SEPTEMBRE PROGRAMME...1, Place du Trocadéro et du 11 Novembre 75116 Paris, France Tél. +33 1 58 51 52 00 Tous les jours sauf le mardi de 11h à 19h Le jeudi jusqu'à 21h SEPTEMBRE

JOURNÉES NATIONALES DE L'ARCHITECTURE LES 20 & 21 OCT

ACCÈS LIBRE À LA CITÉ

JOURNÉES

EUROPÉENNES

DU PATRIMOINE

LES 15 & 16 SEPT

ACCÈS LIBRE À LA CITÉ

SEP

TEM

BR

E —

DÉC

EMB

RE

2018

PROGRAMME

1, Place du Trocadéro et du 11 Novembre75116 Paris, FranceTél. +33 1 58 51 52 00

Tous les jours sauf le mardi de 11h à 19h Le jeudi jusqu'à 21h

M 6 Iéna Trocadéro M 9 Trocadéro

Bus arrêt Trocadéro 22 30 32 63

Bus arrêt Iéna 82

CITEDELARCHITECTURE.FR

SEP

TEM

BR

E —

DÉC

EMB

RE

2018

PROGRAMME

Le C

rac

des

Che

valie

rs :

part

ie e

st d

u fr

ont s

ud

Pre

miè

re m

oiti

é du

xxe

sièc

le, É

cole

bib

lique

et

arch

éolo

giqu

e de

Jér

usal

em

4

3 PLATEFORME DE LA CRÉATION ARCHITECTURALE 29

DUOS ET DÉBATS 32

LE LABORATOIRE DU LOGEMENT 36

LES RENDEZ-VOUS CRITIQUES 38

LES RENDEZ-VOUS DESIGN & LUMIÈRE 38

LES RENDEZ-VOUS MÉTROPOLITAINS 39

FOCUS 40

LES RENCONTRES DES ALBUMS DES JEUNES ARCHITECTES & PAYSAGISTES 42

LES ENTRETIENS DE CHAILLOT 42

CONCOURS MINI MAOUSSE 44

LES RENDEZ-VOUS AFRIQUE(S) 46

LES RENDEZ-VOUS CHINE 48

4 PROGRAMME CULTUREL 50

CINÉMA 53

PHOTOGRAPHIE 58

LITTÉRATURE 62

ÉCOLOGIES 64

ÉCOLE DE CHAILLOT 65

1 EXPOSITIONS 5

LE CRAC DES CHEVALIERS CHRONIQUES D’UN RÊVE DE PIERRE 6

MAI 68. L'ARCHITECTURE AUSSI ! 10

ALBUMS DES JEUNES ARCHITECTES ET PAYSAGISTES 2018 12

L' ART DU CHANTIER. CONSTRUIRE ET DÉMOLIR (xvie-xxie SIÈCLE) 14

L’ÉTAMPOIS EN ÎLE-DE-FRANCE, UN PATRIMOINE ARCHITECTURAL SINGULIER AUX PORTES DE LA BEAUCE 18

ARCHITECTURE & POUVOIR. UN PORTAIL POUR LA CATHÉDRALE DE METZ 19

DESSINS D’ARCHITECTURE MODERNE & CONTEMPORAINE 20

CHRISTIAN HAUVETTE (1944—2011) OU L’ART DE LA COMPOSITION 21

EXPOSITIONS VIRTUELLES 22

LA CITÉ HORS LES MURS 23

2 ÉVÉNEMENTS NATIONAUX 25

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 26

JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHITECTURE 27

SOMMAIRE

5

SOMMAIRE

LES LIEUX 1 SONT RÉFÉRENCÉS P.98

(PLAN DE LA CITÉ)

