100% info

Journal du Grand Alèsen Cévennes

septembre 2010 - n°96

patrimoineDécouvrez les sites

grand-alésiens les 18 et 19 septembre.

(p. 14)

économieL’État promet 2,4 M€ pour

agrandir le Pôle Mécanique.(p. 9)

musiqueInscrivez-vous à l’école

de musique du Grand Alès.(p. 12)

cinémaFeu vert pour le multiplexe

alésien en cœur de ville.(p. 3)

Venez le découvrir le 18 septembre à 11 heures.

ÉVÉNEMENT

Pages 15 à 17

Alès ouvre un pôle culturel et scientifi que

2

a c t u a l i t é

Les samedis piétons continuent en centre-ville d’AlèsLa piétonisation mise en place cet été satisfait globalement les commerçants et les usagers. Le test se poursuit.

«A lès’Y avec la navette gratuite ». Eh oui, le centre-ville, c’est facile

avec la navette Alès’Y qui évite d’avoir à cher-cher une place de stationnement improbable dans le centre-ville saturé. Il est beaucoup plus simple, dorénavant, de se garer en périphé-rie, sur les vastes parkings de l’avenue Jules Guesde, puis de prendre la navette gratuite qui vous amène où vous voulez dans le cœur de ville. Un cœur de ville rendu piéton les samedis avec nombre de rues interdites aux voitures de 10h à 19h : les rues Beauteville, d’Avéjan (bas),

Taisson et du Docteur Serres sont concernées et s’ajoutent ainsi aux rues Sauvage, Jan Cas-tagno, Brésis, des Mourgues et à la Grand’Rue, déjà piétonnes de manière permanente (voir le plan ci-dessous). En revanche et à la demande des commerçants de cette rue, la rue Manda-jors redevient ouverte à la circulation.« En accord avec la CCI et l’association Alès Cœur de ville et en concertation avec les com-merçants et riverains concernés, nous avons expérimenté ce dispositif tout l’été, précise Max Roustan, député-maire d’Alès. Devant

le succès rencontré, nous avons décidé de poursuivre l’expérience ». En effet, certains chiffres ne mentent pas : du 19 juin au 21 août, 10000 personnes ont utilisé la navette Alès’Y, soit une moyenne de 200 passagers par jour. Ce qui montre son intérêt pour les clients des magasins du centre-ville.

Une évolution dans l’air du tempsPar ailleurs, une enquête est en cours auprès des clients et des commerçants pour effectuer un bilan complet de cette innovation estivale. Les résultats précis seront connus courant septembre, mais, d’ores et déjà, le large satis-fecit rencontré conduit la municipalité à prolon-ger la navette toute la semaine et la piétonisa-tion du samedi. Un bilan complet sera effectué avec les riverains et les commerçants à la fi n du mois de septembre. « C’est une évolution inéluctable, note Chris-tophe Rivenq, directeur de cabinet du maire et conseiller régional. Tous les centres-villes ont désormais vocation à être rendus aux piétons. Il serait absurde que la Ville d’Alès s’inscrive contre cette tendance “verte”, d’autant que celle-ci colle parfaitement à son image d’es-pace du bien-vivre ». ●

“Alès’Y” avec la navette gratuitetél. 04 66 52 31 31www.ntecc.frHoraires de la navette, voir encadré bleu ci-contre.

Une navette toutes les 10 mn

• Mise en service du lundi au samedi, de 8h30 à 12h30 et de 13h45 à 19h30.• Un passage toutes les 10 à 12 minutes (en fonction des conditions de circulation).• 10 arrêts fi xes tous les 150 mètres et autant d’arrêts que né-cessaire pour satisfaire les passagers et les piétons se trouvant sur son passage.• 20 places (navette ac-cessible aux personnes à mobilité réduite).• Service gratuit.• Une bande de couleur bleue est tracée sur la route, sur l’ensemble du parcours. Ainsi, tout piéton rencontrant ce marquage au sol sait qu’il peut attendre la navette pour rejoindre le centre-ville dans les 10 à 12 minutes qui suivent.

> Du 19 juin au 16 août, plus de

9000 personnes ont emprunté

la navette gratuite “Alès’Y”

pour se rendre des parkings

périphériques jusqu’en cœur

de ville.

> Du 19 juin

Le centre-ville piéton (tous les samedis)Le trajet de la navette gratuite

3

a c t u a l i t é

Clap de départ pour le multiplexeLe permis de construire d’un multiplexe de 1200 places au cœur d’Alès a été délivré. L’ouverture pourrait avoir lieu début 2012.

raisonnablement penser que les travaux débu-teront d’ici la fi n de l’année 2010 et que l’inau-guration du multiplexe pourrait avoir lieu début 2012.

350 000 spectateurs potentiels par an« Ce ne sera pas malheureux ! lance Max Roustan, qui salue la prise de risqque de la famille Borys-Combret. Nous avons lancé ce projet en 2000 pour enrayer l’évasion d’envi-ron 150 000 spectateurs par an vers Nîmes

ce multiplexe en centre-ville, c’est un peu l’Arlésienne d’Alphonse Daudet : on en

parle depuis des années mais on ne le voit jamais se concrétiser. La faute à des procès successifs concernant la succession des pro-priétaires du cinéma Les Arcades, en charge du projet multiplexe. Ces affaires judiciaires étant terminées, l’hori-zon s’est soudain dégagé pour ce projet auquel le député-maire Max Roustan tient particulière-ment. En effet, la COCIC, société qui construi-ra et gérera le multiplexe, a obtenu courant août le permis de construire. Si aucun recours ne ralentit le projet dans les deux mois, on peut

et Montpellier. Il est temps que les cinéphiles du bassin alésien disposent d’un équipement moderne apte à les satisfaire pleinement ». En effet, un audit récent montre que le potentiel ci-nématographique de la région alésienne s’élève à 350000 spectateurs par an. Or, le cinéma Les Arcades, même rénové, n’en a attiré que 177000 en 2009. C’est dire la marge dont dis-posera un multiplexe attractif, avec notamment des écrans de 20 mètres de base, de même dimension que les plus grands écrans de Mont-pellier. Le tout dans un bâtiment ultra-moderne et de plain-pied, comprenant 1200 places et 8 salles, sur la dalle de la Maréchale.

Développer l’activité économique du centre-ville« Nous avons choisi ce site en plein centre-ville afi n de “booster” l’activité des commerces en drainant des milliers de personnes au cœur d’Alès » précise Max Roustan. Il aurait en effet été beaucoup plus simple et moins cher d’ins-taller un multiplexe en périphérie de la ville, mais cela n’aurait eu aucun impact sur le déve-loppement économique du centre…De plus, l’installation du multiplexe sera cou-plée avec un réaménagement complet de la place des Martyrs de la Résistance où vont prochainement s’installer un centre commer-cial, des bureaux et un parking souterrain de 1000 places1. L’ensemble formera un nouveau pôle d’attraction dans le centre-ville, à deux pas de la future plateforme d’échange multimodale qui irriguera aussi le nouvel éco-quartier… ●1 – Nous reviendrons sur ce projet d’envergure dans notre pro-chaine édition.

Contacts

• Campus de l’appren-tissage, 270, quai des Prés-Rasclaux, Alèstél. 04 66 91 21 21• CFA du bâtimentZAC Capra - 135, ave-nue Antoine Émile30340 Méjannes-lès-Alèstél. 04 66 61 30 92

Séances d’information

Pour les jeunes qui sou-haitent en savoir plus, le Campus de l’appren-tissage organise des réunions d’information collectives les 1er, 8, 22 et 29 septembre. Inscriptions par télé-phone : 04 66 91 21 21

> Le multiplexe proposera 8 salles

de plain-pied sur la dalle de la Maréchale,

principalement accessible par

l’escalier monu-mental de la place

des Martyrs et par un ascenseur

depuis le futur parking

souterrain.

Apprentissage : la voie royale vers l’emploiLe Campus de l’apprentissage d’Alès et le CFA des métiers du bâtiment de Méjannes-lès-Alès offrent une large palette de formations.

> À la rentrée 2011, le Campus proposera aussi un BP “restauration et cuisine”.

85%des apprentis alésiens trou-vent un métier dans l’an-

née. C’est l’argument choc de cette fi lière qui permet aux jeunes de 16 à 25 ans de se faire une place dans les entreprises et d’être rémunérés tout en poursuivant leurs études.Le Campus de l’apprentissage des Prés-Ras-claux propose des formations allant du CAP à la Licence professionnelle et permet de choisir entre une vingtaine de métiers différents dans les domaines de l'automobile, de l’industrie, du commerce et des services.

Ouverture d’une école de l’apprentissageApprendre à devenir un apprenti, tel est le but de “l’école de l’apprentissage” créée cette rentrée sur le Campus. Ouverte aux 16-25 ans qui ont un projet professionnel à consolider, elle permet notamment d’ac-compagner les jeunes vers la signature d’un contrat d’apprentissage avec une entreprise. Une étape qui reste délicate dans la conjonc-ture économique actuelle et qui peut découra-ger certains à rentrer dans cette fi lière.

Mais l’école de l’apprentissage vise également à préparer les élèves à passer des entretiens, à connaître les métiers, à respecter certaines règles du monde du travail, etc. La première session se déroule jusqu’au 24 novembre. Pour s’inscrire, il faut être orienté par la Mission Locale Jeunes ou Pôle Emploi.

Enseignement des énergies renouvelablesLe Centre de Formation des Apprentis de Mé-jannes-les-Alès est spécialisé dans la formation par alternance de professionnels du bâtiment. L’établissement dispense neuf formations di-plômantes : CAP maçon, BP maçon, CAP carreleur-mosaïste, CAP peintre, CAP solier-moquettiste, CAP installateur sanitaire, CAP installateur thermique, CAP préparation et réa-lisation d’ouvrages électriques, Certifi cat de Qualifi cation Professionnelle “ouvrier en pierre sèche”.Alors que l’établissement accueille actuelle-ment plus de 300 apprentis, sa capacité dou-blera au terme des travaux de rénovation, cou-rant 2011. 9 M€ sont injectés dans l’opération.

Point fort du chantier, un bâtiment de 1450 m2 est en cours de construction pour l’ensei-gnement des énergies renouvelables. Celui-ci devrait faire du CFA de Méjannes un pôle d’excellence dispensant des formations très qualifi antes pour les futurs experts de la pose d’équipements utilisant ces énergies. ●

r e n c o n t r e s i n t e r n a t i o n a l e s

4

du beau monde, assurément, la Ville d’Alès en a reçu sur son Pôle Mécanique.

Des membres du gouvernement, 12 parlemen-taires, de très nombreux représentants de villes et communautés différentes, des gestionnaires de fl ottes publiques et privées, des industriels et des décideurs économiques de toute la France participaient aux 1res Rencontres Inter-nationales des Véhicules Écologiques (RIVE).« Écologie et automobile peuvent et doivent être compatibles » : tel était le thème de ré-fl exion de ces deux jours de rencontres, de conférences et d’essais de véhicules. Marc Teyssier d’Orfeuil, délégué général du Club des Voitures Écologiques, instigateur de l’événement, se félicite d’avoir « lancé un débat qui n’existait pas ». Précisant par ailleurs que de nombreux participants se sont dit « bluffés par la qualité des intervenants et par le site du Pôle Mécanique ».

La 2e édition est prévue en juillet 2011Une manifestation dont le succès a été couron-né par la présence du Prince Albert de Monaco. Très attendu, le Prince a attiré de nombreux journalistes et a ainsi assuré une prestigieuse couverture médiatique de l’événement cévenol. Après avoir testé quelques véhicules, puis être passé sur la quasi-totalité des stands, le Prince Albert de Monaco s’est dit « heureux » d’avoir participé à cette première qu’il a également qualifi ée de « réussite ». Une forme de “béné-diction” qui permet aux organisateurs et à la Ville d’Alès d’envisager sereinement la pérenni-sation de l’événement. Rendez-vous est d’ores et déjà donné en juillet 2011. ●

> Très concerné par les enjeux des

déplacements doux, le Prince

Albert de Monaco a particulièrement

apprécié l’éclectisme

des modèles présentés.

Succès retentissant des véhicules Les 1res Rencontres Internationales des Véhicules Une réussite saluée par tous, notamment

> Une douzaine de conférences, ateliers et débats ont eu lieu autour des enjeux des véhicules écologiques.

> Près de 1 500 professionnels ont été recensés sur le Pôle Mécanique lors des deux journées des RIVE.

> Le stand du Pays Cévennes a attiré de nombreux professionnels autour des modèles du constructeur saint-christolen PGO et de la Lotus de l’École des Mines d’Alès primée au Challenge de la Société des ingénieurs de l’automobile.

5

écologiques sur le Pôle Mécanique Écologiques se tenaient les 7 et 8 juillet à Alès. par le Prince Albert de Monaco.

> Les cyclomoteurs électriques de la société SEV, fabriqués à Alès et recyclables à 90 %, ont été pris d’assaut par les participants.

> Christian Estrosi, ministre chargé de l’Industrie, était représenté par son directeur de cabinet. Ici, à bord de la Renault Fluence Zéro Émission.

> Tandis que la Tesla (à gauche) démontrait qu’une voiture électrique peut dépasser les 200 km/h, la Peugeot 3008 hybride diesel (à droite) faisait ses premiers tours de roue en exclusivité mondiale.

> Max Roustan, député-maire d’Alès, a essayé

le kart électrique développé conjointement par les sociétés

alésiennes Alpha karting et SEV, dont le moteur

bénéfi cie de multiples brevets.

> Valérie Létard, secrétaire d’État aux Technologies vertes, a longuement échangé avec le député-maire Max Roustan, les professionnels et les journalistes présents.

6

h a b i t a t

«entre le domicile où l’on ne peut plus vivre et la maison de retraite tradi-

tionnelle où l’on ne veut pas vivre, il y a un chaînon manquant ». Voilà vingt ans que Max Roustan, président de Logis Cévenols, a cette idée toute simple en tête : répondre aux be-soins d’aide des personnes âgées encore va-lides mais plus tout à fait autonomes en leur proposant un domicile implanté sur le territoire où elles ont toujours vécu avec tous les services nécessaires : aide-ménagère, auxiliaires de vie, services sociaux, animations…Cette idée novatrice, qui devient de plus en plus pertinente en raison du vieillissement de la po-pulation1, va enfi n être mise en œuvre grâce à un partenariat de Logis Cévenols et du CCAS. Le dossier déposé à la CARSAT (Caisse d’As-surance Retraite et de la Santé au Travail, ex-CRAM) est en cours de validation.

10 appartements indépendants mais regroupés« Nous allons aménager des appartements sur la dalle des 35/37 Grand rue Jean Moulin, donc en plein cœur de ville, annonce Jean-Luc Garcia, directeur de Logis Cévenols. Ces ap-partements indépendants donneront sur une terrasse commune, avec accès à une salle de convivialité où chaque locataire pourra, selon ses envies, participer aux animations organi-sées par le CCAS ».Logis Cévenols offrira ainsi dix logements T1 bis et T2 adaptés aux personnes de plus de 60 ans et évolutifs selon le vieillissement, tandis

Les Santolines, des “domiciles regroupés” pour les seniorsLes 1ers logements indépendants mais regroupés pour personnes âgées valides, seront prochainement aménagés en centre-ville d’Alès. Une opération inédite en France.

> Les domiciles regroupés

Les Santolinesseront amé-nagés dans les mois qui

viennent sur la dalle des 35 et

37, Grand rue Jean Moulin.

que le CCAS, gestionnaire de ces logements regroupés, s’occupera de l’animation. Une “maîtresse de maison” sera chargée d’informer, d’organiser des activités physiques, manuelles, intellectuelles, bref de stimuler le contact avec les autres et de maintenir les liens sociaux.

Une opération pilote« Il s’agit d’offrir une véritable offre alternative de logement permettant tout à la fois le main-tien à domicile, l’insertion dans le tissu social local et des offres de service adaptées » syn-thétise Joëlle Riou, directrice du CCAS.Inédite sur Alès et même sur tout le territoire

Un 2e lotissement sécurisé au RieuRieu II proposera 12 villas individuelles, en face du lotissement “Les Jardins du Rieu”, inauguré en 2007.

sur un terrain de 5 400 m2 situé au Rieu, chemin du Mas de la Trève, en face de

son 1er lotissement sécurisé “Les Jardins du Rieu”, Logis Cévenols va construire 12 nouvelles villas T4. Bénéfi ciant du label “Qualitel” et de la cer-tifi cation “Habitat et Environnement”, ces villas de 80 m2 seront équipées de jardins privatifs, d’un garage et dotées de chauf-fage individuel au gaz.Les villas constitueront une résidence fer-mée, dont l’accès ne sera possible que par un portail télécommandé. Outre les jardins, un espace central verdoyant permettra aux résidants de se retrouver en toute quiétude.Cette opération Rieu II a bénéfi cié, tout comme celle des “Jardins du Rieu”, de fi nan-cements de l’ANRU, de l’État, de la Région, du Département et du Grand Alès.Le début des travaux est prévu pour le dé-but de l’année 2011. ●

EN BREF

CHAUDIÈRES À CONILHÈRESDans la résidence Conilhères, du 10 au 24 avenue Hélène Boucher, Logis Cévenols va remplacer les chau-dières individuelles des 80 appartements par des chaudières à ventouse (avec, pour chaque chaudière, un conduit expulsant directement les fumées du bâtiment afi n d’annuler les risques de monoxyde) et à conden-sation (économies d’énergie). Ces travaux sont effectués dans le cadre du plan d’entretien du patrimoine voté par le conseil d’administration.Le chantier commen-cera en septembre et se poursuivra jusqu’au 21 décembre.

LE PUITS SAINTE-MARIELa résidence “Le Puits Sainte Marie”, chemin de la Mine à Roche-belle, est livrée en ce mois de septembre. Dans deux bâtiments de trois étages, 52 logements, du T2 au T4, sont proposés avec des loyers entre 281 € et 388 €. La résidence est sécurisée avec contrôle d’accès. L’OPH du Grand Alès a investi 5,6 M€ dans cette opération, dont près de 700 000 € de subventions.

national, l’opération pilote des Santolines2 sera reproduite, si elle fonctionne, dans d’autres quartiers d’Alès. Elle s’inscrit parfaitement dans le cadre de l’Agenda 21 qui a pour ambition un développement durable axé sur le bien-vivre. ●1 – La population alésienne compte aujourd’hui 8 700 personnes âgées de plus de 65 ans, dont 5 425 de plus de 75 ans.

