUTIQUE 1800 boulevard Marcel-Laurin Montréal QC Canada H4R 1J9 MontréalBOMBARDIER AERONAUTIQUE 400 chemin de la Côte-Vertu Dorval QC Canada H4S 1Y9 MontréalBOMBARDIER Aeronautique (Bat.303) Usine Challenger 500 chemin de la Côte-Vertu Dorval QC Canada H4S 1Y9 MontréalBombardier Centre de Finition Globale 200 chemin de la Côte-Vertu Dorval QC Canada H4S 2A3 MontréalBOMBARDIER COMPLEXE #8 13100 boulevard Henri-Fabre Est Mirabel QC Canada J7N 3C6 LaurentidesBOMBARDIER INC. 130 route 230 La Pocatière QC Canada G0R 1Z0 Bas-Saint-LaurentBonduelle Amériques 75 rue Kemp Bedford QC Canada J0J 1A0 MontérégieBonduelle Canada inc (usine de St-Denis) 540 chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu QC Canada J0H 1K0 MontérégieBonduelle Canada inc. 316 rue Saint-Joseph Sainte-Martine QC Canada J0S 1V0 MontérégieBOULANGERIE BOULART INC. (Salle Fixair) 1355 32e Avenue (Lachine) Montréal QC Canada H8T 3H2 MontréalBOULANGERIE MULTI MARQUES 2235 rue Dandurand Montréal QC Canada H2G 1Z5 Montréal

BOULANGERIE MULTI MARQUES INC 3463 avenue Francis-Hughes Laval QC Canada H7L 5A5 LavalBOULANGERIE PINSEONNEAULT 6855 rue Ferdinand-Daoust Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 0E8 MontérégieBoulangerie Vachon inc. 380 rue Notre-Dame Nord Sainte-Marie QC Canada G6E 2K7 Chaudière-AppalachesBOULANGERIE WESTON USINE 2700 boulevard Jacques-Cartier Est Longueuil QC Canada J4N 1L5 MontérégieBOW PLASTIQUE LIMITEE 15 rue Vittie Granby QC Canada J2G 6N8 MontérégieBradken Mineral Processing B.C. Ltd. 105 avenue de la Fonderie Mont-Joli QC Canada G5H 1W2 Bas-Saint-LaurentBRASSERIE LABATT 50 avenue Labatt Montréal QC Canada H8R 3E7 MontréalBrasserie Molson Coors Montréal 1555 rue Notre-Dame Est Montréal QC Canada H2L 2R5 MontréalBRENNTAG BEAUHARNOIS 33 rue de l' Industrie Beauharnois QC Canada J6N 1W5 MontérégieBRIDGESTONE CANADA INC 1200 boulevard de la Firestone Joliette QC Canada J6E 2W5 LanaudièreBridor Inc (Usine) 1370 rue Graham-Bell Boucherville QC Canada J4B 6H5 MontérégieBROOKFIELD 41 rue Victoria Gatineau QC Canada J8X 2A1 OutaouaisBUANDERIE CENTRALE DE MONTREAL 7250 rue Joseph-Daoust Montréal QC Canada H1N 3N9 MontréalBURNBRAE FARMS LIMITED 830 rue Lanoie Upton QC Canada J0H 2E0 MontérégieC A E 8585 chemin de la Côte-de-Liesse Montréal QC Canada H4T 1G6 MontréalC.E.G.E.P. Edouard-Montpetit 945 chemin de Chambly Longueuil QC Canada J4H 3M6 MontérégieC.F.P. L DALBE-VIAU 750 rue Esther-Blondin Montréal QC Canada H8S 4C4 MontréalC.L.S.C. ROSEMONT 2909 RUE RACHEL E Montréal QC Canada H1W 0A9 MontréalC.T.A. METROLOGIE 501 boulevard de l'Université Est Saguenay QC Canada G7H 8C3 Saguenay--Lac-Saint-JeanC2MI- Centre de Collaboration MIQRO Innovation 45 BOUL DE L'AEROPORT Bromont QC Canada J2L 1S8 MontérégieCAMPUS GABRIELLE ROY 333 boulevard de la Cité-des-Jeunes Gatineau QC Canada J8Y 6M4 OutaouaisCampus1 MTL-LP 420 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 1B2 MontréalCanada Bread - Usine Lévis 171 rue Saint-Joseph Lévis QC Canada G6V 1C8 Chaudière-AppalachesCANADA MALTAGE CIE LTEE 205 rue Riverside Montréal QC Canada H3C 2H9 MontréalCANADIAN STANDARDS ASSOCIATION 865 avenue Ellingham Pointe-Claire QC Canada H9R 5E8 MontréalCanexus-Usine de Beauharnois/ Chemtrade Electrochem Inc 75 CH DES HAUTS-FOURNEAUX Beauharnois QC Canada J6N 0B6 MontérégieCANIMEX 475 rue Laferté Drummondville QC Canada J2C 3K1 Centre-du-QuébecCANSLIT INC 355 boulevard Labbé Nord Victoriaville QC Canada G6P 1B1 Centre-du-QuébecCAOUTCHOUC FALPACO 825 rue J.-A.-Bombardier Granby QC Canada J2J 1E9 MontérégieCargill 7901 rue Samuel-Hatt Chambly QC Canada J3L 6V7 MontérégieCARRE DECARIE 6900 boulevard Décarie Côte-Saint-Luc QC Canada H3X 2T8 MontréalCarré Saint-Laurent 1200 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2W 2R2 MontréalCarrefour L'Industrielle-Alliance 977 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3B 4W3 MontréalCARREFOUR VICTORIA 222 rue de Woodstock Saint-Lambert QC Canada J4P 3R3 MontérégieCascade Emballage Carton-Caisse Cabano 520 rue Commerciale Nord Témiscouata-sur-le-Lac QC Canada G0L 1E0 Bas-Saint-LaurentCascades Canada ULC (traitement des eaux) 461 boulevard Marie-Victorin Kingsey Falls QC Canada J0A 1B0 Centre-du-QuébecCASCADES SAINT-LAURENT 11115 boulevard Cavendish Montréal QC Canada H4R 2M9 MontréalCASINO DE MONTREAL 1 avenue du Casino Montréal QC Canada H3C 4W7 MontréalCASINO DU LAC LEAMY 1 boulevard du Casino Gatineau QC Canada J8Y 6W3 Outaouais

CASINO MONT TREMBLANT 300 chemin des Pléiades Mont-Tremblant QC Canada J8E 0A7 LaurentidesCASTLE BUILDING 1410 rue Stanley Montréal QC Canada H3A 1P8 MontréalCAVENDISH CLUB TOWERS 6595 chemin Mackle Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 2Y1 MontréalCBC Montréal 1400 boulevard René-Lévesque Est Montréal QC Canada H2L 2M2 MontréalCEDAR PLAZA 1745 avenue Cedar Montréal QC Canada H3G 1A7 MontréalCEGEP André Laurendeau 1111 rue Lapierre Montréal QC Canada H8N 2J4 MontréalCégep de Lévis-Lauzon 205 route Monseigneur-Bourget Lévis QC Canada G6V 6Z9 Chaudière-AppalachesCÉGEP DE SAINTE-FOY 2410 chemin Sainte-Foy Québec QC Canada G1V 1T3 Capitale-NationaleCEGEP DE ST HYACINTHE 3000 avenue Boullé Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 1H9 MontérégieCEGEP DE THETFORD 671 boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines QC Canada G6G 1N1 Chaudière-AppalachesCÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES (PAV. SCIENCES) 3500 rue De Courval Trois-Rivières QC Canada G8Z 1T2 MauricieCEGEP DRUMMONDVILLE 960 rue Saint-Georges Drummondville QC Canada J2C 6A2 Centre-du-QuébecCEGEP DU VIEUX MONTREAL 255 rue Ontario Est Montréal QC Canada H2X 1X6 MontréalCEGEP LIMOILOU (MD-02) 1300 8E AV Québec QC Canada G1J 5L5 Capitale-NationaleCEGEP ST LAURENT ARENA pavillon G 625 avenue Sainte-Croix Montréal QC Canada H4L 3X7 MontréalCEGEP ST LAURENT PAVILLON D 625 avenue Sainte-Croix Montréal QC Canada H4L 3X7 MontréalCENTENNIAL HIGH SCHOOL 880 rue Hudson Longueuil QC Canada J4V 1H1 MontérégieCENTR THERMIQUE B-4 CHAUFFERIE 2500 boulevard de l'Université Sherbrooke QC Canada J1K 2R1 EstrieCentrale de cogénération 220 route de Windsor Sherbrooke QC Canada J1C 0E6 EstrieCENTRALE D'EAU RÉFRIGÉRÉE ET CHAUFFERIE (AGRANDISSEMENT) 2400 RUE de la Terrasse Québec QC Canada G1V 0A6 Capitale-NationaleCentrale Thermique C.C.U.M. 120 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC Canada H3C 2L4 MontréalCentrale Thermique de l'aéroport de Québec 521 rue Principale Québec QC Canada G2G 2T9 Capitale-NationaleCentrale thermique de Senneterre 190 chemin Saint-Pierre Senneterre QC Canada J0Y 2M0 Abitibi-TémiscamingueCENTRE (ARENA) MARIO GOSSELIN 555 rue Saint-Alphonse Nord Thetford Mines QC Canada G6G 3X1 Chaudière-AppalachesCENTRE ADM.-COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL 955 boulevard Saint-Martin Ouest Laval QC Canada H7S 1M5 LavalCENTRE AIR CREEBEC 810 6e avenue Val-d'Or QC Canada J9P 1B4 Abitibi-TémiscamingueCentre aquatique Desjardins 850 rue Turcot Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 1M2 MontérégieCENTRE ASTICOU - BLOC 1900 241 boulevard de la Cité-des-Jeunes Gatineau QC Canada J8Y 6L2 OutaouaisCentre Bell ( Tour de refroidissement) 1275 rue Saint-Antoine Ouest Montréal QC Canada H3C 5L2 MontréalCENTRE BISSON (site Féd) 115 rue Bisson Gatineau QC Canada J8Y 5M2 OutaouaisCENTRE BRUNO VERRET SAINT-ÉTIENNE 3030 route Lagueux Lévis QC Canada G6J 1T5 Chaudière-AppalachesCENTRE CANADIEN ARCHITECTURE 1920 rue Baile Montréal QC Canada H3H 2S6 MontréalCentre Caztel - Complexe Culturel et Sportif Régional Ste-Marie 905 RTE SAINT-MARTIN Sainte-Marie QC Canada G6E 1E6 Chaudière-AppalachesCENTRE CIVIQUE DE CARLETON 33 rue Comeau Carleton-sur-Mer QC Canada G0C 1J0 Gaspésie--Îles-de-la-MadeleineCENTRE CIVIQUE PAUL MATHIEU 485 rue Desrochers Saint-Donat QC Canada J0T 2C0 LanaudièreCENTRE CIVIQUE-ARENA J.LEMAIRE 8681 boulevard Champlain Montréal QC Canada H8P 1B8 MontréalCENTRE CLAUDE ROBILLARD 1000 avenue Émile-Journault Montréal QC Canada H2M 2E7 MontréalCENTRE COMMERCIAL INNOVATION 2360 chemin Sainte-Foy Québec QC Canada G1V 4H2 Capitale-NationaleCentre communautaire et sportif 188 boulevard Springer Chapais QC Canada G0W 1H0 Nord-du-Québec

Centre communautaire intergénérationnel /Aréna d'Outremont 999 avenue McEachran Montréal QC Canada H2V 3E6 MontréalCENTRE CONGRES QUEBEC (MD00-98) 1000 boulevard René-Lévesque Est Québec QC Canada G1R 5T8 Capitale-NationaleCentre de Biodiversité /JARDIN BOTANIQUE DE MONTREAL 4101 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H1X 2B2 MontréalCentre de Commerce bureau 140-101 6600 AUT TRANSCANADIENNE Pointe-Claire QC Canada H9R 4S2 MontréalCentre de commerce mondial de Montréal (CCMM) 747 RUE DU SQUARE-VICTORIA Bureau 247 Montréal QC Canada H2Y 3Y9 MontréalCentre de contrôle aérien de Montréal 1750 chemin Saint-François Dorval QC Canada H9P 2P6 MontréalCENTRE DE COULEE Bat 6805 6301 boulevard Talbot Saguenay QC Canada G7N 1A2 Saguenay--Lac-Saint-JeanCentre de Détention de Québec 500 rue de la Faune Québec QC Canada G1G 0G9 Capitale-NationaleCentre de distribution S.E.C. Olymel 1149 rue Marie-Victorin Saint-Bruno-de-Montarville QC Canada J3V 6R6 MontérégieCentre de distribution S.E.C. Olymel 725 AV THOMAS Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J2X 5A9 MontérégieCENTRE DE DISTRIBUTION-SOBEY S QUEBEC INC 950 avenue Galilée Québec QC Canada G1P 4B7 Capitale-NationaleCENTRE DE FOIRES (250A) 250 boulevard Wilfrid-Hamel Québec QC Canada G1L 5A7 Capitale-NationaleCentre de formation continue et professionnelle ACCESS 163 avenue Cleghorn Saint-Lambert QC Canada J4R 2J4 MontérégieCentre de formation professionnel des moulins 2525 boulevard des Entreprises Terrebonne QC Canada J6X 4J9 LanaudièreCentre de formation professionnelle des Patriotes 2121 rue Darwin Sainte-Julie QC Canada J3E 0C9 MontérégieCENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PIERRE-DUPUY 1150 chemin Du Tremblay Longueuil QC Canada J4N 1A2 MontérégieCENTRE DE LA BIODIVERSITÉ(Jardin botanque) 4201 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H1X 2B2 MontréalCentre de matière dangeureuse 2220 rue de l'Université Québec QC Canada G1V 0A6 Capitale-NationaleCentre de Préservation de Gatineau 625 boulevard du Carrefour Gatineau QC Canada J8T 8L8 OutaouaisCentre de Réadaptation Lucie Bruneau 2275 avenue Laurier Est Montréal QC Canada H2H 2N8 MontréalCentre de Recherche B.R.P 841 rue Cartier Valcourt QC Canada J0E 2L0 EstrieCentre de Recherche et de Développement en Horticulture (Site Fédéral) 430 boulevard Gouin Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 3E6 MontérégieCENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE RIMOUSKI-NEIGETTE 150 avenue Rouleau Rimouski QC Canada G5L 5T1 Bas-Saint-LaurentCentre de services partagés du Québec 1500 rue Cyrille-Duquet Québec QC Canada G1N 4T6 Capitale-NationaleCentre de technilogie avancée (P1,P2) 3000 boulevard de l'Université Sherbrooke QC Canada J1K 0A5 EstrieCENTRE DE TRANSPORT SHERBROOKE 125 chemin Georges-Vallières Sherbrooke QC Canada J1H 0B7 EstrieCentre d'Entraînement de Farnham E-201 1111 rue Principale Ouest Farnham QC Canada J2N 2X9 MontérégieCentre des Congrès de St-Hyacinthe 1325 rue Daniel-Johnson Ouest Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 8S4 MontérégieCENTRE DES DONNEES FISCALES (Site Fédéral) 2251 boulevard René-Lévesque Saguenay QC Canada G7S 5J2 Saguenay--Lac-Saint-JeanCentre Desjardins Granby Yamaska 450 rue Principale Granby QC Canada J2G 2X1 MontérégieCentre d'excellence Sports Rousseau 3600 BOUL DE LA GRANDE-ALLEE Boisbriand QC Canada J7H 1M9 LaurentidesCentre d'hébergement 50 rue Saint-Patrice Est Magog QC Canada J1X 3X3 EstrieCENTRE D'HÉBERGEMENT DE LIMOILOU 1401 chemin de la Canardière Québec QC Canada G1J 0A6 Capitale-NationaleCENTRE D'HEBERGEMENT DE SAINT-HENRI 5205 rue Notre-Dame Ouest Montréal QC Canada H4C 3L2 MontréalCENTRE D'HÉBERGEMENT DU CHÊNE 61 rue de l'Ermitage Victoriaville QC Canada G6P 6X4 Centre-du-QuébecCentre du Centennaire, Campus MacDonald, Université McGill 21111 rue Lakeshore Sainte-Anne-de-Bellevue QC Canada H9X 3V9 MontréalCENTRE ETIENNE DESMARTEAU - Arena Caroline Ouellette 3430 rue de Bellechasse Montréal QC Canada H1X 3C8 MontréalCENTRE ETIENNE DESMARTEAU - Arena Jean Trottier 3430 rue de Bellechasse Montréal QC Canada H1X 3C8 MontréalCENTRE FAIRVIEW POINTE CLAIRE 6801 autoroute Félix-Leclerc Pointe-Claire QC Canada H9R 5J2 Montréal

CENTRE FORMATION PROFESSIONEL VISION 2020 595 rue Notre-Dame Est Victoriaville QC Canada G6P 4B2 Centre-du-QuébecCENTRE HÉBERGEMENT SAINT-VINCENT 300 rue King Est Sherbrooke QC Canada J1G 1B1 EstrieCentre Henri Desjardins 650 rue Henri Baie-Comeau QC Canada G5C 2K4 Côte-NordCentre Hospitalier de Granby 205 boulevard Leclerc Ouest Granby QC Canada J2G 1T7 MontérégieCENTRE HOSPITALIER FLEURY 2180 rue Fleury Est Montréal QC Canada H2B 1K3 MontréalCENTRE HOSPITALIER MONT SINAÏ 5690 boulevard Cavendish Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 1S7 MontréalCENTRE HOSPITALIER PIERRE LE GARDEUR 911 montée des Pionniers Terrebonne QC Canada J6V 2H2 LanaudièreCENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE LANAUDIÈRE 1000 boulevard Sainte-Anne Saint-Charles-Borromée QC Canada J6E 6J2 LanaudièreCENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DU GRAND-PORTAGE 75 rue Saint-Henri Rivière-du-Loup QC Canada G5R 2A4 Bas-Saint-LaurentCENTRE HÔSPITALIER SAINT EUSTACHE 520 boulevard Arthur-Sauvé Saint-Eustache QC Canada J7R 5B1 LaurentidesCENTRE HOSPITALIER ST-MARY 3830 avenue Lacombe Montréal QC Canada H3T 1M5 MontréalCENTRE JEAN CLAUDE TREMBLAY 995 rue Aimé-Gravel Saguenay QC Canada G7B 0J9 Saguenay--Lac-Saint-JeanCentre Joachim Tremblay 34 6e avenue Ouest Macamic QC Canada J0Z 2S0 Abitibi-TémiscamingueCentre Manuvie 2000 RUE MANSFIELD Bureau 920 Montréal QC Canada H3A 2Z6 MontréalCENTRE MARCEL DIONNE DRUMMONDVILLE 300 rue Cockburn Drummondville QC Canada J2C 4L6 Centre-du-QuébecCENTRE MARIO TREMBLAY 605 boulevard Saint-Luc Alma QC Canada G8B 2K8 Saguenay--Lac-Saint-JeanCENTRE MEDICAL WESTMOUNT 5025 rue Sherbrooke Ouest Westmount QC Canada H4A 1S9 MontréalCENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (FED) 2121 autoroute Félix-Leclerc Dorval QC Canada H9P 1J3 MontréalCENTRE MICHEL-LABADIE 3705 avenue Chauveau Québec QC Canada G2C 1A3 Capitale-NationaleCENTRE MULTISERVICE 125 rue Beauchamp Sainte-Thérèse QC Canada J7E 5A4 LaurentidesCentre Multi-services Christ-Roi 900 boulevard Wilfrid-Hamel Québec QC Canada G1M 2R9 Capitale-NationaleCentre Multisports Châteauguay (Arena Leo Grepin) 255 boulevard Brisebois Châteauguay QC Canada J6K 0H5 MontérégieCentre Multivocationnel (CMV) Claude-David 135 boulevard Claude-David Repentigny QC Canada J6A 1N6 LanaudièreCENTRE PAUL-GILBERT / CHSLD DE CHARNY 9330 boulevard du Centre-Hospitalier Lévis QC Canada G6X 1L6 Chaudière-AppalachesCentre professionnel Labelle 1000 rue Labelle Saint-Jérôme QC Canada J7Z 5N6 LaurentidesCentre professionnelle Léonard-de-Vinci 2405 boulevard Thimens Montréal QC Canada H4R 1T4 MontréalCENTRE RECREATIF 70 avenue Michel-Hémon Baie-Comeau QC Canada G4Z 2A5 Côte-NordCENTRE RECREATIF (ARENA) 1400 rue des Sports Saint-Félicien QC Canada G8K 2V6 Saguenay--Lac-Saint-JeanCENTRE RECREATIF JOE-JUNEAU (MD-02) 51 rue du Collège Pont-Rouge QC Canada G3H 3A4 Capitale-NationaleCENTRE RECREATIF ROCK FOREST 5265 rue de Gaspé Sherbrooke QC Canada J1N 2C8 EstrieCentre Régional Intégré de cancérologie (CRIC) 101 rue rue du Mont-Marie Lévis QC Canada G6V 0M4 NULLCENTRE RICHARD LEBEAU 375 rue Germain Saint-Léonard-d'Aston QC Canada J0C 1M0 Centre-du-QuébecCENTRE SCIENCES DE MONTREAL 2 rue de la Commune Ouest Montréal QC Canada H2Y 4B2 MontréalCentre Segal des arts de la scene 5170 CH DE LA COTE-SAINTE-CATHERINE Montréal QC Canada H3W 1M7 MontréalCentre spatial John H. Chapman 6767 route de l'Aéroport Longueuil QC Canada J3Y 8Y9 MontérégieCENTRE SPORTIF ACTON VALE 1505 3e avenue Acton Vale QC Canada J0H 1A0 MontérégieCentre sportif André Dubé 570 12e avenue Senneterre QC Canada J0Y 2M0 Abitibi-TémiscamingueCentre Sportif Ben-Leduc 172 12e rue Ferme-Neuve QC Canada J0W 1C0 LaurentidesCentre Sportif Bombardier 600 9e rue RUE La Pocatière QC Canada G0R 1Z0 Bas-Saint-Laurent