5 ACTIVITÉS MÉDIATION 67

ÉVÉNEMENTS 68

VISITE DANS LES COLLECTIONS 70

STAGES DE DESSIN 71

ATELIERS ET STAGES 72

ATELIERS EN FAMILLE 74

ATELIERS ANNIVERSAIRE 75

DANS LES COLLECTIONS 76

DANS LES EXPOSITIONS 79

PUBLICS EN SITUATION DE HANDICAP 80

SCOLAIRES ET PÉRISCOLAIRES 82

ENSEIGNANTS ET ÉDUCATEURS 82

RELAIS DU CHAMP SOCIAL 83

PROMENADES URBAINES 84

6 RESSOURCES DOCUMENTAIRES 87

BIBLIOTHÈQUE 88

RESSOURCES DOCUMENTAIRES ET NUMÉRIQUES 89

7 PUBLICATIONS 91

8 INFORMATIONS PRATIQUES 97

9 CALENDRIER 107

6

LA CITÉ DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE REMERCIE

SON PARTENAIRE FONDATEUR

Fondation d'Entreprise Bouygues Immobilier depuis 2007

SON PARTENAIRE ASSOCIÉ

La Mutuelle des Architectes Français (MAF) depuis 2006

SES PARTENAIRES

Groupe Caisse des Dépôts depuis 2011

Crédit Agricole d'Île-de-France Mécénat depuis 2016

Le Moniteur 2007-2016

Vitra 2006-2009

LES MEMBRES DU CLUB ENTREPRISES DE LA CITÉ

et l'ensemble des partenaires qui soutiennent ses programmes

1

EXP

OS

ITIO

NS

Ale

xand

re T

héop

hile

Ste

inle

n, a

ffich

e av

ant l

a le

ttre

, 190

3

© B

NF

-Est

ampe

s et

pho

togr

aphi

es

EXPOSITIONS8

Le Crac des Chevaliers, 1929, autochrome, Fonds Paul Deschamps © Médiathèque de l'architecture et du patrimoine

EXPOSITIONS 9

Dans la lignée de l’action portée par la France pour sensibiliser au sort du patrimoine du Levant, la Cité de l’architecture & du patrimoine et la Médiathèque de l’architecture et du patrimoine se sont associées afin de concevoir une exposition dédiée au plus célèbre château d’Orient de l’époque des Croisades, le Crac des Chevaliers. Célébré par Lawrence d’Arabie comme « le plus beau château du Monde, certainement le plus pittoresque », le Crac des Chevaliers est considéré comme l’un des témoins les plus significatifs des échanges d’influences entre l’Orient et l’Occident.

Placée sous le patronage de l’Unesco, cette manifestation inédite retrace l’histoire de cette forteresse multiséculaire qui domine et protège la plaine de Homs, au sud-ouest de la Syrie actuelle. Elle entend présenter les grandes étapes de construction de la citadelle, par l’ordre des Hospitaliers de 1142 à 1271, puis par les sultans mamelouks dans le dernier tiers du xiiie siècle. Elle veut aussi montrer la redécouverte du site par les Occidentaux dans la seconde moitié du xixe siècle et son exploration archéologique sous le mandat français (1920-1946), jusqu’aux bombardements dont elle a fait l’objet en 2012-2014. Inscrit depuis 2006 sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco, ce monument insigne du patrimoine architectural syrien l’est aussi, depuis 2013, sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

Reine des forteresses des États latins d’Orient, tant par sa superficie que par l’état de conservation remarquable avec lequel elle a traversé les siècles, cette citadelle grandiose sera tour à tour examinée sous l’angle architectural, historique, mais aussi politique - en montrant la place symbolique qu’elle occupe dans l’imaginaire occidental.

Le discours de l’exposition s’appuie sur des œuvres et documents de premier

ordre – tableaux, photographies, maquettes monumentales,

archives, imprimés … – conservés dans les fonds propres de la Cité et de la Médiathèque, ainsi que dans d’autres collections françaises

et étrangères. Elle fait aussi appel à des collections privées.