2 – La santoline, appelée populairement petit cyprès, est un pe-tit arbuste méditerranéen au feuillage persistant, qui dégage une odeur rappelant celle de la lavande. Des santolines seront plantées sur la dalle qu’encadrent les logements regroupés.

Renseignements : CCAS, 04 66 54 23 21

Saint-Jean-du-Pin : 29 nouveaux logementsL’Offi ce public de l’Habitat du Grand Alès va acquérir 29 logements supplémentaires sur la commune de Saint-Jean-du-Pin, Route Vieille, sur un projet de l’architecte Benoit, réalisé en VEFA.Il s’agit de trois villas (T4 de 87 m2 avec garage et jardin) et de deux immeubles comprenant onze T3 de 67 m2 et quinze T4 de 78 m2. Les loyers des villas s’éta-blissent à 590 €, ceux des T3 à 395 € et ceux des T4 à 438 €. 30 % des logements, destinés aux ménages plus modestes, bénéfi cient de loyers minorés.« Cette opération est conforme à notre objectif qui consiste à développer la construction et l’offre de lo-gements sur les communes du Grand Alès et même au-delà, afi n de ne pas tout concentrer sur Alès » note Jacques Foulquier, vice-président de Logis Cévenols.De “très haute performance énergétique”, ces loge-ments seront labellisés “Habitat et Environnement” et “Qualitel”. Les travaux devraient commencer au dernier trimestre 2010. ●

> L’esquisse du projet Rieu II, par le cabinet d’architectes Archi et Partenaires.

7

d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e

engagée depuis 2007 dans un partenariat avec la société Air Languedoc-Roussillon,

l’Agglo vient d’achever sa troisième campagne annuelle de mesures qualitatives. Après avoir été traquée sur 45 sites (dont 13 ciblés sur le trafi c), la présence de benzène et dioxyde d’azote ne s’est montrée préoccupante que sur deux points sensibles : l’avenue Carnot à Alès et la Pyramide à Saint-Christol-lez-Alès, où les capteurs ont été maintenus depuis. Dans ces zones “trafi c”, l’avenue Carnot d’Alès ne pose plus de problème : 2,1 µg (microgrammes) de benzène et 39 µg de dioxyde d’azote ont été rele-vés cet hiver. Sachant que le seuil de qualité pour le benzène est de 2 µg, la norme réglementaire étant de 6 µg… À la Pyramide de Saint-Chris-tol, également, la présence de benzène est qua-siment revenue au seuil de qualité avec 2,2 µg dans l’atmosphère. Seul bémol, une quantité encore trop importante de molécules de dioxyde d’azote au niveau du giratoire : 44 µg, soit 2 µg de plus que ce que les normes préconisent.

Des seuils de qualité globalement respectésDeux autres capteurs ont été installés en zone urbaine d’Alès : chemin Sous Saint-Etienne (à proximité de la rocade) et rue Taisson (axe en-

La qualité de l’air s’améliore sur le Grand AlèsUne dernière étude rendue au printemps montre une baisse générale de la présence de benzène et de dioxyde d’azote dans l’air ambiant.

goncé au milieu d’habitations du centre-ville). Dans ces zones urbaines, entre 0,9 et 1,3 µg de benzène par m3 d’air sont relevés. Le dioxyde d’azote est quant à lui mesuré à hauteur de 13 et 22 µg, bien moins que prévu par la norme de qualité (40 µg) et la norme réglementaire (42 µg).« Si nous n’avons pas vraiment la main sur ce phénomène, l’analyse de la qualité de l’air consti-tue en revanche un excellent outil d’information, de pédagogie et de prévention envers le public »

indique Ghislain Bavre, responsable du service Développement durable du Grand Alès. Ces résultats justifi ent en effet d’autant plus l’utilité d’une rocade de contournement de Saint-Chris-tol-lez-Alès.« Pour l’instant, globalement, nous sommes dans des normes de qualité bien meilleures que les normes réglementaires » conclut Ghislain Bavre. ●

Les résultats sont consultables chaque jour sur les sites www.air-Ir.org et www.alescevennes.fr

L’Agglo en pointe

Certitude encoura-geante : il y a un recul signifi catif de la quantité de benzène et de dioxyde d’azote dans l’atmosphère depuis 2007 alors que la circulation augmente sur le bassin alésien. Élimination progressive des voitures polluantes grâce à la prime à la casse ? Conditions atmosphériques diffé-rentes ? « Il serait hasardeux de se prononcer, estime Max Roustan. Ce qui est sûr, c’est que l’Agglo œuvre dans le bon sens depuis quelques an-nées ». Le député-maire d’Alès pense notamment à l’aménagement de voies vertes pour cir-culer “propre” en ville, à l’expérimentation d’un enrobé capteur de dioxyde sur le boulevard Louis Blanc, à l’instauration d’un disque vert offrant un stationnement gratuit aux propriétaires de véhicules écologiques ou encore au projet d’éco-quartier.

> Le Grand Alès s’est engagé sur une étude de cinq ans sur la qualité de l’air du territoire.

Ne jetez plus vos cartouches d’impression usagéesUn Alésien s’est doté d’une des rares machines en France capable de remplir automatiquement les cartouches d’encre vides.

> Cette machine réinjecte de

l’encre dans les cartouches d’im-

pression usagées. Il n’y en a que 15 de la sorte

en France.

au rayon des consommables informatiques polluants, les cartouches d’encre des-

tinées à l’impression sont dans le peloton de tête. Ces fournitures, devenues à la fois indis-pensables et tout à fait banales, sont compo-sées de divers éléments nocifs : encre, oxyde de fer, plastique et tambour photoconducteur contenant de l’arsenic et du nitrate d’argent. « Outre le fait que réemployer sa cartouche d’impression coûte jusqu’à 70% moins cher que d’en acheter une neuve, c’est aussi un geste important pour l’environnement » ex-

plique Landry Giambra, responsable de la bou-tique SOS Informatique.Depuis cette année, le jeune entrepreneur s’est doté d’une machine inédite sur le Grand Alès et que seules quinze personnes possèdent en France. Une machine capable de remplir auto-matiquement les cartouches : « Cette invention chasse toutes les bulles d’air pour un remplis-sage optimum et la qualité des couleurs est identique aux originaux. » Un logiciel informa-tique pilote l’opération en fonction des réfé-rences des produits ; 70 % d’entre elles sont compatibles.Dans leur majeure partie, les pièces constituant une cartouche d’impression ne sont soumises à aucun effort mécanique et peuvent ainsi être réu-tilisées de nombreuses fois. « L’idéal est d’acheter un jeu en double et de faire un roulement. » ●

• SOS Informatique - 49, avenue Gaston Ribot, Alès tél. 04 66 34 58 35

Sur le Grand Alès, d’autres enseignes proposent le réemploi des cartouches d’impression mais, cette fois, de façon manuelle, à la seringue. Une initiative tout aussi écologique :• Cartridge World - 14, avenue Carnot, Alèstél. 04 66 52 45 24• Couleur Cartouche - 6, rue de la Meunière, Alèstél. 04 66 60 12 86

Les véhicules propres de la Ville d’AlèsFin 2009, la municipalité alésienne s’est dotée de deux véhicules écologiques à motorisation hybride. Fonc-tionnant en majorité au gaz de ville et en complément à l’essence, ces voitures affi chent une autonomie de 700 km, dont 600 km sur le plein au gaz de ville. Désormais, vous ne pourrez plus les rater en ville puisque celles-ci viennent de recevoir un fl ocage spé-cifi que sur leur carrosserie pour indiquer leurs carac-téristiques écologiques aux Grand-Alésiens.Rappelons que cette opération a été facilitée par Gaz de France qui a offert une pompe à gaz pour faire le plein et le raccordement au réseau gaz de ville, en ré-compense d’un prix obtenu par l’agglomération pour son engagement dans la maîtrise des énergies. ●

L’aluminium est le deuxième métal le plus cou-rant sur terre après le silicium. Du point de vue technologique, sa légèreté constitue un atout pour tous les usages où le poids du composant est un handicap, comme dans l’aéronautique ou l’automobile, mais il est aussi utilisé pour le conditionnement des denrées alimentaires. Ainsi, nous le retrouvons tous au quotidien : la canette de 33 cl est un emballage en aluminium classique, de même que certaines boîtes de conserves, bombes aérosols, tubes souples, bar-quettes alimentaires, raviers, etc.

1 tonne triée rapporte 450 €Au centre de tri du Grand Alès, une fois les em-ballages en aciers séparés par un tri magnétique (voir Grand Alès n° 94, juin 2010), les emballages métalliques résiduels, forcément en aluminium, sont séparés manuellement. Le matériau collecté est ensuite compacté dans une presse pour ob-tenir des balles qui sont affrétées par camion jusqu’à Compiègne où la société Regeal Affi met les refond pour donner vie à de nouveaux pro-duits en aluminium, notamment des pièces tech-niques pour l’industrie automobile.Le tri des Grand-Alésiens a permis de recycler 12,5 tonnes d’acier depuis 2007. Ces quantités collectées restent malgré tout très faibles et re-présentent moins de 10 % des quantités estimées sur le territoire : moins d’un emballage en alumi-nium sur dix est trié ! En 2007, la moyenne na-tionale était de 28 %. C’est d’autant plus regret-table qu’entre les subventions d’éco-emballages et les prix de rachat, une tonne d’aluminium triée rapporte environ 450 € à la collectivité.

Des économies sur tous les tableauxUne fois recyclé, l’aluminium permet de fabri-quer des carters de voiture, des capots de ton-deuses à gazon, des semelles de fer à repasser, des radiateurs, ... Avec 1 tonne d’emballages en aluminium triée, on peut fabriquer 106 chaises ou encore 530 trottinettes ! Recycler 1 tonne d’aluminium c’est aussi permettre d’économiser environ 2,5 tonnes de bauxite (minerai d’aluminium) et 30 MWh d’énergie, soit la consommation élec-trique annuelle cumulée de trois foyers. Sans compter la diminution des rejets atmosphériques de 7 tonnes d’équivalent CO2.

Le service Tri-Ordures ménagères du Grand Alès a reçu 200 éco-composteurs supplémentaires qui peuvent être attribués dès à présent aux habitants de l’Agglo. D’une capacité de 340 litres (taille standard pour une famille de 4 à 5 personnes), fabriqués en plastique recyclé, ils permettent d’absorber les tontes du jardin, feuillages, épluchures de fruits et légumes, marc de café ou co-quilles d’œuf et de transformer sans odeur ces déchets en terreau en l’espace d’environ six mois.Ces éco-composteurs sont disponibles sur inscription et réservés aux Grand-Alésiens contre une caution de 20 €.1400 éco-composteurs ont déjà été distribués sur le territoire, ce qui permet à la collectivité d’éviter de trai-ter annuellement 60 tonnes de déchets.tél. 04 66 54 89 94

Venez chercher votre éco-composteur

SeuSeuSe lementnt 1111101001000 % % % % %%%% % %%%% dedededeeesdessdedddedeee dédéchecheeetststststs stststs tsts ststs ttstsstsststtts eneneneneneeen en enneneeneeen ene alualualualualualualualualualualualuuminmminminminminminmiminminminminnminminminnmininminminnini iiiiiumiuiuiuiumiumumummmiumiummmiumiumiummiumiummmmm sosonnt t ct ct ollo ectcttctttés s és s és és s ssusursursursursusuruuruu lele leleleeeeeeeeeeeeee GrGr Gr Gr Gr Gr Gr Gr GrGrGr Gr GrGr GrGrGrGr Gr GrrGrGGGrrrandananndndndndanndndnaaaaaanan AlAlA Alllllllllèèèsèèèèsèèèsèsèsèsèsèsèsèèsèèèèsèsèèsèèsèsèsès èsèsès popoupopopopopoppoupoupppouppoupppouppppoupppoppouppouur êêêêêêr êr êêêr êr êr êr êr êr êr êr êr êrr êtretretretretretrtrtt re rerere rerereeereereeecyccyccyccyccyccycycyccc lésléslésléséslésésléslésésléléslésléslélésséésééséséés........

8

Avis aux professionnelsLes importants distributeurs de boissons en canette du Grand Alès, type restaurants, snacks, campings ou animateurs de buvette, qui désirent se mettre au tri de l’aluminium peuvent appeler le 04 66 54 89 94. Une solution leur sera proposée.

NON aux emballages alu sales !

Contrairement aux emballages en acier, fondus dans des hauts-fourneaux, les em-ballages en aluminium sont fondus dans un four électrique : toutes les impuretés des barquettes en aluminium sales ne sont donc pas brûlées lors du traitement.Deuxième raison valable pour ne pas les mettre au tri : ces déchets risquent de souiller ceux déjà présents dans le conte-neur ou le sac jaune, mettant ainsi en péril le recyclage des autres matériaux comme le papier ou le carton.Il convient donc de s’abstenir de mettre au tri les emballages en aluminium vrai-ment trop souillés comme les barquettes de lasagnes gratinées. Il n’est pas non plus recommandé de les laver par mesure d’économie de l’eau. Dans ce cas, préférez la poubelle d’or-dures ménagères traditionnelle.

AU TRI, L’ALUMINIUM

ÇA VAUT DE L’OR !

é q u i p e m e n t s

2,4 M€ pour le Pôle MécaniqueMichel Mercier, ministre de l’Aménagement du territoire, est venu le 15 juillet avec une promesse de 2,4 M€ pour soutenir l’agrandissement du site.

La Poste inaugure son nouvel outil de distribution du courrierLe groupe postal a investi 3,7 M€ à Alès pour construire un bâtiment qui sera opérationnel le 21 septembre afi n de desservir 167 communes du bassin.

> La PPDC d’Alès est un maillon essentiel dans la collecte et la distribution du courrier en Région.

avec 365 jours de réservation par an, le cir-cuit vitesse du Pôle Mécanique est arrivé

à saturation, dix ans après son inauguration. « Il est temps de donner une nouvelle impulsion pour ne pas laisser “mourir” cet outil » indique Max Roustan qui portait pour l’occasion ses cas-quettes de député-maire, de président du Grand Alès et du Pays Cévennes. Michel Mercier, mi-nistre de l’Espace rural et de l’Aménagement du territoire, est venu constater de visu la singulari-té des pôles d’excellence du bassin alésien dont le Pôle Mécanique fait partie, mais aussi donner l’assurance d’un soutien fi nancier de l’État pour l’agrandissement du site. L’enveloppe est consé-quente : 2,4 M€. « Je n’avais pas connaissance de toutes ses annonces… confi e Max Roustan. J’ai été très agréablement surpris ! »

neuf mois après la pose de la première pierre, la Plate-forme de Préparation

et de Distribution du Courrier d’Alès (PPDC) ouvrira ses portes le 21 septembre, sur la zone d’activité industrielle PIST 4. Objectif affi ché : adopter une organisation mo-derne, compétitive et répondant aux exigences des clients dans un contexte d’ouverture pro-chaine du service à la concurrence. Alès est au cœur de ce dispositif national nommé “Cap Qualité Courrier” puisque l’opérateur postal a débloqué 3,7 M€ sur la ville pour mettre en place l’une des deux PPDC du Gard.

Traitement quotidien de 151000 plisLa PPDC d’Alès jouera en effet un rôle essentiel dans le traitement des plis de 167 communes du nord du Gard 1 : la collecte, la dispersion et la distribution de 151 000 courriers et colis en moyenne chaque jour.

Un projet de 6,3 M€

Plans à l’appui, le président du Grand Alès a présenté le projet d’extension du Pôle Méca-nique au ministre : « On est malins, on a déjà dessiné ce que l’on veut » plaisante-t-il. En plus des 700 000 € promis par l’État, Michel Mercier a annoncé une enveloppe supplémen-taire de 1,7 M€ au titre du FEDER (fonds eu-ropéens). « Il est normal que l’État soutienne ces initiatives pour qu’elles s’épanouissent » expliquait-il, emballé par sa visite de la société SEV qui fabrique sur le Pôle des cyclomoteurs électriques “made in Cévennes” et à 90 % re-cyclables. Un sacré coup de pouce qui permet désormais de convaincre les autres fi nanceurs que sont la Région, le Département et le Grand

110 facteurs seront rattachés à ce nouveau bâ-timent de 2 214 m2, ultramoderne puisque doté de deux trieuses dernière génération capables de traiter 10 000 plis à l’heure.Pour les particuliers, pas de bouleversements majeurs : les bureaux du centre-ville et des

> Max Roustan a présenté le projet d’agrandissement

du circuit vitesse du Pôle Mécanique à

Michel Mercier.

Alès. L’objectif étant de rassembler 6,3 M€ pour mener à bien cet ambitieux projet de dé-veloppement économique.

La plus grande ligne droite d’Europe« Ce circuit vitesse est le plus utilisé de France et aussi le moins cher à la location » rappelle Christophe Rivenq, directeur de cabinet du maire d’Alès, qui en souligne par ailleurs le prin-cipal défaut : « La ligne droite est trop courte pour certains essais. » Du coup, le projet pré-voit une extension du circuit jusqu’au mur an-ti-bruit, en lieu et place de l’actuelle piste kar-ting qui serait quant à elle déplacée non loin de la route d’essais rallye. Le tracé passerait ainsi de 2,5 km à 4,5 km, mais, surtout, propo-serait une ligne droite de 770 mètres (contre 280 mètres actuellement) qui serait la plus grande d’Europe des circuits permanents. « Cela nous permettrait d’accueillir des constructeurs ou des écuries désireuses de faire des essais de vitesse maximum, de puis-sance ou d’aérodynamisme » laisse entrevoir Max Roustan.L’autre atout de ce nouvel équipement serait d’être adapté aux essais des véhicules écolo-giques avec toutes sortes d’aménagements et de capteurs. L’État se montre particulièrement confi ant quant à la direction que prend l’Agglo en pariant sur les sports mécaniques écolo-giques, sans doute convaincu également par le succès des premières Rencontres Interna-tionales des Véhicules Écologiques (lire aussi pages 4 et 5). ●

9

Une labellisation à 100 000 €

Au cours de sa visite, Michel Mercier a encouragé le Grand Alès à déposer très rapidement un dossier de candidature afi n que la Pôle Mécanique ob-tienne le label “grappe d’entreprises” qui permet de décrocher un fi nancement annuel de 100 000 €.