CENTRE SPORTIF C.E. BOUCHER 25 RTE FORESTIERE Les Escoumins QC Canada G0T 1K0 Côte-NordCENTRE SPORTIF CANDIAC LES 2 GLACES 10 rue Radisson Candiac QC Canada J5R 3X8 MontérégieCENTRE SPORTIF DE GATINEAU 850 BOUL DE LA GAPPE Gatineau QC Canada J8T 0B4 OutaouaisCENTRE SPORTIF DUVAL AUTO 565 boulevard de Mortagne Boucherville QC Canada J4B 1B7 MontérégieCENTRE SPORTIF ET CULTUREL DE LA VALLÉE DE LA RIVIÈRE-ROUGE 1550 chemin du Rapide Rivière-Rouge QC Canada J0T 1T0 LaurentidesCENTRE SPORTIF G.H. VERMETTE 1068 AV BERGERON Saint-Agapit QC Canada G0S 1Z0 Chaudière-AppalachesCENTRE SPORTIF LA PRAIRIE 555 rue Notre-Dame La Prairie QC Canada J5R 5E5 MontérégieCENTRE SPORTIF LES 3 GLACES 655 boulevard Pierre-Bertrand Québec QC Canada G1M 2E4 Capitale-NationaleCENTRE SPORTIF MARCEL BEDARD 655 boulevard des Chutes Québec QC Canada G1E 2B6 Capitale-NationaleCENTRE SPORTIF MARC-SIMONEAU 3500 rue Cambronne Québec QC Canada G1E 7H2 Capitale-NationaleCENTRE SPORTIF MEGANTIC 5400 RUE PAPINEAU Lac-Mégantic QC Canada G6B 0B9 EstrieCENTRE SPORTIF MERCIER 18 rue du Parc Mercier QC Canada J6R 1E5 MontérégieCENTRE SPORTIF MISTASSINI ARENA 60 rue Savard Dolbeau-Mistassini QC Canada G8L 4L3 Saguenay--Lac-Saint-JeanCentre Sportif Promutuel 1567 chemin Fairview Hinchinbrooke QC Canada J0S 1H0 MontérégieCENTRE SPORTIF REG DES COPAINS 4 rue des Copains Sainte-Martine QC Canada J0S 1V0 MontérégieCENTRE SPORTIF REJEAN TREMBLAY 251 avenue Coudé Saint-David-de-Falardeau QC Canada G0V 1C0 Saguenay--Lac-Saint-JeanCENTRE SPORTIF ROBERT-ROCHON 97 rue de l'Aréna Gatineau QC Canada J8M 1C8 OutaouaisCentre sportif Saint-Bruno (Aréna Samuel-Gagnon) 563 avenue Saint-Alphonse Saint-Bruno QC Canada G0W 2L0 Saguenay--Lac-Saint-JeanCentre universitaire de santé McGill 5100 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H4A 3T2 MontréalCentre William-Hingston 419 rue Saint-Roch Montréal QC Canada H3N 1K2 MontréalCEPSA CHIMIE BÉCANCOUR 5250 boulevard Bécancour Bécancour QC Canada G9H 3X3 Centre-du-QuébecCHAMBRE DE LA JEUNESSE 410 rue de Bellechasse Montréal QC Canada H2S 1X3 MontréalCHAMPAG INC 1156 route Marie-Victorin Verchères QC Canada J0L 2R0 MontérégieCharles Rivers laboratories-Tour de refroidissement 1580 rue Ida-Métivier Sherbrooke QC Canada J1E 0B5 EstrieCHATEAU MAISONNEUVE 4998 boulevard De Maisonneuve Ouest Westmount QC Canada H3Z 1N2 MontréalCHÂTEAU WESTMOUNT SQUARE 4175 rue Sainte-Catherine Ouest Westmount QC Canada H3Z 3C9 MontréalCHIMIE PARACHEM 3500 avenue Broadway Montréal-Est QC Canada H1B 5B4 MontréalChloretec S.E.C. (Usine, Production) 35 rue de l' Aluminerie Beauharnois QC Canada J6N 0C2 MontérégieCHSLD de Saint-Lambert sur le Golf 555 chemin Tiffin Saint-Lambert QC Canada J4P 3G2 MontérégieCHSLD ST MICHEL 3130 rue Jarry Est Montréal QC Canada H1Z 4N8 MontréalCHU SAINT-JUSTINE - pavillon Decelles 5757 avenue Decelles Montréal QC Canada H3S 2C3 MontréalCHU STE-JUSTINE - bloc 10 3175 chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal QC Canada H3T 1C5 MontréalCHU STE-JUSTINE - bloc 7 3175 chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal QC Canada H3T 1C5 MontréalCHU STE-JUSTINE - bloc 9 3175 chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal QC Canada H3T 1C5 MontréalCHUL-CHU QC Centrale thermique Aile H 2705 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 4G2 Capitale-NationaleCHUL-CHU QC Centre de recherche - Laboratoires Aile T 2705 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 4G2 Capitale-NationaleCHUL-CHU QC Centre de recherche du CHUL 2705 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 4G2 Capitale-NationaleCHUL-CHU QC Centre Mere-Enfant Aile A 2705 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 4G2 Capitale-NationaleCHUM - bureaux administratifs 1001 rue Saint-Denis Montréal QC Canada H2X 3H9 Montréal

CHUM - centre de recherche 900 RUE SAINT-DENIS Montréal QC Canada H2X 0A9 MontréalCHUM - ITRE 1000 rue Saint-Denis Montréal QC Canada H2X 3H8 NULLCHUM - pavillon Édouard-Asselin (pav. E) 264 boulevard René-Lévesque Est Montréal QC Canada H2X 1P1 MontréalCHURCH & DWIGHT COMPAGNY INC 5485 RUE FERRIER Montréal QC Canada H4P 1N6 MontréalCHUS - Hôpital Fleurimont 3001 12e Av. NORD Sherbrooke QC Canada J1H 5N4 EstrieCHUS HOTEL-DIEU 580 rue Bowen Sud Sherbrooke QC Canada J1G 2E8 EstrieCIMENT LAFARGE 1 LAFARGE Saint-Constant QC Canada J5A 2G4 MontérégieCIRQUE DU SOLEIL 8400 avenue du Cirque Montréal QC Canada H1Z 4M6 MontréalCITADELLE Coopérative des producteurs de sirop d'érable 786 8e rue Est La Guadeloupe QC Canada G0M 1G0 Chaudière-AppalachesCité de l'Île 14 place du Commerce Montréal QC Canada H3E 1T5 MontréalCITÉ DU SAVOIR - Campus UdeM Laval 1700 RUE JACQUES-TETREAULT Laval QC Canada H7N 0B6 LavalCITÉ DU SPORT 2485 boulevard des Entreprises Terrebonne QC Canada J6X 4J9 LanaudièreCité Généraction 55 702 montée masson Terrebonne QC Canada J6W 0E7 NULLCITY CENTRE 1450 rue City Councillors Montréal QC Canada H3A 2E6 MontréalCLINIQUE MEDICALE SOUTHWEST 175 avenue Stillview Pointe-Claire QC Canada H9R 4S3 MontréalCLSC DE L'ERABLE 1331 rue Saint-Calixte Plessisville QC Canada G6L 1P4 Centre-du-QuébecClub de Curling Aurèle-Racine 3010 PLACE DES LOISIRS Sorel-Tracy QC Canada J3R 5S5 MontérégieCLUB SPORTIF DU SANCTUAIRE 6105 avenue du Boisé Montréal QC Canada H3S 2V9 MontréalCOCA COLA Rafraicissements 1515 46E AV Lachine QC Canada H8T 2N8 MontréalCOLABOR REDISTRIBUTION BOUCHERVILLE 1620 boulevard De Montarville Boucherville QC Canada J4B 8P4 MontérégieColisée Béton Provincial 321 rue du Bon-Pasteur Matane QC Canada G4W 3E1 Bas-Saint-LaurentCOLISEE CARDIN 200 RUE VICTORIA Sorel-Tracy QC Canada J3P 1Z5 MontérégieCOLISEE DE LAVAL-STVP 1110 avenue Desnoyers Laval QC Canada H7C 1Y5 LavalCOLISEE DE RIMOUSKI 111 2E O RUE Rimouski QC Canada G5L 4X3 Bas-Saint-LaurentCOLISEE DE ST-BRUNO 11 rue Beauchamps Saint-Bruno-de-Guigues QC Canada J0Z 2G0 Abitibi-TémiscamingueCOLISÉE DE TROIS-RIVIÈRES 1740 avenue Gilles Villeneuve Trois-rivières QC Canada G8Z 0A4 NULLCOLISEE MUNICIPAL DE LA TUQUE 360 rue Lucien-Filion La Tuque QC Canada G9X 4J4 MauricieCOLLEGE SHAWINIGAN 2263 avenue du Collège Shawinigan QC Canada G9N 6V8 MauricieCOLLEGE AHUNTSIC 9155 rue Saint-Hubert Montréal QC Canada H2M 1Y8 MontréalCollège Dawson 3040 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3Z 1A4 MontréalCOLLEGE DE L ASSOMPTION 270 boulevard de l'Ange-Gardien L'Assomption QC Canada J5W 1R7 LanaudièreCOLLEGE DE L OUTAOUAIS (CAMPUS FÉLIX-LECLERC) 820 boulevard de la Gappe Gatineau QC Canada J8T 7T7 OutaouaisCOLLÈGE DE L'OUEST DE L'ÎLE INC. 851 rue Tecumseh Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9B 2L2 MontréalCOLLEGE DE MAISONNEUVE 3800 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H1X 2A2 MontréalCollège de Rosemont 6400 16e Avenue (Montréal) Montréal QC Canada H1X 2S9 MontréalCOLLEGE HERITAGE 325 boulevard de la Cité-des-Jeunes Gatineau QC Canada J8Y 6T3 OutaouaisCOLLEGE M.VICTORIN 7000 rue Marie-Victorin Montréal QC Canada H1G 2J6 MontréalCOLLEGE MARIANOPOLIS 4873 avenue Westmount Westmount QC Canada H3Y 1X9 MontréalCollège Montmorency (Cegep) 475 BOUL DE L'AVENIR Laval QC Canada H7N 5H9 Laval

COLLEGE REGINA ASSUMPTA 1750 rue Sauriol Est Montréal QC Canada H2C 1X4 MontréalCOLLEGE ST JEAN VIANNEY 12630 boulevard Gouin Est Montréal QC Canada H1C 1B9 MontréalCOLLÈGE ST-LOUIS 275 36e avenue Montréal QC Canada H8T 2A4 MontréalCOLLEGE VANIER 821 avenue Sainte-Croix Montréal QC Canada H4L 3X9 MontréalCOLLÉGIAL INTERNATIONAL SAINTE-ANNE 1300 boulevard Saint-Joseph (Lachine) Montréal QC Canada H8S 2M8 MontréalCOM. SCOLAIRE ENGLISH-MONTREAL 6000 avenue Fielding Montréal QC Canada H3X 1T4 MontréalCOMLEXE CHAUSSEGROS DE LERY-Tour de refroidissement 303 rue Notre-Dame Est Montréal QC Canada H2Y 3Y8 MontréalCommission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail 524 rue Bourdages Québec QC Canada G1M 1A1 Capitale-NationaleCOMMISSION SCOLAIRE MARIE-VICTORIN 13 rue Saint-Laurent Est Longueuil QC Canada J4H 4B7 MontérégieCOMPAGNIE DE GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA 2 boulevard de l'Aéroport Bromont QC Canada J2L 1S6 MontérégieCOMPAGNIE DE GESTION ALCOA-LAURALCO 1 boulevard des Sources Deschambault-Grondines QC Canada G0A 1S0 Capitale-NationaleCOMPAGNIE SB-MONTRÉAL 2000 INC. 1440 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3G 1R8 MontréalCOMPAGNIE WESTROCK DU CANADA INC 1000 chemin de l'Usine La Tuque QC Canada G9X 3P8 MauricieCOMPLEXE BATES 45 chemin Bates Montréal QC Canada H2V 1A6 NULLComplexe Branchaud Brière 499 BOUL LABROSSE Gatineau QC Canada J8P 4R1 OutaouaisCOMPLEXE CHAMP DE TIR ET MULTIFONCTION RIGAUD( Site Fédéral) 475 chemin de la Grande-Ligne Rigaud QC Canada J0P 1P0 MontérégieComplexe Cité du Havre 2600 avenue Pierre-Dupuy Montréal QC Canada H3C 3R6 MontréalComplexe Culturel & Sportif de Laval 1950 rue Claude-gagné Laval QC Canada H7N 5H9 LavalComplexe de diagnostic et d’épidémiosurveillance vétérinaires du Québec 3220 rue Sicotte Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 2M2 MontérégieCOMPLEXE DE LA CAPITALE - PH. 5 5700 BOUL DES GALERIES Québec QC Canada G2K 0H5 Capitale-NationaleComplexe de Ville 1020 route de l'Église Québec QC Canada G1V 3V9 Capitale-NationaleCOMPLEXE DELTA 2875 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 2M2 Capitale-NationaleComplexe des Grandes Tourelles I 3655 AV DES GRANDES TOURELLES Boisbriand QC Canada J7H 0E2 LaurentidesComplexe des Sciences, Université de Mtl (Campus Mil) 1375 avenue Thérèse-Lavoie-Roux Montréal QC Canada H2V 0B3 NULLComplexe Desjardins/Tour de refroidissements 150 rue Sainte-Catherine Ouest App 200 Montréal QC Canada H2X 3Y2 MontréalCOMPLEXE DU FORT-COLL LASALLE 2000 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3H 2T2 MontréalCOMPLEXE EX-CENTRIS 3530 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2X 2V1 MontréalCOMPLEXE FTQ - Édifice Louis-Laberge 545 boulevard Crémazie Est Montréal QC Canada H2M 2V1 MontréalCOMPLEXE G- TOUR DE LA CHEVROTIERE 675 boulevard René-Lévesque Est Québec QC Canada G1R 5V7 Capitale-NationaleCOMPLEXE GUY FAVREAU (Site Fédéral) 200 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H2Z 1X4 MontréalCOMPLEXE GUY OUELLET 10 10e rue Forestville QC Canada G0T 1E0 Côte-NordCOMPLEXE H (MD 02) 875 Grande Allée Est Québec QC Canada G1R 5W5 Capitale-NationaleCOMPLEXE HOSPITALIER DE BAIE-SAINT-PAUL 88 rue Racine Baie-Saint-Paul QC Canada G3Z 0K3 Capitale-NationaleComplexe hospitalier du site Glen 1001 boulevard Décarie (Montréal) Montréal QC Canada H4A 3J1 MontréalCOMPLEXE JACQUES GAGNON 100 rue Saint-Joseph Alma QC Canada G8B 7A6 Saguenay--Lac-Saint-JeanComplexe JC Perrault 620 J.-OSWALD-FOREST Saint-Roch-de-l'Achigan QC Canada J0K 3H0 LanaudièreComplexe Jules-Brillant 2955 RUE JULES-BRILLANT Laval QC Canada H7P 6B2 LavalComplexe Jules-Dallaire (116) 2820 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 0C1 Capitale-NationaleCOMPLEXE LA SOLIDARITE 925 Grande Allée Ouest Québec QC Canada G1S 4Z4 Capitale-Nationale

COMPLEXE LES AILES - ITRE 1500 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC Canada H3A 3S7 MontréalComplexe Louis R. Renaud 2905 PLACE LOUIS-R.-RENAUD Laval QC Canada H7V 0A3 LavalComplexe Maurice Gauvin 1950 RUE MAURICE-GAUVIN Laval QC Canada H7S 1Z5 LavalComplexe Ogilvy 405 avenue Ogilvy Montréal QC Canada H3N 1M3 MontréalComplexe Place Crémazie (110) 110 boulevard Crémazie Ouest Montréal QC Canada H2P 1B9 MontréalComplexe Place Crémazie (50) 50 boulevard Crémazie Ouest Montréal QC Canada H2P 2S9 MontréalCOMPLEXE RECREATIF ARENA 530 C.A. MONTREUIL Saint-André-Avellin QC Canada J0V 1W0 OutaouaisCOMPLEXE RECREATIF GADBOIS (Aréna George Mantha) 5485 chemin de la Côte-Saint-Paul Montréal QC Canada H4C 1X3 MontréalComplexe rue Robert Bourassa 1060 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC Canada H3B 4V3 MontréalCOMPLEXE SANTE REINE ELIZABETH 2100 avenue de Marlowe Montréal QC Canada H4A 3L5 MontréalComplexe scientifique de Québec 2700 RUE EINSTEIN bur.AC 130 Québec QC Canada G1P 3W8 Capitale-NationaleCOMPLEXE SPORTIF BELL 8000 boulevard Leduc Brossard QC Canada J4Y 0E9 MontérégieComplexe Sportif de Terrebonne (Soccer Intérieur) 2475 boulevard des Entreprises Terrebonne QC Canada J6X 4J9 LanaudièreComplexe sportif Desjardins 150 2e rue Est Rimouski QC Canada G5L 9H9 Bas-Saint-LaurentCOMPLEXE SPORTIF DOLBEAU 1032 rue des Érables Dolbeau-Mistassini QC Canada G8L 1C1 Saguenay--Lac-Saint-JeanCOMPLEXE SPORTIF LA PECHE 20 chemin Raphaël La Pêche QC Canada J0X 2W0 OutaouaisComplexe sportif Louis-Santerre 101B rue Collin Saint-Cyprien QC Canada G0L 2P0 Bas-Saint-LaurentComplexe sportif Mont-Saint-Hilaire 550 rue Jolliet Mont-Saint-Hilaire QC Canada J3H 4X2 MontérégieComplexe sportif multidisciplinaires de l'Ancienne-Lorette 1311 rue des Loisirs Est L'Ancienne-Lorette QC Canada G2E 0A5 Capitale-NationaleComplexe sportif multi-fonctionnel St-Augustin-de-Desmaures 230 route de Fossambault Saint-Augustin-de-Desmaures QC Canada G3A 0R3 Capitale-NationaleCOMPLEXE SPORTIF SANI-MARC 701 RUE DE L'ACADIE Victoriaville QC Canada G6T 1V7 Centre-du-QuébecComplexe sportif St-Félix-de-Dalquier 41 rue de l'Aqueduc Saint-Félix-de-Dalquier QC Canada J0Y 1G0 Abitibi-TémiscamingueCOMPLEXE SPORTIF ST-LAZARE 1850 rue des Loisirs Saint-Lazare QC Canada J7T 3B4 MontérégieComplexe sportif Thibault GM-Tour de refroidissement 2959 boulevard de l'Université App 221 Sherbrooke QC Canada J1K 2X6 EstrieCOMPLEXE SPORTIF UNIVERSITÉ CONCORDIA 7200 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H4B 1R2 MontréalCOMPLEXE ST CHARLES TOUR OUEST/Tour de refroidissement 1111 rue Saint-Charles Ouest Bureau 100 Longueuil QC Canada J4K 5G4 MontérégieCOMPLEXE WALTER-BUSWELL 220 boulevard Arthur-Sauvé Saint-Eustache QC Canada J7R 2H9 LaurentidesComplexe Westmount Square 1 carré Westmount Bureau 220 Westmount QC Canada H3Z 2P9 MontréalCONDO " LE 333 SHERBROOKE" 333 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H2X 4E3 MontréalCONDO LE BARON ROYAL 7640 rue du Mans Montréal QC Canada H1S 3G3 MontréalCONDO LE MARITIME DE LAVAL PHASE 1 3040 boulevard Lévesque Ouest Laval QC Canada H7V 2G3 LavalCONDO LE MONT ST LOUIS 244 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H2X 1E1 MontréalCONDO RESIDENTIEL 215 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2Y 3T9 MontréalCONDOMINIUM 454 rue De La Gauchetière Ouest Montréal QC Canada H2Z 1E3 MontréalCONDOMINIUM 699 rue de la Commune Est Montréal QC Canada H2Y 4A2 MontréalCONDOMINIUM 791 rue de la Commune Est Montréal QC Canada H2Y 4A2 MontréalCONDOMINIUM 795 rue Muir Montréal QC Canada H4L 5H8 MontréalCONDOMINIUM 815 rue Muir Montréal QC Canada H4L 5H9 MontréalCondominium Cité Nouveau monde 64 rue Saint-Paul Ouest Montréal QC Canada H2Y 4B8 Montréal

CONDOMINIUM LE CLOS ST BERNARD 1175 avenue Bernard Montréal QC Canada H2V 1V5 MontréalCONDOMINIUM MANOIR DE BELMONT 2333 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3H 2T6 MontréalCONDOMINIUM PROFIL-O 041102 2380 avenue Pierre-Dupuy Montréal QC Canada H3C 6N3 MontréalCONDOMINIUM RESIDENTIEL 1200 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3A 0A1 MontréalCondominium YUL (Phase 1) 1450 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3G 0E1 MontréalCONDOMINIUM/DOMAIN DES PARC OLYMPIQUE 5115 boulevard de l'Assomption Montréal QC Canada H1T 4B2 MontréalCONDOMINIUM/DOMAIN DES PARC OLYMPIQUE PHASE I 5105 boulevard de l'Assomption Montréal QC Canada H1T 4B4 MontréalCONDOMINIUMS 801 signature 801 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H2L 0B7 MontréalCONDOMINIUMS ET COMMERCES 30 rue des Forges Trois-Rivières QC Canada G9A 6E3 MauricieCONDOMINIUMS LE GEORGES V 650 avenue Wilfrid-Laurier Bureau 902 Québec QC Canada G1R 2L4 Capitale-NationaleCONDOS 445 avenue Viger Ouest Montréal QC Canada H2Z 2B8 MontréalCondos 1250 Av Greene 1250 avenue Greene Westmount QC Canada H3Z 2A3 MontréalCondos 1380 René-Lévesque (TOUR DE REFROIDISSEMENT) 1380 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3G 0E4 MontréalCONDOS BANK 221 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1M6 MontréalCONDOS BEAUX ARTS 1650 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3H 1C9 MontréalCONDOS BROADWAY 65 boulevard René-Lévesque Est Montréal QC Canada H2X 1N2 MontréalCONDOS DE LA DAUVERSIERE 256 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H2X 1X9 MontréalCONDOS LE LUXOR 6803 rue Abraham-de-Sola Côte-Saint-Luc QC Canada H3X 4B3 MontréalCONDOS LE ROTHCHILD PHASE 11 5850 avenue Marc-Chagall Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 3H2 MontréalCONDOS LE VIU 185 rue Laurier Gatineau QC Canada J8X 0B2 OutaouaisCONDOS LES CONDORS PHASE II 6950 chemin de la Côte-Saint-Luc Montréal QC Canada H4V 2Z9 MontréalCONESTOGA COLD STORAGE (QUÉBEC) LIMITED 10000 avenue Ryan Dorval QC Canada H9P 3A1 MontréalCONESTOGA COLD STORAGE (QUÉBEC) LIMITED 3051 rue Henry-Ford Vaudreuil-Dorion QC Canada J7V 0A1 MontérégieCONFEDERATION DES SYNDICATS NATIONAUX (C.S.N.) 1601 avenue De Lorimier Montréal QC Canada H2K 4M5 MontréalCONGEBEC INC ENTREPOT LTEE 800 rue Fernand-Dufour Québec QC Canada G1M 3B1 Capitale-NationaleCongebec Manseau 2940 RTE 218 Manseau QC Canada G0X 1V0 Centre-du-QuébecCONGEBEC S.N. 7801 boulevard Henri-Bourassa Est Montréal QC Canada H1E 1N9 MontréalCONGEBEC STE-JULIE 2050 rue Bombardier Sainte-Julie QC Canada J3E 2J9 MontérégieCONGRÉGATION CHEVRA KADISHA B'NAI JACOB - BEIT HAZIKARON 5237 avenue Clanranald Montréal QC Canada H3X 2S5 MontréalConseil de la Nation Crie de Mistissini 187 Street Main Mistissini QC Canada G0W 1C0 Nord-du-QuébecConseil National de Recherche du Canada 75 boulevard de Mortagne Boucherville QC Canada J4B 6Y4 MontérégieCONSEIL NATIONAL RECHERCHE CAN 6100 avenue Royalmount Montréal QC Canada H4P 2R2 MontréalCONTENANTS PLASTIQUES EXPRESS 1625 32e Avenue (Lachine) Montréal QC Canada H8T 3J1 MontréalCOOP DE PRODUCTEURS MULTIVEG 147 rang Saint-Paul Saint-Patrice-de-Sherrington QC Canada J0L 2N0 MontérégieCOOPERATIVE AGROPUR 4800 rue Armand-Frappier Longueuil QC Canada J3Z 1G5 MontérégieCOOPÉRATIVE MÉDUSE 541 rue Saint-Vallier Est Québec QC Canada G1K 3P9 Capitale-NationaleCopropriété Lofts des Arts Phase 1 1625 rue Clark Bureau 100 Montréal QC Canada H2X 2R4 MontréalCoroplast 700 rue Vadnais Granby QC Canada J2J 1A7 MontérégieCORP DU FORT ST JEAN-CAMP YOUHOU 15 rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 8R8 Montérégie