L’exposition bénéficie également des plus récents travaux conduits

sur le site à la demande de l’Unesco par Iconem, start-up spécialisée dans la sauvegarde digitale du patrimoine menacé.

Une exposition réalisée en coproduction avec la Médiathèque de l'architecture et du patrimoine et placée sous le patronage de l'Unesco.

L’exposition bénéficie du soutien du fonds de dotation « Arpamed ».

EXPOSITION 14 SEPTEMBRE 2018 ∙ 14 JANVIER 2019

LE CRAC DES CHEVALIERS CHRONIQUES D’UN RÊVE DE PIERRE

GALERIE 7 ENTRÉE COMPRISE DANS

LE BILLET D'ACCÈS AU MUSÉE

TP 8 € / TR 6 €

EXPOSITIONS10

Maquette pour un billet de 5 livres syriennes représentant le Crac des Chevaliers, Clément Serveau, 1925 © Banque de France

AUTOUR DE L'EXPOSITION

PUBLICATION

LE CRAC DES CHEVALIERS CHRONIQUES D’UN RÊVE DE PIERRE

Sous la direction de Jean-Marc Hofman et Emmanuel Pénicaut

Coédition Éditions Hermann/Cité de l’architecture & du patrimoine/Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, 2018, 120 p., 19 €

TABLE RONDE

14 JANVIER 2019

dans le cadre de l'exposition VISITE

VEN 26 OCTOBRE ∙ 16H

Visite par le commissaire de l’exposition

ATELIERS EN FAMILLE (À PARTIR DE 4 ANS)

LES DIMANCHES 23 ET 30 SEPTEMBRE, 28 OCTOBRE,

25 NOVEMBRE, 23 ET 30 DÉCEMBRE À 15H30

Jeux de construction : construis-moi un château fort !

EXPOSITIONS 11

Le Crac des Chevaliers. Vue depuis le nord © Library of Congress

Le Crac des Chevaliers, début xxe siècle © École biblique et archéologique de Jérusalem

EXPOSITIONS12

Les Années 68 et l’enseignement de l’architecture, années tournantes. Finis les Beaux-Arts ! Années 68, finie la copie, on invente ! Quoi, vers où ? On verra bien…

Les directions sont encore multiples et les carrefours parfois dangereux. Mais qu’importe, ils sont si jeunes tous ces nouveaux enseignants, et encore fortement engagés pour la plupart. Engagés politiquement, et à gauche cela va de soi, mais indissociablement tendus vers un renouveau théorique : c’est l’heure du structuralisme spéculatif avec son « effet-logie » qui emprunte autant à la logique mathématique qu’à la linguistique. Même si elle se construit d’abord sur le rejet, aucune génération ne peut se cristalliser sans créer en même temps de l’idéal et chercher à transmettre quelques références et représentations partagées.

École d’architecture de Nanterre (1971-1972, arch.Jacques Kalisz, école accueillant l’UP 2 et l’UP 5), cliché anonyme, Archives d’architecture du xxe siècle, AR-13-04-06-05

Un survol de la décennie 1966-1977 invite dès lors à les comprendre comme des « années tournantes ». Elles commencent en effet avec les premiers troubles importants autour de 1966 à l’École des beaux-arts accompagnés d’une revendication assumée des étudiants les plus avancés pour la Théorie « majuscule », et à la clé un statut revendiqué d’intellectuels qu’ils n’étaient plus reposant sur l’apport décisif des sciences humaines. Et cette décennie s’étire ensuite jusqu’au vote d’une « loi sur l’architecture » en 1977 qui relaie en partie l’agitation pionnière, déportant notamment l’architecture vers le pôle de la qualité alors qu’elle était depuis la Reconstruction dominée par la quantité.

GALERIE 11 TP 5 €/ TR 3 €

EXPOSITION JUSQU'AU 17 SEPTEMBRE

MAI 68. L'ARCHITECTURE AUSSI !