150 000 € pour Myriapolis

Michel Mercier a parti-cipé à un déjeuner-ren-contre avec les acteurs économiques du bassin alésien et les représen-tants des institutions locales. Il a annoncé en plus une enveloppe de 150 000 € pour l’Agence de développement Alès Myriapolis pour soutenir ses actions économiques en lien avec la CCI d’Alès. « Une bonne nouvelle qui permet aujourd’hui de pérenniser l’activité de l’Agence Myriapolis » estime Christophe Rivenq.

Un espace dédié aux entreprises

Les entreprises et les professionnels locaux disposent, au sein même de ce bâtiment industriel de PIST 4, d’un accueil dédié, d’une gamme de services personnalisés adaptés à leurs besoins, de conseils et d’une centaine de boîtes postales.Ouverture du lundi au vendredi de 8h à 17h30, le samedi de 8h à 12h.

Service consommateurs

Pour les particuliers : le 3631 (numéro non surtaxé) du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 8h30 à 13h. Pour les entreprises : 3634.

quartiers conservent l’ensemble de leurs ser-vices à la population. ●1 - Secteurs couverts : Alès, Saint-Christol-lez-Alès, Saint-Hilaire-de-Brethmas, Saint-Martin-de-Valgalgues, Lédignan, Vézénobres, Anduze, Saint-Jean-du-Gard, Saumane, Bessèges, Barjac, Saint-Ambroix, Les Mages, La Grand Combe, Chamborigaud, Génolhac et Lussan.

f e s t i v i t é s

10

2es Musicales : ça prend !Après une 1re édition encourageante en 2009, les Musicales ont confi rmé cette année qu’elles avaient toute leur place au cœur des festivités alésiennes. Du 24 au 27 juillet, ce festival regroupant des genres musicaux différents sur quatre soirées payantes a connu une très belle fréquentation. ●

Eté 2010: un feu d’artifi ce !Estiv’Alès, 14-Juillet, Alès Plage, Musicales, Fous Chantants, Summer nights, bals, marchés nocturnes, … : personne ne peut prétendre s’être ennuyé à Alès cet été.

> Les soirées dansantes de la guinguette installée sur les bords du Gardon ont donné le “la” d’un été ultra festif.

> Le 25 juillet, Romain Hervé et Véra Tsybakov ont interprété Liszt et Chopin dans un cadre qui n’avait rien de… classique.

> Le 27 juillet, une soirée souvenirs aux rythmes emballants, pour la génération qui a dansé sur les Earth Wind and Fire.

> Le 24 juillet, les Musicales ont débuté de façon magique avec Chick Corea, l’un des plus grands pianistes de jazz actuels. Un pur plaisir devant 1200 spectateurs “scotchés”.

> Pic de fréquentation le 26 juillet avec Alain Souchon, monument de la chanson française, entraînant 1800 spec-tateurs dans son univers intimiste.

ET AUSSI

NUIT DU BAC

Le 26 juin, Jim K Ressource faisait dé-compresser les jeunes du Grand Alès après leur année d’études. Une belle occasion de fêter en XXL la fi n des examens.

CRATÈRE SURFACES

Du 1er au 3 juillet, le 12e festival des arts de la rue a rassemblé au moins 20000 specta-teurs en centre-ville d’Alès.

CHEVALIERS DU FIEL

Parmi les spectacles de l’été aux arènes du Tempéras, les amateurs d’humour avaient forcément coché le 20 juillet avec le dernier spectacle des Cheva-liers du Fiel.

Pour une bonne idée, c’est vraiment une bonne idée. Installer un espace baignade et une plage sur le Gardon d’Alès correspondait vraiment à un besoin. C’est bien simple, la plage n’a pas désempli durant deux mois et tous les utilisa-teurs sont ravis. ●

Alès Plage: que du bonheur…

11

14-Juillet : une formule qui plaîtLe 14-Juillet nouvelle formule concocté par la municipalité avait enchanté le public en 2009. C’était encore plus vrai en 2010 avec la grande foule venue admirer les joutes nautiques, les corsos fl euris, le feu d’artifi ce, les bals…

Estiv’Alès : toujours autant de monde“Must” des étés alésiens, les spectacles gratuits du vendredi soir au théâtre de verdure du Bosquet rassemblent toujours autant de monde.

> Les chars étaient remarquablement fl euris lors des deux corsos.

> La programmation éclectique d’Estiv’Alès explique la grande affl uence notée tous les vendredis au théâtre de verdure du Bosquet.

> Pour la 2e fois à l’occasion du 14-Juillet, des joutes nautiques étaient organisées sur le plan d’eau avec des démonstrations très spectaculaires.

> Le 9 juillet, Patrick Fiori a lancé l’été devant des fans déchaînés !

> Le feu d’artifi ce d’Alès, le plus attractif de la région, a duré une demi-heure, faisant éclater 9 600 fusées pour la plus grande joie du public.

> Le 6 août, quelque 3000 spec-tateurs sont venus apprécier l’humour de Roland Magdane.

ET AUSSI

MARCHÉS NOCTURNES

Les marchés nocturnes organisés les mercredis soirs ont été reconduits, avec un franc succès.

BALS

Comme en 2009, la mu-nicipalité proposait des bals musette, “années 80”, salsa et variétés, en divers endroits de la ville.

SUMMER NIGHTS

Durant l’été, quatre Summer nights organisées par le Forum Jeunes ont permis aux 15/25 ans de s’éclater gratuitement et en toute sécurité sous les décibels des DJs.

TORO PISCINE

Toro mousse ou toro piscine : ce genre de soirées plaît toujours autant aux estivants. Ambiance garantie aux arènes du Tempéras.

BARS

Les terrasses des bars et restaurants alésiens ont été très fréquentées durant l’été. Le signe d’une ville qui bouge.

> Mireille, l’opéra provençal par excellence, avait toute sa place dans

la programmation d’Estiv’Alès.

Fous Chantants : sous un ciel pur…Par une soirée idéale, faisant oublier le sinistre orage de l’an passé, les Fous Chantants ont rendu hommage à Balavoine, Bashung et Berger, devant 4 000 spectateurs. ●

> Le spectacle a été répété par 1000 Fous Chantants durant une semaine…

> Julie Zenatti et Laurent Solal se sont investis à bloc pour être à la hauteur des choristes.

> Cette 13e édition en appelle naturellement d’autres… À l’an prochain, donc, pour la 14e !

12

c u l t u r e

L’école de musique du Grand Alès fait aussi sa rentréePrès de vingt disciplines musicales sont enseignées à tous les publics dans les antennes de l’école de musique communautaire.

Pierre Chapon a tiré sa révérenceLe peintre cévenol est décédé le 3 août, quelques jours avant son 90e anniversaire.

f igure incontournable de la peinture régio-nale, Pierre Chapon était né à Saint-Jean-

du-Pin le 29 août 1920. Mineur de jour puis mineur de fond, le jeune Chapon qui avait des dispositions pour le dessin, bénéfi cia des

dès l’âge de quatre ans, les parents peu-vent inscrire leurs enfants à l’école de mu-

sique du Grand Alès : les petits commencent à aborder le chant et les rythmes dans une classe d’éveil musical. À partir de six ans, tous les en-fants ont accès à une classe d’initiation d’un an. Dès l’âge de sept ans, ils peuvent apprendre un instrument et la lecture des partitions. Organisé selon le schéma d’orientation péda-gogique de l’enseignement de la musique défi -ni par le ministère de la Culture, l’enseignement musical est structuré en trois cycles : « Il com-prend une formation musicale et instrumen-

conseils de peintres expérimentés comme An-dré Larguier ou Maurice Archet. Sa 1re exposition eut lieu en 1955 au Grand Palais et sa carrière d’artiste-peintre ne connut alors plus d’interruption. Adhérent de l’associa-tion alésienne “l’Art cévenol” dès sa création en 1939, Pierre Chapon a peint pas moins de 2000 toiles : paysages, portraits, objets, … « C’est une perte douloureuse pour la culture alésienne » commente Robert Thillier, président de l’Académie cévenole, dont Pierre Chapon était également membre.

150 toiles sur l’épopée minièreAmoureux des Cévennes et de ses racines, Pierre Chapon avait exposé au printemps der-nier 80 toiles sur la mine à l’Espace de Ro-chebelle : un hommage aux mineurs cévenols auquel il avait consacré cinq ans de sa vie, de 2000 à 2005. « Pierre Chapon a fait don à la Ville de 150 tableaux qui relatent l’épopée minière » rappelle Max Roustan, maire d’Alès, en regrettant profondément la disparition d’un homme « qui aimait passionnément sa région natale ».

tale, des pratiques collectives en orchestres ou chœurs, ainsi qu’une approche culturelle de la discipline choisie » indique Marie-Claire Gelly-Aubaret, directrice de l’école.

Un enseignement éclectiqueLes cours sont également ouverts aux adultes, les inscriptions dans les cours s’effectuant en fonction du niveau. Des adolescents et des adultes choisissent ainsi de poursuivre leur parcours musical à l’école en tant que musi-cien amateur en participant à des orchestres, chœurs ou ensembles instrumentaux. « Cha-cun trouve sa place dans l’école avec le plai-sir de faire de la musique et de la partager » affi rme Alain Pialat, conseiller communautaire délégué à l’école de musique. Autour du centre névralgique de l’école Mau-rice André située à Alès, quatre antennes sont réparties à Bagard, Saint-Christol-lez-Alès, Saint-Hilaire-de-Brethmas et Saint-Privat-des-Vieux. Grâce à trente professeurs expérimen-tés, près de vingt disciplines musicales y sont enseignées (lire ci-contre).L’enseignement proposé par l’école de mu-sique du Grand Alès est éclectique, de la mu-sique classique au jazz, en passant par les mu-siques actuelles et contemporaines. ●

École de musique du Grand Alès15, quai Boissier de Sauvages, Alèstél. 04 66 92 20 80 • accueil.musique@grandales.com

> Pierre Chapon a dédié l’essentiel

de son œuvre aux Cévennes.

Jeanne Cherhal les 5 et 6 octobre au CratèreDans le cadre d’une nouvelle « saison singulière et chatoyante », selon l’expression du directeur Denis La-faurie, le Cratère entame son créneau variétés avec la prometteuse chanteuse Jeanne Cherhal. Les 5 et 6 octobre, cette trentenaire moderne et pé-tillante, révélation du public aux Victoires de la Mu-sique 2005, se produira deux soirs de suite dans la grande salle. Drôle et sincère, cette chanteuse et pia-niste écrit ses textes « pour creuser ce qu’il y a de mieux dans l’être humain ».Jeanne Cherhal, c’est une voix et une présence en scène inoubliables, gorgées de talent. Son humour et son aplomb à croquer des tranches de vie forgent son succès, enthousiasmant tous les publics.Mardi 5 et mercredi 6 octobre, 20h30Tarifs : entre 26 € et 15 €.Le Cratère, square Pablo Neruda, AlèsAccueil et billetterie du lundi au vendredi de 13h15 à 18h et le samedi de 10h à 13h. tél. 04 66 52 52 64Programme et réservations sur www.lecratere.fr ●

© T

ania

et V

ince

nt

L’une des dernières œuvres de cet artiste pas-sionné fut sans doute le tableau récompensant le prix littéraire du Cabri d’Or, tableau qui sera remis au prochain lauréat au mois d’octobre. Avec l’émotion que l’on imagine. ●

En pratique

• Reprise des cours : lundi 13 septembre.• Disciplines ensei-gnées : accordéon, batterie, clarinette, chant, fl ûte, formation musicale, guitare classique, guitare élec-trique, hautbois, piano, percussions saxophone, trombone, tuba, violon, violoncelle, djembé.• Pratiques collec-tives : chœur Opus 4 (à partir de 18 ans), maîtrise (adolescents 11 à 17 ans), Ensemble Paroles et Musiques, Orchestre symphonique, Orchestre d’harmonie, Octambules Jazz, atelier de djembé.• Renseignements et inscriptions à l’école de musique Maurice André jusqu’au 11 septembre, du lundi au vendredi de 14h à 16h, à partir du 13 septembre, lundi, mardi, jeudi, ven-dredi de 12h à 20h30, mercredi de 9h à 20h, samedi de 9h à 13h.

13

OAC:cinq recrues pour une nouvelle saison en Division d’HonneurLes nouveaux venus viennent renforcer le secteur offensif de l’équipe de football alésienne afi n de décrocher l’accession en CFA2.

l’objectif ne peut pas être plus évident cette saison : la montée en CFA2, qui a échappé

de peu aux Alésiens la saison dernière alors que l’équipe avait brillamment fi ni 2e de son groupe, doit être enfi n concrétisée. Bêtement évincée de l’ascension par le système de points dans le classement des meilleurs seconds au niveau national, l’équipe première entame en septembre sa 8e saison en championnat régio-nal, dont elle ne parvient toujours pas à s’ex-tirper malgré son bon niveau de jeu. En outre,

l’OAC a dû pallier le départ de joueurs de qua-lité : Pascal Senet, second au classement des buteurs avec 10 réalisations, Karim El Kessili, Anthony Lapinta, Jérémie Sansano, Julien Pas-cal et Brieuc Le Corvaisier.

Apporter une plus-valueJean-Marie Pasqualetti, qui a succédé depuis le 9 juin au duo André Basile/José Carrascosa au poste d’entraîneur, avait la volonté de conser-

ver l’effectif au maximum et a dû, au fi nal, recru-ter cinq joueurs, essentiellement pour renforcer le secteur offensif et le milieu de terrain : Olivier Fauconnier, 34 ans, attaquant en provenance de Chine, Brice Ripert, 20 ans, milieu de terrain qui évoluait en CFA au Pontet, Brice Gualberto, 21 ans, attaquant non muté, Youssef Daoudi, 20 ans, milieu offensif en provenance de Noisy-Le-Sec (CFA) et Mickaël Guenoune, 20 ans, milieu de terrain en provenance de Hyères (National). « Ce sont de jeunes footballeurs qui évoluaient dans des championnats supérieurs et qui devraient donc apporter une plus-value au groupe » commente Jean-Marie Pasqualetti.

Cinq jeunes en embuscadePar ailleurs, cinq joueurs de l’équipe des moins de 19 ans de l’OAC, qui passent seniors cette saison, intègrent le groupe réserve en Division d’Honneur Régionale et seront particulièrement scrutés : Lucas Vincent, Massinissa Chemini, Bastien Hillaire, Tendy Chaboun et Anthony Nerori sont des footballeurs de qualité à suivre. « Ces joueurs doivent faire leurs preuves et, s’ils progressent rapidement, ils pourront, pourquoi pas, renforcer l’équipe fanion. »Le championnat de Division d’Honneur com-porte 26 journées, jusqu’au 22 mai 2011. ●

une voiture un peu clinquante, un pilotage peu orthodoxe pour les puristes de l’as-

phalte : Sébatien Lepert est un as du dérapage, du “drift” plus exactement, une discipline qui consiste à passer les virages d’un circuit de manière spectaculaire. Les victoires se jouent plus sur le côté artistique que sur les chronos purs, mais requièrent tout autant de technique et de sang-froid. À 17 ans, ce jeune Alésien fai-sait ses armes en karting. À 19 ans, il se payait une voiture puissante pour s’amuser lors des journées portes ouvertes sur le circuit vitesse du Pôle Mécanique. « Il a vite été repéré par le public, confi e son père, Marc. Alors que les autres s’appliquaient à rouler droit et propre, lui, il ne pouvait pas s’empêcher de faire le show en mettant la voiture en travers dans toutes les courbes ! » De là est venu le déclic. Le “drift” était une discipline automobile faite pour lui.Passionné de mécanique, pilote de rallye régio-nal en son temps, le papa décide d’engager le fi ston aux championnats de France. Sa première participation en 2007 se solde par une troisième place « malgré une voiture quasiment pas pré-parée, peu puissante et des pneus de récupé-ration ». Même résultat en 2008. Pour passer un cap, Sébastien Lepert casse sa tirelire en 2009 et acquiert une Mazda RX7 de 350 CV : « La reine du drift au pays du soleil levant où la discipline est très en vogue » explique le jeune

Sébastien Lepert, l’automobiliste fou des viragesÀ 26 ans, ce pilote alésien excelle dans une discipline méconnue, le drift. Cette saison, il a fait ses premiers tours de roue chez les professionnels.

> L’OAC espère une montée en CFA2, à l’aube de fêter son 90e anniversaire.

pilote. Ses performances attirent l’attention des sponsors et son bolide, unique dans tout le paddock des championnats de France, vaut à l’Alésien le plébiscite du public.

Passage chez les pros en 2010Malgré le soutien de nombreux sponsors et son talent incontesté, Sébastien Lepert boucle dif-fi cilement son budget en fi n de saison. Dom-mage car le jeune Alésien est si doué que les portes des championnats professionnels qui

LES PERFS DE L’ÉTÉ

AUTOMOBILESept semaines après sa victoire historique aux 24 Heures du Mans, Romain Dumas s’est offert une nouvelle victoire sur Porsche le 1er août dans l’une des plus importantes courses d’endurance européennes, les 24 Heures de Spa-Fran-corchamps. Remporter les 24 Heures du Mans et les 24 Heures de Spa la même année, personne n’avait réussi cet exploit depuis Luigi Chinetti en 1949 ! Pour le Cévenol, il s’agit de la 2e victoire au général sur le circuit des Ardennes et de la 4e en catégorie GT2.