CORP. DE PRODUITS ALIMENTAIRES SMUCKER DU CANADA 1212 rue Wellington Sud Sherbrooke QC Canada J1H 5E7 EstrieCostco Varennes 3200 chemin Baronnie Varennes QC Canada J3X 1P7 MontérégieCÔTE SAINT-LUC/centre municipal Bernard Lang 5801 boulevard Cavendish Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 3C3 MontréalCôte-St-Luc/Centre communautaire et aquatique 5794 AV PARKHAVEN Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 0A4 MontréalCourchenes & Larose 9761 boulevard des Sciences Montréal QC Canada H1J 0A6 MontréalCOURS LE ROYER 60 rue De Brésoles Montréal QC Canada H2Y 1V5 MontréalCRYSTAL WATER INVESTMENT INC 2370 rue de la Province Longueuil QC Canada J4G 1G1 MontérégieCSSS VAUDREUIL-SOULANGES 3031 BOUL DE LA GARE Vaudreuil-Dorion QC Canada J7V 9R2 MontérégieCTR SPORTIF DOLLARD ST LAURENT 707 75e avenue Montréal QC Canada H8R 3Y2 MontréalCTRE COMPETENCE RIVE-SUD 399 rue Conrad-Pelletier La Prairie QC Canada J5R 4V1 MontérégieCTRE D'AFFAIRES LE DEUX CENT 200 chemin Sainte-Foy Québec QC Canada G1R 1T3 Capitale-NationaleCTRE FED RECH FORESTIERS 1055 DU P E P S Québec QC Canada G1V 4C7 Capitale-NationaleCTRE READ CONSTANCE LETHBRIDGE 7005 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H4B 1T3 MontréalCTRE RECH & DEV. SUR ALIMENTS (Site fédéral) 3600 boulevard Casavant Ouest Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 8E3 MontérégieCTRE RÉCRÉATIF CHANTAL PETITCLERC 1650 boulevard Bona-Dussault Saint-Marc-des-Carrières QC Canada G0A 4B0 Capitale-NationaleCTRE SPORTIF ST LIN-LAURENTIDES 490 rue Saint-Isidore Saint-Lin--Laurentides QC Canada J5M 0M5 LanaudièreCTV-BELLMEDIA 1205 avenue Papineau Montréal QC Canada H2K 4R2 MontréalCUMMINS QUEBEC 7200 autoroute Félix-Leclerc Pointe-Claire QC Canada H9R 1C2 MontréalCURLING CLUB SPORT BELVEDERE 360 boulevard Sabourin Val-d'Or QC Canada J9P 5B2 Abitibi-TémiscamingueCURLING JACQUES CARTIER 1015 boulevard René-Lévesque Ouest Québec QC Canada G1S 1T7 Capitale-NationaleCURRIE GYMNASIUM 475 avenue des Pins Ouest Montréal QC Canada H2W 1S4 MontréalCUSM-Hôpital Général de Montréal 1625 AV Des Pins Ouest F3.100 Montréal QC Canada H3G 1A4 MontréalD P M THIBAULT INC 3000 rue Jules-Vachon Trois-Rivières QC Canada G9A 5E1 MauricieDANONE INC 100 rue De Lauzon Boucherville QC Canada J4B 1E6 MontérégieDELASTEK INC. 2699 5e avenue Shawinigan QC Canada G9T 2P7 MauricieDEMILEC 870 boulevard du Curé-Boivin Boisbriand QC Canada J7G 2A7 LaurentidesDERO ENTREPRISES INC 9960 avenue Plaza Montréal QC Canada H1H 4L6 MontréalDESJARDINS SECURITE FINANCIERE 200 rue des Commandeurs Lévis QC Canada G6V 6R2 Chaudière-AppalachesDÉVELOPPEMENT OLYMBEC INC. 500 avenue Broadway Shawinigan QC Canada G9N 1M3 MauricieDIAGEO CANADA INC. 1 rue Salaberry Salaberry-de-Valleyfield QC Canada J6T 2G9 MontérégieDirection Régionale - Transports Canada 700 rue Leigh-Capreol Dorval QC Canada H4Y 1G7 MontréalDistagro 1225 rue Volta Boucherville QC Canada J4B 7M7 MontérégieDISTRICT GRIFFIN (îlot Peel) - ITRE 225 rue Peel Montréal QC Canada H3C 2G7 MontréalDOLLARAMA 5805 avenue Royalmount Mont-Royal QC Canada H4P 0A1 MontréalDomaine Coast view inc 1951 boulevard De Maisonneuve Est Montréal QC Canada H2K 2C9 MontréalDRUMMOND BUILDING BUREAUX 1117 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3B 1H9 MontréalDRUMMOND PLAZA 3435 rue Drummond Montréal QC Canada H3G 1X8 MontréalDSF/DESJARDINS GESTION IMM. 100 rue des Commandeurs Lévis QC Canada G6V 7N5 NULLDSF/DESJARDINS GESTION IMM. 95 rue des Commandeurs Lévis QC Canada G6V 6P6 Chaudière-Appalaches

DUCHESNE & FILS LTEE 871 boulevard Duchesne Yamachiche QC Canada G0X 3L0 MauricieDundee Technologie Durable Inc 3700 rue du Lac-Noir Thetford Mines QC Canada G6H 1S9 Chaudière-AppalachesDURAL MULTIBOND INC. 550 avenue Marshall Dorval QC Canada H9P 1C9 MontréalDYNE-A-PAK INC CHOM 3375 avenue Francis-Hughes Laval QC Canada H7L 5A5 LavalDYNO NOBEL LTEE 2730 montée du Rocher Ormstown QC Canada J0S 1K0 MontérégieE R A DISPLAY 2500 rue Guénette Montréal QC Canada H4R 2H2 MontréalEaux Naya Inc 2500 rue de la Naya Mirabel QC Canada J7N 3A7 LaurentidesEC POLY ANTOINE DE ST EXUPERY 5150 boulevard Robert Montréal QC Canada H1R 1P9 MontréalEC SECONDAIRE GEORGES VANIER 3995 boulevard Lévesque Est Laval QC Canada H7E 2R3 LavalÉcofibre 400 rue Laferté Drummondville QC Canada J2C 8M6 Centre-du-QuébecECOL SEC LES COMP DE CARTIER 3643 avenue des Compagnons Québec QC Canada G1X 3Z6 Capitale-NationaleECOLE DU TOURNESOL 250 rue Saint-Georges Windsor QC Canada J1S 1K4 EstrieECOLE ARMAND FRAPPIER 295 rue Sainte-Catherine Saint-Constant QC Canada J5A 1W2 MontérégieÉCOLE CHARLES-LEMOYNE 2001 rue Mullins Montréal QC Canada H3K 1N9 MontréalECOLE DE LA BAIE ST FRANCOIS 70 rue Louis-VI-Major Salaberry-de-Valleyfield QC Canada J6T 3G2 MontérégieÉcole de la Magdeleine 1100 boulevard Taschereau La Prairie QC Canada J5R 1W8 MontérégieÉcole de la Montée (Pavillon Le Ber) 940 rue de la Sainte-Famille Sherbrooke QC Canada J1E 1V1 EstrieEcole de Technologie Supérieure - Pavillon INGO 355 RUE PEEL Montréal QC Canada H3C 2G9 MontréalECOLE DE TECHNOLOGIE SUPERIEURE Pavillon A 1100 rue Notre-Dame Ouest Montréal QC Canada H3C 1K3 MontréalÉcole d'éducation International de Laval 5075 chemin du Souvenir Laval QC Canada H7W 1E1 LavalECOLE DES BOURLINGUEURS 3705 rue des Marins Sainte-Catherine QC Canada J5C 1W6 MontérégieÉcole des métiers des faubourgs de Montréal 2000 rue Parthenais Montréal QC Canada H2K 3S9 MontréalECOLE DES PIONNIERS 1725 boulevard du Carmel Trois-Rivières QC Canada G8Z 3R8 MauricieECOLE DU VERSANT 808 boulevard de la Cité Gatineau QC Canada J8R 3S8 OutaouaisECOLE FERNAND SEGUIN 201 boulevard Jean-Leman Candiac QC Canada J5R 4V5 MontérégieÉcole Hôtellière CALIXA LAVALLÉE 4500 BOUL HENRI-BOURASSA E Montréal-Nord QC Canada H1H 0A6 MontréalECOLE JEAN- BAPTISTE-MEILLEUR 777 boulevard Iberville Repentigny QC Canada J5Y 1A2 LanaudièreECOLE JOSEPH CHARBONNEAU 8200 rue Rousselot Montréal QC Canada H2E 1Z6 MontréalECOLE LESTER B PEARSON 11575 avenue P.-M.-Favier Montréal QC Canada H1G 6E5 MontréalECOLE METIERS AEROSPATIALE DE MONTREAL 5300 rue Chauveau Montréal QC Canada H1N 3V7 MontréalECOLE METIERS DE INFORMATIQUE (EMICA) 3955 rue de Bellechasse Montréal QC Canada H1X 1J6 MontréalECOLE MGR E. THEBERGE 677 rue Desjardins Marieville QC Canada J3M 1R1 MontérégieÉCOLE NATIONALE D'AÉROTECHNIQUE 5555 rue de l'ENA Longueuil QC Canada J3Y 8Y9 MontérégieECOLE NATIONALE DE POLICE 350 rue Marguerite-D'Youville Nicolet QC Canada J3T 1X4 Centre-du-QuébecÉCOLE POINTE-LÉVY 55 rue des Commandeurs Lévis QC Canada G6V 6P5 Chaudière-AppalachesECOLE POLY JACQUES ROUSSEAU 444 rue De Gentilly Est Longueuil QC Canada J4H 3X7 MontérégieECOLE POLYVALENTE LA POUDRIERE 1125 boulevard Jean-De Brébeuf Drummondville QC Canada J2B 4T5 Centre-du-QuébecECOLE POLYVALENTE LE BOISE 605 rue Notre-Dame Est Victoriaville QC Canada G6P 6Y9 Centre-du-QuébecECOLE POLYVALENTE L'ERABLIERE 500 rue de Cannes Gatineau QC Canada J8V 1J6 Outaouais

ECOLE POLYVALENTE ST GEORGES E 2121 119e rue Saint-Georges QC Canada G5Y 5S1 Chaudière-AppalachesECOLE PRIMAIRE FELIX LECLERC 161 boulevard Monchamp Saint-Constant QC Canada J5A 2K8 MontérégieÉcole régionnale secondaire Héritage 7445 chemin de Chambly Longueuil QC Canada J3Y 3S3 MontérégieECOLE SEC CLASS VILLA MARIA 4245 boulevard Décarie (Montréal) Montréal QC Canada H4A 3K4 MontréalECOLE SEC HENRI BOURASSA 6051 boulevard Maurice-Duplessis Montréal QC Canada H1G 1Y6 MontréalECOLE SEC ST MAXIME CHOMEDEY 3680 boulevard Lévesque Ouest Laval QC Canada H7V 1E8 LavalECOLE SEC. BERNARD GARIEPY 2800 boulevard des Érables Sorel-Tracy QC Canada J3R 2W4 MontérégieECOLE SEC. DU MONT-BRUNO 221 boulevard Clairevue Est Saint-Bruno-de-Montarville QC Canada J3V 5J3 MontérégieECOLE SEC. LOUIS JACQUES CASAUL 141 boulevard Taché Est Montmagny QC Canada G5V 1B9 Chaudière-AppalachesECOLE SEC. NICOLAS GATINEAU 360 boulevard La Vérendrye Est Gatineau QC Canada J8P 6K7 OutaouaisÉCOLE SEC.POINTE-AUX-TREMBLES 15200 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H1A 3P9 MontréalECOLE SECONDAIRE D ANJOU 8205 rue Fonteneau Montréal QC Canada H1K 4E1 MontréalECOLE SECONDAIRE DE L ILE 255 rue Saint-Rédempteur Gatineau QC Canada J8X 2T4 OutaouaisECOLE SECONDAIRE DE LA RUCHE 1255 boulevard des Étudiants Magog QC Canada J1X 3Y6 EstrieECOLE SECONDAIRE DES SOURCES 2900 rue Lake Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9B 2P1 MontréalECOLE SECONDAIRE DES TROIS SAISONS 1658 BOUL DES SEIGNEURS Terrebonne QC Canada J6X 3J4 LanaudièreECOLE SECONDAIRE JEAN GROU 12725 boulevard Rodolphe-Forget Montréal QC Canada H1E 6P6 MontréalÉCOLE SECONDAIRE LES ETCHEMINS 3724 avenue des Églises Lévis QC Canada G6X 1X4 Chaudière-AppalachesECOLE SECONDAIRE LOUIS RIEL 5850 avenue de Carignan Montréal QC Canada H1M 2V4 MontréalECOLE SECONDAIRE LOYOLA 7272 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H4B 1R2 MontréalECOLE SECONDAIRE MONT-BLEU 389 boulevard de la Cité-des-Jeunes Gatineau QC Canada J8Z 1W6 OutaouaisECOLE SECONDAIRE NEUFCHATEL 3600 avenue Chauveau Québec QC Canada G2C 1A1 Capitale-NationaleÉCOLE SECONDAIRE RIVERDALE 5060 boulevard des Sources Montréal QC Canada H8Y 3E4 MontréalECOLE SECONDAIRE ROGER COMTOIS 158 boulevard des Étudiants Québec QC Canada G2A 1N8 Capitale-NationaleECOLE SECONDAIRE ROSEMONT 3737 rue Beaubien Est Montréal QC Canada H1X 1H2 MontréalECOLE ST PIUS X 9955 avenue Papineau Montréal QC Canada H2B 1Z9 MontréalECOLOMONDO CORPORATION 999 montée de la Pomme-d'Or Contrecoeur QC Canada J0L 1C0 MontérégieEd Henri Julien- Tour de refroidissement 4750 avenue Henri-Julien Montréal QC Canada H2T 2C8 MontréalED. BOIS FONTAINE 880 chemin Sainte-Foy Québec QC Canada G1S 2L2 Capitale-NationaleEDIF FEDERAL INSTITUT MAURICE LAMONTAGNE 850 RTE DE LA MER Mont-Joli QC Canada G5H 3Z4 Bas-Saint-LaurentEDIFICE 1155 UNIVERSITY 1155 boulevard Robert-Bourassa Bureau 701 Montréal QC Canada H3B 3A7 MontréalEDIFICE 1320-BUREAUX 1320 boulevard Graham Mont-Royal QC Canada H3P 3C8 MontréalEDIFICE 140 Grande Allée 140 Grande Allée Est Québec QC Canada G1R 5M8 Capitale-NationaleEDIFICE 1801 MCGILL COLLEGE 1801 avenue McGill College Montréal QC Canada H3A 2N4 MontréalEDIFICE 1981 MCGILL COLLEGE 1981 avenue McGill College Montréal QC Canada H3A 0H6 MontréalÉdifice 2000 McGill College inc. 2000 avenue McGill College Montréal QC Canada H3A 3H3 MontréalÉdifice 2020 Robert-Bourassa 2020 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC Canada H3A 2A5 MontréalEDIFICE 245 VICTORIA CORP 245 avenue Victoria Westmount QC Canada H3Z 2M6 MontréalEdifice 5000 Buchan Inc. 5000 rue Buchan Montréal QC Canada H4P 1T2 Montréal

ÉDIFICE 5250 DECARIE INC. 5250 boulevard Décarie (Montréal) Montréal QC Canada H3X 2H9 MontréalEDIFICE 550 SHERBROOKE 550 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 1B9 MontréalÉdifice 7 Saint-Jacques 7 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1K9 MontréalEDIFICE 9494 ST LAURENT 9494 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2N 1P4 MontréalEDIFICE 9600 MEILLEUR 9600 rue Meilleur Montréal QC Canada H2N 2E3 MontréalÉDIFICE A BUREAU 1201 boulevard Crémazie Est Montréal QC Canada H2M 0A6 MontréalEDIFICE À BUREAU 22 rue Eddy Gatineau QC Canada K1A 0M7 OutaouaisEDIFICE A BUREAU 630 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 1E4 MontréalÉdifice à Bureau (550 Place de la Cité) 550 boulevard de la Cité Gatineau QC Canada J8T 0A7 OutaouaisÉDIFICE À BUREAU (Sun Life) 3111 boulevard Saint-Martin Ouest Laval QC Canada H7T 0K2 NULLÉdifice a bureau du gouvernement Canada 30 rue Victoria Gatineau QC Canada J8X 0A8 OutaouaisÉdifice à bureau/ CENTROPOLIS 3055 BOUL SAINT-MARTIN O Laval QC Canada H7T 2Y8 LavalÉdifice à bureaux 105 rue de l'Hôtel-de-Ville Gatineau QC Canada J8X 4H7 OutaouaisEDIFICE A BUREAUX 1130 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 2M8 MontréalEDIFICE A BUREAUX 1410 rue Guy Montréal QC Canada H3H 2L7 MontréalEDIFICE A BUREAUX 1425 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3G 1T7 MontréalÉdifice à bureaux 1699 BOUL LE CORBUSIER Laval QC Canada H7S 1Z3 LavalÉdifice à bureaux 1755 boulevard René-Lévesque Est Montréal QC Canada H2K 4P6 MontréalEDIFICE A BUREAUX 255 boulevard Crémazie Est Montréal QC Canada H2M 1L5 MontréalEDIFICE A BUREAUX 3100 boulevard de la Côte-Vertu Montréal QC Canada H4R 2J8 MontréalEDIFICE à BUREAUX 360 rue Notre-Dame Ouest Montréal QC Canada H2Y 1T9 MontréalEDIFICE A BUREAUX 400 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3A 1L4 MontréalEDIFICE A BUREAUX 410 rue Saint-Nicolas Montréal QC Canada H2Y 2P5 MontréalEDIFICE A BUREAUX 420 rue Notre-Dame Ouest App 502 Montréal QC Canada H2Y 1V3 MontréalEDIFICE A BUREAUX 4200 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2W 2R2 MontréalEDIFICE A BUREAUX 5450 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3T 1Y6 MontréalEDIFICE A BUREAUX 620 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3B 1N7 MontréalEDIFICE A BUREAUX 625 avenue du Président-Kennedy Montréal QC Canada H3A 1K2 MontréalEDIFICE A BUREAUX 750 boulevard Marcel-Laurin Montréal QC Canada H4M 2M4 MontréalEDIFICE A LOGEMENTS 3460 rue Peel Montréal QC Canada H3A 2M1 MontréalEDIFICE A LOGEMENTS 400 avenue Lansdowne Westmount QC Canada H3Y 2V3 MontréalEDIFICE A LOGEMENTS 4555 avenue Bonavista Montréal QC Canada H3W 2C7 MontréalEDIFICE A LOGEMENTS 5775 boulevard Cavendish Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 3L9 MontréalEDIFICE A LOGEMENTS (Le Cartier) 1115 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 1H3 MontréalEDIFICE AETNA 1001 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3A 3C8 MontréalÉDIFICE ANDRÉE P. BOUCHER 1130 route de l'Église Québec QC Canada G1V 4X6 Capitale-NationaleEDIFICE BANQUE DE MONTREAL 1260 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC Canada H3B 3B9 MontréalÉdifice Banque Royale 360 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1P5 MontréalEDIFICE BANQUE ROYALE 710 RUE D'YOUVILLE Québec QC Canada G1R 4Y4 Capitale-Nationale

Édifice Bernard Lamarre 2901 rue Rachel Est Montréal QC Canada H1W 4A4 MontréalÉdifice Brewster 780 avenue Brewster Montréal QC Canada H4C 2K1 MontréalEDIFICE CAPITANAL 100 rue Laviolette Trois-Rivières QC Canada G9A 5S9 MauricieEDIFICE CATHERINE DE LONGPRE 1075 chemin Sainte-Foy Québec QC Canada G1S 2M1 Capitale-NationaleEDIFICE CHABANEL-ST-LAURENT IN 9310 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2N 1N4 MontréalÉdifice commercial 451-463 RUE SAINTE-CATHERINE OUEST Montréal QC Canada H3B 1B1 MontréalÉdifice commercial 473-481 RUE SAINTE-CATHERINE OUEST Montréal QC Canada H3B 1B1 MontréalEDIFICE COTE DES NEIGES 5700 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3T 2A6 MontréalEdifice Crémazie 8845 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2N 1M3 MontréalÉdifice CSQ Québec 320 rue Saint-Joseph Est Québec QC Canada G1K 8G5 Capitale-NationaleEDIFICE D YOUVILLE 800 place D'Youville Québec QC Canada G1R 3P4 Capitale-NationaleÉdifice de la CNESST 1199 rue De Bleury Montréal QC Canada H3B 3J1 MontréalÉdifice de la GRC/TOUR DE REFROIDISSEMENT (Site Fédéral) 925 9e rue de l'Aéroport Québec QC Canada G2G 2S5 Capitale-NationaleÉDIFICE DE LA HAUTE VILLE 700 boulevard René-Lévesque Est Québec QC Canada G1R 5A9 Capitale-NationaleÉdifice des Douanes (Site Fédéral) 400 place D'Youville App S154 Montréal QC Canada H2Y 3N4 MontréalEDIFICE DESSAU 1200 boulevard Saint-Martin Ouest Laval QC Canada H7S 2E4 LavalÉDIFICE DONAT-GRENIER 1637 rue Notre-Dame Est Thetford Mines QC Canada G6G 2V3 Chaudière-AppalachesEDIFICE DU PORT DE MONTREAL 2100 avenue Pierre-Dupuy Montréal QC Canada H3C 3R5 MontréalEDIFICE ELLENDALE 5845 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3S 1Z4 MontréalEDIFICE ERNEST CORMIER 100 rue Notre-Dame Est Montréal QC Canada H2Y 4B6 MontréalÉdifice fédéral (TPSGC) 150 boulevard Dion Matane QC Canada G4W 3L7 Bas-Saint-LaurentÉdifice Fédéral 715 Peel (Site Fédéral) 715 rue Peel Montréal QC Canada H3C 4L7 MontréalEDIFICE FEDERAL POSTE (Site Fédéral) 701 boulevard Laure Sept-Îles QC Canada G4R 0G6 Côte-NordEDIFICE GERALD GODIN 360 rue McGill Montréal QC Canada H2Y 2E9 MontréalÉdifice Gérard-D Lévesque 12 rue Saint-Louis Québec QC Canada G1R 5L3 Capitale-NationaleÉdifice Gilles Hocquat 535 avenue Viger Est Montréal QC Canada H2L 2P3 MontréalEDIFICE GUY FREGAULT 225 Grande Allée Est Québec QC Canada G1R 5G5 Capitale-NationaleÉDIFICE HECTOR FABRE 525 boulevard René-Lévesque Est Québec QC Canada G1R 5S9 Capitale-NationaleEDIFICE HERMES 1470 rue Peel Montréal QC Canada H3A 1T1 MontréalEDIFICE HYDRO QUEBEC 2625 boulevard Lebourgneuf Québec QC Canada G2C 1P1 Capitale-NationaleEDIFICE INDUSTRIELLE ALLIANCE 1150 Grande Allée Ouest Québec QC Canada G1S 1E5 Capitale-NationaleÉDIFICE INDUSTRIELLE ALLIANCE 801 Grande Allée Ouest Québec QC Canada G1S 1C1 Capitale-NationaleÉDIFICE JACQUES PARISEAU 1000 place Jean-Paul-Riopelle Montréal QC Canada H2Z 2B6 MontréalEDIFICE JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE 10 rue Pierre-Olivier-Chauveau Québec QC Canada G1R 4J3 Capitale-NationaleEDIFICE JOS MONTFERRAND 170 rue de l'Hôtel-de-Ville Gatineau QC Canada J8X 4C2 OutaouaisEDIFICE LAFONTAINE 2120 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H2K 1C3 MontréalEDIFICE LE 410 CHAREST 410 boulevard Charest Est Québec QC Canada G1K 8G3 Capitale-NationaleEDIFICE LE BEAUBOURG 1363 avenue Maguire Québec QC Canada G1T 1Z2 Capitale-NationaleEDIFICE LE BIARRITZ 700 chemin Marie-Le Ber Montréal QC Canada H3E 1P2 Montréal

ÉDIFICE LE CARTIER 750 boulevard Charest Est Bureau 201 Québec QC Canada G1K 3J7 Capitale-NationaleEDIFICE LE MIL CINQ (RMD-04) 1005 chemin Sainte-Foy Québec QC Canada G1S 4N4 Capitale-NationaleEDIFICE LE SEJOUR 320 rue Saint-Germain Est Rimouski QC Canada G5L 1C2 Bas-Saint-LaurentEDIFICE LOUIS PHILIPPE PIGEON 1200 route de l'Église Québec QC Canada G1V 4M1 Capitale-NationaleÉdifice Louis St-Laurent (Site Fédéral) 3 passage du Chien-d'Or Québec QC Canada G1R 3Z8 Capitale-NationaleEDIFICE MARGUERITE BELLEY 3950 boulevard Harvey Saguenay QC Canada G7X 8L6 Saguenay--Lac-Saint-JeanEDIFICE MARLY 3800 rue de Marly Québec QC Canada G1X 4A5 Capitale-NationaleÉdifice Maurice-Tanguay 1610 BOUL ALPHONSE-DESJARDINS Lévis QC Canada G6V 0H1 Chaudière-AppalachesÉDIFICE MÉDICAL FIDES-Tour de refroidissement 235 boulevard René-Lévesque Est Montréal QC Canada H2X 1N8 MontréalEDIFICE MEGATECH 1611 boulevard Crémazie Est Montréal QC Canada H2M 2P2 MontréalEDIFICE MULTI LOCATAIRES 9200 avenue du Parc Montréal QC Canada H2N 1Z4 MontréalEDIFICE MUTUAL LIFE BUREAUX 625 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3B 1R2 MontréalEDIFICE PAQUET 540 boulevard Charest Est Québec QC Canada G1K 8L1 Capitale-NationaleEDIFICE PARKADE 2021 avenue Union Montréal QC Canada H3A 2S9 MontréalEDIFICE PLACE DECARIE 5250 rue Ferrier Montréal QC Canada H4P 1L4 MontréalEDIFICE PRICE - 11 ET 12E E.T. 65 rue Sainte-Anne Québec QC Canada G1R 3X5 Capitale-NationaleEDIFICE QUEBECOR 612 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H3C 4M8 MontréalÉdifice Réjean-Richard 125 chemin du Parc Les Îles-de-la-Madeleine QC Canada G4T 1B3 Gaspésie--Îles-de-la-MadeleineÉdifice Roger Paré 77 rue Principale Granby QC Canada J2G 9B3 MontérégieEDIFICE SANTE BIEN ETRE CANADA/FÉDÉRAL (Site Fédéral) 330 rue de la Gare-du-Palais Québec QC Canada G1K 3X2 Capitale-NationaleEDIFICE SECURITE PUBLIQUE - Wilfrid DELORME 1701 rue Parthenais Montréal QC Canada H2K 3S7 MontréalEDIFICE ST JOSEPH 259 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC Canada J8Y 6T1 OutaouaisEDIFICE ST RAYMOND 92 boulevard Saint-Raymond Gatineau QC Canada J8Y 1S7 OutaouaisEdifice Sun Life 1155 rue Metcalfe Montréal QC Canada H3B 2V6 MontréalEDIFICE TELE DIRECT 1600 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3H 1P9 MontréalEDIFICE VICTORIA L.P. 715 rue du Square-Victoria Montréal QC Canada H2Y 2H7 MontréalEdifice Wilder-Espace Danse 1435 rue De Bleury Montréal QC Canada H3A 2H7 MontréalEDIFICE YALE 2015 rue Peel Montréal QC Canada H3A 1T8 MontréalÉducation (Pavillon) #168 3700 rue McTavish Montréal QC Canada H3A 1Y2 MontréalEMBALLAGE ALTIUM 8200 rue de l'Industrie Montréal QC Canada H1J 1S7 MontréalEMBALLAGE PERFORMANT INC. 301 Grand Boulevard Nord Cowansville QC Canada J2K 1A8 MontérégieEMBALLAGES WEBER INC. 269 A PATENAUDE Vaudreuil-Dorion QC Canada J7V 5V5 MontérégieEMBASSY ROW 1545 avenue du Docteur-Penfield Montréal QC Canada H3G 1C7 MontréalENERGI FENESTRATION SOLUTIONS 3035 boulevard Le Corbusier Laval QC Canada H7L 4C3 LavalÉNERGIE VALERO INC 165 chemin des Îles Lévis QC Canada G6V 7M5 Chaudière-AppalachesENTREPOT FRIGO FARNHAM 250 rue Saint-Grégoire Farnham QC Canada J2N 1R1 MontérégieENTREPOT FRIGORIFIQUE TOTAL 7500 rue Minicut Montréal QC Canada H1J 2Z7 MontréalENTREPÔT MICHEL ST-ARNEAULT INC 3200 rue Star Longueuil QC Canada J3Y 3W6 NULLENTREPOTS S.A.C. 2000 INC 1805 boulevard Industriel Laval QC Canada H7S 1P5 Laval