EXPOSITIONS 13

Pho

togr

aphi

e de

l’É

cole

des

bea

ux-a

rts

en m

ai-j

uin

1968

C

l. C

har

les

Boi

leau

, pho

togr

aphi

es e

xtra

ites

de

Wan

da B

oule

au-R

abau

d, «

Les

"é

véne

men

ts" d

e M

ai 6

8 à

l’Éco

le d

es b

eaux

-art

s vu

s de

la b

iblio

thèq

ue »

, 196

8-1

970,

co

llect

ion

EN

SB

A

PUBLICATION

MAI 68. L'ARCHITECTURE AUSSI !Éditions B2 en partenariat avec la Cité de l'architecture & du patrimoine, 2018, 96 p., 10 €. Auteurs : Caroline Maniaque, Éléonore Marantz, Jean-Louis Violeau

ARCHITECTURES MANIFESTES. LES ÉCOLES D’ARCHITECTURE EN FRANCE DEPUIS 1950Sous la direction de Guy Lambert et Éléonore Marantz, Éditions MétisPresses, 2018, 224 p., 38 € (coll. VuesDensemble)

LES ANNÉES 1968 ET LA FORMATION DES ARCHITECTESSous la direction de Caroline Maniaque Coédition ATE (laboratoire Architecture-Territoire-Environnement — ENSA de Normandie) / Point de vues, Rouen, 2018, env. 320 p., 24 €

LES ANNÉES 68 AUX HALLES. DE LA CONTRE-CULTURE À LA CULTURE PARALLÈLEJean-Louis Violeau, éditions B2, 2018

VISITE GUIDÉE PAR LES COMMISSAIRES

JEU 6 SEPT ∙ 18H30

Avec Caroline Maniaque et Éléonore Marantz

PROMENADES URBAINES

VEN 7 SEPTEMBRE · 11H-17H

EXPOSITIONS14

Réfectoire scolaire à Montbrun-Bocage, BAST - Bureau Architecture Sans Titre, Ajap 2018. Crédit photographique : Bast - Bureau Architecture Sans Titre

EXPOSITION 19 OCTOBRE ∙ 10 DÉCEMBRE

ALBUMS DES JEUNES ARCHITECTES ET PAYSAGISTES 2018

GALERIE 10 ACCÈS LIBRE

Les « Ajap » sont un concours biennal organisé par le ministère de la Culture. Ils distinguent des jeunes architectes et paysagistes européens de moins de 35 ans, ayant réalisé un projet ou participé à un concours en France. L’exposition présente le travail des vingt lauréats constituant la promotion 2018, quinze équipes d’architectes, cinq équipes de paysagistes.

Le palmarès des Ajap est bien plus qu’un état des lieux, il donne le pouls de la jeune création contemporaine. Chaque session est l’occasion de reformuler les questions sur l’architecture, l’urbanisme et le paysage. En tant qu’architectes ou en tant que paysagistes, sans frontière disciplinaire aucune, les jeunes lauréats veulent en effet intervenir sur l’espace urbain. Sortir du cadre du projet commandé stricto sensu pour élargir la réflexion à la question de la ville et de l’espace public, et ce à toutes les échelles, celle d’une métropole comme celle d’un village.

Issus d’horizons différents, ces jeunes créateurs ne sont pas tous groupés dans le bassin du Grand Paris, ils opèrent depuis leurs bases régionales (Marseille, Aix-en-Provence, Nice, Lyon, Toulouse, Nantes, Saint-Brieuc, Corte, Conty). Cette promotion 2018 refuse aussi bien la table rase, complètement dépassée, que la rupture, pour affirmer sa modernité ; a contrario, elle considère que l’existant constitue une véritable force. Il faut souligner que certains de ces architectes ont tenu à parfaire leurs connaissances en suivant le cursus de l’École de Chaillot.