ATHLÉTISMEL’Alès Cévennes Athlé-tisme a été sacré deux fois champion de France cet été. A Saint-Amand-les-Eaux, le 27 juin, l’équipe masculine du club a remporté le titre en Ekiden, un marathon effectué par un relais de six coureurs. Bravo à Gilles Manse, Ahmed Ezzobayry, Abdelghani Lahlali, El Hassan Lahs-sini, Damien Derobert et Khalid Zoubaa.La veille, Christine Bardelle s’alignait à Villefranche-sur-Saône sur 10 000 mètres. Elle a été sacrée cham-pionne de France en 34’10’’68.

se déroulent uniquement à l’étranger (Italie, Japon et États-Unis) lui sont ouvertes. Pour la première fois, cette année, le Cévenol s’est exilé en Italie pour participer à deux manches, s’offrant le luxe de devancer quelques-uns des meilleurs pilotes pro. « Les déplacements coû-tent malheureusement trop cher pour que je puisse participer à l’ensemble de la saison. » Alors Sébastien Lepert continue à courir en France pour décrocher le soutien de nouveaux partenaires… ●

tél. 06 35 02 32 47 • www.sebastienlepert.com

s p o r t

Calendrier de DH• 12 septembre :

Carcassonne - Alès

• 26 septembre : Alès - Narbonne

• 10 octobre : Lattes - Alès

© D

R

© D

R©

DR

> Sébastien Lepert, à bord de sa Mazda RX7.

14

p a t r i m o i n e

Les 18 et 19 septembre, visitez votre patrimoineLes portes des plus beaux sites historiques et naturels du Grand Alès seront ouvertes pour les journées européennes du patrimoine.

À voir à Alès• Le centre historiqueL’Offi ce de tourisme d’Alès propose trois cir-cuits de visites guidées de 1h30 : Le 18, à 10h, 14h et 16h. Gratuit.• Le CapitoleCette ancienne salle de cinéma a été totale-ment rénovée voilà dix ans.Le 19, à 18h, conférence gratuite sur “les archéologiques rites funéraires à l’époque du Néolithique”.• Le sanctuaire Notre-Dame des Mines, ErmitageLes 18 et 19, visite libre de la chapelle des XIe et XIIe siècles, vue panoramique.• Saint-Germain de MontaiguLa colline de Saint-Germain est le point le plus élevé d’Alès (350 m), où s’élevait un oppidum gallo-romain.Les 18 et 19, visites libres et gratuites.• Le Fort VaubanFort du XVIIe siècle, devenu prison au XIXe siècle.Le 19, de 14h à 18h, visites commentées et gratuites avec l’association “Renaissance du Fort Vauban d’Alès”.• La Mine témoinLe 18, visites guidées gratuites et scénettes présentant le quotidien des mineurs. Le 19, visites guidées à tarif réduit : 4,50 € (3 € pour les enfants de 6 à 12 ans). De 9h30 à 12h30 (dernier départ à 11h) et de 14h à 18h (dernier départ à 16h30).• Sans oublier…L’école de musique Maurice André, le musée PAB, le musée du Colombier, le parc botanique de la Tour Vieille, le musée minéralogique de l’École des Mines, l’ancien évêché, la caserne Thoiras, l’Hôtel de Ville, les églises Saint-Joseph et Notre-Dame de Rochebelle, la cathé-drale Saint-Jean-Baptiste ou le Temple.

À voir sur le Grand Alès> SALINDRES• La Tour BécamelAu programme : les années 1380-84 : “La révolte des Tuchins”, les paysans et artisans en rébellion contre les garnisons anglo-saxonnes et la pression fi scale. Animations, conférences, exposition, saynètes.Les 18 et 19, de 10h à 18h, visite gratuite.

> MIALET• Grotte de TrabucLes 18 et 19, visites commentées. Tarif spécial : 7 € (3,50 € pour les enfants). • Musée du DésertLes 18 et 19, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h, visites guidées. Tarif spécial : 4,50 € (3,60 € pour les enfants de 10 à 18 ans, gratuit pour les moins de 10 ans).

> SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS• Foyer Sainte-MarieLes 18 et 19, de 9h à 12h et de 14h à 18h, visites libres et gratuites.

> SAINT-HILAIRE-DE-BRETHMAS• Église romane du Xe siècleVisite libre.• Musée du Vieil AlaisReconstitution de la place des Ribes détruite dans le Vieil Alais. Tarif : 3 €.Le 18, de 14h à 18h, et le 19, de 11h à 18h, visites commentées.

> SAINT-JEAN-DU-GARD • Musée des Vallées cévenolesLes 18 et 19, de 10h à 12h30 et de 14h à 19h, visites libres et gratuites.• Le train à vapeur des Cévennes1re ligne de France de chemin de fer touristique entre Anduze et Saint-Jean-du-Gard.Tarif : 13 € (8 € pour les 4 à 12 ans). tél. 04 66 60 59 00Les 18 et 19, départs de Saint-Jean-du-Gard à 10h50, 14h et 18h.

> SAINT-JEAN-DU-PIN • Arboretum du Château de SauvageLe 19, de 10h à 12h, visite commentée gratuite par Mme Granier, historienne.• Hameaux d’Auzas et de TresmontLe 18, de 14h à 18h, visite libre et gratuite.

> SAINT-PAUL-LA-COSTEVisite commentée du village, proposée par l’Offi ce de tourisme d’Alès, avec repas, balade et découverte des traditions du patrimoine local. Tarif unique : 20 €. Inscription au 04 66 52 32 15.Le 18, départ en bus à 8h45 de l’Offi ce de tou-risme. ●

La route des châteauxNombre de châteaux sont à découvrir sur le Grand Alès et alentour.• Château de Soucanton à Saint-Jean-du-PinConstruit entre 1050 et 1150 par Bermont, seigneur d’Anduze et co-baron d’Alès. Excursion de deux heures organisée le samedi 18. Gratuit.RDV le 18 à 15h30 au parking sous l’église du village.• Les 3 châteaux de Saint-Christol

Châteaux de Montmoirac, d’Arène et de Saint-Christol. Départ en bus de la place de la Mairie de Saint-Chris-tol. Gratuit. Réservation au 04 66 60 74 04.Les 18 et 19, à 10h, 15h et 17h.• Château de Saint-Jean-du-GardTarif spécial : 5 € (réduit 4 € et gratuit moins de 6 ans).Le 18, de 14h à 18h, et le 19, de 10h à 12h et de 14h à 18h, visite guidée.• Château de LézanConstruction de la fi n du XVIIe siècle. tél. 04 66 83 00 25Visite libre les 18 et 19 de 9h à 12h et de 14h à 18h.• Château d’AllègreLes 18 et 19, visite libre. • Château de PortesVisite libre le 18 de 14h à 18h et le 19 de 10h à 19h.• Château d’AujacVisite commentée des caves du XIIe siècle les 18 et 19 de 11h à 19h.Tarif: 4 € adultes, 3 € enfants.• Château de RibauteChâteau construit au XIIe siècle sur les fondations d’un prieuré.Visites commentées le 19 de 10h à 19h.Tarif réduit 3,50 € (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans). ●

© P

hilip

pe N

icol

as

Saint-Paul-la-Coste

Le Fort Vauban

La tour de l’ancienne église des Cordeliers, aujourd’hui intégrée dans l’Offi ce de tourisme d’Alès

Musée des Vallées cévenoles à Saint-Jean-du-Gard

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Le programme détaillé est disponible à l’accueil de la Mairie d’Alès et dans les Offi ces de tourisme d’Alès et de Saint-Jean-du-Gard.D’autres visites sont également proposées dans les en-virons.tél. 04 66 52 32 15 • www.alescevennes.fr

1515

d o s s i e r

c’est l’événement de la rentrée : la Ville d’Alès ouvre un lieu excep-

tionnel au cœur du quartier de Roche-belle, juste en face du musée PAB. Sur place, des associations scientifi ques, des spécialistes de la biodiversité, des acteurs culturels et des infrastructures pédagogiques sont réunis sur près de 3 000 m2. « Le premier objectif était de sauver ce patrimoine minier alésien en le restau-rant entièrement et en lui redonnant une vocation forte, explique Max Rous-tan, député-maire d’Alès. Nous avions également la volonté de réunir sur un même site l’ensemble des acteurs scientifi ques et culturels de la ville, fai-sant ainsi de ce Pôle un cadre idéal pour les classes de découverte. »Après quinze ans d'efforts et un an de travaux (avec un investissement de poids, subventionné à 65 %), la Ville d’Alès a réussi à opérer, en respectant l'intégrité des lieux, la mutation de cet

espace, ancienne verrerie puis ateliers des Houillères (lire page 17).

Un site multi associatif et ouvert à tousAu fond du complexe, l’école de cirque Le Salto et le Pôle Cirque Languedoc-Roussillon se sont déjà installés depuis plusieurs années, dans des locaux qui ont été rénovés. À l’entrée du complexe, le grand bâ-timent qui donne sur la cour propose 800 m2 de salles d’exposition. Puis, dans les ailes, la Maison de la Science, l’École de la découverte, l’Académie cévenole, le centre muni-cipal de Pomologie et la Maison de la Nature et de l’Environnement trouvent leur place au sein de ce Pôle culturel et scientifi que qui travaillera également de concert avec le musée PAB et la Mine témoin d’Alès.

Cuisine pédagogique, salle de confé-rence, jardin botanique et parking com-plètent le tout « C’est un lieu qui va créer beaucoup de synergies, estime Frédéric Ricquebourg, nommé coor-dinateur du Pôle. C’est à la fois un magnifi que outil pédagogique pour les professeurs et un lieu ressources unique pour le grand public. »Accessible sept jours sur sept, le Pôle est à la disposition de tous, scolaires, étudiants, adultes, … Le 18 septembre à partir de 11 heures, aura lieu l’inauguration offi cielle avec les personnalités et les partenaires fi nanciers. Ce même jour, tous les Grand-Alésiens sont invités à découvrir le nouveau Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle. Les portes seront ouvertes pour visiter ce nouveau lieu et rencontrer les diffé-rents intervenants sur le site. ●

La culture pour tous à RochebelleInauguré le 18 septembre, le nouveau pôle de Rochebelle est dédié à la culture et aux sciences pour le grand public, les scolaires et les associations.

16

d o s s i e r

1 CENTRE MUNICIPAL DE POMOLOGIE

Installé à Alès depuis l’an 2000, le centre mu-nicipal de Pomologie est le plus grand centre national de ressources spécialisé en variétés fruitières, avec une bibliothèque riche de près de 100 000 ouvrages de référence ou dossiers d’espèces et de leurs variétés. De nombreux ateliers y sont organisés autour de la sauvegarde de la biodiversité, de l’étude des espèces et variétés ou de l’identifi cation de variétés fruitières anciennes et existantes.1er étage

2 MNELa Maison de la Nature et de l’Environnement (MNE) quitte ses locaux du 21, rue Soubey-ranne pour emménager sur le site. Elle a pour principale mission d’informer et de sensibiliser le grand public et les scolaires à l’éducation à l’environnement grâce à un éclectique fonds documentaire, des outils pé-dagogiques et des animations. La MNE abrite également un point “Info-Energie”, véritable temple pour tout ce qui concerne la maîtrise des énergies, les aides fi nancières accordées pour l’utilisation d’énergies renouvelables, etc.Rez-de-chaussée

3 MAISON DE LA SCIENCE

Dans cette aile, sont regroupées les associations Eurêk’Alès, Cristal, Les Petits Débrouillards et Planète Sciences. En plus de leurs bureaux, ces associations disposent d’une salle d’expérimentations scientifi ques équipée de paillasses, de réfrigérateurs, de microscopes, de produits chimiques et autres accessoires. La Maison de la Science propose toutes sortes d’initiations ludiques à la robotique, à l’espace, à l’astronomie ou à la chimie.Rez-de-chaussée

4 SALLE INFORMATIQUEUne quinzaine d’ordinateurs sont disponibles dans cette cyber-base principalement dédiée à l’École de la découverte (lire page 19) mais également ouverte aux scolaires les mercredis et samedis.Rez-de-chaussée

5 ÉCOLE DE LA DÉCOUVERTESaint-Raby en plus complet et plus diversifi é. Telle sera, au cœur du Pôle culturel et scien-tifi que de Rochebelle, la nouvelle École de la découverte, qui accueillera les scolaires toute l’année autour d’ateliers scientifi ques, infor-matiques, environnementaux et artistiques. Lire page 19.

6 PÔLE CIRQUE LANGUEDOC-ROUSSILLON

Centre de production, d’accompagnement et de diffusion en réseau dédié aux spectacles de cirque de création.

7 ÉCOLE DE CIRQUE LE SALTO300 m2 avec tous les équipements nécessaires à l’apprentissage des arts circassiens. De nombreux stages sont organisés au cours de l’année.

8 ACADÉMIE CÉVENOLE

Cette association d’érudits ancrés dans la tradition cévenole s’occupe notamment du Cabri d’Or, prix littéraire créé en 1984 pour récompenser les meilleurs ouvrages ayant un lien avec les Cévennes.Rez-de-chaussée

9 CANTINE ET CUISINE PÉDAGOGIQUE

Le réfectoire accueille les enfants de l’École de la découverte (lire page 19). Une partie de la cuisine peut également servir pour des animations culinaires.

10 SALLES D’EXPOSITIONAu rez-de-chaussée et à l’étage, en tout, 800 m2 peuvent être dévolus aux expositions.

11 JARDIN BOTANIQUEDans quelque temps, les semis et les arbres auront poussé dans ce jardin qui pourra être également terre d’expérimentation pour les enfants.

12 SALLES LIBRESDeux salles peuvent être mises à disposition, en priorité pour les associations du site.1er étage

13 AUDITORIUM

Destinée aux conférences, aux animations, aux projections ou aux colloques, cette salle peut accueillir 250 personnes assises. Son système d’estrade rétractable permet de reconfi gurer les lieux si nécessaire.

14 ARTS PLASTIQUESUne intervenante du musée PAB occupe cette pièce pour des initiations aux arts plastiques.1er étage

15 ACCUEILInformation du public.Rez-de-chaussée

5

10

9

14

15

La Ville réhabilite le ppour en faire u

17

Un patrimoine vieux de 222 ansLa Verrerie de Rochebelle, site historique et patrimoine emblématique de la Ville d’Alès, héberge désormais le nouveau Pôle culturel et scientifi que. Construite en 1788 par l’abbé Bérard, en collaboration avec Pierre-François Tubeuf qui était l’adjudicataire des mines de Rochebelle, la Verrerie comptait des fours et des ateliers pour le verre et le cristal. Elle fonctionnait évidemment avec le charbon extrait du bassin alésien. 35 ouvriers y travaillaient en 1811.Puis le site fut cédé à la société houillière de Rochebelle et les lieux devinrent tour à tour, au début des années 1900, ateliers de mécanique, ateliers de réparation, hangars, logements ouvriers, puis forges. En 1926, des ateliers de menuiserie, de chaudronnerie et de plomberie leur succédèrent. Après la Libération, la Verrerie fut transformée en locaux syndicaux et en bureaux pour la médecine du travail et les services sociaux d’entreprises. En 1987, la Ville d’Alès a racheté l’ensemble du site, alors en ruines (photo), pour sauvegarder ce patrimoine minier en lui rendant une vocation culturelle forte. ●

1

7

6

4

3

2

8

11

12

13

patrimoine des Mines un Pôle culturel

l es Alésiens de toutes les tranches d’âge et de tous les quartiers ont pu profi ter à fond

de leur été 2010. L’offre pléthorique proposée par le service Vie des quartiers Animation Jeu-nesse a en effet satisfait tous les publics. À commencer par les enfants de 3 à 11 ans, accueillis dans les centres de loisirs du Mas Sanier et de Malataverne. « Nous avons reçu en moyenne 150 enfants par jour sur les deux sites » se réjouit Valérie Meunier, conseillère municipale déléguée à l’Enfance/Jeunesse. Une fréquentation d’un bon niveau, avec, en point d’orgue, une foule dense venue assister aux spectacles de fi n de séjour.

Semaines à thème : complet !Pour les 12/17 ans, les semaines à thème ont carrément refusé du monde. « Nous étions au complet, avec 48 jeunes inscrits pour chacune des quatre semaines de juillet ». Les sorties culturelles, ludiques, sportives organisées lors

Des micro-crédits pour sortir d’une mauvaise passeLe CCAS développe pour les Alésiens un dispositif visant à lutter contre l’exclusion bancaire et la rupture sociale.

de ces semaines ont même connu un tel suc-cès qu’une forte demande se fait jour pour que ce dispositif estival soit étendu aux petites va-cances scolaires. La municipalité va donc orga-niser des semaines à thème dès les vacances de la Toussaint.

Deux fois plus d’aides aux vacancesPour les familles, l’été 2010 a été agrémenté par des sorties en bus à la plage (La Grande Motte, Les Saintes-Maries de la Mer, Le Grau-du-Roi et Cassis) « qui ont satisfait à chaque fois plus de 40 personnes venues de tous les quartiers de la ville » indique Valérie Meunier. Celles qui préféraient profi ter des aides fi nan-cières aux vacances ont été aussi plus nom-breuses que l’an dernier, avec plus de 200 dos-siers traités début août. « Nous rappelons que les aides aux départs en vacances de l’enfant

le CCAS de la Ville d’Alès, la Caisse des dépôts et la Caisse d’Épargne Languedoc-

Roussillon ont récemment signé une conven-tion destinée à aider les Alésiens en diffi culté fi nancière en leur proposant des micro-crédits.

Le but étant de rendre leur autonomie aux per-sonnes concernées et non de les assister : en aucun cas, ces mini prêts ne peuvent servir à combler un découvert ou à éponger des dettes. Dans la plupart des cas, les demandes de micro-crédits sont liées au retour à l’emploi : passer le permis de conduire, acheter une voiture, fi -nancer une formation qualifi ante, acquitter une caution ou encore couvrir des frais d’optique ou dentaires. Ces micro-crédits aident donc les bénéfi ciaires à remonter la pente et préviennent surtout leur exclusion bancaire. Les prêts peu-vent atteindre 3000 €, avec des rembourse-ments à taux modérés sur 12, 24 ou 36 mois. Pour accéder à ce dispositif de micro-crédits, il suffi t de se rendre au CCAS d’Alès. Après une évaluation des besoins et une étude de faisabi-lité, le dossier est transmis au partenaire fi nan-cier qui prend la décision fi nale et débloque les fonds. Tout au long de la période de rembour-sement, un suivi personnel est mis en place. ●

ou de la famille sont valables toute l’année, note Marie-Christine Peyric, adjointe au maire déléguée au CCAS. Les personnes intéres-sées ont jusqu’au 1er décembre pour déposer un dossier à Mairie Prim’ ». Selon le quotient familial, l’aide de la Ville varie de 50 € à 70 € pour le séjour d’un enfant seul et de 70 € à 120 € pour des vacances en famille. ●

18

i n f o s d e s c o m m u n e s

Alès www.alescevennes.fr

Les animations estivales de la Ville Les animations estivales de la Ville ont fait le pleinont fait le pleinLes Alésiens ont été plus nombreux à bénéfi cier des vacances Les Alésiens ont été plus nombreux à bénéfi cier des vacances organisées par la municipalité.organisées par la municipalité.