Entreprise Indorama PTA Montréal s.e.c. 10200 rue Sherbrooke Montréal-Est QC Canada H1B 1B4 MontréalENTREPRISES DBM OPTIX INC. 1630 boulevard Dagenais Ouest Laval QC Canada H7L 5C7 LavalENTREPRISES HAMELIN INC 150 boulevard Industriel Boucherville QC Canada J4B 2X3 MontérégieEntreprises Nordico Inc. 815B avenue Tecumseh Pointe-Claire QC Canada H9R 0B6 MontréalENVIROPLAST INTERNATIONAL inc. 11060 boulevard Parkway Montréal QC Canada H1J 1R6 MontréalERCO MONDIAL 101 chemin Donaldson Gatineau QC Canada J8L 3X3 OutaouaisEricsson Campus (Groupe A) 8275 route Transcanadienne Ville Saint-Laurent QC Canada H4S 1M5 MontréalERMITAGE DU LAC 150 chemin du Curé-Deslauriers Mont-Tremblant QC Canada J8E 1C9 LaurentidesESKIMO EXPRESS 5055 rue Rideau Québec QC Canada G2E 5H5 Capitale-NationaleEssity Canada inc. 999 rue Farrell Drummondville QC Canada J2C 5P6 Centre-du-QuébecESTRIEGLACE 2037 boulevard INDUSTRIEL MAGOG QC Canada J1X 5N4 NULLÉtablissement d'affaires 140 boulevard Crémazie Ouest Montréal QC Canada H2P 1C3 MontréalÉtablissement d'affaires 201 boulevard du Curé-Labelle Sainte-Thérèse QC Canada J7E 2X6 LaurentidesÉtablissement d'affaires 204 rue du Saint-Sacrement Montréal QC Canada H2Y 1W8 MontréalETABLISSEMENT D'AFFAIRES 5455 avenue De Gaspé Montréal QC Canada H2T 3B3 MontréalÉtablissement d'affaires 6650 rue Saint-Urbain Montréal QC Canada H2S 3G9 MontréalETHANOL GREENFIELD QUÉBEC INC 3300 route Marie-Victorin Varennes QC Canada J3X 0J5 MontérégieEVO Vieux-Montréal 777 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC Canada H3C 3Z7 MontréalÉvolo I 199 rue de la Rotonde Montréal QC Canada H3E 0C1 MontréalEXCELDOR 1081 RUE PARENT Saint-Bruno-de-Montarville QC Canada J3V 6L7 MontérégieEXCELDOR COOP. AVICOLE 125 rue Sainte-Anne Saint-Damase QC Canada J0H 1J0 MontérégieExceldor Coopérative Avicole 1000 route Bégin Saint-Anselme QC Canada G0R 2N0 Chaudière-AppalachesExcelitas Canada Inc 22001 chemin Dumberry Vaudreuil-Dorion QC Canada J7V 8P7 MontérégieEX-HOPITAL GENERAL DE LACHINE 3320 rue Notre-Dame Montréal QC Canada H8T 1W8 MontréalEXO-S 425 10e avenue Richmond QC Canada J0B 2H0 EstrieEXTRUDEX ALUM.QUE.LTEE (PROP) 770 chemin Olivier Lévis QC Canada G7A 2N2 Chaudière-AppalachesEZEFLOW INC QQP:028 985 rue André-Liné Granby QC Canada J2J 1J6 MontérégieFAIRMONT CHATEAU FRONTENAC 1 rue des Carrières Québec QC Canada G1R 5J5 Capitale-NationaleFAIRMONT LE CHATEAU MONTEBELLO 392 rue Notre-Dame Montebello QC Canada J0V 1L0 OutaouaisFairmont Le Reine Élizabeth 900 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3B 4A5 MontréalFAIRMONT TREMBLANT 3045 chemin de la Chapelle Mont-Tremblant QC Canada J8E 1E1 LaurentidesFAIRWAY CENTER 5858 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3S 1Z1 MontréalFAIRWAY HOUSE 6505 chemin de la Côte-Saint-Luc Côte-Saint-Luc QC Canada H4V 1G3 MontréalFamar Montréal inc. 3535 autoroute Félix-Leclerc Pointe-Claire QC Canada H9R 1B4 MontréalFaubourg Québec Solano F2A 859 rue de la Commune Est Montréal QC Canada H2L 0B9 MontréalFEDPLAST 5100 rue Fisher Montréal QC Canada H4T 1J5 MontréalFeldhammer Dixon Kwo 5050 rue De Sorel Montréal QC Canada H4P 1G5 MontréalFEN-NELLI LOCAL 600 9400 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2N 1P3 MontréalFENPLAST INC 150 rue Brossard Delson QC Canada J5B 1X1 Montérégie

FilSepc inc. 85 rue de la Burlington Sherbrooke QC Canada J1L 1G9 EstrieFleury Michon Amérique 26 rue J.-Marc-Séguin Rigaud QC Canada J0P 1P0 MontérégieFlextronics Global 1585 BOUL LIONEL-BOULET Varennes QC Canada J3X 1P7 MontérégieFondation Papillon 2300 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3H 2R5 MontréalFORDIA 2710 rue De Miniac Montréal QC Canada H4S 1K9 MontréalFORMICA CANADA INC. 25 rue Mercier Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 6E9 MontérégieFORT DEARBORN 2277 AUT DES LAURENTIDES Laval QC Canada H7S 1Z6 LavalFortress Cellulose Spécialisée 451 rue Victoria Thurso QC Canada J0X 3B0 OutaouaisForum de Montréal 2313 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3H 1N2 MontréalFOUR SEASONS MONTREAL HOTEL & RESIDENCES (FSMHR) 1430 rue de la Montagne Montréal QC Canada H3G 1Z5 MontréalFP INNOVATION-DIVISION FORINTEK 319 rue Franquet Québec QC Canada G1P 4R4 Capitale-NationaleFRATERNITE POLICIERS ET POLICIÈRES MTL 480 rue Gilford Bureau 300 Montréal QC Canada H2J 1N3 MontréalFROMAGE SAPUTO 6869 boulevard Métropolitain Montréal QC Canada H1P 1X8 MontréalFruit d Or 306 RTE 265 S Villeroy QC Canada G0S 3K0 Centre-du-QuébecFRUIT D'OR 2760 avenue Vallée Plessisville QC Canada G6L 5P7 Centre-du-QuébecFRUITS DE MER DE L EST DU QUÉBEC 1600 rue de Matane-sur-Mer Matane QC Canada G4W 3M6 Bas-Saint-LaurentFUTURE ELECTRONIQUE 237 boulevard Hymus Pointe-Claire QC Canada H9R 5C7 MontréalG R C BUREAU CHEF 4225 boulevard Dorchester Ouest Westmount QC Canada H3Z 1V5 MontréalG S K BIOLOGICALS 2323 boulevard du Parc-Technologique Québec QC Canada G1P 4R8 Capitale-NationaleG.F.S. 8000 rue Armand-Viau Québec QC Canada G2C 2E2 Capitale-NationaleGabaplast inc 2025 rue Industrielle Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buck Canada G0R 1G0 Chaudière-AppalachesGALERIE DES SOURCES 3237 boulevard des Sources Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9B 1Z6 MontréalGARANT INC 375 CH DE LA RIVIERE-DU-SUD Saint-François-de-la-Rivière-du-Su Canada G0R 3A0 Chaudière-AppalachesGare Centrale (SITE FÉDÉRAL) 895 rue De La Gauchetière Ouest Montréal QC Canada H3B 4G1 MontréalGare Maritime -Grand Quai 200 rue rue de la Commune Montréal QC Canada H2Y 4B2 NULLGare Viger 755 rue Berri Bureau 200 Montréal QC Canada H2Y 3E5 NULLGARNISON LONGUE POINTE 6769 rue Notre-Dame Est Montréal QC Canada H1N 2E9 MontréalGAZ METROPOLITAIN INC 11201 boulevard Henri-Bourassa Est Montréal QC Canada H1C 1H2 MontréalGENERAL CABLE 800 chemin de la Rivière-du-Nord Saint-Jérôme QC Canada J7Y 5G2 LaurentidesGeneral Cable, Usine Lapointe 2040 rue de Neuville Saguenay QC Canada G7S 3G6 Saguenay--Lac-Saint-JeanGénéral Dynamics (Bâtiment 148)Produits de défense et systèmes tactiques-Canada Valleyfield Inc. 55 rue Masson Salaberry-de-Valleyfield QC Canada J6S 4V9 MontérégieGénéral Dynamics (Bâtiment 161)Produits de défense et systèmes tactiques-Canada Valleyfield Inc. 55 rue Masson Salaberry-de-Valleyfield QC Canada J6S 4V9 MontérégieGENERAL DYNAMICS Produits de défense et Systèmes tactiques-Canada 40 rue d'Anvers Saint-Augustin-de-Desmaures QC Canada G3A 1S4 Capitale-NationaleGENERAL MOTORS CANADA LTD 5000 autoroute Félix-Leclerc Pointe-Claire QC Canada H9R 1B6 MontréalGENOME QUEBEC 740 avenue du Docteur-Penfield Montréal QC Canada H3A 0G1 MontréalGESTION PANPOM INC. 2020 PLACE TRANSCANADIENNE Dorval QC Canada H9P 2X5 MontréalGESTIONS NAMRA INC. 1625 rue Chabanel Ouest Montréal QC Canada H4N 2S7 Montréal

Glace Belle Eau 1041 rue De Frontenac Berthierville QC Canada J0K 1A0 LanaudièreGLOBE INTERNATIONAL 1350 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3G 1J1 MontréalGLOBE INTERNATIONAL INVESTMENTS INC. 4141 rue Sherbrooke Ouest Westmount QC Canada H3Z 1B8 MontréalGOODYEAR CANADA INC. 2600 boulevard Monseigneur-Langlois Salaberry-de-Valleyfield QC Canada J6S 5G6 MontérégieGORDON FOOD SERVICE 550 rue Louis-Pasteur Boucherville QC Canada J4B 7Z1 MontérégieGRAND THEATRE DE QUEBEC 269 boulevard René-Lévesque Est Québec QC Canada G1R 2B3 Capitale-NationaleGREEN CROSS Biotherapeutics inc. 2911 avenue Marie-Curie St-Laurent QC Canada H4S 0B7 NULLGroupe Accueil (Gregor house) 1550 avenue du Docteur-Penfield Montréal QC Canada H3G 1C2 MontréalGROUPE COLABOR INC. 820 rue Alphonse-Desrochers Lévis QC Canada G7A 5H9 Chaudière-AppalachesGROUPE CRH CANADA INC. 966 chemin des Prairies Joliette QC Canada J6E 0L4 LanaudièreGROUPE LAVO INC 11900 boulevard Saint-Jean-Baptiste Montréal QC Canada H1C 2J3 MontréalGroupe Premier Moisson 19301 avenue Clark-Graham Baie-D'Urfé QC Canada H9X 3P5 MontréalGroupe TVA 1425 RUE ALEXANDRE-DESEVE bur. A5284 Montréal QC Canada H2L 2V4 MontréalGroupe TVA 465 boulevard Sainte-Anne Rimouski QC Canada G5M 1G1 Bas-Saint-LaurentGSC Technology 160 rue Vanier Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 3R4 MontérégieGUESS CANADA 8275 avenue Albert-Louis-Van Houtte Montréal QC Canada H1Z 4K2 MontréalGURIT CANADA 555 boulevard Poirier Magog QC Canada J1X 7L1 EstrieHABITAT FULLUM 1431 rue Fullum Montréal QC Canada H2K 0B5 MontréalHABITAT VAL DE L ANSE (CONDO) 100 rue Hall Montréal QC Canada H3E 1P3 MontréalHALO PHARMA 17800 rue Lapointe Mirabel QC Canada J7J 0W8 LaurentidesHANCOR CANADA 250A boulevard Industriel Saint-Germain-de-Grantham QC Canada J0C 1K0 Centre-du-QuébecHEMA QUEBEC 4045 boulevard de la Côte-Vertu Montréal QC Canada H4R 2W7 MontréalHéritage Île Paton phase 2 4400 promenade Paton Laval QC Canada H7W 0K2 LavalHEROUX-DEVTEK INC. 755 rue Thurber Longueuil QC Canada J4H 3N2 MontérégieHERSHEY CANADA 6780 boulevard Choquette Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 8L1 MontérégieHEWITT EQUIPEMENT 100 rue de Rotterdam Saint-Augustin-de-Desmaures QC Canada G3A 1T2 Capitale-NationaleHEXION CANADA INC. 675 rue Perreault Lévis QC Canada G6W 7Z9 Chaudière-AppalachesHILTON GARDEN INN 380 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 0B1 MontréalHILTON LAC LEAMY 3 boulevard du Casino Gatineau QC Canada J8Y 6X4 OutaouaisHOLT RENFREW 1300 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3G 1H9 MontréalHOP CHICOUTIMI - aile D 305 rue Saint-Vallier Saguenay QC Canada G7H 5H6 Saguenay--Lac-Saint-JeanHOP HOTEL DIEU DU CHUM - Pavillon Marie Morin 3830 rue Saint-Urbain Montréal QC Canada H2W 1T7 MontréalHOP ROYAL VICT Pavillon Médicale et Centenaire 687 avenue des Pins Ouest Montréal QC Canada H3A 1A1 MontréalHôpital 109 RUE des Braves Saint-Gabriel-de-Valcartier QC Canada G0A 4Z0 Capitale-NationaleHOPITAL ANNA-LABERGE 200 boulevard Brisebois Châteauguay QC Canada J6K 4W8 MontérégieHOPITAL ARGENTEUIL BAT B 145 avenue de la Providence Lachute QC Canada J8H 4C7 LaurentidesHOPITAL BROME MISSIQUOI-PERKINS-TOUR DE REFROIDISSEMENT 950 rue Principale Cowansville QC Canada J2K 1K3 MontérégieHÔPITAL CHARLES-LEMOYNE 3120 boulevard Taschereau Longueuil QC Canada J4V 2H1 MontérégieHÔPITAL D'ALMA 300 boulevard Champlain Alma QC Canada G8B 3N8 Saguenay--Lac-Saint-Jean

Hôpital de Chandler 451 rue Monseigneur-F.-X.-Ross Est Chandler QC Canada G0C 1K0 Gaspésie--Îles-de-la-MadeleineHÔPITAL DE GATINEAU (Ctre Hosp vallée Outaouais) 909 boulevard La Vérendrye Ouest Gatineau QC Canada J8P 7H2 OutaouaisHÔPITAL DE HULL 116 boulevard Lionel-Émond Gatineau QC Canada J8Y 1W7 OutaouaisHÔPITAL DE JONQUIERE 2230 rue de l'Hôpital Saguenay QC Canada G7X 7X2 Saguenay--Lac-Saint-JeanHOPITAL DE LA CITE DE LA SANTE DE LAVAL VIM 1755 boulevard René-Laennec Laval QC Canada H7M 3L9 LavalHOPITAL DE LASALLE Tour de refroidissement 8585 terrasse Champlain Montréal QC Canada H8P 1C1 MontréalHOPITAL DE L'ENFANT-JÉSUS 1401 18e rue Québec QC Canada G1J 1Z4 Capitale-NationaleHÔPITAL DE RÉADAPTATION VILLA MEDICA 225 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H2X 1C9 MontréalHôpital de Sainte-Anne-des-Monts 50 rue du Belvédère Sainte-Anne-des-Monts QC Canada G4V 1X4 Gaspésie--Îles-de-la-MadeleineHôpital de Valleyfield 150 rue Saint-Thomas Salaberry-de-Valleyfield QC Canada J6T 6C1 MontérégieHOPITAL DE VERDUN 4000 boulevard LaSalle Montréal QC Canada H4G 2A3 MontréalHOPITAL DU HAUT RICHELIEU 920 boulevard du Séminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3A 1B7 MontérégieHOPITAL DU SAINT-SACREMENT 1050 chemin Sainte-Foy Québec QC Canada G1S 4L8 Capitale-NationaleHôpital et centre d'hébergement Argyll 375 rue Argyll Sherbrooke QC Canada J1J 3H5 EstrieHôpital et CLSC d'Asbestos 475 3e avenue Asbestos QC Canada J1T 1X6 EstrieHOPITAL GENERAL DU LAKESHORE 160 avenue Stillview Pointe-Claire QC Canada H9R 2Y2 MontréalHôpital Général Juif - Pavillon B 3755 chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal QC Canada H3T 1E2 MontréalHôpital Général Juif - Pavillon D 3755 chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal QC Canada H3T 1E2 MontréalHôpital Général Juif - Pavillon I – Institut de Psychiatrie Communautaire et Fam 4333 chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal QC Canada H3T 1E4 MontréalHôpital Général Juif - Pavillon K 5767 rue Légaré Montréal QC Canada H3S 1X9 MontréalHôpital Général Juif (Pavillon E - Tour) 5757 rue Légaré Montréal QC Canada H3S 1X9 MontréalHôpital HONORE MERCIER/ CSSS Richelieu-Yamaska 2750 boulevard Laframboise Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 4Y8 MontérégieHOPITAL HOTEL DIEU / RLS PIERRE-DE-SAUREL 400 avenue de l'Hôtel-Dieu Sorel-Tracy QC Canada J3P 1N5 MontérégieHôpital Jean-Talon 1385 rue Jean-Talon Est Montréal QC Canada H2E 1S6 MontréalHOPITAL LAURENTIEN 234 rue Saint-Vincent Sainte-Agathe-des-Monts QC Canada J8C 2B8 LaurentidesHOPITAL LE ROYER 635 boulevard Jolliet Baie-Comeau QC Canada G5C 1P1 Côte-NordHOPITAL MAISONNEUVE ROSEMONT 5415 boulevard de l'Assomption Montréal QC Canada H1T 2M4 MontréalHÔPITAL NOTRE-DAME - Pavillon Lachapelle (aile D) 1560 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H2L 4M1 MontréalHOPITAL PIERRE-BOUCHER 1333 boulevard Jacques-Cartier Est Longueuil QC Canada J4M 2A5 MontérégieHôpital régional de St-Jérôme 290 rue De Montigny Saint-Jérôme QC Canada J7Z 5T3 LaurentidesHôpital Rouyn-Noranda Lemay-Juteau 4 9e rue Rouyn-Noranda QC Canada J9X 2B2 Abitibi-TémiscamingueHOPITAL SACRE COEUR 5400 boulevard Gouin Ouest Montréal QC Canada H4J 1C5 MontréalHôpital Sainte Croix 570 rue Heriot Drummondville QC Canada J2B 1C1 Centre-du-QuébecHOPITAL SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 10 rue De L'Espinay Québec QC Canada G1L 3L5 Capitale-NationaleHOPITAL SANTA CABRINI 5655 rue Saint-Zotique Est Montréal QC Canada H1T 1P7 MontréalHOPITAL STE-ANNE DES ANCIENS COMBATTANTS (FÉDÉRAL) 305 boulevard des Anciens-Combattants Sainte-Anne-de-Bellevue QC Canada H9X 1Y9 MontréalHÔPITAL-DU-CENTRE-DE-LA-MAURICIE 50 119e rue Shawinigan QC Canada G9P 5K1 MauricieHOSPITALITÉ R.D. INC. 6600 chemin de la Côte-de-Liesse Montréal QC Canada H4T 1E3 MontréalHOTEL 400 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 0A9 Montréal

HOTEL 10 10 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H2X 4C9 MontréalHOTEL BEST WESTERN VILLE-MARIE 3407 rue Peel Montréal QC Canada H3A 1W7 MontréalHôtel Crowne Plaza Gatineau-Ottawa 2 rue Montcalm Gatineau QC Canada J8X 4B4 OutaouaisHOTEL DE VILLE 777 boulevard Marcel-Laurin Montréal QC Canada H4M 2M7 MontréalHôtel de Ville de Mirabel 14111 rue Saint-Jean Mirabel QC Canada J7J 1Y3 LaurentidesHOTEL DE VILLE DE LACHUTE 380 rue Principale Lachute QC Canada J8H 1Y2 LaurentidesHotel de Ville de Longueuil 4250 chemin de la Savane Longueuil QC Canada J3Y 9G4 MontérégieHOTEL DE VILLE DE QUEBEC 2 rue des Jardins Québec QC Canada G1R 4S9 Capitale-NationaleHOTEL DE VILLE DE STE THERESE 6 rue de l'Église Sainte-Thérèse QC Canada J7E 3L1 LaurentidesHOTEL DELTA MTL 475 avenue du Président-Kennedy Montréal QC Canada H3A 1J7 MontréalHOTEL DELTA QUÉBEC 690 boulevard René-Lévesque Est Québec QC Canada G1R 5A8 Capitale-NationaleHOTEL DIEU ROBERVAL 450 rue Brassard Roberval QC Canada G8H 1B9 Saguenay--Lac-Saint-JeanHOTEL HILTON (MD-03) 1100 boulevard René-Lévesque Est Québec QC Canada G1R 4P3 NULLHOTEL LE 71 71-79 RUE ST-PIERRE Québec QC Canada G1K 4A4 Capitale-NationaleHOTEL LE CONCORDE 1225 cours du Général-De Montcalm Québec QC Canada G1R 4W6 Capitale-NationaleHOTEL LE CRISTAL/Syndicat des copropriétaires le Crystal de la Montagne (Hôte1100 rue de la Montagne Montréal QC Canada H3G 0A1 MontréalHÔTEL LE ST-MARTIN 980 BOUL DE MAISONNEUVE O Montréal QC Canada H3A 1M5 MontréalHôtel Marriott Courtyard Montréal Centre-ville 380 BOUL RENE-LEVESQUE O Montréal QC Canada H2Z 0A6 MontréalHOTEL MARRIOTT MONTREAL 6500 place Robert-Joncas Montréal QC Canada H4M 2Z5 MontréalHOTEL MORTAGNE 1228 rue Nobel Boucherville QC Canada J4B 5H1 MontérégieHOTEL NELLIGAN 106 rue Saint-Paul Ouest Montréal QC Canada H2Y 1Z3 MontréalHôtel Omni Mont-Royal 1050 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 2R6 MontréalHOTEL PALACE ROYAL INC.(RMD05) 775 avenue Honoré-Mercier Québec QC Canada G1R 6A5 Capitale-NationaleHôtel Place D'Armes 55 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1K9 MontréalHOTEL QUALITY SUITES (OP.2010) 6300 autoroute Félix-Leclerc Pointe-Claire QC Canada H9R 1B9 MontréalHOTEL QUINTESSENCE 3004 chemin de la Chapelle Mont-Tremblant QC Canada J8E 1E1 LaurentidesHOTEL RAMADA 7300 chemin de la Côte-de-Liesse Montréal QC Canada H4T 1E7 MontréalHOTEL RITZ CARLTON 1228 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3G 1H6 MontréalHôtel St-James -Tour de refroidissement 355 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1N9 MontréalHOTEL VILLE ST EUSTACHE 145 rue Saint-Louis Saint-Eustache QC Canada J7R 1X9 LaurentidesHÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA 5 rue des Hospitalières Victoriaville QC Canada G6P 6N2 Centre-du-QuébecHÔTEL-DIEU DE LÉVIS 143 rue Wolfe Lévis QC Canada G6V 3Z1 Chaudière-AppalachesHOTEL-DIEU DE MONTMAGNY 350 boulevard Taché Ouest Montmagny QC Canada G5V 3R8 Chaudière-AppalachesHOTEL-DIEU DE QUEBEC 11 côte du Palais Québec QC Canada G1R 2J6 Capitale-NationaleHYDRO EXTRUSION CANADA INC. 325 avenue Avro Pointe-Claire QC Canada H9R 5W3 MontréalHydro Québec 75 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H2Z 1A3 MontréalHYDRO TECHNOLOGIES (CANADA)INC 2324 rue Einstein Québec QC Canada G1P 3S2 Capitale-NationaleHYDROGENAL 5400 boulevard Raoul-Duchesne Bécancour QC Canada G9H 2V1 Centre-du-QuébecHydro-Québec - Succursale place Desjardins 175 BOUL RENE LEVESQUE C.P. 10000 Montréal QC Canada H5B 1H7 Montréal