Commissaire : Margaux Darrieus, architecte et journaliste Scénographe : Gaspard Pinta, architecte, lauréat des Ajap 2016

EXPOSITIONS 15

Réfectoire scolaire à Montbrun-Bocage, BAST - Bureau Architecture Sans Titre, Ajap 2018. Crédit photographique : Bast - Bureau Architecture Sans Titre

RENCONTRE MER 28 NOVEMBRE 2018 ∙ 19H

FACE À LA LOI, ATTITUDES ET PROJETS

Rencontres avec les lauréats des Albums des jeunes architectes et paysagistes 2018

Modération : Margaux Darrieus

PUBLICATION

LES ALBUMS DES JEUNES ARCHITECTES ET PAYSAGISTES 2018

Coédition D’A/Cité de l’architecture & du patrimoine, 2018, 25 €

DÉBAT MER 14 NOVEMBRE 201 ∙ 19H

LE DOUTE EST-IL PERMIS ?

Plateforme de la création architecturale


EXPOSITIONS16

L’Art du chantier. Construire et démolir (xvi -xxi siècle) interroge la manière dont les hommes ont, en Occident, depuis la Renaissance, regardé, conçu et imaginé le lieu où l’on bâtit.

La multiplicité des supports de diffusion des images et la variété des publics auxquels elles s’adressent montrent qu’il s’agit d’un thème fort, dépassant largement les mondes de l’architecture et de la technique. Au point que l’on peut se demander si l’image du chantier ne serait pas plus captivante que celle de l’œuvre bâtie, plus vivante, plus puissante que celle de l’édifice achevé.

Si le chantier est parfois perçu comme un lieu de nuisances et de dangers, un espace encombré et encombrant, dont atteste l’expression « quel chantier ! », il exerce aussi une fascination continue depuis des temps anciens.

Ses éléments mobiles et ses dispositifs temporaires l’apparentent à un spectacle de rue ; mais surtout, il est par son caractère provisoire et non fini, une métaphore même du possible et du virtuel.

Fruit d’une collaboration étroite entre spécialistes de l’art et spécialistes des techniques, l’exposition propose, à partir d’œuvres produites depuis la Renaissance, une lecture à la fois technique, mais aussi sociale, politique et artistique du chantier. S'il est un lieu éminemment technique, il est aussi un théâtre, pour les gouvernants

EXPOSITION 9 NOVEMBRE 2018 ∙ 11 MARS 2019

L'ART DU CHANTIER, CONSTRUIRE ET DÉMOLIR (XVIE—XXIE SIÈCLE)

GALERIE 11

TARIF PLEIN 9 € TARIF RÉDUIT 6 €

qui aiment s'y faire représenter, et pour les ouvriers, qui y apparaissent tantôt comme des opprimés, tantôt comme des héros. Au xxe siècle, il inspire les artistes par son caractère transitoire et évolutif et contribue à transformer l’art et l’architecture.

L’exposition s’attache à confronter différents regards. Elle réunit un ensemble d’œuvres et de documents produits par des artistes, des amateurs, des journalistes, mais aussi par ceux qui travaillent sur les lieux :

ingénieurs, architectes, entrepreneurs et, plus rarement, ouvriers, notamment à travers une série d’ex-voto illustrant des chutes d’échafaudages ou des chefs-d’œuvre exécutés par les Compagnons charpentiers

des devoirs du Tour de France. Elle s’achève avec les témoignages de trois

constructeurs contemporains (Patrick Bouchain, Marc Mimram et Martin Rauch), pour qui le chantier est aujourd’hui plus que jamais le lieu où l’architecture affronte la complexité, l’inventivité et les aspirations du monde contemporain.

Bouygues Bâtiment Île-de-France est mécène principal de l'exposition. Elle bénéficie du mécénat de Saint-Gobain, du soutien d'Autodesk et du Club entreprises de la Cité.