Annette Duarte a fêté ses 108 ansLa doyenne des Grand-Alésiens coule des jours paisibles au foyer “Les Oli-viers”, à Conilhères. Le 9 juillet, elle a souffl é ses bougies en compagnie des résidents, des équipes soi-gnantes et des élus de la Ville d’Alès. Jadis trapéziste dans un cirque iti-nérant à travers le monde, en com-pagnie de son mari, l’Alésienne est revenue sur la terre de son enfance pour sa retraite. « Née en 1902, Annette Duarte a fi lé à travers les époques avec toute cette énergie qui la caractérise encore » rappelle Marlène Sikorski, adjointe au maire déléguée aux foyers-résidences. Et Christophe Rivenq, directeur du cabinet du maire d’Alès et conseiller ré-gional, de souligner : « Fêter les 108 ans d’une Alé-sienne, c’est un événement exceptionnel pour la ville et pour ce territoire que nous tentons de façonner comme un espace du bien-vivre. » ●

CCAS d’Alès, Mairie Prim’, Maison des Solidarités, rue Michelet, Alès tél. 04 66 54 23 23

> En région, la moitié des personnes ayant bénéfi cié de micro crédits ont retrouvé un emploi.

Centre de loisirsRentrée le 15 septembreExceptionnellement cette année, le centre de loisirs du Mas Sanier (3/11 ans) réouvre le mercredi 15 sep-tembre, contrairement aux années précédentes où le centre était fermé jusqu’au début du mois d’octobre. ●

Inscriptions à Mairie Prim’, rue Michelet.tél. : 04 66 56 11 20 / 04 66 46 43 10www.alescevennes.fr

CALENDRIER

RÉUNIONS DE QUARTIER• 6 septembre : réu-nion des quartiers de la Prairie, des Promelles et du Faubourg du Soleil, sous les tribunes du stade Pibarot.• 27 septembre : Brésis, Prés Rasclaux, salle du Capitole, place de la Mairie.• 18 octobre : Cévennes, Moulinet, à la Maison pour Tous Louis Aragon.• 22 novembre : Rieu, Larnac, à l’amphi-théâtre du Myriapole.• 6 décembre : Centre-ville, salle du Capitole, place de la Mairie.

Les réunions ont lieu à 18h.

Alès www.alescevennes.fr

19

«nous avons près de 3000 écoliers ins-crits en 2010, ce qui nous donne une

moyenne inférieure à 25 élèves par classe ». Jacques Foulquier, adjoint à l’Education, a vu arriver sereinement la rentrée 2010 dans les écoles publiques de la ville. La stabilité des effectifs se traduit d’ailleurs dans les ouver-tures et fermetures de classe avec une balance positive de trois ouvertures pour deux ferme-tures : les écoles maternelle Claire Lacombe, primaire Leprince-Ringuet et élémentaire Ger-main David ont été dotées d’une classe sup-plémentaire, tandis que l’école élémentaire des Prés-Saint-Jean en a perdu une, tout comme, vraisemblablement, la maternelle Mandajors. Cette stabilité s’observe également dans les écoles privées qui accueillent, comme l’an der-nier, environ 800 enfants.

L’École de la découverte s’installe au Pôle culturel de RochebelleC’est la grande nouveauté de la rentrée 2010. Les enfants seront accueillis dans les meilleures conditions avec de multiples activités.

3800 écoliers rentrent en classeLa Ville d’Alès connaît une rentrée satisfaisante avec des effectifs stables dans ses écoles publiques et privées.

Une carte scolaire soupleLa municipalité a établi, depuis plusieurs an-nées maintenant, une carte scolaire qui attribue une école à chaque zone d’habitat en gardant néanmoins une grande souplesse vis-à-vis des dérogations demandées. « Nous accordons des dérogations si les motifs sont justifi és et si la capacité des écoles le permet. » De ce fait, 85 % des demandes de dérogations ont reçu une réponse favorable.

Du nouveau dans le périscolaireTrès soucieuse d’assurer un accueil péris-colaire de qualité, la Ville reçoit les élèves de 16h30 à 18h30 tous les jours scolarisés, avec l’encadrement d’animateurs diplômés.

tous les Alésiens se souviennent d'avoir passé des semaines bucoliques à Saint-

Raby, la classe verte de la Ville. Aussi idyllique qu'ait été ce cadre, il était devenu vétuste et surtout trop petit pour accueillir tous les enfants scolarisés. Il était donc nécessaire de changer de formule. Et les enfants n’y perdront pas au change, loin s’en faut ! Installée dans des locaux fl ambant neufs au Pôle culturel et scientifi que de Rochebelle (voir aussi dossier pages 15 à 17), l'Ecole de la découverte bénéfi ciera des compétences des structures et associations installées sur place : Les Petits Débrouillards, Eurêk’Alès, la Maison de la Nature et de l’Environnement, le Centre de Pomologie, le musée PAB, sans

oublier une cyber-base de 15 ordinateurs. Le matin, les écoliers profi teront ainsi d’ateliers pédagogiques sur quatre thèmes (culture/arts plastiques, sciences, informatique et nature) et l’après-midi, ils découvriront “l’école de la fo-rêt” dans un espace nature aménagé dans les collines de Rochebelle. « Les enfants seront encore mieux accueillis qu’à Saint-Raby » se réjouit Jacques Foulquier, adjoint à l’Education. Mise en place en concertation avec l’Inspec-tion académique et les enseignants alésiens, cette Ecole de la découverte ouvrira ses portes le 20 septembre pour 33 semaines d’activités jusqu’au 2 juillet 2011. Elle accueillera 63 classes de grande section de maternelle, CP et CE1. ●

Or, depuis plusieurs années, certaines des ac-tivités sont assurées par des associations de quartier. « Après prise de contact avec l’en-semble des associations de quartier, nous ré-fl échissons à une coopération plus étroite avec certaines dans le cadre de l’accueil périsco-laire, indique Max Roustan, maire d’Alès. Cette coopération pourrait aller jusqu’à une déléga-tion du service dans certaines écoles ». Le système est à l’étude et pourrait être pro-gressivement mis en place en cours d’année scolaire. ●

> Les écoles publiques alésiennes comptent 37 classes de maternelle, 75 classes élémen-taires et 7 CLIS.

> Des ateliers artistiques, nature, informatiques et scientifi ques pour les enfants accueillis à l’École de la découverte.

Rentrée infos• Restauration scolaire : 125 390 repas ont été servis en 2009/2010 , dont 30 535 repas bio (un par semaine). Possibilité de réserver les repas sur le site internet de la Ville : www.alescevennes.fr

• Périscolaire : tarifs 6 à 8 €/mois pour les Grand-Alésiens et 8 à 10 €/mois pour les habitants hors Grand Alès. Carte de 5 € pour 5 accueils.

• Aides de la Ville> Transport scolaire entièrement pris en charge.> Aides aux familles, via le CCAS : 50 € pour la ren-

trée en maternelle et 50 € pour la pratique spor-tive.

> Prix du repas à la cantine aidé à hauteur de 25 à 75 % en fonction du quotient familial (la Ville supporte plus des 2/3 de ce budget).

> Dotation pour les fournitures pédagogiques : 43 €/élève/semaine en ZEP et 34 € hors ZEP.

> Clé USB offerte aux écoliers de CM2 avant leur entrée en 6e (en remplacement du dictionnaire) : 550 seront distribuées dès le mois de février. ●

Service des Affaires scolaires, 04 66 56 11 06

Des travaux d’entretien

La rénovation du pa-trimoine scolaire étant terminée, la municipa-lité réalise durant l’été de simples travaux d’entretien. À noter pour cette rentrée 2010 un gros effort de change-ment du mobilier sco-laire : bureaux, tables, chaises, tableaux… Pour le reste, la plupart des écoles ont bénéfi cié de travaux de réfection des sanitaires, toitures, clôtures, menuiserie, peinture, étanchéité, portail, stores, …

THÉÂTRE ET DANSE

ÉCOLE MUNICI-PALE DE DANSEL’école municipale de danse d’Alès propose deux sections d’ensei-gnement artistique.• Danse : dès 4 ans, les enfants peuvent suivre des cours d’éveil. À partir de 7 ans, les enfants découvrent les différents styles de danse. Des cours sont proposés aux adoles-cents et aux adultes, débutants ou non.• Théâtre : les cours sont ouverts aux ado-lescents et aux adultes.• Disciplines enseignées : danse classique, danse contemporaine, danse jazz, claquettes, pratiques corporelles, théâtre.• Reprise des cours : lundi 13 septembre.• Découverte : du 6 au 11 septembre et le sa-medi 18 septembre, des cours pour découvrir la danse et le théâtre sont ouverts à l’école. • Inscriptions : Ecole municipale de danse, espace André Chamson, Alès, jusqu’au 10 septembre, du lundi au vendredi de 13h à 17h. Puis les lundi, mardi, jeudi, vendredi, de 13h30 à 18h, et le mercredi de 9h à 12h et 13h30 à 18h.

tél. 04 66 52 22 53danse@ville-ales.fr

i n f o s d e s c o m m u n e s

20

10e Forum des associations le 11 septembreToujours plus nombreux à participer au Forum des associations de Saint-Hilaire-de-Brethmas, les clubs locaux recevront leurs adhérents et s’ouvriront à tous.

Saint-Hilaire-de-Brethmas www.ville-sthilairedebrethmas.com

Des vacances réussies au centre de loisirs “Les Cocci’Malins”Le centre de loisirs municipal a remporté un franc succès cet été avec une fréquentation moyenne atteignant la capacité d’accueil de 32 enfants.

> Les sorties en piscine ont été privilégiées durant les journées chaudes de l’été.

> Deux sorties ont été programmées au parc aquatique de La Bouscarasse.

l es sorties aquatiques ont été privilégiées afi n de s’adapter aux grosses chaleurs.

Deux sorties ont été programmées au parc aquatique de La Bouscarasse ainsi que quatre sorties à la piscine de Salindres (voir photo). Une sortie à la ferme Abracadabranche a égale-

ment été organisée, sans oublier un mini camp “Nature et Environ-nement” de deux jours à la Sigou-lette de Molières-sur-Cèze (26 et 27 août).

Le centre de loisirs ouvert à la ToussaintRappel : le centre de loisirs ou-vrira pour les vacances de la Toussaint, du 25 octobre au 3 novembre prochain.Dates d’inscription : du lundi 4 au vendredi 8 octobre.

L’Espace Jeunes ouvert à partir d’octobreRéservé aux 13/17 ans, l’Espace Jeunes ouvrira à partir du mer-credi 6 octobre de 15h à 18h les mercredis et samedis.Si vous désirez des renseignements, contactez Romaric, le directeur du centre de loisirs au 06 78 43 20 80 ou au 04 66 30 27 64 entre 8h et 18h, du lundi au vendredi. ●

l e Conseil municipal et l’Offi ce municipal de la Culture et des Sports remercient les bé-

névoles et responsables associatifs pour leur investissement tout au long de l’année. « Notre rôle est de permettre la réalisation et la mainte-nance des sites sportifs, culturels et de loisirs pour le bien-être de chacune et de chacun » précise Yvon Soulier, adjoint aux sports. La municipalité souhaite que tous les specta-teurs, pratiquants du dimanche ou compéti-

1re journée taurine Le Club Taurin “Le Saint-Hilaire” organise sa 1re jour-née taurine le samedi 25 septembre au complexe Maurice Saussine.Programme :• 11h : mini encierro (manade Lou Simbeü)• 13h : spectacle équestre (Écurie New Way),

concours de boule / tombola• 15h : encierro (manade Lou Simbeü)• 18h : fi lms taurins (par Greg taurin vidéo) ●

> Toutes les informations sur les associations de la commune le 11 septembre au complexe Maurice Saussine.

AGENDASaint-Hilaire

• 11 septembre : “Les Kilomètres Sésame”, courses d’orientation pédestre et cycliste au profi t de Sésame Autisme. De 13h30 à 18h, com-plexe Maurice Saussine. Entrée libre.• 25 et 26 sep-tembre : “Les Reptiliades”, expo-vente de reptiles au profi t des pupilles des sapeurs-pompiers. Salle polyvalente, complexe Maurice Saussine.• 3 octobre : grande braderie de l’association “Jumeaux et plus”, qui permet aux familles ad-hérentes de revendre du matériel de puériculture, des vêtements de gros-sesse, des vêtements et chaussures pour bébés et enfants, des jouets, … Salle polyvalente, com-plexe Maurice Saussine.• 8 octobre : projec-tion du fi lm “Histoire en mémoire 1939-1945”, réalisé par l’association Mémoire et Résistance dans le Gard, avec des commentaires de M. Fabrice Sugier. 18h30, salle Louis Benoît, complexe Maurice Saussine. Entrée libre.

teurs puissent trouver, dans ces espaces, la discipline adaptée à leur pratique et recon-naître les acteurs de la vie associative de la cité qui font sa vitalité et sa richesse. « Nous souhaitons que nombreux soient les visiteurs du 10e Forum des associations de Saint-Hilaire » conclut le maire, Gérard Roux. ●

Complexe sportif et culturel Maurice Saussine, samedi 11 septembre de 14h à 19h. Entrée libre.

N’hésitez pas à consulter les pages jeunesse du site internet municipal : www.ville-sthilairedebrethmas.com/jeunesse/ Contact (Romaric) : jeune30560@orange.fr

21

> Entre autres activités, les enfants ont réalisé des dessous de plat en mosaïque.

Art NatureMalgré une rude concurrence festive en ce samedi 24 juillet, de nombreux visiteurs sont venus dé-couvrir le Jardin Clos, ce merveilleux cadre où se déroulait notre rencontre. Une après-midi agréable autour des jeux en bois, des marionnettes, de la danse… Une soirée inoubliable avec la projection sur grand écran du fi lm “Océan”. Merci à tous, visiteurs, artistes, associations, bé-névoles et merci au Grand Alès pour le prêt des chaises .Rendez-vous l’an prochain pour le 7e Art Nature. ●

Corbès www.corbes.fr

Un été foisonnant pour les petits CorbésiensDepuis le 5 juillet, le centre de loisirs de Corbès-Thoiras s’est installé salle du Micocoulier.

les enfants ont pu profi ter pleinement de ce cadre propice aux activités de plein air. a

fl ore variée de la commune a été découverte au cours de promenades. Les enfants ont ensuite fabriqué un herbier pour garder un souvenir de leurs cueillettes.Des ateliers de cuisine ont permis à tous, petits et grands, de s’initier à l’élaboration de gâteaux qui ont été dégustés avec délice aux goûters.N’oublions pas l’aspect culturel : un fi lm a été tourné par les jeunes et une pièce de théâtre a été montée et présentée.“Les Ateliers de Corbès” leur ont permis de découvrir d’autres activités manuelles et créa-

trices. Ils ont ainsi réalisé des tableaux en faux vitrail, des dessous de plat et miroirs en mo-saïque qu’ils ont rapportés à la maison, fi ers de leur travail.Tous ces moments ont été vécus dans une atmosphère ludique et détendue grâce à Léa et Mérédith, les animatrices dévouées au bien-être de tous ces enfants.Merci à elles et à la mairie de Corbès qui va tout mettre en œuvre pour que la saison 2011 se déroule dans les meilleures conditions. ●

Rétrospective des festivités 2010 Trois événements forts ont marqué l’été thoirassien : la fête votive, la Nuit des Contes et la kermesse du Temple.

Thoiras www.commune-thoiras.fr

autour de la buvette, les Thoirassiens et les habitants des communes voisines ont pu ap-précier un moment de convivialité. Moment qui s’est poursuivi autour du repas champêtre servi pour l’occasion.Vers 23h30, le feu d’artifi ce a illuminé le viaduc et le gardon de Thoiras, sous les applaudisse-ments des spectateurs ébahis.Le groupe Odellui a ensuite animé la soirée jusqu’à très tard dans la nuit, avec sa bonne humeur et sa fougue habituelle.Un grand merci au Comité d’animation qui donne beaucoup de son temps lors de cette manifestation.

17 juillet : 16e Nuit des ContesCette année, comme chaque été depuis 16 ans, la Nuit des Contes a encore une fois fait un carton. Première cette année, la billetterie ouvrait à 18h avec un accueil en musique et une joute de conteurs amateurs présélection-nés qui permettra au meilleur, choisi par le jury, de participer offi ciellement à la prochaine édi-tion de la Nuit des Contes.Au départ du Petit Train à Vapeur à 21h30, ce sont 300 participants qui ont embarqué pour une 16e Nuit des Contes “celtique”.Lors de la première partie, c’est Patrick Ewen et son musicien Loïc Leborgne qui ont conquis le public. Petite pause café et c’est reparti pour la seconde partie avec les conteurs Marie Chiff’mine et Loïg Pujol qui, tout au long de la nuit, ont enchanté les spectateurs.Au petit matin, retour au site de la Châtaigne-raie pour un copieux petit-déjeuner servi par le

cet été, de nombreuses expositions de pho-tos d’artistes locaux, ont eu lieu à la Maison

de la Randonnée et à Terroir Cévennes. Sans oublier les randonnées organisées chaque se-maine et sur des thèmes différents (faune, fl ore, eau, villages…) ni les passages du Train à Va-peur des Cévennes qui égayent nos journées, et ce, jusqu’à l’automne. Mais ce sont trois événements phares qui res-teront plus longtemps dans les mémoires.

3 juillet : Fête votive de ThoirasComme chaque année, la traditionnelle fête votive de Thoiras était organisée, sur le site ombragé de la Châtaigneraie, par le Comité d’animation. Le concours de boules a eu un franc succès auprès des plus grands, de même que, pour les plus petits, des jeux tels que les pinces ou la pêche aux canards. Rassemblés

> La fête votive du village a ouvert l’été dès le 3 juillet.

> La 16e Nuit des Contes a rassemblé

300 participants le 17 juillet.

Comité d’animation.Remerciements à tous les acteurs qui ont œuvré de près ou de loin pour que cette manifestation soit une réussite.