Hydro-Québec CA Jarry 2 8181 avenue de l'Esplanade Montréal QC Canada H2P 2R5 MontréalHYPERTEC BCDR 9300 route Transcanadienne Montréal QC Canada H4S 1K5 MontréalI.N.R.S. - EYE 2605 boulevard du Parc-Technologique Québec QC Canada G1P 4S5 Capitale-NationaleIBM CANADA LTEE 23 boulevard de l'Aéroport Bromont QC Canada J2L 1A3 MontérégieIBM Canada Ltee - Tour de refroidissement 275 avenue Viger Est Montréal QC Canada H2X 3W6 MontréalIce River Springs 695 boulevard Cristini Lachute QC Canada J8H 4N6 LaurentidesIcône Condominium 1155 rue de la Montagne Montréal QC Canada H3G 0C7 MontréalIG, Great-West Life and London Life 1350 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3G 2W2 MontréalIG, Great-West Life and London Life.-Tour de refroidissement 1360 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3G 0E7 MontréalIGA 11281 boulevard Albert-Hudon Montréal QC Canada H1G 3J5 MontréalIGA CREVIER 1315 boulevard Iberville Repentigny QC Canada J5Y 4B8 LanaudièreIKEA (entrepôt) 9191 boulevard Cavendish Montréal QC Canada H4T 1M8 Montréalîlot Balmoral 1501 Rue Bleury Montréal QC Canada H3A 2J1 NULLIML-St-Placide #2 3000 RTE 344 Saint-Placide QC Canada J0V 2B0 LaurentidesImmeuble 240 St-Jacques Ouest 240 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1L9 MontréalIMMEUBLE 64 LOGS 1075 RUE DE L'AMERIQUE-FRANCAISE Québec QC Canada G1R 5P8 Capitale-NationaleIMMEUBLE YALE-Tour de refroidissement 1140 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3A 1M8 MontréalIMMEUBLES RYTHME INC. 606 rue Cathcart Montréal QC Canada H3B 1K9 MontréalIMPERIAL TOBACCO (BUREAUX) 3711 rue Saint-Antoine Ouest Montréal QC Canada H4C 3P6 MontréalIMPRIMERIE QUÉBECOR MÉDIA (2015) INC. 12800 rue Brault Mirabel QC Canada J7J 0W4 LaurentidesINDUSTRIEL ALLIANCE PLACEMENTS IMMOBILIERS 1091 Grande Allée Ouest Québec QC Canada G1S 1E2 Capitale-NationaleINDUSTRIES G L P INC 440 rue Saint-Michel Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 1T4 MontérégieIndustries P.P.D. Inc. 100 rue Raymond Waterville QC Canada J0B 3H0 EstrieIndustries Toromont Ltée 5001 autoroute Félix-Leclerc Pointe-Claire QC Canada H9R 1B8 MontréalIndustries Trudo 34 rue Belmont Richmond QC Canada J0B 2H0 EstrieINDUSTRIES UNICOR INC 9151 rue Claveau Montréal QC Canada H1J 2C8 MontréalInfasco 700 rue Ouellette Marieville QC Canada J3M 1P6 MontérégieINNOLTEK INC. 745 boulevard PIERRE TREMBLAY ST-JEAN SUR RICHELIEU QC Canada J2X 5G5 NULLINST. NAT. D'OPTIQUE (A.S.P.PROP) 2740 rue Einstein Québec QC Canada G1P 4S4 Capitale-NationaleInstitut Armand Frappier 531 boulevard des Prairies Laval QC Canada H7V 1B7 LavalINSTITUT DE BIOTECHNOLOGIE (Pavillon 621) 1500 avenue des Vétérinaires Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 6N9 MontérégieINSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MTL /Centrale thermique 5000 rue Bélanger Montréal QC Canada H1T 1C8 MontréalINSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL 110 avenue des Pins Ouest Montréal QC Canada H2W 1R7 MontréalINSTITUT DE TOURISME ET D'HOTELLEIRIE DU QUÉBEC 3535 rue Saint-Denis Montréal QC Canada H2X 3P1 MontréalInstitut Neomed 7171 rue Frederick-Banting Montréal QC Canada H4S 1Z9 MontréalInstitut Neurologique de Montréal 3801 rue University Montréal QC Canada H3A 2B4 MontréalINSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTRÉAL 10905 boulevard Henri-Bourassa Est Montréal QC Canada H1C 1H1 MontréalINSTITUT ROSELL LALLEMAND 8480 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2P 2M6 MontréalINSTITUT UNIVERSITAIRE DE GERIATRIE DE MONTRÉAL 4565 chemin Queen-Mary Montréal QC Canada H3W 1W5 Montréal

Institut universitaire en santé mentale de Québec 2601 chemin de la Canardière Québec QC Canada G1J 2G3 Capitale-NationaleINTACT COMPAGNIE D'ASSURANCE 2450 rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 3B3 MontérégieINTER CLÔTURES INC 9200 boulevard Parent Trois-Rivières QC Canada G9A 5E1 MauricieINTRAL SOCIETE EN COMMANDITE 135 boulevard Carignan Ouest Princeville QC Canada G6L 4M3 Centre-du-QuébecINVESTISSEMENTS BELDEV INC. 600 BOUL JEAN TALON E Montréal QC Canada H2R 3A9 MontréalIPEX 1245 avenue Lavoisier Saint-Joseph-de-Beauce QC Canada G0S 2V0 Chaudière-AppalachesIPEX 247 RUE SAINT-JACQUES Saint-Jacques QC Canada J0K 2R0 LanaudièreIPEX 905 RTE ROUTE 344 L'Assomption QC Canada J5W 2H1 LanaudièreIPEX INC. & AL 6665 chemin Saint-François Montréal QC Canada H4S 1B6 MontréalIPL Inc. 140 rue Commerciale Saint-Damien-de-Buckland QC Canada G0R 2Y0 Chaudière-AppalachesIRDPQ, Institut de réadaptation en déficience physique de Québec 525 boulevard Wilfrid-Hamel Québec QC Canada G1M 2S8 Capitale-NationaleIREQ 1800 boulevard Lionel-Boulet Varennes QC Canada J3X 1S1 MontérégieIRGLM- Institut de Réadaptation Gingras Lindsay de Montréal 6300 avenue de Darlington Montréal QC Canada H3S 2J4 MontréalIUCPQ - Pavillon Central Sud (C2) 2725 chemin Sainte-Foy Québec QC Canada G1V 4G5 Capitale-NationaleIvanhoé Cambridge 1500 avenue McGill College Étage 5 Montréal QC Canada H3A 3J5 MontréalIWEB Technologies 5945 boulevard Couture Montréal QC Canada H1P 1A8 MontréalJ B LAVERDURE INC ENTREPOT 400 boulevard Crémazie Ouest Montréal QC Canada H2P 1C7 MontréalJAMES LYNG HIGH SCHOOL 5440 rue Notre-Dame Ouest Montréal QC Canada H4C 1T9 MontréalJean Arc Nova SCotia 2030 boulevard Pie-IX Montréal QC Canada H1V 2C8 MontréalJohnson Matthey Matériaux 280 AV LIBERTE Candiac QC Canada J5R 6X1 MontérégieJOURNAL DE MONTREAL-Tour de refroidissement 4545 rue Frontenac Montréal QC Canada H2H 2R7 MontréalJTI MACDONALD 2455 rue Ontario Est Montréal QC Canada H2K 1W3 MontréalJubiliant HolllisterStier 16751 autoroute Félix-Leclerc Kirkland QC Canada H9H 4J4 MontréalKAMEK OUTILS DE PRÉCISION INC. 22000 autoroute Transcanadienne Baie-D'Urfé QC Canada H9X 4B4 MontréalKEMEX 1850 autoroute Félix-Leclerc Dorval QC Canada H9P 2N4 MontréalKEMIRA WATER SOLUTIONS CANADA 3405 route Marie-Victorin Varennes QC Canada J3X 0J4 MontérégieKERRY (Québec) Inc. 187 boulevard Bégin Sainte-Claire QC Canada G0R 2V0 Chaudière-AppalachesKLOCKNER PENTAPLAST 12420 boulevard Métropolitain Est Montréal QC Canada H1B 0B6 NULLKRAFT CANADA (ENTREPOT CARIBOU) 401 rue Marie-Curie Vaudreuil-Dorion QC Canada J7V 0B9 MontérégieKRAFT CANADA INC. 8600 chemin Devonshire Mont-Royal QC Canada H4P 2K9 MontréalKRONOS CANADA INC 3390 BOUL MARIE VICTORIN Varennes QC Canada J3X 1T4 MontérégieKRUGER WAYAGAMACK INC. 1 RUE ILE DE POTHERIE Trois-Rivières QC Canada G9A 5E9 MauricieL ATRIUM DU SANCTUAIRE 6100 avenue du Boisé Montréal QC Canada H3S 2V9 MontréalL HERITAGE ILE PATON PHASE I 4450 promenade Paton Laval QC Canada H7W 5J7 LavalL INDUSTRIELLE ALLIANCE 680 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 2M7 MontréalL.B. Foster technologies ferroviaires 350 boulevard Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 4S6 MontérégieL.O. Grothé 2004 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2X 2T2 MontréalL’association musulmane du canada 615 rue de Belmont Montréal QC Canada H3B 2L8 MontréalLA BAIE 1600 boulevard Le Corbusier Laval QC Canada H7S 1Y9 Laval

LA BAIE 386 avenue Dorval Dorval QC Canada H9S 3H7 MontréalLa Baie d'Hudson Montréal Centre-Ville 585 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3B 3Y5 MontréalLa Capitale (siège social) 625 rue Jacques-Parizeau Québec QC Canada G1R 2G5 Capitale-NationaleLA CASERNE 91 LOGS 65 rue Saint-Paul Ouest Montréal QC Canada H2Y 3S5 MontréalLA CITÉ DESJARDINS 150 rue des Commandeurs Lévis QC Canada G6V 6P8 Chaudière-AppalachesLA CLOSERIE - CONDOS 1700 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3H 2V1 MontréalLa ferme Columbia 376 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC Canada J8Y 3Y7 OutaouaisLA MAISON SIMONS INC. 977 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3B 4W3 MontréalLA MARQ au 515 1430 rue City Councillors Montréal QC Canada H3B 1B4 MontréalLa Marquise 5845 avenue Marc-Chagall Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 3K4 MontréalLA PRESSE (750 ST-LAURENT) 750 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2Y 2Z4 MontréalLa Sarre Arena (NIcol Auto) 550 rue Principale La Sarre QC Canada J9Z 2A1 Abitibi-TémiscamingueLA TOURELLE 1055 boulevard René-Lévesque Est Montréal QC Canada H2L 4S5 MontréalLABORATOIRE CHARLES RIVERS MTL 22022 AUT TRANSCANADIENNE Senneville QC Canada H9X 3R3 MontréalLABORATOIRE DE SANTÉ PUBLIQUE 20045 chemin Sainte-Marie Sainte-Anne-de-Bellevue QC Canada H9X 3R5 MontréalLaboratoire de St-Hyacinthe (Site fédéral) 3400 boulevard Casavant Ouest Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 8E3 MontérégieLABORATOIRE EXPERTISE ANIMALE 2650 rue Einstein Québec QC Canada G1P 4S8 Capitale-NationaleLABORATOIRES CONFAB INC 4355 boulevard Sir-Wilfrid-Laurier Longueuil QC Canada J3Y 3X3 MontérégieLACHINE CURLING CLUB 4105 rue du Fort-Rolland Montréal QC Canada H8T 1W1 MontréalLACTANTIA - Parmalat 75 boulevard Pierre-Roux Est Victoriaville QC Canada G6T 1S8 Centre-du-QuébecLaiterie D'Alma (Nutrinor) 1545 boulevard Saint-Jude Alma QC Canada G8B 3L3 Saguenay--Lac-Saint-JeanLAITERIE DE LA BAIE LTEE 1093 rue Aimé-Gravel Saguenay QC Canada G7B 2M6 Saguenay--Lac-Saint-JeanLALLEMAND INC 1620 rue Préfontaine Montréal QC Canada H1W 2N8 MontréalLallemand Solutions Santé 17975 rue des Gouverneurs Mirabel QC Canada J7J 2K7 LaurentidesLASALLE COMMUNITY COMP HS 240 9e Avenue (LaSalle) Montréal QC Canada H8P 2N9 MontréalLASSONDE INC. 705 rue Principale Rougemont QC Canada J0L 1M0 MontérégieLAURIER QUÉBEC (Centre commercial) 2700 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 2L8 Capitale-NationaleLAVAL JUNIOR ACADEMY 2323 boulevard Daniel-Johnson Laval QC Canada H7T 1H8 LavalL'AVENUE RÉSIDENTIEL. 1050 rue Drummond Montréal QC Canada H3B 0G3 MontréalLE 1 PLACE DU COMMERCE 1 place du Commerce Montréal QC Canada H3E 1A2 MontréalLe 100 Alexis-Nihon 100 boulevard Alexis-Nihon Bureau 210 Montréal QC Canada H4M 2N9 MontréalLe 1000 De La Gauchetière - Tours de refroidissement 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE O Bureau 610 Montréal QC Canada H3B 4W5 MontréalLE 1009 DE BLEURY 1009 rue De Bleury Montréal QC Canada H2Z 0A3 MontréalLe 10351 Sherbrooke Est 10351 rue Sherbrooke App 201.8 Montréal-Est QC Canada H1B 1B3 MontréalLE 1200 MCGILL COLLEGE Tour de refroidissement 1200 avenue McGill College Montréal QC Canada H3B 4G7 MontréalLE 1250 RENE LEVESQUE O 1250 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3B 4W8 MontréalLE 2000 PEEL 2000 rue Peel Montréal QC Canada H3A 2W5 MontréalLE 2001 MCGILL 2001 avenue McGill College Montréal QC Canada H3A 1G1 MontréalLE 2021 ATWATER 2021 avenue Atwater Montréal QC Canada H3H 2P2 Montréal

Le 2580 St-Joseph-Tour de refroidissement 2580 boulevard Saint-Joseph Est Montréal QC Canada H1Y 2A2 MontréalLe 276 St-Jacques 276 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1N3 MontréalLe 357 C 357 rue de la Commune Ouest Montréal QC Canada H2Y 2E2 MontréalLe 4300 4300 boulevard De Maisonneuve Ouest Westmount QC Canada H3Z 3C7 MontréalLE 4446 ST LAURENT 4446 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2W 1Z5 MontréalLe 500 Place d'Armes 500 place d'Armes Montréal QC Canada H2Y 2W2 MontréalLE 500 RENE LEVESQUE OUEST (édifice) 500 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H2Z 1W7 MontréalLE 5800 5800 rue Saint-Denis Montréal QC Canada H2S 3L5 MontréalLe 6666 St-Urbain 6666 rue Saint-Urbain Montréal QC Canada H2S 3H1 MontréalLe 700 de la Gauchetière 700 rue De La Gauchetière Ouest Montréal QC Canada H3B 5M2 MontréalLE 7250 MILE-END 7250 rue du Mile End Montréal QC Canada H2R 3A4 MontréalLE 740 NOTRE-DAME OUEST 740 rue Notre-Dame Ouest Montréal QC Canada H3C 3X6 MontréalLe 9250 Parc 9250 avenue du Parc Montréal QC Canada H2N 1Z2 MontréalLE 9500 MEILLEUR ENR 9500 rue Meilleur Montréal QC Canada H2N 2B7 MontréalLe 990 990 rue Notre-Dame Ouest Bureau 200 Montréal QC Canada H3C 1K1 MontréalLe 999 De Maisonneuve 999 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3A 3L4 MontréalLE CANTLIE SUITES HOTEL 1110 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 1G8 MontréalLe Carrefour Laval (2013) Inc. 3003 boulevard Le Carrefour Laval QC Canada H7T 1C7 LavalLE CENTRE COMMERCIAL IBERVILLE 5650 rue D'Iberville Montréal QC Canada H2G 2B3 MontréalLE CENTRE EATON DE MONTREAL 705 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3B 4G5 MontréalLE CENTRE SHERATON 1201 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3B 2L7 MontréalLe Centre Sherbrooke 340 rue Belvédère Sud Sherbrooke QC Canada J1H 4B5 EstrieLE CENTRE VIDÉOTRON (250B) 250 boulevard Wilfrid-Hamel Québec QC Canada G1L 5A7 Capitale-NationaleLE CHERRIER SUR LE PARC 1010 rue Cherrier (Montréal) Montréal QC Canada H2L 1H8 MontréalLE CLUB MARIN II 201 chemin du Club-Marin Montréal QC Canada H3E 1T4 MontréalLE CLUB MARIN III CONDOS 301 chemin du Club-Marin Montréal QC Canada H3E 1Z2 MontréalLe Complexe sportif Guimond 4355 autoroute Laval Ouest Laval QC Canada H7P 4W6 LavalLE FAUBOURG STE CATHERINE 1616 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3H 1L7 MontréalLE FORT DE LA MONTAGNE 3577 avenue Atwater Montréal QC Canada H3H 2R2 MontréalLe Graham 1935 boulevard Graham Mont-Royal QC Canada H3R 1H1 MontréalLe Groupe Lavergne Inc 8800 1ER CROISSANT Anjou QC Canada H1J 1C8 MontréalLE HAMEAU DES BERGERS 8145 boulevard du Saint-Laurent Brossard QC Canada J4X 2A3 MontérégieLE JULES DALLAIRE - TOUR 1 (116) 2828 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 0B9 Capitale-NationaleLE LOUIS-BOHÈME 350 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3A 0B4 MontréalLE MANOIR DE BEAUJEU 508 chemin du Fleuve Coteau-du-Lac QC Canada J0P 1B0 MontérégieLe Meridien Versailles 1808 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3H 1E5 MontréalLE MIRAGE 1 8200 boulevard du Saint-Laurent Brossard QC Canada J4X 2X6 MontérégieLE MONTEBELLO RÉSIDENTIEL INC. 4850 chemin de la Côte-Saint-Luc Montréal QC Canada H3W 2H2 MontréalLe Montérégien 8245 boulevard du Saint-Laurent Brossard QC Canada J4X 2A6 Montérégie

LE MOULIN DE WAKEFIELD 60 chemin Mill La Pêche QC Canada J0X 3G0 OutaouaisLE PETERSON 405 rue de la Concorde Montréal QC Canada H3A 0H1 MontréalLe Philanthrope 3900 PLACE DES CAGEUX Laval QC Canada H7W 0E4 LavalLE PORT ROYAL TERREBONNE CONDO 100 boulevard J.-S.-Archambault Terrebonne QC Canada J6W 4R6 LanaudièreLE REGENCY 3555 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3H 1V2 MontréalLE ROC FLEURI 2000 rue Drummond Montréal QC Canada H3G 2X1 MontréalLE SAMUEL-HOLLAND EDIFICE 1 1245 chemin Sainte-Foy Québec QC Canada G1S 4P2 Capitale-NationaleLE SAMUEL-HOLLAND EDIFICE 3 840 avenue Ernest-Gagnon Québec QC Canada G1S 4M6 Capitale-NationaleLe Sélection 3300 boulevard Le Carrefour Laval QC Canada H7T 0A1 LavalLe Sélection Île des Soeurs 325 chemin de la Pointe-Sud Montréal QC Canada H3E 0B1 MontréalLE SELECTION WEST-ISLAND 15 place de la Triade Pointe-Claire QC Canada H9R 0A3 MontréalLe SÉVILLE 2153 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3H 1M9 MontréalLe Solano 2 901 rue de la Commune Est Montréal QC Canada H2L 0E2 MontréalLE SOMMET 2 200 avenue des Sommets Montréal QC Canada H3E 2B4 MontréalLE SOMMET DES NEIGES 150 chemin au Pied-de-la-Montagne Mont-Tremblant QC Canada J8E 3M2 LaurentidesLe Syndicat du 10 Saint Jacques 10 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1L3 MontréalLe Village Olympique - Tour Est - Bâtiment A 5333 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H1T 4B6 MontréalLe Village Olympique - Tour Ouest - Bâtiment C 5111 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H1T 4B5 MontréalLe Vistal - Phase II 250 chemin de la Pointe-Sud Montréal QC Canada H3E 0A8 MontréalLe Vistal Condominium 150 CH DE LA POINTE-SUD BUR GESTION Verdun QC Canada H3E 0A7 MontréalLe Westin Montréal 270 rue Saint-Antoine Ouest Montréal QC Canada H2Y 0A3 MontréalLe Windsor-Tour de refroidissement 1170 rue Peel Bureau 100 Montréal QC Canada H3B 4P2 MontréalLEFKO PRODUIT DE PLASTIQUE INC 1700 boulevard Industriel Magog QC Canada J1X 4V9 EstrieL'ERMITAGE COLLEGE DE MONTREAL 3510 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3H 1T9 MontréalLes Aliments Parmalat Inc. 7 rue Lafrenière Sud Laverlochère-Angliers QC Canada J0Z 2P0 Abitibi-TémiscamingueLes Aliments Conagra 570 boulevard du Curé-Boivin Boisbriand QC Canada J7G 2A7 LaurentidesLES ALIMENTS DELIHAM INC(SUPRALIMENT S.E.C.) 531 rue des Érables Trois-Rivières QC Canada G8T 7Z7 MauricieLES ALIMENTS FONTAINE SANTE 450 rue Deslauriers (Saint-Laurent) Montréal QC Canada H4N 1V8 MontréalLES ALIMENTS LESTERS LTEE 2105 boulevard Industriel Laval QC Canada H7S 1P7 LavalLES ALIMENTS O'SOLE MIO INC. 4600 RUE AMBROISE-LAFORTUNE Boisbriand QC Canada J7H 0G1 LaurentidesLES ALIMENTS PIZZA ROMANA 2900 rue Louis-A.-Amos Montréal QC Canada H8T 3K6 MontréalLES ALIMENTS SERVAL CANADA 303 rue Saint-Marc Louiseville QC Canada J5V 2G2 MauricieLES APPARTEMENTS PORT-ROYAL INC. 1455 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3G 1L2 MontréalLES BLEUETS MISTASSINI INC. (TOUR DE REFROIDISSEMENT) 555 rue De Quen Dolbeau-Mistassini QC Canada G8L 5M3 Saguenay--Lac-Saint-JeanLes Breuvages Cott, Division Pointe-Claire 333 avenue Avro Pointe-Claire QC Canada H9R 5W3 MontréalLES CASCADES PHASE 2 L ORIOLE 11111 boulevard Cavendish Montréal QC Canada H4R 2M8 MontréalLes complexes sportifs Terrebonne inc.-FORUM DE LA PLAINE- 6881 boulevard Laurier Terrebonne QC Canada J7M 1V9 LanaudièreLES CONDOMINIUMS REDFERN INC. 215 avenue Redfern Westmount QC Canada H3Z 3L5 MontréalLES CONDOMINIUMS ROTH CHILD 6500 chemin Mackle Côte-Saint-Luc QC Canada H4W 3G7 Montréal