8 août : kermesse du TempleDébut août, la kermesse fut une réussite éga-lement avec environ 70 personnes présentes sur le site de la Châtaigneraie. Celles-ci ont pu apprécier le succulent repas préparé par les membres de la paroisse : melon, charcuterie, sauté de dinde, jardinière de légumes, fromage et tarte aux fruits.L’après-midi s’est prolongée par le traditionnel jeu du lapin et le tirage de la tombola qui a sa-tisfait un bon nombre de participants. ●

i n f o s d e s c o m m u n e s

22

concours de pétanque, orchestres renom-més, petits bals perdus sous forme de

guinguette ainsi que courses de vachettes et abrivado : les centaines de participants peu-vent témoigner qu’il y en avait pour tous les âges et tous les goûts !Le corso, toujours très apprécié par les Saint-Christolens, a permis d’admirer, entre autres, une troupe de peluches qui étaient “habitées” par le Conseil Municipal Jeunes… Bravo pour leur ima-gination et leur courage car se blottir dans une peluche alors que la température extérieure avoi-sine les 35° requiert une certaine témérité !Des orchestres réputés comme les Mélomanes et des groupes moins connus mais de grande qualité comme Barracao ou Léon, venant de Stilton. Le “petit bal perdu du Foiral” a fait le plein tous les soirs et a donné beaucoup de bonheur aux danseurs.C’est la soirée mousse avec Tonic 2000 et le Grand prix de la Chanson suivi du feu d’artifi ce musical qui ont attiré la grande foule cette année.

Les jeunes très investisLe traditionnel apéritif du 14-Juillet offert par la municipalité a eu lieu en milieu de journée sous chapiteau et les nombreux convives ont pu savourer les spécialités proposées par les commerçants locaux. Pendant ce temps et tout à côté, de superbes gigots préparés par notre boucher local Ulysse fi nissaient de dorer pour être dégustés au cours du repas républicain

Saint-Christol-lez-Alès www.mairie30380.free.fr

> 6 équipes ont joué le jeu durant 4 semaines et ont été dignement récompensées.

> Les Mélomanes, un des orchestres qui ont mis le feu.

> Les gigots du boucher Ulysse ont été servis le 14 juillet lors du repas républicain.

Un jeu estival pour découvrir les chemins et les hameaux de Mialet7 circuits, 120 questions : cet été, vacanciers et riverains ont pu découvrir des endroits cachés du village.

Promesses tenues pour les cinq jours de fêteDu 10 au 14 juillet, Saint-Christol a vécu cinq jours de folie avec une débauche d’animations.

organisé pour la seconde année à Mialet par la municipalité et le site Mialet.net di-

rigé par son gestionnaire Michel Roca, le jeu de l’été, “Découverte des chemins et des ha-meaux”, a vu participer six équipes au cours de quatre semaines du mois de juillet. Bravant la chaleur et l’attrait du Gardon, 19 adultes et en-fants de 12 à 80 ans ont déchiffré les énigmes des questionnaires et ont pu recevoir les ré-compenses décernées le vendredi chez les commerçants partenaires.Selon l’opinion générale, les énigmes ne sont pas toujours faciles mais tous les participants ont eu cette envie farouche de trouver les

Mialet www.mialet.net

AGENDA Mialet

• 5 septembre : ras-semblement protestant, au Musée du Désert, Mas Soubeyran. À partir de 10h.

AGENDASaint-Christol

• 18 et 19 sep-tembre : Journées du Patrimoine avec visites extérieures des 3 Châteaux (Saint-Chris-tol, Montmoirac, Arène). Renseignements en mairie : 04 66 60 74 04• 26 septembre : foire aux livres orga-nisée par l’association Saint-Christol-Bidi à la Maison Pour Tous. tél. 04 66 56 81 29 • 28 septembre : thé littéraire avec Bernard Remack pour son livre, Petite prends ma main. À la médiathèque, à partir de 17h.• 1er et 2 octobre : salon du Collectionneur organisé par le Comité des associations de Saint-Christol à la Maison Pour Tous.• Du 6 au 16 octobre : commerces en fête avec l’UCIA. Animations en ville : clowns, char musical, peluches vivantes…

Marchés d’étéLes habitants de Saint-Christol ont pris l’habitude de ces rendez-vous et les mercredis ont été bien animés.Chaque soirée a bénéfi cié d’une animation différente qui a convenu à tous. La diversité des programmes permettait de satisfaire tous les goûts car on allait de la soirée mexicaine à la soirée folk en passant par le country et les Antilles… Plusieurs repas typiques ont ajouté au dépaysement.Gageons que l’année 2011 nous réserve encore des surprises. ●

(réunissant plus de 120 convives) qu’organisait la Mairie en partenariat avec l’UCIA.Notons le grand investissement durant ces cinq jours de la jeunesse locale (CMJ et anima-teurs du Centre aéré) qui a participé au défi lé, à la vente de brioches, au service du repas et au nettoyage du site.C’est à l’investissement et la participation de tous que l’on doit la grande réussite de cette fête. ●

bonnes réponses en échafaudant des rapports et théories astucieuses et tous ont pris rendez-vous pour la saison 2011.Cette année encore, les partenaires commer-çants de Mialet ont fait preuve d’une grande générosité et d’une parfaite collaboration : le restaurant “Les Plans”, le point multiservices “Chez Mialet”, l’alimentation “Francis et Ca-thy”, le restaurant “La Clède”, le restaurant “La Guinguette de Luziers”, sans oublier le Mu-sée du Désert et la Grotte de Trabuc. Le Grand Alès, le Conseil général et le Conseil régional ont aussi aidé à la réussite de cette activité lu-dique estivale.La saison se termine, mais déjà les idées pour 2011 se concrétisent pour faire découvrir la vallée touristique de Mialet. ●

23

AGENDA Mons

• 5 septembre : parcours pédestre organisé par l’OMA pour l’association Coline. Départ à 8h de la salle polyvalente. Animations toute la journée, restau-ration sur place.• 6 septembre : l’association Gym Mons reprend ses activités. Lundi de 18h à 21h (3 cours d’une heure chacun) ; mardi et ven-dredi de 8h45 à 9h45 ; mercredi et jeudi de 18h à 19h.

AGENDABoisset-et-Gaujac

• Du 6 au 10 septembre : exposition de l’Atelier d’arts boissétains à la bibliothèque municipale. Adultes et enfants exposent aquarelles, huiles, portraits, paysages, peinture sur bois, etc. tél. 04 66 60 53 85

Mons

courant juin, le Loco Club de Mons recevait huit stagiaires pour une journée consacrée à

l’apprentissage de l’électronique et à la fabrication de blocs-systèmes automatiques : un mécanisme généralement employé pour réguler la circulation en assurant l’espacement des trains circulant dans le même sens sur une même voie ferrée.Le stage était organisé par Patrice Reppert, dé-légué fédéral, et animé par Michel Gurlhie, pré-sident du club, et Christian Fournier, membre actif. Pratiquant différentes échelles de modé-lisme et venant de tout le grand Sud, d’Orléans ou même de Dijon, les participants se sont re-trouvés au foyer socio-culturel prêté pour l’oc-casion par la municipalité.Une grande partie théorique sur les symboles et les langages électroniques a été suivie par les explications précieuses sur l’utilisation des différents composants électroniques (relais, diodes, résistances, etc).

>Les stagiaires se sont initiés à la fabrication de blocs-systèmes automatiques.

Feria : trois jours de folieToros, musique et concours de beauté ont rythmé la traditionnelle fête estivale de la commune.

Boisset-et-Gaujac www.boissetetgaujac.fr

pendant trois jours, une belle fête a fait dan-ser, chanter, jouer avec les toros, tourner les

manèges et concourir les amateurs de pétanque. Tandis qu’en soirée, musique et bals étaient ani-més par les orchestres Franck Oriat, Kristal Noir et Equinox. Pour clôturer la fête, le public a été invité à deux événements forts : la présélection du Grand Prix cévenol de la chanson, organisé par Marcel Veau, et l’élection de Miss Boisset, concours préparé par Jacques Joyard et Michel Delenne, tous deux élus de Boisset, et sous la houlette de Laure Mendès, de l'association Defi ly Mode. La soirée était animée par Alain Rubio.Jamais la place de la Mairie n’avait connu pa-reille affl uence, ni accueilli un public aussi en-

gagé ! De quoi intimider les neuf candidates au titre de Miss Boisset qui ont défi lé en tenue de ville, puis en maillot de bain et enfi n en robe de soirée (les vêtements étaient prêtés pour l’oc-casion par les magasins “Clara et Rosanna” et “Miami Beach” de Saint-Christol et d’Anduze).

Mareva Beauchamp, Miss BoissetAprès une discussion animée, le jury a divul-gué son choix : Mareva Beauchamp a été élue Miss Boisset alors que Stéphanie Collignon-Bellaria et Precilia Bergny sont respectivement devenues 1re et 2e dauphine.

> La beauté de Mareva Beauchamp, Stéphanie Collignon-Bellaria et Precilia Bergny a été ovationnée lors de l’ultime soirée de la Feria boissétaine.

Le Loco Club organisait un stage nationalLa commune a accueilli un stage de la Fédé-ration Française du Modélisme Ferroviaire, organisé par l’association Loco Club de Mons.

La grande première du Petit Théâtre

Le Petit Théâtre de Boisset est monté pour la première fois sur les planches de la salle polyvalente, samedi 3 juillet. Cette jeune association composée de sept amateurs a interprété la pièce On a volé Jésus, de Ro-berto Cappezzone, et a remporté un vif succès auprès du public. La troupe remercie vivement la municipalité et les bénévoles pour leur aide précieuse.La troupe donne rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle pièce et, pour cela, invite toutes les personnes intéressées à la rejoindre dès le mois de septembre. La réunion de rentrée aura lieu le 23 sep-tembre, à partir de 20h30, à la salle polyvalente. tél. 04 66 61 99 60 ●

Travaux en coursLes chantiers de réfection des chemins communaux commencés courant juillet vont se poursuivre jusqu’à fi n septembre. Voici les axes concernés : • Chemins de la Lauze, du Viradel (côté D6), de Bel Air,

du Bergeras, de la Traverse, du Moulin et des Côtes.• Rues de la Combe, de Jouvenargues, du Ranquet, du

Castelas, de Vieille Cité et de la Forge.• Réalisation de deux ralentisseurs en creux sur la par-

tie haute du chemin du Stade. ●

Les membres du club très impliquésLes membres du club, très impliqués pour ce stage, avaient préparé un petit réseau pour la démonstration du bloc-système et pour faire les tests de fonctionnement des montages des stagiaires. L’après-midi, chaque participant a reçu un dossier avec les plans détaillés pour la fabrication et le branchement des blocs-systèmes. Tous sont repartis avec trois exem-plaires montés dans la journée.Le stage s’est terminé avec une visite des lo-caux et des réseaux du club. ●

Association Loco Club68, route d’Alès, 30340 Monstél. 04 66 83 69 56

Quant au Grand Prix cévenol de la chanson, ce sont Jérémy Tresse, Stéphanie Riquet et Marc Chantu qui ont gagné leur place en demi-fi nale. ●

24

i n f o s d e s c o m m u n e s

Saint-Paul-la-Coste

Un point de baignade aménagé au pont du MartinetLe Galeizon est une rivière hautement appréciée des baigneurs.àdeux pas d’Alès, la vallée du Galeizon et

sa rivière sauvage enclavée dans un pay-sage de schiste attirent chaque année de plus en plus de baigneurs. Malheureusement, la trop forte popularité de certains coins de baignade en période estivale a un impact négatif sur le

> Les aménagements au pont du Martinet.

milieu naturel. C’est le cas du pont du Marti-net, à Saint-Paul-la-Coste, qui souffrait depuis quelques années d’une fréquentation anar-chique et de pratiques nuisibles à l’environne-ment : vidanges sauvages dans le lit du Galeizon, stationnement en bord de rivière, abandon de véhicules volés au milieu du cours d’eau, … Sans compter les déchets en tous genres lais-sés sur place et la présence de barbecues sauvages pourtant formellement interdits dans cette zone fortement exposée aux incendies.

Un parking crééAfi n de permettre aux baigneurs de continuer à profi ter de la beauté de l’endroit, tout en pré-servant l’écosystème fragile des bords du Ga-leizon et la tranquillité des riverains, le site a été aménagé cet été. Des plots en béton et un par-king d’une douzaine de places ont été installés pour empêcher l’accès direct au cours d’eau et ainsi limiter sa fréquentation. Une barrière amo-vible a aussi été mise en place pour préserver la tranquillité des riverains.

AGENDA Saint-Paul

• 26 septembre : 12e foire à la châtaigne, à partir de 9h, lieu-dit “la Cessenade”. Marché des producteurs locaux, vide-greniers, anima-tions pour les enfants, etc. www.comiteanimation.free.fr

Cet aménagement a été rendu possible par le programme européen Natura 20001 qui vise à protéger des sites d’intérêt écologique majeur, dont la vallée du Galeizon fait partie.À la fi n de l’été, le bilan est positif : l’aménage-ment, associé à un travail de sensibilisation des usagers et à l’intervention de la gendarmerie et des gardes forestiers a permis d’améliorer sen-siblement la situation.

Accès à la rivière : quels sont vos droits ?Si, en principe, un cours d’eau appartient au domaine public, il est bon de rappeler que l’usage du cours d’eau pour les loisirs n’est possible qu’à la condition que les riverains lais-sent le passage aux pratiquants ou que le cours d’eau soit accessible par une voie publique. ●

1 - Le Syndicat Intercommunal d’Aménagement et de Conserva-tion de la Vallée du Galeizon anime et pilote les actions Natura 2000 en concertation avec les riverains et les élus locaux.

Le Festival du Rythme en Cévennes a drainé 4 000 spectateursLa 21e édition était organisée les 23 et 24 juillet sur l’ancien stade de Saint-Jean-du-Pin.

Saint-Jean-du-Pin www.saint-jean-du-pin.fr

concentré sur deux soirées, le Festival du Rythme en Cévennes est proposé par l’Of-

fi ce municipal de la Culture. Il a offert cet été un programme fort alléchant avec toujours l’entrée gratuite aux concerts grâce à l’investissement d’une centaine de bénévoles pour le montage des infrastructures, la tenue des buvettes, la restauration et l’accueil des artistes. Mais aussi grâce aux aides fi nancières des partenaires que

sont la municipalité de Saint-Jean-du-Pin, la Communauté d’agglomération du Grand Alès, le Conseil général du Gard et des entreprises locales. Cette gratuité a permis à environ 4000 personnes d’assister aux concerts sur les deux jours.

Blues, jazz et harmonica le vendrediDès le vendredi 23, en première partie, le duo anglais Rag Mama Rag, qui est une référence du country blues en Europe, a proposé un concert de qualité, authentique, varié et rythmé. La seconde partie a mis en scène Andy J. Fo-rest accompagné de ses musiciens. L’harmoni-ciste virtuose, qui a grandi en Californie, a ravi le public avec son spectaculaire jeu d’harmo-nica en proposant un répertoire mélangeant le blues, le jazz et les rythmes festifs louisianais.

Rythmes tziganes et chanteurs délurés le samediLe samedi 24, la soirée a débuté avec An-

> “La Caravane Passe” était

la tête d’affi che de ce 21e Festival

du Rythme en Cévennes.

gello Debarre, artiste issu de la communauté manouche, qui est devenu un maître du jazz gitan. Auteur de nombreux albums inspirés de la musique de Django Reinhardt, ce guitariste hors du commun a fait sensation auprès des spectateurs. La 21e édition du Festival s’est achevée par la prestation du groupe La Caravane Passe qui a suscité l’engouement des amateurs de rythmes tziganes entremêlés de rock déjanté. Ce quin-tette possède en effet un univers surréaliste, voire déluré, avec des costumes kitsch, des reprises électriques, des mélanges de langues métissées, … Plus qu’à un concert, c’est à une véritable “fi esta” à laquelle le public a large-ment participé.Durant ces deux jours, la petite scène n’a pas été en reste puisqu’elle a été successivement animée avec brio par les groupes Merci Mar-lène, Dixiland et Gilbert et ses Amis.D’ores et déjà, l’Offi ce municipal de la Culture de Saint-Jean-du-Pin prépare la 22e édition. ●

25

À la découverte de l’église Saint-PierreCe patrimoine historique de Soustelle, resté très longtemps aban-donné, a retrouvé toute son allure depuis une quinzaine d’années.l a date de la pose de la première pierre, per-

sonne ne la connaît. Mais on sait que la “Pa-rochia Sancti-Petri” existait en 1277. L’église de Soltella, en 1389, participait à la répartition des subsides de Charles VI et, en 1435, devenue Soustelle, elle participait à la répartition des subsides de Charles VII. En 1663, Saint-Pierre de Soustelle appartenait au diocèse de Nîmes et plus particulièrement à l’archiprêtré d’Alais, avant d’être rattachée, avec Cendras et Saint-Paul-la-Coste entre autres, au diocèse d’Alais lors de sa création en 1694. C’était alors une église paroissiale.

Une fermeture de 30 ansDu haut de sa butte, cette église a été le témoin des guerres de Religion : « L’église paroissiale, détruite lors des premières guerres religieuses, fut réparée vers la fi n du XVIe siècle et fut incen-diée par les camisards de Laporte au mois de septembre 1702. Moins de deux ans après, les troupes royales de Lalande saccagèrent le vil-lage en punition des secours qu’il avait fournis aux rebelles » (dictionnaire de l’Abbé Goiffon).Vers le milieu du XXe siècle, rattachée à la paroisse de Cendras du diocèse de Nîmes,

Soustelle

l’église a ouvert ses portes moins souvent et surtout pour des enterrements. Le dernier a été célébré en 1963 par le Père Gravil, curé de Cendras. La voûte fragile s’est fait menaçante, le lierre s’est accroché dans les murs, le cime-tière est devenu trop petit… Le regroupement de célébration s’est effectué à l’abbaye de Cendras ou à Saint-André-de-Malataverne. La porte de l’église de Soustelle s’est alors refer-mée pendant plus de trente ans.

Une rénovation inaugurée en 1995Le conseil municipal et son maire, M. Brès, avec l’aide de subventions, ont alors décidé d’offrir à l’édifi ce une nouvelle jeunesse. Les travaux ont été effectués par M. Pagès de Saint-Paul-la-Coste pour en faire un lieu de culte œcu-ménique et un lieu culturel. L’église rénovée a été inaugurée le 29 juin 1995, jour de la fête de Saint-Pierre et Saint-Paul, en présence du maire, M. Brès, du Père Fougères, chancelier de l’évêché et responsable de l’art sacré, du Père Monjo, curé, du pasteur Coste et de nom-breux habitants de Soustelle et des communes avoisinantes.

Saint-Privat-des-Vieux www.ville-st-privat-des-vieux.com

Extension de l’école Paul Valéry : un chantier à caractère socialAvec ses clauses d’insertion dans ses marchés publics, la municipalité offre du travail à des demandeurs d’emploi.

obtenir une chance de pénétrer le monde de l’entreprise et de montrer ses capaci-

tés et compétences professionnelles se révèle un véritable casse-tête pour certains deman-deurs d’emploi. Les clauses d’insertion dans les marchés publics offrent un véritable coup de pouce pour ces personnes en diffi culté. Pour leurs mises en œuvre, pour le montage

du dossier, l’exécution et le suivi, les acheteurs publics peuvent compter sur un interlocuteur unique : le PLIE (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi).

210 heures de travail d’insertionVéritable partenaire pour Saint-Privat-des-Vieux, cet organisme a permis à la commune de renforcer sa politique de cohésion sociale dans le cadre du marché de travaux relatif à l’extension du groupe scolaire Paul Valéry. Ces clauses concernent pour ce chantier les quatre corps de métiers suivants : travaux publics, gros œuvre, plomberie et électricité. Par ce biais, la municipalité a pu offrir 210 heures de travail d’insertion.Les entreprises volontaires ont été globalement satisfaites de cette expérience. Si la période économique est peu propice au recrutement, ce système a le mérite de redonner confi ance et, surtout, de valoriser une expérience pour un prochain entretien professionnel. ●> Les travaux au groupe scolaire Paul Valéry.

> La table du maître-autel a été détachée et avancée pour permettre de célébrer la messe face au peuple, selon le rite de Vatican II.> L’édifi ce a été entièrement rénové en 1995.

AGENDA St-Privat-des-Vieux

• 24 septembre : réunion de quartier, à 18h, lotissement des Chênes.• 1er octobre : réunion de quartier, à 18h, la Draille des Espinaux/chemin du Rieu.• 3 octobre : kermesse du club de l’Amitié. Exposition de lingerie et de broderie ancienne, exposition et démonstration de Scrapbooking. De 10h à 18h, foyer G. Brun.• 8 octobre : réunion de quartier, à 18h, lotis-sement des Peupliers.

Un programme estival bien rempli à la Maison des JeunesDonner l’occasion aux jeunes de vivre ensemble une pas-sion commune : un pari gagné pour la commission mu-nicipale de la Jeunesse. Cet été, la Maison des Jeunes a proposé un large panel d’activités, tantôt amusantes, tantôt sérieuses, civiques ou physiques. Le 11 juillet, les adolescents de Saint-Privat ont vu la retransmission de la fi nale de la Coupe du Monde de Football sur grand écran. Puis, les ateliers sportifs, les cours de théâtre, les “chantiers jeunes” (organisation de travaux sur la com-mune), les soirées entre copains ou les sorties Aqualand et Forest Parc ont rythmé leurs vacances. ●

Les anciens chandeliers ont repris leur place et la belle cuve baptismale a été installée dans le transept, à droite. L’église désormais réouverte, en ses murs se célèbrent à nouveau baptêmes, mariages catholiques ou protestants, messes ou cultes. Et tous les ans, début juillet, elle rassemble catholiques et protestants de Soustelle et des en-virons pour fêter ensemble la Saint-Pierre. ●

D’après les textes de Jeanne Salendres.

18 SEPTEMBRE

JOURNÉES DU PATRIMOINESous la houlette de la commission Culture, la municipalité organisera une manifestation dans le cadre des Journées du Patrimoine le 18 septembre, à partir de 14h à la salle d’exposi-tion du foyer Georges Brun. Au programme : présentation de métiers artisanaux sous forme de conférences, débats ou démonstrations (vitrailliste, santonnier, architecte miniature, etc). Seront égale-ment proposées aux Saint-Privadens une projection du fi lm Le vieil Alès disparu et une conférence-débat sur Saint-Privat-des-Vieux.

i n f o s d e s c o m m u n e s

26

AGENDASalindres

• Du 10 au 12 septembre : fête de l’automne, parking du collège, organisé par le club taurin salindrois et le comité des fêtes. tél. 06 88 92 54 68> Vendredi 10 : 17h30 concours de boules doublettes ; 18h30 bandido manade du Gardon ; 19h apéritif ; 21h bandido, soirée bodega avec Mab Ani-mation.> Samedi 11 : 11h abrivado manade du Bouquet ; 12h apéritif Neige, repas paëlla ; 15h concours de boules doublettes ; 17h concours d’attrapaïres place de la Mairie, manades Lafon et Du Bouquet ; 19h apéro ; 21h encierro, bal disco.> Dimanche 12 : toute la journée vide-greniers (3 € l’emplacement) ; 10h concours de boules tête-à-tête ; 12h grande brasucade de moules, apéritif, …• 18 et 19 sep-tembre : Journées du Patrimoine. Animations, conférences, exposition, saynètes à la Tour Bé-camel. Au programme : les années 1380-84 : “La révolte des Tuchins”, les paysans en rébellion contre les gar-nisons anglo-saxonnes et la pression fi scale. Visite gratuite de 10h à 18h. • Du 14 au 25 sep-tembre : expo “Notre patrimoine à travers les fl ammes d’oblité-ration postales”, par le graphiste Pascal Ingert, à la médiathèque.• 2 octobre : 2e foire bio/produits naturels/énergie propre, par l’association “Le Cœur de Salindres”, place Balard, de 9h à 18h.

Damien Alary a inauguré l’avenue Paul-DumasCe fl euron de la ville fait l’unanimité auprès des Salindrois.

Salindres www.ville-salindres.fr

début juillet, le président du Conseil général, Damien Alary, est venu à Salindres pour

inaugurer la magnifi que avenue Paul-Dumas. Dé-sormais fl euron de la commune, cette avenue fait l’unanimité auprès des Salindrois et provoque l’admiration chez les gens de passage.

Espaces verts et arbres d’agrémentAgrémentée sur toute sa longueur (plus d’un ki-lomètre) de parcelles gazonnées, avec lauriers roses, oliviers et cyprès, elle se termine au sud par un magnifi que rond point et sa fontaine en cascade. Les réseaux d’assainissement et des eaux plu-viales ont été séparés, ce qui favorise le fonc-tionnement de la station d’épuration. Le réseau d’eau potable, qui accusait un important défi cit (fuites et colmatage), a été refait sur ses parties défectueuses. Les trottoirs sont adaptés pour les piétons, avec des aménagements pour les handicapés, et la toile d’araignée peu esthétique des ré-seaux d’électricité et téléphone, régulièrement victimes de coupures et de parasites, est dé-sormais sous terre.Damien Alary s’est félicité de tous ces aména-gements et a jugé que les 344 000 € investis par le Département avaient été fort bien em-ployés. ●

> Avec Damien Alary, président du Conseil général, et diverses personnalités, les élus salindrois ont descendu à pied l’avenue Paul-Dumas.

> Discours inaugural de Daniel Verdelhan, maire de Salindres, aux côtés de Damien Alary.

Axens et Rhodia : le souci du développe-ment durable

Seconde visite le même jour du président du Conseil général, celle effectuée sur la plateforme chimique avec les installations d’Axens et de Rhodia. Deux so-ciétés qui investissent pour l’avenir et dont les efforts importants entrepris pour la protection de l’environne-ment ont été fort appréciés par Damien Alary accom-pagné de la conseillère régionale, Nelly Fontanau, et des maires de Salindres, Rousson et Saint-Privat.Accueillie par le PDG de la société Axens, Jean Sen-tenac, et Jean-Paul Bournonville, directeur de l’usine locale, la délégation a pu constater la haute techni-cité et le professionnalisme des salariés du site. La société, qui commercialise également des technologies permettant la production de carburants propres, ex-porte à 95 %. Elle est l’un des principaux employeurs du bassin alésien avec plus de 330 salariés, dont 230 recrutements depuis 2001.Après un important investissement (65 M€ en 9 ans), Axens entend poursuivre cet effort. En effet, le plan 2010 prévoit 22 M€ d’investissements supplémentaires, dont 3 M€ pour la protection de l’environnement. Depuis huit ans, Axens a divisé par cinq les rejets atmosphériques et a réduit de 40 % sa consommation d’eau malgré la progression de ses fabrications (+ 40%).La délégation a également visité le site de Rhodia sous la conduite de son directeur, Eric des Courières. Là aussi, les élus ont salué le dynamisme de l’entreprise et les efforts entrepris pour améliorer la technologie et réduire de façon importante l’impact de ses activités sur l’environnement. ●

Le Forum des associations se tient le 11 septembreUn rendez-vous pour découvrir de nouvelles activités, s’engager pour une cause ou trouver une occupation.

durant une journée, responsables et béné-voles du milieu associatif local se retrouve-

ront au foyer Georges Brassens pour présenter leurs activités. Martine Bourguet, déléguée aux associations de Saint-Martin-de-Valgalgues, compte sur la présence du plus grand nombre pour ce rendez-vous de la rentrée. « La manifestation sera très conviviale » assure-t-on du côté de la municipalité. Une buvette sera installée et ceux qui le désirent pourront tirer leur repas du sac.À noter : un carnet des associations de la com-mune est disponible en mairie. Vous pouvez également le consulter sur internet : www.saint-martindevalgalgues.fr ●

Saint-Martin-de-Valgalgues www.saintmartindevalgalgues.fr

Les Petits Chanteurs à la Croix de BoisL’Espace La Fare Alais accueillera Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois le 17 septembre, à 20h45.Visages anonymes aux voix d’anges dans leurs aubes blanches, ces jeunes chanteurs parcourent les routes de France et du monde en chantant la paix. Lors de leurs concerts, ils allient musiques sacrées et pro-fanes. Ils aiment aussi ajouter à leur répertoire des chants populaires d’outre-mer et des pays dans les-quels ils se produisent.Réservez dès à présent votre soirée afi n d’assister à un concert d’exception. Tarif : 20 € (gratuit pour les moins de 15 ans).tél. 04 66 56 78 53 - 04 66 30 09 97 - 04 66 30 12 03 ●

De 10h à 18h, foyer Georges Brassens.

© D

R

27

“Châtaignier et vannerie dans l’histoire des hommes”Lors des Journées européennes du Patrimoine des 18 et 19 septembre, et dans le cadre du Festival Nature du Parc National des Cévennes, le Musée des Vallées cévenoles propose une manifestation d’envergure sur la vannerie.

Saint-Jean-du-Gard www.ville-saintjeandugard.fr

la manifestation se déroulera à l’espace Paulhan autour d’un invité principal, le van-

nier, meilleur ouvrier de France, Guy Barbier. Plusieurs thématiques se croiseront autour de l’arbre châtaignier, de la vannerie en général et donc de la vannerie en châtaignier en particu-lier, notamment de la vannerie cévenole.Durant les deux jours à l’espace Paulhan :• Des expositions : seront présentées diverses expositions (le châtaignier des Chemins de la châtaigne, la riche collection de vanneries du MVC, des pièces exceptionnelles de Guy Bar-bier, …), des reproductions de documents an-ciens, des éléments des collections Barbier, des collections particulières de vanniers, des livres concernant le métier, …• Des vanniers : seront accueillis des vanniers d’horizons très divers, notamment Serge dans des stands sur lesquels ils travailleront et pré-senteront leurs propres collections.• Des animations : des animations particu-lières seront ouvertes au public (fabrication de cercles de tonneau, tressage de brins de châ-taignier, etc).

AGENDASaint-Jean-du-Gard

• Marchés : brocante le lundi, marché tradi-tionnel le mardi matin, et marché paysan le samedi matin.• 3 septembre : concert de musique sacrée par La Croche Chœur, 21h, au temple.• 11 septembre : forum des associations, toute la journée, espace Paulhan. tél. 04 66 85 19 55• 13 septembre : rentrée de l’Ensemble vocal des Cévennes, dans l’amphithéâtre de l’Oustal. Au programme de l’année : Vivaldi (Gloria et Magnifi cat). Ceux qui aiment chan-ter peuvent rejoindre l’Ensemble. tél. 04 66 54 57 43• 18 et 19 sep-tembre : Journées européennes du Patrimoine. Visites commentées du château de Saint-Jean les 18 et 19 au tarif spécial de 5 €/adulte. Musée des Vallées cévenoles : thématique “Châtai-gner et vannerie dans l’histoire des hommes” : lire ci-contre. • 25 et 26 sep-tembre : 8e rallye des Camisards.

tél. Offi ce de tourisme : 04 66 85 32 11osti.st.jeandugard@free.fr

> Des objets en osier provenant de diverses collections seront exposés à l’espace Paulhan.

Rencontres entre vanniers et publicL’esprit de l’ensemble consiste à faire décou-vrir des objets anciens et contemporains, des savoir-faire anciens comme actuels, et à provo-quer des rencontres entre vanniers mais aussi entre le public et des vanniers. Au-delà de la vannerie, d’autres thèmes autour du châtaignier pourront être déclinés : fruits, produits transformés, usages du bois, etc, toujours dans le cadre de productions d’au-jourd’hui. ●

Rencontre avec le vannier Guy Barbier, meilleur ouvrier de France, vendredi 17 au soir, salle Stevenson.Expositions, stands, démonstrations et animations les samedi 18 et dimanche 19 toute la journée à partir de 9h, espace Paulhan. Bal traditionnel à 22h samedi 18.Entrée libre.

Première saison réussie pour le centre de loisirsDès le 5 juillet, les activités ont été mises en place pour accueillir les enfants de 6 à 11 ans.

dès la première semaine, 15 inscriptions ont été enregistrées. Le centre de loisirs

sans hébergement ouvert à Béthanie ne s’est pas désempli durant toute la période estivale. Un succès, donc, savouré par la municipalité de Bagard, le Centre Carrefour Béthanie et le service Petite Enfance du Grand Alès, initia-teurs de ce projet.Une formule de garde à la carte, des activités diversifi ées et des éducateurs dynamiques ont fait le succès de cette première saison.À l’ombre des grands arbres, une équipe très motivée faisait souvent de la peinture. Les idées ont fourmillé et les créations artistiques n’ont pas manqué. Malgré la chaleur, une équipe de football bagardoise occupait régulièrement le terrain les après-midis. Avec beaucoup d’en-thousiasme, tous les enfants ont activement participé aux jeux collectifs. ●> L’atelier de peinture au travail.

AGENDABagard

• 11 septembre : fête du sport, à partir de 14h30, stade René Clauzel.• 14 septembre : assemblée générale des Restos du Cœur, toute la journée, foyer.• 26 septembre : journée champêtre au parc aventure “Forest Park”.• 16 octobre : soirée cabaret avec Raphaël Liehmann, au foyer. Tarif : 8 €.

Bagard www.bagard.fr.st

Animations du 14-JuilletLes animations de la Fête nationale ont procuré un grand bonheur à de nombreux Bagardois, tant par l’ambiance au cours du repas en plein air du 13 juillet (traiteur Bruchet) que par l’animation en soirée de “Saturne créative” qui a drainé vers la piste de danse toutes les générations. Un très beau programme pyro-technique suivait. Pour les lève-tôt du 14 juillet, l’Es-sor Cycliste anduzien avait inscrit 40 coureurs dans le cadre du challenge Coline. ●

© M

usée

des

Val

lées

cév

enol

es

28

a g e n d a

Le sport et les assos en fête

> Tour d’horizon des fêtes du sport et des forums d’associations prévus

sur le Grand Alès, avec des démonstrations

et des initiations gratuites.