LES COURS MONT ROYAL 1455 rue Peel Montréal QC Canada H3A 1T5 MontréalLES CRÈMES GLACÉES LEBEL INC. 724 rue Principale Lachute QC Canada J8H 1Z4 LaurentidesLes Emballages Flexibles Sonoco Canada 100 rue Langlois Terrebonne QC Canada J6W 1K8 LanaudièreLES ENTREPRISES TEMBEC INC 400 rue du Port Matane QC Canada G4W 3M6 Bas-Saint-LaurentLES FERMES DES VOLTIGEURS 2350 boulevard Foucault Drummondville QC Canada J2E 0E8 Centre-du-QuébecLES FIBRES ARMTEX LTEE 1675 boulevard Industriel Magog QC Canada J1X 5B3 EstrieLes Forges de Sorel 100 rue McCarthy Saint-Joseph-de-Sorel QC Canada J3R 3M8 MontérégieLES FROMAGES SAPUTO LTEE 1485 boulevard Albiny-Paquette Mont-Laurier QC Canada J9L 1M8 LaurentidesLES GALERIES DE HULL 320 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC Canada J8Y 3Y8 OutaouaisLES IMMEUBLES FAIRWAY INC. 3535 chemin Queen-Mary Montréal QC Canada H3V 1H8 MontréalLES IMMEUBLES HOOPP INC 8000 boulevard Décarie (Montréal) Montréal QC Canada H4P 2S4 MontréalLes Industries Capitol Inc. nb 5795 avenue De Gaspé Montréal QC Canada H2S 2X3 MontréalLES INDUSTRIES DE MOULES ET PLASTIQUES VIF LTÉE 4000 boulevard Casavant Ouest Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 9E3 MontérégieLes industries Plastipak Inc. 345 rue Bibeau Cookshire-Eaton QC Canada J0B 1M0 EstrieLES INDUSTRIES RONDI INC 12425 boulevard Industriel Montréal QC Canada H1B 5M7 MontréalLes investissements Monit Inc. 3450 rue Ontario Est Montréal QC Canada H1W 1R2 MontréalLes Investissements Monit inc. 1255 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC Canada H3A 0A6 MontréalLES INVESTISSEMENTS MONIT INC. 5165 chemin Queen-Mary Montréal QC Canada H3W 1X7 MontréalLES JARDINS DE L'ARCHIPEL 30 rue Berlioz Montréal QC Canada H3E 1L3 MontréalLes Jardins Paul Cousineau et Fils Inc 701 rang Saint-Pierre Nord Saint-Constant QC Canada J5A 0R2 MontérégieLes Oeufs Ovale S.E.C. 205 rue Damase-Breton Saint-Lambert-de-Lauzon QC Canada G0S 2W0 Chaudière-AppalachesLES OUTILLAGES RICCI INC. 11440 boulevard Armand-Bombardier Montréal QC Canada H1E 2W9 MontréalLES PECHERIES MARINARD LTEE 41 rue de l'Entrepôt Gaspé QC Canada G4X 5S3 Gaspésie--Îles-de-la-MadeleineLES PLASTIQUES ANCHOR LTEE 730 rue Saint-Étienne L'Assomption QC Canada J5W 1Z1 LanaudièreLes plastiques MDJ inc. 4640 avenue Fortier Longueuil QC Canada J3Y 8K2 MontérégieLes Plastiques Nadco Inc 890 rue Cowie Granby QC Canada J2J 1A8 MontérégieLes Plastiques Silgan-Usine 1 1795 32e Avenue (Lachine) Montréal QC Canada H8T 3J1 MontréalLES PLATS DU CHEF 51 rue Kesmark Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9B 3J1 MontréalLes produits alimentaires Berthelet 4095 rue Lavoisier Boisbriand QC Canada J7H 1N1 LaurentidesLes produits Versaprofiles Inc 154 rue Principale St-Lazare-de-Bellechasse QC Canada G0R 3J0 Chaudière-AppalachesLES PROS DE LA PHOTO 90 rue Beaubien Ouest Montréal QC Canada H2S 1V6 MontréalLes Résidences Ritz-Carlton 1280 RUE SHERBROOKE O Montréal QC Canada H3G 0R1 MontréalLES SOMMETS SUR LE FLEUVE 100 avenue des Sommets Montréal QC Canada H3E 1Z8 MontréalLes Sommets sur le Fleuve phase IV 300 avenue des Sommets Montréal QC Canada H3E 2B7 MontréalLES TERRASSES DU LAC 8480 rue Saint-Charles Brossard QC Canada J4X 2A5 MontérégieLES TERRASSES DU LAC 8500 rue Saint-Charles Brossard QC Canada J4X 2Z8 MontérégieLES TERRASSES DU SOUVENIR 1333 boulevard Chomedey Laval QC Canada H7V 3Y1 LavalLES TERRASSES LANGELIER 6455 rue Jean-Talon Est Montréal QC Canada H1S 3E8 MontréalLes Tours 500 St-Jacques inc. 500 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1S1 Montréal

Les Tours du Château 2050 rue des Sarcelles Vaudreuil-Dorion QC Canada J7V 0J3 MontérégieLES TOURS DU PARC WESTMOUNT 4700 rue Sainte-Catherine Ouest App 504 Westmount QC Canada H3Z 1S6 MontréalLES VERGERS LEAHY INC 1772 route 209 Franklin QC Canada J0S 1E0 MontérégieLES VERRIERES CONDOS PH 6 11 rue O'Reilly Montréal QC Canada H3E 1T6 MontréalLES VERRIERES SUR FLEUVE PHASE-III 90 rue Berlioz Montréal QC Canada H3E 1N1 MontréalLES VERRIERES SUR LE FLEUVE I 50 rue Berlioz Montréal QC Canada H3E 1M2 MontréalLES VERRIERES SUR LE FLEUVE-PHASE V 80 rue Berlioz Montréal QC Canada H3E 1N9 MontréalLES VIANDES DU BRETON INC 150 chemin des Raymond Rivière-du-Loup QC Canada G5R 5X8 Bas-Saint-LaurentLES VIANDES SEFICLO 1660 avenue Le Neuf Bécancour QC Canada G9H 2E4 Centre-du-QuébecLES VOLAILLES MARVID 5671 boulevard Industriel Montréal QC Canada H1G 3Z9 MontréalLEVURE FLEISCHMANN S 31 rue Airlie Montréal QC Canada H8R 1Z8 MontréalL'Héritage du Vieux-Port 1000 rue de la Commune Est Montréal QC Canada H2L 5C1 MontréalL'HOTEL MONTREAL 262 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H2Y 1N1 MontréalLIEBEL-FLARSHEIM CANADA INC. 7500 route Transcanadienne Montréal QC Canada H9R 5H8 MontréalLINDE 1980 rue Saint-Patrice Est Magog QC Canada J1X 3W5 EstrieL'ODYSSEE - DOMINIQUE-RACINE 985 rue Bégin Saguenay QC Canada G7H 4P1 Saguenay--Lac-Saint-JeanLOFTS CORTICELLI 1788 rue du Canal Montréal QC Canada H3K 3E6 MontréalLofts McGill Ouest 1 630 rue William Montréal QC Canada H3C 4C9 MontréalLofts McGill Ouest 2 630 rue William Montréal QC Canada H3C 4C9 MontréalL'ORATOIRE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL 3800 chemin Queen-Mary Montréal QC Canada H3V 1H6 MontréalLOTO QUEBEC 500 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 3C6 MontréalLOUISIANA-PACIFIQUE CANADA USINE OSB DE MANIWAKI 1012 chemin du Parc-Industriel Bois-Franc QC Canada J9E 3A9 OutaouaisLUNA 1100 avenue du Docteur-Penfield Montréal QC Canada H3A 1A8 MontréalLYMAN DUFF( Université de McGIll) 3775 rue University Montréal QC Canada H3A 2B4 MontréalM sur la Montagne 3880 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3H 1W2 MontréalM2S Élecronique Ltée (Division Intégration) 1041 boulevard Pierre-Bertrand Québec QC Canada G1M 2E8 Capitale-NationaleMAAX 160 boulevard Saint-Joseph (Lachine) Montréal QC Canada H8S 2L3 MontréalMACCO ORGANIQUE 100 MC ARTHUR Salaberry-de-Valleyfield QC Canada MontérégieMAGASIN LA BAIE 2740 BOUL LAURIER Québec QC Canada G1V 4P7 Capitale-NationaleMAGASIN LA BAIE 5401 boulevard des Galeries Québec QC Canada G2K 1N4 Capitale-NationaleMAIBEC INC(COMPLEXE DE SCIAGE) 24 6e rang Saint-Pamphile QC Canada G0R 3X0 Chaudière-AppalachesMAISON ALCAN Tour de refroidissement 2233 rue Drummond Montréal QC Canada H3G 1W6 MontréalMaison Astral-Tour de refroidissement 1800 AV MCGILL COLLEGE Suite 2470 Montréal QC Canada H3A 3J6 MontréalMAISON DE LA CULTURE FRONTENAC 2550 rue Ontario Est Montréal QC Canada H2K 1W7 MontréalMAISON DE LA CULTURE MERCIER 8105 rue Hochelaga Montréal QC Canada H1L 2K9 MontréalMaison de l'OACI (Site Fédéral) 999 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC Canada H3C 5J9 MontréalMaison de vie Sunrise de Beaconsfield 505 avenue Elm Beaconsfield QC Canada H9W 2E5 MontréalMaison de vie Sunrise de Fontainebleau 50 boulevard des Châteaux Blainville QC Canada J7B 0A3 LaurentidesMAISON DOMTAR 395 BOUL DE MAISONNEUVE O Montréal QC Canada H3A 1L6 Montréal

MAISON DU CITOYEN 25 rue Laurier Gatineau QC Canada J8X 4C8 OutaouaisMAISON JESUS MARIE 86 rue Saint-Charles Est Longueuil QC Canada J4H 1A9 MontérégieMaison Manuvie 900 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3A 0A8 MontréalMAISON PROVINCIALE SERVANTES SCM 30 avenue des Cascades Québec QC Canada G1E 2J8 Capitale-NationaleMaison Russet (fabrication frite) 142 route 202 Huntingdon QC Canada J0S 1H0 MontérégieMANEGE GRANDE ALLEE (Site Fédéral) 805 avenue Wilfrid-Laurier Québec QC Canada G1R 2L3 Capitale-NationaleManège militaire Garnison (Défense Nationale) 4820 rue Leckie Longueuil QC Canada J3Z 1H6 MontérégieManoir des vignobles 100 chemin Fraser Gatineau QC Canada J9H 7S9 OutaouaisMANOIR SAINT SAUVEUR 246 chemin du Lac-Millette Saint-Sauveur QC Canada J0R 1R3 LaurentidesMAPEI CANADA INC, CHOMEDEY 2900 avenue Francis-Hughes Laval QC Canada H7L 3J5 LavalMaple Leaf 305 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H2Z 1X1 MontréalMarché Bonsecours 350 rue Saint-Paul Est Montréal QC Canada H2Y 1H2 MontréalMARCHE METRO MESSIER #421 3600 boulevard Saint-Joseph Est Montréal QC Canada H1X 1W6 MontréalMarché public Atwater 118 AV ATWATER Montréal QC Canada H4C 2G3 MontréalMARRIOTT CHATEAU CHAMPLAIN 1050 rue De La Gauchetière Ouest Montréal QC Canada H3B 4C9 MontréalMBA PAV JEAN NOEL DESMARAIS 1380 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3G 1J5 MontréalMC DONALD ENGINEERING 817 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 2K6 MontréalMcIntyre Medical (pavillon) #155 3655 promenade Sir-William-Osler Montréal QC Canada H3G 1Y6 MontréalMDA EMS TECHNOLOGIES 21025 autoroute Transcanadienne Sainte-Anne-de-Bellevue QC Canada H9X 3R2 MontréalMEGA BRANDS INC 4505 rue Hickmore Montréal QC Canada H4T 1K4 MontréalMega Centre Guzzo Pont-Viau Inc 1041 BOUL DES LAURENTIDES Laval QC Canada H7G 2W2 LavalMELS STUDIOS ET POSTPRODUCTION S.E.N.C. 2170 avenue Pierre-Dupuy Montréal QC Canada H3C 3R4 MontréalMETALLURGIE CASTECH 500 boulevard Frontenac Est Thetford Mines QC Canada G6G 7M8 Chaudière-AppalachesMETCOR INC 560 boulevard Arthur-Sauvé Saint-Eustache QC Canada J7R 5A8 LaurentidesMÉTRO BERRI UQAM Sortie Sainte Catherine 505 rue Sainte-Catherine Est Montréal QC Canada H2L 2C9 MontréalMETRO MONT-ROYAL 2275 avenue du Mont-Royal Est Montréal QC Canada H2H 1K7 MontréalMETRO RICHELIEU 11701 boulevard Albert-Hudon Montréal QC Canada H1G 3K6 MontréalMétro Richelieu (ETS) 1230 RUE NOTRE-DAME O Montréal QC Canada H3C 1K6 MontréalMétro Richelieu Inc. - Jardins Mérite 1600 MONTÉE MASSON Laval QC Canada H7E 4P2 LavalMICHEL ST-ARNEAULT INC. 4605 avenue Thibault Longueuil QC Canada J3Y 3S8 MontérégieMIN PROTECTION SANTE ( Site Fédéral) 1001 rue Saint-Laurent Ouest Longueuil QC Canada J4K 1C7 MontérégieMine Matagami, MLM 500 BOUL INDUSTRIEL Matagami QC Canada J0Y 2A0 Nord-du-QuébecMINES AGNICO EAGLE 10200 RTE DE PREISSAC Rouyn-Noranda QC Canada J0Y 1C0 Abitibi-TémiscamingueMINISTERE AGRICULTURE 4260 boulevard Bourque Sherbrooke QC Canada J1N 2A5 EstrieMINTECH CANADA INC 609 12e rang Windsor QC Canada J1S 2X2 EstrieMONDIV DIVISION DE SPÉCIALITÈS LASSONDE 3810 rue Alfred-Laliberté Boisbriand QC Canada J7H 1P8 LaurentidesMonseigneur A.-M.-Parent 3875 Grande Allée Longueuil QC Canada J4T 2V8 MontérégieMontoni 950 avenue Beaumont Montréal QC Canada H3N 1V5 MontréalMontpak International 5730 RUE MAURICE-CULLEN Laval QC Canada H7C 2V1 Laval

MOUNTAIN PLACE 3468 rue Drummond Montréal QC Canada H3G 1Y4 MontréalMOUNTAIN PLACE 3495 rue de la Montagne Montréal QC Canada H3G 2A5 MontréalMULTI CAP 3232 rue Delaunay Laval QC Canada H7L 5E1 LavalMULTIGLACE DE LACHENAIE 1050 rue Nationale Terrebonne QC Canada J6W 6C1 LanaudièreMultivesco inc. 200 rue Montcalm Gatineau QC Canada J8Y 3B5 OutaouaisMusée Canadien de la Nature 1740 chemin Pink Gatineau QC Canada J9J 3N7 OutaouaisMUSEE DE LA CIVILISATION 16 RUE DE LA BARRICADE Québec QC Canada G1K 7A6 Capitale-NationaleMusée National des Beaux Arts de Québec(Parc des Champs-de-Bataille) 179 Grande Allée Ouest Québec QC Canada G1R 2H1 Capitale-NationaleNATREL INC. 2465 1re avenue Québec QC Canada G1L 3M9 Capitale-NationaleNature's Touch Frozen Foods inc. 5105 rue Fisher Montréal QC Canada H4T 1J8 MontréalNEKO COLORS 2555 avenue Dollard Montréal QC Canada H8N 3A9 MontréalNEMASKA LITHIUM Phase 1 101 avenue CHAHOON SHAWINIGAN QC Canada G9T 7J1 NULLNEPTUNE TECHNOLOGIES 795 rue Pépin Sherbrooke QC Canada J1L 2P8 EstrieNEXANS CANADA INC 460 avenue Durocher Montréal-Est QC Canada H1B 5H6 MontréalNorth America IML Containers inc. 2625 RTE 344 Saint-Placide QC Canada J0V 2B0 LaurentidesNOUVELLE MAISON RADIO-CANADA 1000 rue PAPINEAU MONTREAL QC Canada H2K 4R5 MontréalNova Tube Inc 5870 rue Saint-Patrick Montréal QC Canada H4E 1B3 MontréalNutra Canada 240 route Sainte-Marie Champlain QC Canada G0X 1C0 MauricieNUTRIART INC. 550 avenue Godin Québec QC Canada G1M 2K2 Capitale-NationaleO.I.I.Q.(EDIFICE A BUREAUX) 4200 boulevard Dorchester Ouest Westmount QC Canada H3Z 1V4 MontréalOFFICE NATIONAL DU FILM (Site Fédéral) 3155 chemin de la Côte-de-Liesse Montréal QC Canada H4N 2N4 MontréalOLD CASTLE GLASS IND APRIL 12755 boulevard Industriel Montréal QC Canada H1A 4Z6 MontréalOlin Canada ULC 675 boulevard Alphonse-Deshaies Bécancour QC Canada G9H 2Y8 Centre-du-QuébecOLYMEL 171 rue Saint-Édouard Saint-Simon QC Canada J0H 1Y0 MontérégieOLYMEL 249 rue Principale Saint-Damase QC Canada J0H 1J0 MontérégieOLYMEL 3250 boulevard Laurier Est Saint-Hyacinthe QC Canada J2R 2B6 MontérégieOLYMEL (CENTRE DISTRIBUTION) 1580 rue Eiffel Boucherville QC Canada J4B 5Y1 MontérégieOlymel Anjou 7800 rue Grenache Montréal QC Canada H1J 1C3 MontréalOLYMEL BERTHIERVILLE 580 rue Laferrière Berthierville QC Canada J0K 1A0 LanaudièreOlymel Drummondville 255 rue Rocheleau Drummondville QC Canada J2C 7G2 Centre-du-QuébecOLYMEL IBERVILLE 700 rue Croisetière Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J2X 4H7 MontérégieOLYMEL S.E.C. 155 rue Saint-Jean-Baptiste Nord Princeville QC Canada G6L 5C9 Centre-du-QuébecOLYMEL S.E.C. 568 chemin de l'Écore Sud Vallée-Jonction QC Canada G0S 3J0 Chaudière-AppalachesOLYMEL SOCIETE EN COMMANDITE 1425 avenue St-Jacques Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 6M7 MontérégieOlymel SUPRALIMENT S.E.C. 125 rue ST-ISIDORE ST-ESPRIT QC Canada J0K 2L0 LanaudièreOLYMEL-FLAMINGO, DIV. ST-JEAN 770 rue Claude Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 2W5 MontérégieONE WOOD AVE TOUR SUD-CONDO 1 avenue Wood Westmount QC Canada H3Z 3C5 MontréalORDRE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS DU QUÉBEC 4200 RUE MOLSON Montréal QC Canada H1Y 4V4 MontréalOTTO MAASS CHEMISTRY (UNIVERSITÉ MCGILL) 801 SHERBROOKE O Montréal QC Canada H3A 1X9 Montréal

OWENS-ILLINOIS INC. 2376 rue Wellington Montréal QC Canada H3K 1X6 MontréalOXFORD PROPERTIES GROUP INC 1100 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3B 4N4 MontréalP P D INC 1649 rue Belvédère Sud Sherbrooke QC Canada J1H 4E4 EstriePACCAR DU CANADA LTD. 10 rue Sicard Sainte-Thérèse QC Canada J7E 4K9 LaurentidesPALAIS DE JUSTICE 1 rue Notre-Dame Est Montréal QC Canada H2Y 1B6 MontréalPALAIS DE JUSTICE 300 boulevard Jean-Lesage Québec QC Canada G1K 8K6 Capitale-NationalePalais de Justice de Longueuil 2555 boulevard Roland-Therrien Longueuil QC Canada J4M 2J4 MontérégiePALAIS DE JUSTICE DE SOREL 46 rue Charlotte Sorel-Tracy QC Canada J3P 6N5 MontérégiePALAIS DE JUSTICE DE ST JEROME 25 rue De Martigny Ouest Saint-Jérôme QC Canada J7Y 4Z1 LaurentidesPalais de justice de St-Jean-Tour de refroidissement 109 rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 2C2 MontérégiePALAIS DE JUSTICE DE VALLEYFIELD-Tour de refroidissement 74 RUE ACADEMIE Salaberry-de-Valleyfield QC Canada J6T 0B8 MontérégiePalais des Congrès de Gatineau 50 boulevard Maisonneuve Étage 3 Gatineau QC Canada J8X 4H4 OutaouaisPALAIS DES SPORTS 3100MC2ET 801 rue Alix Mont-Laurier QC Canada J9L 2V9 LaurentidesPALAIS DES SPORTS-Tour de refroidissement 360 rue du Cégep Sherbrooke QC Canada J1E 2J9 EstriePALAIS MONTCALM (RMD-05) 995 place D'Youville Québec QC Canada G1R 3P1 Capitale-NationalePANORAMA SUR L ILE 201 chemin du Golf Montréal QC Canada H3E 1Z4 MontréalPapier de publication Kruger inc. 220 route de Windsor Sherbrooke QC Canada J1C 0E6 EstriePAPIERS WHITE BIRCH-STADACONA 10 boulevard des Capucins Québec QC Canada G1J 0G9 Capitale-NationalePARC AQUARIUM DU QUEBEC 1675 avenue des Hôtels Québec QC Canada G1W 4S3 Capitale-NationaleParc Olympique R.I.O. (CENTRALE THERMIQUE) 4141 AV PIERRE-DE COUBERTIN Montréal QC Canada H1V 3N7 MontréalPARMALAT CANADA 7470 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H4B 1W4 MontréalPartagec Inc. 2255 avenue De Vitré Québec QC Canada G1J 5B3 Capitale-NationalePATES ET PAPIERS KRUGER LTEE 3735 boulevard Gene-H.-Kruger Trois-Rivières QC Canada G9A 6B1 MauriciePatinoire (Complexe Sportif Alphonsse Desjardins) 260 rue Dessureault Trois-Rivières QC Canada G8T 9T9 MauriciePATINOIRE ANDRE ST LAURENT 799 RUE Lajeunesse Beloeil QC Canada J3G 4S9 MontérégiePAVILLION RF 7141 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H4B 1R6 MontréalPavillon 2 (doublon) 375 RUE DU CEGEP Sherbrooke QC Canada J1E 3X7 EstriePAVILLON B 1111 rue Notre-Dame Ouest Montréal QC Canada H3C 6M8 MontréalPAVILLON BURNSIDE 805 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 0B9 MontréalPAVILLON CJ (COMM JOURNALISME) 7141 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H4B 1R6 MontréalPavillon de recherche appliquée sur le cancer (Z8) 3201 rue Jean-Mignault Sherbrooke QC Canada J1E 4K8 EstriePavillon GM (Concordia) (édifice du métro Guy-Concordia) 1550 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3G 1N2 MontréalPAVILLON ST-PAUL (CEPEG BOIS DE BOULOGNE) 10555 avenue du Bois-de-Boulogne Montréal QC Canada H4N 1L4 MontréalPAVILLON TECHNIQUE - CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE QUÉBEC1925 rue Monseigneur-Plessis Québec QC Canada G1M 1A4 Capitale-NationalePavillon Tour du Faubourg (Concordia) 1250 rue Guy Montréal QC Canada H3H 2T4 MontréalPAVILLON WILBROD DUFOUR -CEFPA 850 avenue Bégin Alma QC Canada G8B 2X6 Saguenay--Lac-Saint-JeanPêcheries Atlantiques Div. Metro Richelieu Inc (entrepôt distribution McMahon3785 RUE FRANCOIS-BRICAULT Montréal QC Canada H1B 0A2 MontréalPEPSI COLA MONTREAL 3700 boulevard Thimens Montréal QC Canada H4R 1T8 MontréalPETCON INC 8520 rue Pascal-Gagnon Montréal QC Canada H1P 1Y4 Montréal