Jusqu’au 12 septembre inclus> Fermeture du centre nautique Le Toboggan Vidange annuelle et grand nettoyage.tél. 04 66 91 20 70

Vendredi 3> Concert de musique sacréePar La Croche Choeur (chœur, soli, orchestre). Au programme : Bach, Mendelssohn, Haendel, Schubert et Mozart. Participation libre. 21h, temple, Saint-Jean-du-Gard

Les 4 et 5> Salon Animaliades : salon du chiot et du chaton

Présentation d’une soixantaine de races de chiens et de chats. 600 chiots présents. Exposition de rep-tiles. Spectacles de magie à 11h, 15h et 17h.Tarif : 5 € (réduit pour les moins de 16 ans et étudiants).tél. 06 84 54 29 99 De 10h à 19h, Parc des expositions, Méjannes-lès-Alès

Dimanche 5> Assemblée du Désert

À partir de 10h, Musée du Désert, Mas Soubeyran, Mialet

> Balade pédestreOrganisée par l’OMA, en faveur de l’association “Coline”. Animations toute la journée et restaura-tion sur place. Départs à partir de 8h, salle polyvalente, Mons

Vendredi 17> Discussion au Café des Familles“Être père/mère au foyer, un choix en-core mal perçu dans notre société”.tél. 04 66 52 13 26 14h30, 5 rue Jules Cazot, Alès

> “Protestant et politique : François Guizot”Conférence animée par Laurent Theis, président honoraire de la société de l’histoire du protestantisme français. En partenariat avec la librairie Jean Calvin. 18h30, médiathèque Daudet, Alès

> Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois

Tarif : 20 € (gratuit pour les moins de 15 ans). tél. 04 66 56 78 53 20h45, Espace La Fare Alais, Saint-Martin-de-Valgalgues

Les 17 et 18> Comédie : Et Dieu créa les folles...tél. 04 66 55 68 22 21h, théâtre Pélousse Paradise, 3 rue Josué Louche, Alès

> Spectacle Motor Show1h30 de spectacle avec toutes sortes de véhicules à quatre roues !Tarifs : 15 € pour les adultes et 10 € pour les enfants. tél. 06 12 28 10 19 21h, Parc des expositions, Méjannes-lès-Alès

a g e n d a

Mardi 7> La maîtrise des énergiesInformation collective organisée par l’Espace Ressources Solidarité Inser-tion. Tous les 1ers mardis du mois. Inscription au 04 66 52 64 82 9h30, 1, rue Dhombres Firmas, Alès

Du 7 au 11> Festival de l’humourMoi, mon mari, mes emmerdes, La fi lle aux pères, Le con, la cruche et le chaud lapin, Les baba-cadres et Les monologues du vacherin.Tarifs : 12 € par spectacle, 40 € tous les spectacles. tél. 04 66 55 68 22 www.pelousseparadise.fr Pélousse Paradise, 3, rue Josué Louche, Alès

Du 9 au 12> Cirque Claudio ZavattaParc des expositions, Méjannes-lès-Alès

Du 10 au 12> Fête de l’automneOrganisée par le Club Taurin salindrois et le Comité des Fêtes. Lire page 26 Salindres

Samedi 11> Les kilomètres SésameCourses d’orientation pédestre et cy-cliste organisées au profi t de Sésame Autisme. Entrée libre. De 13h30 à 18h, complexe Saussine, Saint-Hilaire-de-Brethmas

> Fête du sportLire encadré ci-dessus.14h30, stade René Clauzel, Bagard

> 31e randonnée cyclo en Pays raïol

Organisée par l’Union Sportive des Cheminots d’Alès Cyclotourisme. Ou-verte à tous. 3 parcours au choix : 35, 78 et 89 km. tél. 06 34 11 11 55 Départ à 13h, cour de la gare SNCF, Alès

> Rencontre avec Bernard LongPour son ouvrage L’enfant, la mère et l’homéopathie, en partenariat avec la librairie Sauramps-en-Cévennes. 15h30, médiathèque Daudet, Alès

Les 11 et 12> Journées portes ouvertes

Pour les motos, samedi 11, avec le Moto Club, et pour les autos, dimanche 12, avec le Club Auto. tél. 04 66 30 31 85. Circuit vitesse, Pôle Mécanique d’Alès

Mardi 14> Homme femme mode d’emploi, la fi lleTous les mardis du mois.tél. 04 66 55 68 22 21h, Pélousse Paradise, 3 rue J. Louche, Alès

septembre

29

Les 11 et 18 septembre

Fêtes du sport et des associations dans le Grand Alès

• 11 septembre : BagardFête du sport au stade René Clauzel à partir de 14h30. Démonstrations par les clubs locaux et initiations gratuites pour les enfants • tél. 04 66 60 70 22• 11 septembre : Saint-Hilaire-de-BrethmasForum des associations au complexe sportif et culturel Maurice Saussine, de 14h à 19h. Entrée libre. Lire page 20.• 11 septembre : Saint-Jean-du-GardForum des associations, toute la journée, espace Paulhan. Des stands sur toutes les activités des associations saint-jeannaises. Animations, démonstrations, pratiques d’activités… tél. 04 66 85 19 55• 11 septembre : Saint-Martin-de-ValgalguesForum des associations au foyer Georges Brassens, de 10h à 18h. Responsables et bénévoles du milieu associatif seront présents pour présenter leurs activités et donner envie au pu-blic de s’engager à leurs côtés.www.saintmartindevalgalgues.fr • tél. 04 66 30 12 03• 18 septembre : Alès> Sports : Une quarantaine d’associations sportives sera pré-sente sur les berges du Gardon, au complexe sportif de la Prairie et sur le parking de l’avenue Jules Guesde. Les stands d’information côtoieront les démonstrations des sportifs locaux.

Des initiations gratuites per-mettront aux jeunes de tester les disciplines qu’ils pour-raient pratiquer en cette nou-velle année scolaire. Au choix : sports collectifs, équitation, escalade, es-crime, cyclisme, sports de combat, natation, plongée sous marine, tir à l’arc, pati-nage, tennis, etc.Programme détaillé à retirer en Mairie d’Alès et à la Maison des Sports de Tamaris, avec le guide des sports remis à jour.tél. 04 66 56 90 30 - www.oms-ales.com> Associations : de 10h à 18h, sur le parking supérieur du Gar-don, plus de 100 associations culturelles et humanitaires pré-senteront une large éventail d’activités et pourront enregistrer les inscriptions sur place. À découvrir : théâtre, cinéma, arts plastiques, musique, danse, culture régionale, actions humani-taires, philatélie, jeux, etc.Programme détaillé à retirer en Mairie d’Alès et à l’Espace Chamson d’Alès, avec l’annuaire des associations re m is à jour.tél. 04 66 52 56 81 - www.alescevennes.fr

© D

R

Samedi 18> Concours de pêche à la carpe

Organisé par l’association Pêche d’Alès en Cévennes.tél. 06 77 27 73 69www.peche-ales-cevennes.com Journée, Gardon d’Alès

> Concert du patrimoinePrésenté par l’association Ellipse avec la participation des lauréats du concours Jeunes artistes. Entrée : 10 € (gratuit pour les moins de 12 ans). tél. 06 17 70 72 02sites.google.com/site/assellipse2009 20h30, église Saint-Joseph, Alès

Les 18 et 19> Fête du sport et des associationsLire encadré page 29.

> Journées européennes du Patrimoine

Visite des monuments et sites particu-liers du Grand Alès. Lire page 14.

> Rassemblement de FerrariOrganisé par et au profi t de l’associa-tion Elsie. Baptêmes : 20 €.tél. 06 17 53 51 35 • Samedi 18, de 9h à 19h, parking Intermar-ché Les Allemandes, Alès• Dimanche 19, de 9h à 17h, place de la Mairie, Alès

> Coupe de France des circuitsOrganisée par l’ASA Pôle Mécanique. Circuit vitesse, Pôle Mécanique d’Alès

> 8e rallye régional des CamisardsOrganisé par l’Écurie des Camisards.tél. 04 66 85 20 52www.lescevennesrallye.com Anduze, Lasalle et Saint-Jean-du-Gard

> Kermesse paroissialeOrganisée par le Comité paroissial Notre-Dame-des-Clés. Au programme : samedi 25 : à 14h stands divers, concours de boules, marché aux puces. À 19h soirée grillades animée par Canto Cévennes.Dimanche 26 : toute la journée, stands divers. À 12h repas. À 14h30 anima-tion par l’Harmonie d’Alès et sa Région. À 16h30 loto. Paroisse Notre-Dame-des-Clés, Clavières, Alès

Dimanche 26> 12e Foire à la châtaigne

Marché des producteurs locaux, anima-tions pour enfants, repas cévenol, … www.comiteanimation.free.fr À partir de 9h, lieu-dit “la Cessenade”, Saint-Paul-la-Coste

> Foire aux livres Organisée par l’association Saint-Christol Bidi. tél. 04 66 56 81 29 Journée, Maison pour Tous, Saint-Christol-lez-Alès

30

a g e n d a

Mardi 21> “Inde du Sud, le pays où les fl eurs ont une âme”Un fi lm de Sylvie Hertout et Michel Per-cot, en partenariat avec l’association Les amis de l’Inde. 18h, médiathèque Daudet, Alès

Mercredi 22> La place de l’oralité dans les textesConférence animée par Yvanne Che-nouf, associée à l’équipe de recherche de Jean Foucambert, chercheur à l’Institut National de Recherche Péda-gogique. 13h30, médiathèque Daudet, Alès

Jeudi 23 > Marguerite Duras dans l’Indochine des années 30Conférence animée par Marie Bénel, Docteur ès-lettres, professeur de litté-rature au Cadref, en partenariat avec le Cadref. 16h, médiathèque Daudet, Alès

> Conférence : Arbres remarquables du GardProposée par l’association Université Populaire du Grand Alès, avec Yves Maccagno. 20h30, salle Rubens, Espace Chamson, Alès

Vendredi 24 > Rencontre avec Henri MouyssetPour son ouvrage Les premiers cami-sards, juillet 1702, en partenariat avec Sauramps-en-Cévennes. 18h30, médiathèque Daudet, Alès

Les 24 et 25> 45 ans et alors ?

Spectacle d’Éric Collado.tél. 04 66 55 68 22www.pelousseparadise.fr 21h, théâtre du Pélousse, 3 rue J. Louche, Alès

Du 24 au 27 > 6e salon de l’habitatLire encadré ci-contre. Parc des expositions, Méjannes-lès-Alès

Samedi 25> 1re journée taurineOrganisée par le club taurin Le Saint-Hilaire. Au programme : 11h mini encierro (manade Lou Simbeü), 13h spectacle équestre (écurie New Way), concours de boules et tombola, 15h encierro (manade Lou Simbeü) et 18h fi lms taurins (Greg Taurin Vidéo). Salle Louis Benoît, complexe Saussine, Saint-Hilaire-de-Brethmas

Les 25 et 26> 7e rencontres : Littérature orale et sciences humainesProgramme sur www.euroconte.orgInscriptions au : 04 66 56 67 69 ou cmlo@wanadoo.fr Médiathèque Alphonse Daudet, Alès

> Anîm’O Reptiliades

Expo-vente de reptiles et amphibiens, en partenariat avec l’œuvre des Pupilles Orphelins des Sapeurs-Pom-piers. www.expo-animo.fr Entrée : 4 € pour les adultes et 2 € pour les enfants. De 10h à 19h, salle polyvalente, complexe Saussine, Saint-Hilaire-de-Brethmas

Du 24 au 27 septembre, Parc des expositions de Méjannes-lès-Alès

6e Salon de l’habitatQuatre jours de conseils et d’idées : le Salon de l’habitat d’Alès est devenu un rendez-vous incontournable avec plus de 220 exposants parmi les meilleurs professionnels des secteurs de l’habi-tat, répartis sur 17 000m².Les nombreux stands proposeront toutes les solutions en matière de construction, de rénovation, de déco-ration intérieure ou d’aménagement du jardin. Nouvelles tendances, dernières innovations technologiques et mé-thodes de construction d’habitats éco-logiques seront présentées lors de ce salon qui a attiré 15000 visiteurs l’an dernier.Animations gratuites : poterie avec démonstration de tournage et de dé-coration de vases d’Anduze tradition-nels, ferronnerie, “info-énergie” avec une séance de questions-réponses et “home staging” pour tout savoir des techniques de préparation d’un bien im-mobilier pour sa mise en vente.

Tarif : 3,5 € (gratuit pour les moins de 8 ans)tél. 04 66 54 81 71 - www.salon-habitat-ales.com

De 9h30 à 19h, Parc des expositions de Méjannes-lès-Alès

© D

R

© D

R

a g e n d a

Mardi 28> “La plastique antique”Conférence sur la sculpture euro-péenne animée par Claire-Lise Creis-sen, historienne d’art à l’UPGA. En partenariat avec les musées de la Ville d’Alès et l’UPGA. 18h, médiathèque Daudet, Alès

Mercredi 29> Un trésor des terroirs : la truffe

Conférence animée par Alban Lauriac, ingénieur forestier, à l’occasion de la rentrée solennelle de l’Académie Cévenole. 17h30, Le Capitole, place de la Mairie, Alès

> Drôles de danses

Spectacle présenté par Europa Danse avec 22 jeunes danseurs sélectionnés dans les meilleurs conservatoires ou écoles privées de dix pays européens.tél. 04 66 52 52 64www.lecratere.fr 20h30, Le Cratère Théâtre, Alès

Jeudi 30> Conférence : L’Arabie antique avant le VIIe sièclePar Marie Bénel, docteur ès-lettres, en partenariat avec le Cadref. 16h, médiathèque Daudet, Alès

octobre

Les 1er et 2> Salon du collectionneurOrganisé par le Comité des Associa-tions de Saint-Christol. Journée, Maison pour Tous, Saint-Christol-lez-Alès

Samedi 2> Châtaigne en fêteVente de produits du terroir, confé-rence, etc, organisé par le Lions Club Alès Femina. Entrée gratuite. De 10h à 18h, Espace Chamson, boulevard Louis Blanc, Alès

> 2e foire bio produits na-turels et énergies propresOrganisée par l’association “Le Cœur de Salindres”. De 9h à 18h, place Balard, Salindres

Les 2 et 3> Bruèges rétro

3e salon auto-moto de collection au profi t des orphelins des Sapeurs-Pom-piers. Entrée : 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Buvette et restaura-tion sur place. tél. 06 07 67 19 40 De 9h à 19h, Bruèges, Alès

Dimanche 3> Grande braderieOrganisée par l’association “Jumeaux et plus” : matériel de puériculture, vête-ments de grossesse, chaussures pour bébés et enfants, jouets, … Journée, salle polyvalente, complexe Saus-sine, Saint-Hilaire-de-Brethmas

> Kermesse du Club de l’amitié Exposition de lingerie et de broderie ancienne, exposition et démonstration de scrapbooking. De 10h à 18h, foyer Georges Brun, Saint-Privat-des-Vieux

Les 5 et 6> Somnium : un rêve de voyage vers la lune

Par les Cies Mobile Homme Théâtre et Triptyk Théâtre. Spectacle jeune public à partir de 7 ans. tél. 04 66 52 52 64 Le 5 à 18h30 et le 6 à 15h, Le Cratère, Alès

> Concert : Jeanne CherhalSur son nouvel album, elle aborde, sur des airs pop énergiques, la quête de l’homme idéal. Elle est accompagnée du groupe “la Secte Humaine”, une bande rockers psychédéliques.tél. 04 66 52 52 64 • www.lecratere.fr 20h30, Le Cratère, Alès

Vendredi 8> Histoire en mémoire 1939-1945Projection du fi lm réalisé par l’associa-tion “Mémoire et Résistance dans le Gard” et commenté par Fabrice Sugier. Entrée libre. 18h30, complexe Saussine, Saint-Hilaire

Offi ce de tourisme, Alès Alès et son patrimoine

Peintures de René Jomin. Vernissage : vendredi 3 septembre, 11h. Du 2 au 30 septembre, du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Le samedi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

Musée PAB, Alès À propos de CasanovaAvec Marie-Ange Guilleminot, Paul-Armand Gette et Didier TrenetEntrée gratuite. tél. 04 66 86 98 69www.alescevennes.frJusqu’au 12 septembre, tous les jours de 14h à 19h.

Musée du Colombier, Alès Le nu dans les collections du Musée du ColombierPeintures, dessins, sculptures. Entrée gratuite. tél. 04 66 86 30 40 www.alescevennes.frJusqu’au 31 octobre.

Salle Vinci, Espace Chamson, Alès

Œuvres de l’artiste peintre Pierre ChaponPrésentées par l’Académie Cévenole. Vernissage : 3 septembre, à 18h30.Jusqu’au 11 septembre

Sculptures de M. Suquet-Mon-tel et peintures de P. DienyPrésentées par l’association Univer-sité Populaire du Grand Alès.Vernissage : 14 septembre, 18h30Du 13 au 18 septembre

Poteries, mosaïques, peintures, photosCréations artistiques des Ateliers du Centre d’accueil thérapeutique à temps partiel du centre hospitalier d’Alès.Du 22 septembre au 1er octobre, de 9h à 12h et de 14h à 17h

Bibliothèque, Boisset-et-Gaujac

Aquarelles, huiles, portraits, paysages, peintures sur boisExposition des œuvres des adultes et enfants de l’Atelier d’Arts Boissé-tains. tél. 04 66 60 53 85Du 6 au 10 septembre

Médiathèque, Salindres Notre patrimoine à travers les fl ammes d’oblitérationpostalesŒuvres de Pascal Ingert, graphiste.Du 14 au 25 septembre

Maison de la Randonnée, Thoiras

Regard vers la connaissancePhotographies de René Doulcier.De 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30, de 9h30 à 17h30 le week-end et fermé le lundi. Entrée libre.Du 1er au 30 septembre, La Châtai-gneraie, Thoiras

Archives municipales, Alès 1878 : L’arrivée des eaux à Alès

Photographies et documents inédits sur l’arrivée de l’eau dans la ville le 25 septembre 1878.Jusqu’au 24 septembre, du mardi au vendredi, de 13h30 à 17h15, 4, bd Gambetta, Alès

31

expos

© M

. Log

vino

v

© D

R

3

12

4

5

7

6

• Directeur de la publication : Christophe Rivenq

• Rédactrice en chef : Christine Zanella-Savy

• Rédacteur en chef adjoint : Bruno Mathis

• Rédaction : Bruno Mathis, Christine Zanella-Savy, Julie Brionne,

Bernadette Price

• Agenda : Élisabeth Pesenti

• Maquette et mise en page : Michèle Meslin

• Photos : Gilles Soler, Philippe Nicolas, Sébastien Chazal

• Suivi de fabrication : Élisabeth Guillin

• Impression : Rockson

Ce journal a été tiré à 48500 exemplaires sur papier écologique. Dépôt légal n° 2002.03.

t o u r d ’ a g g l o

LÉGENDES

1 À Saint-Christol-lez-Alès, les marchés nocturnes prenaient possession de la place autour de la Mai-son pour Tous, les mercredis, de 18h à minuit.

2 Art Nature, l’événement proposé par l’association Bouffé d’Air à Corbès, était émaillé le 24 juillet de son lot habituel d’animations : jeux en bois, mu-sique, marionnettes, … Ici, un atelier d’art plastique avec les enfants.

3 Le 7e Grand prix du Tarot Club alésien se déroulait du 6 au 8 août au parc des expos de Méjannes-lès-Alès. Concours particulièrement coté dans la région, il était notamment doté d’une voiture.

4 Le “Cano’écolo” a largué les amarres du 2 au 4 août. Cinq adolescents de 13 à 15 ans du foyer de la Miséricorde ont nettoyé les rivières à bord de leur embarcation, autour de Saint-Jean-du-Gard, Mialet et Luzier. Canettes, bouteilles, plastiques ou ferraille ont été ramassés en quantité.

5 Le Train à Vapeur des Cévennes qui propose une balade sur rail de Saint-Jean-du-Gard à Anduze via Thoiras, reste l’une des attractions touristiques phares du Grand Alès. Fin juillet, les vieilles locos avaient déjà transporté près de 80000 voyageurs.

6 Venus de toute la France, 14 pupilles de 12 à 14 ans appartenant à l’œuvre des pupilles orphelins des sa-peurs-pompiers faisaient étape au Pôle Mécanique d’Alès le 11 août pour une séance de karting.

7 Les 7 et 8 août, les rues de Saint-Jean-du-Gard étaient prises d’assaut par les compagnies de comédiens : à l’affi che de la 8e Fête des Théâtres, pas moins de 14 spectacles tous publics.