Pfizer Canada inc. 1025 boulevard Marcel-Laurin Montréal QC Canada H4R 1J6 MontréalPharmascience Bâtiment EAR 7 BOUL MARIE VICTORIN Candiac QC Canada J5R 4S8 MontérégiePHARMASCIENCE INC. 6111 avenue Royalmount Montréal QC Canada H4P 2T4 MontréalPIED-MONT DORA INC 176 rue Saint-Joseph Sainte-Anne-des-Plaines QC Canada J0N 1H0 LaurentidesPL VAL DES ARBRES TOUR B 1600 boulevard Saint-Martin Est Laval QC Canada H7G 4S8 LavalPLACE 4480 - 3 ETAGES 4480 chemin de la Côte-de-Liesse Mont-Royal QC Canada H4N 2R1 MontréalPLACE ALEXIS NIHON - Tour 2 3500 boulevard De Maisonneuve Ouest Westmount QC Canada H3Z 3C1 MontréalPLACE BONAVENTURE 800 rue De La Gauchetière Ouest Montréal QC Canada H5A 1K6 MontréalPlace Cavendish 2525 boulevard Cavendish App 837 Montréal QC Canada H4B 2Y6 MontréalPLACE DE LA CAPITALE (65) 150 boulevard René-Lévesque Est Québec QC Canada G1R 2B1 Capitale-NationalePLACE DE LA CITÉ (41) 2600 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 4T3 Capitale-NationalePLACE DES ARTS - ITRE 260 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H2X 1Y9 MontréalPlace Dorchester - ITRE 1160 rue Saint-Mathieu Bureau 100 Montréal QC Canada H3H 2P4 MontréalPLACE DU CANADA 1010 rue De La Gauchetière Ouest Montréal QC Canada H3B 2N2 MontréalPLACE DU CENTRE 200 promenade du Portage Gatineau QC Canada K1A 0G4 OutaouaisPLACE DU PARC LÉO-PARIZEAU 300 rue Léo-Pariseau Montréal QC Canada H2X 4B3 MontréalPlace du Portage II 50 rue Victoria Gatineau QC Canada J8X 3X1 OutaouaisPlace du Portage IV 9 rue Laurier Gatineau QC Canada J8X 3X5 OutaouaisPLACE DU PORTAGE PHASE 1 50 rue Victoria Gatineau QC Canada J8X 3X1 OutaouaisPLACE DU PORTAGE PHASE 3 GENER 11 rue Laurier Gatineau QC Canada J8X 4A6 OutaouaisPlace Dupuis 800 boulevard De Maisonneuve Est Montréal QC Canada H2L 4L8 MontréalPlace Dupuis 855 rue Sainte-Catherine Est Montréal QC Canada H2L 4N4 MontréalPlace Dupuis - Le 888 boul. de Maisonneuve Est 888 boulevard De Maisonneuve Est Montréal QC Canada H2L 4S8 MontréalPlace Innovation 2341 boulevard Alfred-Nobel Montréal QC Canada H4S 2B8 MontréalPlace Innovation 2351 boulevard Alfred-Nobel Montréal QC Canada H4S 2A9 MontréalPlace innovation 7055 RUE ALEXANDER-FLEMING Saint-Laurent QC Canada H4S 2B7 MontréalPLACE JEAN TALON (PHASE 1) 7101 avenue du Parc Montréal QC Canada H3N 1X9 MontréalPLACE JEAN TALON(PHASE 11) 7077 avenue du Parc Montréal QC Canada H3N 1X7 MontréalPLACE LAVAL - tour 1 1 place Laval Laval QC Canada H7N 1A1 LavalPLACE LAVAL - tour 4 4 place Laval Laval QC Canada H7N 5Y3 LavalPLACE LAVAL - tour 5 5 PLACE LAVAL Laval QC Canada H7N 0C1 LavalPLACE LONGUEUIL 825 rue Saint-Laurent Ouest Longueuil QC Canada J4K 2V1 MontérégiePlace Québec / 900 René-Lévesque Est. 900 boulevard René-Lévesque Est Québec QC Canada G1R 2B5 Capitale-NationalePlace Sorel 250 boulevard Fiset Sorel-Tracy QC Canada J3P 3P7 MontérégiePLACE VERSAILLES INC 7275 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H1N 1E9 MontréalPlace Vertu 3055 boulevard de la Côte-Vertu Montréal QC Canada H4R 1Y6 MontréalPlace Viau 7600 boulevard Viau Montréal QC Canada H1S 2P3 MontréalPLACE VILLE MARIE - 1 PVM 1 Place Ville-Marie Montréal QC Canada H3B 0G1 MontréalPLACE VINCENT MASSEY 351 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC Canada J8Y 3Z5 Outaouais

Placement Immobilier Cominar 1080 côte du Beaver Hall Montréal QC Canada H2Z 1S8 MontréalPLACEMENTS SAMEN INC. 2055 rue Peel Montréal QC Canada H3A 1V4 MontréalPLASTIC AGE PRODUCT INC 7295 rue Tellier Montréal QC Canada H1N 3S9 MontréalPlastique Cascade div. de Cascade Canada ULC 455 boulevard Marie-Victorin Kingsey Falls QC Canada J0A 1B0 Centre-du-QuébecPLASTIQUE G P R INC 5200 chemin de Saint-Gabriel Saint-Félix-de-Valois QC Canada J0K 2M0 LanaudièrePLASTIQUE GAGNON INC 117 DE GASPE O Saint-Jean-Port-Joli QC Canada G0R 3G0 Chaudière-AppalachesPLASTIQUE MICRON INC 21 boulevard Bégin Sainte-Claire QC Canada G0R 2V0 Chaudière-AppalachesPlastiques Balcan ltee 304 rue Saulnier Laval QC Canada H7M 3T3 LavalPlastiques Berry Canada Inc. 33 rue Taylor Waterloo QC Canada J0E 2N0 MontérégiePLASTIQUES P H INC 8650 boulevard Guillaume-Couture Lévis QC Canada G6V 9G9 Chaudière-AppalachesPLASTREC INC 1461 rue Lépine Joliette QC Canada J6E 4B7 LanaudièrePlaza Cote des Neiges 6600 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3S 2A9 MontréalPLAZA LAURIER 201 avenue Laurier Est Montréal QC Canada H2T 3E6 MontréalPMG TECHNOLOGIE INC. 100 rue du Landais Blainville QC Canada J7C 5C9 LaurentidesPOINT ZERO 980 rue Saint-Antoine Ouest Montréal QC Canada H3C 1A8 MontréalPOINT ZERO ENTREPRISE 1000 rue Saint-Antoine Ouest Montréal QC Canada H3C 3R7 MontréalPoint-Zéro 2015 rue de la Montagne Montréal QC Canada H3G 1Z9 MontréalPOLAR PLASTIC INDUSTRIES LTEE 4210 boulevard Thimens Montréal QC Canada H4R 2B9 MontréalPolice, Poste de quartier #23 et sections opération 4555 rue Hochelaga Montréal QC Canada H1V 1C2 MontréalPOLY LOUIS PHILIPPE PARE 235 boulevard Brisebois Châteauguay QC Canada J6K 3X4 MontérégiePOLYMOS INC 150 5e boulevard Terrasse-Vaudreuil QC Canada J7V 5M3 MontérégiePOLYMOS INC 3333 F X TESSIER Vaudreuil-Dorion QC Canada J7V 5V5 MontérégiePOLYONE CANADA INC 177 rue Saint-André Saint-Rémi QC Canada J0L 2L0 MontérégiePOLYV. CHANOINE ARMAND RACICOT 940 boulevard de Normandie Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3A 1A7 MontérégiePOLYVALENTE ANTOINE BROSSARD 3055 boulevard Rome Brossard QC Canada J4Y 1S9 MontérégiePOLYVALENTE CALIXA LAVALLEE 4444 boulevard Henri-Bourassa Est Montréal QC Canada H1H 3J3 MontréalPOLYVALENTE DANIEL JOHNSON 1200 boulevard du Tricentenaire Montréal QC Canada H1B 3A8 MontréalPOLYVALENTE EMILE LEGAULT 2395 boulevard Thimens Montréal QC Canada H4R 1T4 MontréalPOLYVALENTE GEORGES VANIER 1205 rue Jarry Est Montréal QC Canada H2P 1W9 MontréalPOLYVALENTE GRANDE RIVIERE 100 rue Broad Gatineau QC Canada J9H 6A9 OutaouaisPOLYVALENTE J F KENNEDY 3030 rue Villeray Montréal QC Canada H2A 1E7 MontréalPOLYVALENTE LE CARREFOUR 125 rue Self Val-d'Or QC Canada J9P 3N2 Abitibi-TémiscaminguePOLYVALENTE LE CARREFOUR 50 chemin de la Savane Gatineau QC Canada J8T 3N2 OutaouaisPOLYVALENTE LOUIS JOSEPH PAPINEAU 2901 rue de Louvain Est Montréal QC Canada H1Z 1J7 MontréalPOLYVALENTE PERE MARQUETTE 6030 rue Marquette Montréal QC Canada H2G 2Y2 MontréalPOLYVALENTE PIERREFONDS 13800 boulevard de Pierrefonds Montréal QC Canada H9A 1A7 MontréalPOLYVALENTE ST ANSELME 825 route Bégin Saint-Anselme QC Canada G0R 2N0 Chaudière-AppalachesPOLYVALENTE ST HENRI 4115 rue Saint-Jacques (Montréal) Montréal QC Canada H4C 1J3 MontréalPoste de police-Tour de refroidissement 575 rue Maurice-Houle Sherbrooke QC Canada J1H 1X5 Estrie

Poste de police-Tour de refroidissement 925 rue Dessaulles Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 3C4 MontérégiePOSTE LAURENTIDES HYDRO QUEBEC 1570 boulevard Bastien Québec QC Canada G2K 1G9 Capitale-NationalePostes Canada 555 rue McArthur Montréal QC Canada H4T 1T4 MontréalPOWER PLANT UNIV MCGILL (POWER HOUSE) 840 avenue du Docteur-Penfield Montréal QC Canada H3A 0G2 MontréalPRATT WHITNEY AIRCRAFT LTD PL1 1000 boulevard Marie-Victorin Longueuil QC Canada J4G 1A1 MontérégiePRATT WHITNEY AIRCRAFT PLAN 5 7007 chemin de la Savane Longueuil QC Canada J3Y 8Y9 MontérégiePRAXAIR 2060 route des Aciéries Contrecoeur QC Canada J0L 1C0 MontérégiePRAXAIR CANADA INC 2305 rue de l'Union Sorel-Tracy QC Canada J3R 0M7 MontérégiePRAXAIR CANADA INC. 10447 boulevard Métropolitain Montréal-Est QC Canada H1B 1A1 MontréalPRAXAIR CANADA INC.-Tour de refroidissement 3325 RTE MARIE-VICTORIN Varennes QC Canada J3X 1P7 MontérégiePraxair Pointe-aux-trembles-Tour de refroidissement 3500 3e Avenue (P.-a.-T.) Montréal QC Canada H1B 4P9 MontréalPRELCO INC 94 boulevard Cartier Rivière-du-Loup QC Canada G5R 2M9 Bas-Saint-LaurentPRETIUM 2800 rue Halpern Montréal QC Canada H4S 1R2 MontréalPRODUIT FORESTIER RESOLU 1100 rue Melançon Ouest Alma QC Canada G8B 7G2 Saguenay--Lac-Saint-JeanPRODUITS ALIMENTAIRES VIAU 10035 avenue Plaza Montréal QC Canada H1H 4L5 MontréalPRODUITS ALIMENTAIRES VIAU INC 6625 rue Ernest-Cormier Laval QC Canada H7C 2V2 LavalPRODUITS AMERICAN BILTRITE (CANADA) LTÉE 200 rue Bank Sherbrooke QC Canada J1H 4K3 EstriePRODUITS CHIMIQUES DELMAR 9321 rue Airlie Montréal QC Canada H8R 2B2 MontréalProduits de construction Derby Inc. 160 rue des Grands-Lacs Saint-Augustin-de-Desmaures QC Canada G3A 2K1 Capitale-NationalePRODUITS FORESTIERS RÉSOLU 3750 rue De Champlain Saguenay QC Canada G7X 1M1 Saguenay--Lac-Saint-JeanProduits Forestiers Resolu/FIBREK S.E.N.C 4000 route Saint-Eusèbe Saint-Félicien QC Canada G8K 2N9 Saguenay--Lac-Saint-JeanPRODUITS FORESTIERS RÉSOLU-USINE CLERMONT 100 rue de la Donohue Clermont QC Canada G4A 1A7 Capitale-NationalePRODUITS KRUGER CRABTREE 100 1re avenue Crabtree QC Canada J0K 1B0 LanaudièreProduits Suncor Énergie, S.E.N.C.(Raffinerie de Montréal) 11701 rue Sherbrooke Est Montréal QC Canada H1B 1C3 MontréalPromenades Cathédrale-Tour de refroidissement 600 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3A 3J2 MontréalPROVIGO DISTRIBUTION 180 chemin Du Tremblay Boucherville QC Canada J4B 7W3 MontérégieQUAI KING EDWARD (VIEUX-PORT) Site fed 2 rue de la Commune Ouest Montréal QC Canada H2Y 4B2 MontréalQUALITY SUITES Laval CHOM 2035 autoroute des Laurentides Laval QC Canada H7S 1Z6 LavalQUALITY SUITES QUEBEC 1600 rue Bouvier Québec QC Canada G2K 1N8 Capitale-NationaleQUARTIER GEN SECURITE PUBLIQUE 590 boulevard Gréber Gatineau QC Canada J8T 8B8 OutaouaisRAYONESE TEXTILE INC 500 boulevard Monseigneur-Dubois Saint-Jérôme QC Canada J7Y 3L8 LaurentidesRayonier A.M. Compagnie de Construction Inc. 33 chemin Kipawa Témiscaming QC Canada J0Z 3R0 Abitibi-TémiscamingueRÉGIE DE L'ASSURANCE MALADIE DU QUÉBEC (RAMQ) 1125 Grande Allée Ouest Québec QC Canada G1S 1E7 Capitale-NationaleRenaissance Montréal, Centreville 1250 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC Canada H3B 3B8 MontréalRésidence Division Réserve Naval 144 rue Dalhousie Québec QC Canada G1K 4C4 Capitale-NationaleRESIDENCE INN MONT-TREMBLANT MANOIR LABELLE - MARRIOTT 170 chemin du Curé-Deslauriers Mont-Tremblant QC Canada J8E 1C9 LaurentidesRESIDENCE LA NOBLESSE (PH 3) 345 boulevard Jean-Baptiste-Rolland Est Saint-Jérôme QC Canada J7Z 7N5 LaurentidesRÉSIDENCE LES ÉCLUSES SAINT-LAMBERT / CHSLD ARGYLE 33 avenue Argyle Saint-Lambert QC Canada J4P 3P5 MontérégieREVENU QUEBEC 855 boulevard Industriel Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 7Y7 Montérégie

RIO TINTO ALCAN - Beauharnois 40 rue de l'Industrie Beauharnois QC Canada J6N 0C2 MontérégieRio Tinto Fer et Titane Inc 1625 route Marie-Victorin Sorel-Tracy QC Canada J3R 1M6 MontérégieRio Tinto Fer et Titane, Usine des poudres 1655 route Marie-Victorin Sorel-Tracy QC Canada J3R 4R4 MontérégieROBERT TRANSPORT INC. 65 rue De Vaudreuil Boucherville QC Canada J4B 1K7 MontérégieRoccabella - Tour de la Montagne 1310 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3G 0B8 MontréalRoccabella - Tour Drummond 1300 BOUL RENE-LEVESQUE O Montréal QC Canada H3G 0B7 MontréalROCHE DIAGNOSTICS HOFFMAN 201 boulevard Armand-Frappier Laval QC Canada H7V 4A2 LavalROTHMANS BENSON HEDGES 185 autoroute Laurentienne Québec QC Canada G1K 8C4 Capitale-NationaleRoy+Leclair Emballage inc. 550 route du Président-Kennedy Lévis QC Canada G6C 1M9 Chaudière-AppalachesROYAL MONTREAL CURLING CLUB 1850 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3H 1J8 MontréalRTA JQ - BÂT. 110 - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT ARVIDA 1955 RUE MELLON Jonquière QC Canada G7S 4L2 Saguenay--Lac-Saint-JeanRTA JQ - BÂT. 301 - Usine Vaudreuil UPCH 1955 RUE MELLON Jonquière QC Canada G7S 4L2 Saguenay--Lac-Saint-JeanRTA JQ - Usine Arvida - Centre de Coulée (CCA) bât. 64A 1955 boulevard Mellon Saguenay QC Canada G7S 0L4 Saguenay--Lac-Saint-JeanRuthgers Polymères Ltée 120 boulevard de l'Industrie Candiac QC Canada J5R 1J2 MontérégieS Q I ( Ministere Revenu.) 1141 route de l'Église Québec QC Canada G1V 3W5 Capitale-NationaleS.E.C. Résidence Brossard II 8400 rue Saint-Charles Brossard QC Canada J4X 0A2 MontérégieS.T.M.Station d'entretien et de réparation des metros 8845 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2N 1M3 MontréalSALADE ETCETERA! INC. 147 rang Saint-Paul Saint-Patrice-de-Sherrington QC Canada J0L 2N0 MontérégieSANIMAX (LOMEX INC) 9900 6e Rue (R.-d.-P.) Montréal QC Canada H1C 1G2 MontréalSANIMAX ACI INC 2001 avenue de la Rotonde Lévis QC Canada G6X 2L9 Chaudière-AppalachesSaputo Produits Laitiers - Division Canadienne 2365 chemin de la Côte-de-Liesse Montréal QC Canada H4N 2M7 MontréalSaputo produits laitiers Canada senc.-Tour de refroidissement 1195 rue Daniel-Johnson Est Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 7Y6 MontérégieSCEPTER ALUMINIUM COMPANY 2030 chemin de la Réserve Saguenay QC Canada G7J 0E1 Saguenay--Lac-Saint-JeanSCIENTIFIC GAMES 3000 boulevard de l'Assomption Montréal QC Canada H1N 3V5 MontréalSDC ORLÉANS 81 rue De Brésoles Montréal QC Canada H2Y 0A1 MontréalSDC Sommets sur le Fleuve 3 300 avenue des Sommets Montréal QC Canada H3E 2B7 MontréalSEAFORTH ED A BUREAU 3550 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal QC Canada H3H 1V4 MontréalSécurité publique MRC des Collines d'Outaouais- Poste de police 7 chemin Edelweiss La Pêche QC Canada J0X 3G0 OutaouaisSEGERA 10690 avenue Péloquin Montréal QC Canada H2C 2K3 MontréalSHAWINIGAN ALUMINIUM INC. 1250 BOUL SAINT-SACREMENT Shawinigan QC Canada G9N 6W4 MauricieSHPH MONTRÉAL LTÉE 1180 rue de la Montagne Montréal QC Canada H3G 1Z1 MontréalSIEGE SOCIAL BRETON BANVILLE 375 boulevard Sir-Wilfrid-Laurier Mont-Saint-Hilaire QC Canada J3H 6C3 MontérégieSIÈGE SOCIAL CN 935 rue De La Gauchetière Ouest Montréal QC Canada H3B 2M9 MontréalSiège social d'EBI Opération inc. 670 RUE DE MONTCALM Berthierville QC Canada J0K 1A0 LanaudièreSiège Social Gaz Métro-Tour de refroidissement 1717 rue du Havre Montréal QC Canada H2K 2X3 MontréalSIEGE SOCIAL UPA 555 boulevard Roland-Therrien Longueuil QC Canada J4H 4E7 MontérégieSiège socila commission de la Construction du Quebec 8485 AV CHRISTOPHE-COLOMB Montréal QC Canada H2M 0A7 MontréalSIEMENS CANADA - BANC D'ESSAI #5 9545 chemin de la Côte-de-Liesse Dorval QC Canada H9P 1A5 Montréalsimulateur de vol bâtiment 365 365 RUE Edmonton La Baie QC Canada G0V 1A0 Saguenay--Lac-Saint-Jean

SIR GEORGES SIMPSON CONDOS 1485 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3G 0A3 MontréalSite exploité (Ancien Sears) 500 boulevard Wilfrid-Hamel Québec QC Canada G1M 2S5 Capitale-NationaleSITE FÉDÉRAL Place du Centre - bureaux fédéraux 200 promenade du Portage Gatineau QC Canada K1A 0G4 OutaouaisSITE FÉDÉRAL Centre d'entrainement technique de la Marine 9401 rue Wanklyn Montréal QC Canada H8R 1Z2 MontréalSITE FÉDÉRAL TERRASSES DE LA CHAUDIERE 25 rue Eddy Gatineau QC Canada J8X 4B5 OutaouaisSIVACO 800 rue Ouellette Marieville QC Canada J3M 1P5 MontérégieSMARDT INC. 1800 autoroute Félix-Leclerc Dorval QC Canada H9P 1H7 MontréalSOBEY'S ENTREPOT 3000 rue Tebbutt Trois-Rivières QC Canada G9C 0B6 MauricieSOBEYS-ENTREPOT 1500 boulevard De Montarville Boucherville QC Canada J4B 5Y3 MontérégieSOCIETE DE COGENERATION 1250 rue de l'Énergie Saint-Félicien QC Canada G8K 3J2 Saguenay--Lac-Saint-JeanSOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 333 BOUL JEAN-LESAGE Québec QC Canada G1K 8Z2 Capitale-NationaleSOCIETE DE TRANSPORT DE MTL 2000 rue Berri Montréal QC Canada H2L 4V7 MontréalSociété du Palais des Congrès de Montréal 159 rue Saint-Antoine Ouest Montréal QC Canada H2Z 1X8 MontréalSOCIÉTÉ EN COMMANDITE FF SOUCY WB 191 rue Delage Rivière-du-Loup QC Canada G5R 6E1 Bas-Saint-LaurentSOCIÉTÉ EN COMMANDITE IMMOBILIÈRE LORD (QUÉBEC) 800 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3B 1X9 MontréalSociété Immobilière Auteuil inc. 6300 avenue Auteuil Brossard QC Canada J4Z 3P2 MontérégieSofitel Montréal/Tour de refroidissement 1155 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 2N3 MontréalSogefi Montréal 1500 rue De Boucherville Montréal QC Canada H1N 3V3 MontréalSoléno Recycage inc. 247 rue Sainte-Anne Yamachiche QC Canada G0X 3L0 MauricieSOLENO SPD INC 1 160 133 Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J2X 4J5 MontérégieSommer Building 416 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3A 1L2 MontréalSoniplastics Inc 1610 rue Eiffel Boucherville QC Canada J4B 5Y1 MontérégieSOPREMA INC 1675 rue Haggerty Drummondville QC Canada J2C 5P7 Centre-du-QuébecSOUCY TECHNO INC. 2550 CH SAINT-ROCH S Sherbrooke QC Canada J1N 2R6 EstrieSOYLUTIONS 1629 avenue des Affaires Québec QC Canada G3J 1Y7 Capitale-NationaleSPECTRA FOODS LTD 19150 avenue Cruickshank Baie-D'Urfé QC Canada H9X 3P1 MontréalSPECTRA PREMIUM Industrie inc. Usine de Boucherville 1421 rue Ampère Boucherville QC Canada J4B 5Z5 MontérégieSPECTRA PREMIUM INDUSTRIES INC 1313 autoroute Chomedey Laval QC Canada H7W 5L7 LavalSPF Canada, Groupe Diana Inc 1876 94E AVENUE O AV Saint-Blaise-sur-Richelieu QC Canada J0J 1W0 MontérégieSPORTPLEXE 4GLACES PIERREFONDS 14700 boulevard de Pierrefonds Montréal QC Canada H9H 4Y6 MontréalSports Expert (premier étage) 3275 boulevard de la Côte-Vertu Montréal QC Canada H4R 1Y5 MontréalSQUARE PHILLIPS BUILDING 1255 rue du Square-Phillips Montréal QC Canada H3B 3G1 MontréalSQUARE VICTORIA IMMOBILIER 759 rue du Square-Victoria Montréal QC Canada H2Y 2J7 MontréalSSQ Longueuil 1225 rue Saint-Charles Ouest Longueuil QC Canada J4K 0B9 NULLSSQ/EDIFICE ROLAND GIROUX 2505 boulevard Laurier Québec QC Canada G1V 2L2 Capitale-NationaleSTADE PIERRE LAFONTAINE 255 rue Saint-Antoine Gatineau QC Canada J8T 3N1 OutaouaisStandard Life 1245 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3G 1G2 MontréalSTANDARD LIFE 2045 rue Stanley Montréal QC Canada H3A 2V4 MontréalStanley Co. 1134 RUE SAINTE-CATHERINE O Bureau 870 Montréal QC Canada H3B 1H4 Montréal

Station de Pompage/Garage Mi-Montagne 1000 chemin des Voyageurs Mont-Tremblant QC Canada J8E 1T1 LaurentidesSTATION SKI MONT SAINTE-ANNE 2000 boulevard du Beau-Pré Beaupré QC Canada G0A 1E0 Capitale-NationaleStedfast Inc 230 rue Saint-Charles Sud Granby QC Canada J2G 3Y3 MontérégieStewart Biologie (pavillon) #111 1205 avenue du Docteur-Penfield Montréal QC Canada H3A 1B1 MontréalStewart, Campus MacDonald, Université McGill 21111 rue Lakeshore Sainte-Anne-de-Bellevue QC Canada H9X 3V9 MontréalST-JEAN PHOTOCHIMIE 725 rue Trotter Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J3B 8J8 MontérégieSTM STINSON 635 rue Stinson (Saint-Laurent) Montréal QC Canada H4N 2E1 MontréalSTRATHCONA ANATOMY & DENTISTRY (SAD) 3640 rue University Montréal QC Canada H3A 0C7 NULLSTRATHCONA MUSIQUE 555 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 1E3 MontréalStyro Rail inc. 65 RTE 105 La Pêche QC Canada J0X 3G0 OutaouaisSTYROCHEM CANADA LTÉE 19250 avenue Clark-Graham Baie-D'Urfé QC Canada H9X 3R8 MontréalSummum Plastiques Inc 7575 boulevard Métropolitain Montréal QC Canada H1J 1J8 MontréalSUNCOR -USINE DE SOUFRE /S.E.C. Chemtrade Montreal 11450 rue Cherrier Montréal-Est QC Canada H1B 1A6 MontréalSunrise Dollard Des Ormeaux 4377 boulevard Saint-Jean Dollard-Des Ormeaux QC Canada H9H 2A4 MontréalSureté du Québec 1050 rue des Rocailles Québec QC Canada G2K 0H3 Capitale-NationaleSWATOW PLAZA 998 boulevard Saint-Laurent Montréal QC Canada H2Z 9Y9 MontréalSYND. COPROP. DES VERRIERES IV 100 rue Berlioz App 1005 Montréal QC Canada H3E 1N4 MontréalSYND. DES COPROP. VERRIERES II 60 rue Berlioz Montréal QC Canada H3E 1M4 MontréalSYNDICAT DE LA COPROPRIÉTÉ 801 DE LA COMMUNE 801 rue de la Commune Est Montréal QC Canada H2L 0A3 MontréalSYNDICAT DES COPROPRIÉTAIRES DU CONDO MANHATTAN 1625 avenue Lincoln Montréal QC Canada H3H 2T5 MontréalSYNDICAT DES COPROPRIÉTAIRES LE VERSAILLES ÎLE PATON 4500 promenade Paton Laval QC Canada H7W 4Y6 LavalSYSCO SERVICE ALIMENTAIRES 11625 55e Avenue (R.-d.-P.) Montréal QC Canada H1E 2K2 MontréalT.Lauzon Ltée 2715 rue de Reading Montréal QC Canada H3K 1P7 MontréalTaghleef Industries Canada inc. 3362 chemin de la Baronnie Varennes QC Canada J3X 0G3 MontérégieTARKETT INC. 1001 rue Yamaska Est Farnham QC Canada J2N 1J7 MontérégieTECHNOCELL INC 3075 rue Kunz Drummondville QC Canada J2C 6Y4 Centre-du-QuébecTechnologies Orbite Inc. 80 LOUIS LANDRY Cap-Chat QC Canada G0J 1E0 Gaspésie--Îles-de-la-MadeleineTEKALIA AERONAUTIK 3900 boulevard du Tricentenaire Montréal QC Canada H1B 5L6 MontréalTekna Matériaux Avancés inc. 2895 boulevard Industriel Sherbrooke QC Canada J1L 1V8 EstrieTEKNA SYSTEMES PLASMA 2935 boulevard Industriel Sherbrooke QC Canada J1L 2T9 EstrieTELEDYNE DALSA 18 boulevard de l'Aéroport Bromont QC Canada J2L 1S7 MontérégieTELUS 190 RUE DES NEGOCIANTS Rimouski QC Canada G5M 1B6 Bas-Saint-LaurentTELUS QUEBEC 6 rue Jules-A.-Brillant Rimouski QC Canada G5L 1W8 Bas-Saint-LaurentTEMBEC 2525 rue Jean-Désy Longueuil QC Canada J4G 1G6 MontérégieTERGEL INC 895 RUE ITALIA Terrebonne QC Canada J6Y 2C8 LanaudièreTERMINAL DE CROISIERE 84 rue Dalhousie Québec QC Canada G1K 8M5 Capitale-NationaleTERMINUS LONGUEUIL 120 place Charles-Le Moyne Longueuil QC Canada J4K 2T4 MontérégieTERRARIUM PLAZA 189 boulevard Hymus Pointe-Claire QC Canada H9R 1E9 MontréalTHE 111 CHABANEL LTD 111 rue Chabanel Ouest Montréal QC Canada H2N 1C8 Montréal

THE 1980 BUILDING 1980 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3H 1E8 MontréalTHE 225 BUILDING CORP 225 rue Chabanel Ouest Montréal QC Canada H2N 2C9 MontréalTHE HORIZON TOWER 1212 avenue des Pins Ouest Montréal QC Canada H3G 1A9 MontréalTHE LEGION RINK ARENA 220 AV BEDBROOK Montréal-Ouest QC Canada H4X 1S1 MontréalTHOMAS & BETTS 4025 autoroute Félix-Leclerc Pointe-Claire QC Canada H9R 1B4 MontréalTHOMAS ET BETTS LTD 700 avenue Thomas Saint-Jean-sur-Richelieu QC Canada J2X 2M9 MontérégieTOM Condos 1188 avenue Union Montréal QC Canada H3B 0E5 MontréalTOUR AIMIA 525 AV VIGER O Montréal QC Canada H2Z 0B2 MontréalTour CIBC/Tour de refroidissement 1155 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3B 3Z4 MontréalTOUR CTR-LE NOUVEL HOTEL-CONDO 1055 rue Saint-Mathieu Montréal QC Canada H3H 2S3 MontréalTOUR DE LA BOURSE Place Victoria 800 rue du Square-Victoria Montréal QC Canada H4Z 1A1 MontréalTour de refroidissement 1 boulevard des Promenades Saint-Bruno-de-Montarville QC Canada J3V 5J5 MontérégieTOUR DE REFROIDISSEMENT 21700 autoroute Félix-Leclerc Vaudreuil-Dorion QC Canada J7V 8P7 MontérégieTour de refroidissement 3 place du Commerce Montréal QC Canada H3E 1H7 MontréalTOUR DE REFROIDISSEMENT 4705 rue Dobrin Montréal QC Canada H4R 2P7 MontréalTOUR DE REFROIDISSEMENT 5151 boulevard Thimens Montréal QC Canada H4R 2C8 MontréalTOUR DE REFROIDISSEMENT 620 rue Cathcart Montréal QC Canada H3B 1M1 MontréalTOUR DE REFROIDISSEMENT 7999 boulevard des Galeries-d'Anjou Montréal QC Canada H1M 1W9 MontréalTOUR DE RÉFROIDISSEMENT 99 rue Chabanel Ouest Montréal QC Canada H2N 1C3 MontréalTOUR DE REFROIDISSEMENT (Campus de l'UdeM à Longueuil ) 150 place Charles-Le Moyne Longueuil QC Canada J4K 0A8 MontérégieTour de refroidissment 3033 rue Sherbrooke Ouest Westmount QC Canada H3Z 1A3 MontréalTOUR DE REROIDISSEMENT 200 boulevard Sacré-Coeur Gatineau QC Canada J8X 4C6 OutaouaisTour Deloitte 1115 rue St-Antoine Montréal QC Canada H3C 1B5 NULLTour des Canadiens 1288 avenue des Canadiens-de-Montréal Montréal QC Canada H3B 3B3 MontréalTOUR DES VOYAGEURS II 161 chemin du Curé-Deslauriers Mont-Tremblant QC Canada J8E 1C9 LaurentidesTOUR GUY 2155 rue Guy Montréal QC Canada H3H 2R9 MontréalTour KPMG-tour de refroidissement 600 boulevard De Maisonneuve Ouest Bureau 510Montréal QC Canada H3A 3J2 MontréalTour McGill Collège 1501 AV MCGILL COLLEGE bur.1630 Montréal QC Canada H3A 3M8 MontréalTour Scotia 1002 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H3A 3L6 MontréalTour St-Antoine 208 rue Saint-Antoine Ouest Montréal QC Canada H2Y 0A6 MontréalTour Symphonia I 100 rue André-Prévost Montréal QC Canada H3E 0C3 MontréalTOUR TELUS 630 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3B 1S6 MontréalTours de refroidissement Bell 400 King 400 rue King Ouest Sherbrooke QC Canada J1H 1R4 EstrieTours de refroidissement Bell 420 Labelle 420 rue Labelle Saint-Jérôme QC Canada J7Z 5L3 LaurentidesTours de refroidissement Bell 7325 Provencher 7325 boulevard Provencher Montréal QC Canada H1S 2W6 MontréalTransbordement st-hyacinthe 7950 avenue Pion Saint-Hyacinthe QC Canada J2R 1R9 MontérégieTRANSCONTINENTAL SAINT-HYACINTHE 2700 boulevard Casavant Ouest Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 7S4 MontérégieTransport Dolbec Inc 1010 avenue Godin Québec QC Canada G1M 2X9 Capitale-NationaleTRANSPORT LOGI-PRO INC. 9001 rue du Parcours Montréal QC Canada H1J 2Y1 Montréal

TRAVAUX PUBLIC CANADA (Site Fédéral) 50 place de la Cité Sherbrooke QC Canada J1H 4G9 EstrieTRI-TEX CO. INC 1001 boulevard Industriel Saint-Eustache QC Canada J7R 6C3 LaurentidesTropiques Nord 2500 avenue Pierre-Dupuy Montréal QC Canada H3C 4L1 MontréalTVA Québec (250G) 250G boulevard Wilfrid-Hamel Québec QC Canada G1L 5A7 Capitale-NationaleU. CONCORDIA PAVILLON VL ( thermopompe) 7141 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H4B 1R6 MontréalU. CONCORDIA PAVILLON VL (salle de concert) 7141 rue Sherbrooke Ouest Montréal QC Canada H4B 1R6 MontréalU. CONCORDIA PAVILLON HENRY F.HALL 1455 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3G 1M8 MontréalU. CONCORDIA PAVILLON LB-bibliothèque R.H.Webster 1400 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC Canada H3G 2V8 MontréalU. CONCORDIA PAVILLON MB 1450 rue Guy Montréal QC Canada H3H 0A1 MontréalU. CONCORDIA PAVILLON SB 1590 avenue du Docteur-Penfield Montréal QC Canada H3G 1C5 MontréalU. CONCORDIA PAVILLON VA 1395 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC Canada H3G 2M5 MontréalU.T.B. BÂTIMENT 300 1955 boulevard Mellon Saguenay QC Canada G7S 4L2 Saguenay--Lac-Saint-JeanUdeM - Centre d'éducation physique et des sports (CEPSUM - Pavillon 535) 2100 boulevard Édouard-Montpetit Montréal QC Canada H3T 1J4 MontréalUdeM - CEPSUM - stade d'hiver/amphithéâtre (523) 2050 boulevard Édouard-Montpetit Montréal QC Canada H3T 1J4 MontréalUdeM - École d'optométrie (pavillon 3200 Jean Brillant-532B) (647) 3744 rue Jean-Brillant Montréal QC Canada H3T 1P1 MontréalUdeM - HEC - Édifice Decelles 5255 avenue Decelles Montréal QC Canada H3T 2B1 MontréalUdeM - HEC - pavillon principal 3000 chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal QC Canada H3T 2A7 MontréalUdeM - pav. André-Aisenstadt - ITRE 2920 chemin de la Tour Montréal QC Canada H3T 1J4 MontréalUdeM - Pavillon 3200 (532-B) - ITRE 3200 rue Jean-Brillant Montréal QC Canada H3T 1N8 MontréalUdeM - Pavillon de la Faculté de musique - salle Claude Champagne 220 avenue Vincent-D'Indy Montréal QC Canada H2V 2S7 MontréalUdeM - Pavillon J.-Armand-Bombardier (556) 5155 chemin de la Rampe Montréal QC Canada H3T 1J4 MontréalUdeM - Pavillon Jean-Coutu (575) 2940 chemin de la Polytechnique Montréal QC Canada H3T 1J4 MontréalUdeM - Pavillon Marie-Victorin (555) - chaufferie (570) 90 avenue Vincent-D'Indy Montréal QC Canada H2V 2S9 MontréalUdeM - Pavillon Paul-G.-Desmarais 660 - ITRE 2960 chemin de la Tour Montréal QC Canada H3T 1J4 MontréalUdeM - Pavillon René-J.-A.-Lévesque - physique nucléaire (527) 2905 chemin des Services Montréal QC Canada H3T 1J4 MontréalUdeM - Pavillon Roger-Gaudry - pavillon principal (511) 2900 boulevard Édouard-Montpetit Montréal QC Canada H3T 1J4 MontréalUdeM - Pavillon Samuel-Bronfman (504) 3000 rue Jean-Brillant Montréal QC Canada H3T 1N7 MontréalUdeM - Polytechnique - ITRE 2500 chemin de la Polytechnique Montréal QC Canada H3T 1J4 MontréalUdeM - Polytechnique - pavillon Pierre-Lassonde et Claudette McKay-Lassonde 2900 boulevard Édouard-Montpetit Montréal QC Canada H3T 1J4 MontréalUNI. CONCORDIA (PAVILLON EV) 1515 rue Sainte-Catherine Ouest Montréal QC Canada H3G 2W1 MontréalUNIBOARD CANADA INC DIV UNIRES 970 rue Léo-Fournier Val-d'Or QC Canada J9P 6X7 Abitibi-TémiscamingueUNICOLOR - usine 4945 rue Fisher Montréal QC Canada H4T 1J8 MontréalUNIDINDON INC. 3380 rue Principale Saint-Jean-Baptiste QC Canada J0L 2B0 MontérégieUNIVERESITÉ DE SHERBROOKE PAVILLON F-1 2500 boulevard de l'Université Sherbrooke QC Canada J1K 2R1 EstrieUNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Hôpital des Grands animaux (Pavillon 627) 1425 AV DES VETERINAIRES Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 8H5 MontérégieUNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS PAVILLON LUCIEN BRAULT 101 rue Saint-Jean-Bosco Gatineau QC Canada J8Y 3G5 OutaouaisUniversité du Québec Ouatouais 5 rue Saint-Joseph Saint-Jérôme QC Canada J7Z 0B7 LaurentidesUNIVERSITE DU QUEBEC OUTAOUAIS 283 boulevard Alexandre-Taché Gatineau QC Canada J9A 1L8 OutaouaisUNIVERSITÉ DU QUÉBEC TROIS-RIVIÈRES (PROP) 3351 boulevard des Forges Trois-Rivières QC Canada G8Z 4M3 Mauricie

UQAC - ARÉNA (A-3) & STADE SPORTIF (A-4) 555 boulevard de l'Université Est Saguenay QC Canada G7H 2B1 Saguenay--Lac-Saint-JeanUQAC - PARC TECHNOLOGIQUE 555 boulevard de l'Université Est Saguenay QC Canada G7H 2B1 Saguenay--Lac-Saint-JeanUQAC - PAV. PRINCIPAL 555 boulevard de l'Université Est Saguenay QC Canada G7H 2B1 Saguenay--Lac-Saint-JeanUQAC - PAV. RECHERCHE SUR LE GIVRAGE 555 boulevard de l'Université Est Saguenay QC Canada G7H 2B1 Saguenay--Lac-Saint-JeanUQAM - Pavillon des Sciences Biologiques (SB) 141 avenue du Président-Kennedy Montréal QC Canada H2X 1Y4 MontréalUQAM - Pavillon des Sciences de la Gestion 315 rue Sainte-Catherine Est Montréal QC Canada H2X 3X2 MontréalUQAM - Pavillon Hubert Aquin - ITRE 400 rue Sainte-Catherine Est Montréal QC Canada H2L 2C5 MontréalUQAM - Pavillon J.-A.-De Sève (DS) 320 rue Sainte-Catherine Est Montréal QC Canada H2X 1L7 MontréalUQAM - Pavillon Judith-Jasmin (J) 405 rue Sainte-Catherine Est Montréal QC Canada H2L 2C4 MontréalUQAM - Pavillon President-Kennedy (PK) 201 avenue du Président-Kennedy Montréal QC Canada H2X 3Y7 MontréalUQAM - Pavillon Thérèse-Casgrain (W) 455 boulevard René-Lévesque Est Montréal QC Canada H2L 4Y2 MontréalUQAR PAVILLON A 300 allée des Ursulines Rimouski QC Canada G5L 2Z9 Bas-Saint-LaurentUSINE #2 116 rue du Parc Saint-Cyprien QC Canada G0L 2P0 Bas-Saint-LaurentUsine 1, Bombardier Produits Récréatifs Inc 565 rue de la Montagne Valcourt QC Canada J0E 2L0 EstrieUSINE ALCAN LATERRIERE 6301 boulevard Talbot Saguenay QC Canada G7N 1A2 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Alma, Centre de Coulée (Bât. 6901) 3000 rue des Pins Ouest Alma QC Canada G8B 5W2 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Alma, Centre des Anodes (Bât. 5902) 3000 rue des Pins Ouest Alma QC Canada G8B 5W2 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Alma, Haute tension (Bât. 1401) 3000 rue des Pins Ouest Alma QC Canada G8B 5W2 Saguenay--Lac-Saint-JeanUSINE CASCADES GROUPE TISSU 115 rue de la Princesse Lachute QC Canada J8H 4M3 LaurentidesUSINE DE CONGÉLATION DOLBEAU-MISTASSINI 453 7e avenue Dolbeau-Mistassini QC Canada G8L 3B3 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine de Congélation St-Bruno 698 rue Melançon Saint-Bruno QC Canada G0W 2L0 Saguenay--Lac-Saint-JeanUSINE DE CONGELATION ST-BRUNO INC. 1015 rang Double Saint-Félicien QC Canada G8K 1W4 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine de dynamitage (Orica) 1000 route 389 Fermont QC Canada G0G 1J0 Côte-NordUsine de Newport 3886298 Canada Inc 24 RTE GERMAIN Chandler QC Canada G0C 2A0 Gaspésie--Îles-de-la-MadeleineUSINE DE PAPIER FIN DOMTAR 609 12e rang Windsor QC Canada J1S 2X2 EstrieUsine de séparation d air St-Augustin 185 rue des Grands-Lacs Saint-Augustin-de-Desmaures QC Canada G3A 2K8 Capitale-NationaleUsine de Windsor 609 12e rang Windsor QC Canada J1S 2X2 EstrieUSINE DES BAILLETS 8585 boulevard De La Vérendrye Montréal QC Canada H8N 2K2 MontréalUsine d'extraction du carbonate bât. 322-B 1955 BOUL MELLON Jonquière QC Canada G7S 4L2 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Grande Baie Édifice 5502 Scellement des anodes (ED.4601,5501) 5000 route Du Petit Parc La Baie QC Canada G7B 4G9 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine grande Baie Édifice 4701 (Carrousel de coulée 1) 6000 6IEME AVENUE La Baie QC Canada G7B 4G9 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Grande-Baie Édifice .5410-5411 Four Riedhammer 5000 route Du Petit Parc La Baie QC Canada G7B 4G9 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Grande-Baie Édifice 2311 Étang 5000 route Du Petit Parc La Baie QC Canada G7B 4G9 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Grande-Baie Édifice 5202 Manutention et Fours 5000 route Du Petit Parc La Baie QC Canada G7B 4G9 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Grande-Baie Éifie 5301 Anodes 5000 route Du Petit Parc La Baie QC Canada G7B 4G9 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Grande-Baie-Édifice 4703 Coulée 5000 route Du Petit Parc La Baie QC Canada G7B 4G9 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Grande-Baie-Édifice 4706 Coulée DC 5000 route du Petit-Parc Saguenay QC Canada G7B 4G9 NULLUSINE HARMONIUM 2 12035 rue ARTHUR SICARD Mirabel QC Canada J7J 0G8 NULLUsine hydrate Est - BAT. 406 B 1955 RUE MELLON Jonquière QC Canada G7S 4L2 Saguenay--Lac-Saint-Jean

Usine hydrate ouest - BAT. 335 1955 RUE MELLON Jonquière QC Canada G7S 4L2 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Lachine 2121 46e avenue Montréal QC Canada H8T 2P1 MontréalUSINE PF RESOLU 20 avenue Marquette Baie-Comeau QC Canada G4Z 1K6 Côte-NordUSINE ST-MAURICE 5555 rue Burrill Shawinigan QC Canada G9N 0C4 MauricieUSINE SUPRALIMENT S.E.C. 183 route du Président-Kennedy Saint-Henri QC Canada G0R 3E0 Chaudière-AppalachesUSINE TRAITEMENT EAUX USEES 12001 boulevard Maurice-Duplessis Montréal QC Canada H1C 1V3 MontréalUsine UGS Rio Tinto Fer et Titane 1625 route Marie-Victorin Sorel-Tracy QC Canada J3R 1M6 MontérégieUsine Vaudreuil BAT. 100 1955 RUE MELLON Jonquière QC Canada G7S 4L2 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Vaudreuil BATIMENT 102 1955 RUE MELLON Jonquière QC Canada G7S 4L2 Saguenay--Lac-Saint-JeanUsine Viau 3265 rue Viau (Montréal) Montréal QC Canada H1V 3J5 MontréalUSINE VIFAN CANADA INC 1 rue Vifan Lanoraie QC Canada J0K 1E0 LanaudièreVAC AERO INTERNATIONAL INC 7450 rue Vérité Montréal QC Canada H4S 1C5 MontréalVaricon 422 rue Isabey Montréal QC Canada H4T 1V3 MontréalVERGERS LEAHY INC. 4070 rue de l'Église Franklin QC Canada J0S 1N0 MontérégieVersa Cold St-François 5757 chemin Saint-François Montréal QC Canada H4S 1B6 MontréalVERSACOLD CDL 6100 chemin de la Côte-de-Liesse Montréal QC Canada H4T 1E3 MontréalVERSACOLD LACHINE 1560 croissant Brandon Montréal QC Canada H8T 2M8 MontréalVESTSHELL INC 10351 avenue Pelletier Montréal QC Canada H1H 3R2 MontréalVIANDE RICHELIEU INC. 595 rue Royale Massueville QC Canada J0G 1K0 MontérégieVIANDEX INC. 195 rue Joly Québec QC Canada G1L 1N7 Capitale-NationaleVIBAC CANADA INC 12250 boulevard Industriel Montréal QC Canada H1B 5M5 MontréalVibe TOUR A 88 rue Dollard-Des Ormeaux Gatineau QC Canada J8X 0B9 OutaouaisVibe TOUR B 78 rue Dollard-Des Ormeaux Gatineau QC Canada J8X 3M1 OutaouaisVidéotron-Tour de refroidissement 2155 boulevard Pie-IX Montréal QC Canada H1V 2E4 MontréalVILLE DE MTL(PATINOIRE EXT) 2100 CH REMEMBRANCE Montréal QC Canada H3H 1A2 MontréalVIN GELOSCO INC 3838 boulevard Leman Laval QC Canada H7E 1A1 LavalViterra TRT ETGO 555 BOUL ALPHONSE-DESHAIES Bécancour QC Canada G9H 2Y8 Centre-du-QuébecVSL LOGISTIC HUB 3075 boulevard Thimens Montréal QC Canada H4R 1Y3 MontréalWajax 2997 avenue Watt Québec QC Canada G1X 3W1 Capitale-NationaleWajax Sytèmes de puissance 10955 chemin de la Côte-de-Liesse Dorval QC Canada H9P 1A7 MontréalWATER OLDCO ULC 11 chemin des Sablières Saint-Mathieu-d'Harricana QC Canada J0Y 1M0 Abitibi-TémiscamingueWest Safety Services inc. 7150 rue Alexander-Fleming Montréal QC Canada H4S 2C8 MontréalWESTIN RESORT - Royal Tremblant 100 chemin de Kandahar Mont-Tremblant QC Canada J8E 1E2 LaurentidesWestmount premier 4148 rue Sainte-Catherine Ouest Westmount QC Canada H3Z 1P4 MontréalWESTWOOD JR HS 2800 rue du Bordelais Saint-Lazare QC Canada J7T 3E3 MontérégieWhite Birch Paper company Papier Masson Ltée 2 chemin de Montréal Ouest Gatineau QC Canada J8M 2E1 OutaouaisWINDMILL PLASTICS 290 ¨VICTORIA Lac-Brome QC Canada J0E 1V0 MontérégieWindsor Station 1100 avenue des Canadiens-de-Montréal Montréal QC Canada H3B 2S2 MontréalYOPLAIT LIBERTÉ CANADA 6285 boulevard Choquette Saint-Hyacinthe QC Canada J2S 8L2 Montérégie

ZAYO CANADA INC. 625 rue de Belmont Montréal QC Canada H3B 2M1 Montréal