EXPOSITIONS 17

Alexandre Théophile Steinlen, Tu t’en iras par les pieds devant !, 1895 © Estampes et photographies

Maximilien Luce, Percement de l'avenue Junot à Montmartre, 1910 © musée d'art et d'histoire - Saint Denis - Cliché J.-L. Cornier

EXPOSITIONS18


PUBLICATION

L'ART DU CHANTIER CONSTRUIRE ET DÉMOLIR (XVIE — XXIE SIÈCLE)

Sous la direction de Valérie Nègre éditions Snoeck / Cité de l'architecture & du patrimoine, 2018, 300 p.,42 €

COLLOQUE JANVIER 2019

«LES CHANTIERS DU DIGITAL»,

(Information sur citedelarchitecture.fr)

CINÉMA

«IMAGINAIRES DU CHANTIER»

Séances tous les vendredis à 18h30 1er volet du 16 novembre au 7 décembre 2018 2nd volet du 25 janvier au 22 février 2019

PHOTOGRAPHIE

IMAGES/CITÉ

Projection-débats les mercredis 17 octobre, 14 novembre et 5 décembre

ATELIERS ENFANTS 4-7 ANS

« PORT DU CASQUE OBLIGATOIRE »

VACANCES DE NOËL : MERCREDI, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI À 14H30

Espace-atelier scénographié dans le cadre de l'exposition

Écluse Miraflores en construction, Canal de Panama, vers 1913 ©Library of Congress

EXPOSITIONS 19


VISITE GUIDÉE

LE 3e JEUDI DU MOIS À 19H

LE DERNIER DIMANCHE DU MOIS À 16H

LE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI DE LA 1e SEMAINE DES VACANCES DE NOËL À 16H

PROMENADES URBAINES

L’ART DU CHANTIER. CONSTRUIRE ET DÉMOLIR (XVIE-XXIE SIÈCLE)

SAM 17 NOVEMBRE 2018 · 14H-18H

Avec : Valérie Nègre (historienne, Professeur à l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), commissaire de l’exposition

Catherine Blain (architecte, enseignante et chercheur à l’Ensap de Lille)

David Peyceré (conservateur du centre d’archives d’architecture du xxe siècle)

EXPOSITIONS20

L'Étampois en Île-de-France, un patrimoine architectural singulier aux portes de la Beauce : valeurs et projets L’École de Chaillot présente une exposition consacrée au pays de l’Etampois dans le sud de l’Essonne. Ce territoire possède un patrimoine architectural et paysager singulier notamment dans les communes de Chalou-Moulineux, Boissy-le-Sec, Etampes et Ville Sauvage. Il exprime à la fois l’influence d’une architecture francilienne et celle caractéristique de la plaine de la Beauce.

Au-delà d’une illustration d’une méthode rigoureuse faisant appel à une cinquantaine architectes en matière de lecture architecturale et paysagère, de diagnostic et d’analyse historique,

Les vestiges de l’église Saint-Thomas Becket de Moulineux © Ateliers de Chaillot - N. Antin, L. Vanalderwerelt, D. Zybina, V. Limonne, C. Chapin, G. Kerhuel, J-B. Ramaut, N. Vallée

leurs travaux ont porté sur la collégiale du Faubourg Saint-Martin d’Étampes avec sa tour penchée, la ferme de Ville Sauvage, caractéristique des grandes propriétés agricoles de la Beauce bordant la RN20, l’église Saint-Louis et le château de Boissy-le-Sec, les églises de Chalou (Saint-Aignan) et de Moulineux (Saint-Thomas Becket). Ces travaux s’inscrivent dans le cadre des ateliers sur site qui se déroulent en seconde année du cursus.

La présentation dévoilera des projets de conservation, restauration mettant en avant la richesse et la qualité architecturale de ces bâtis anciens et une mise en valeur possible.

Crédit Agricole d'Île-de-France Mécénat soutient la promotion 2016-2018 du DSA de l'École de Chaillot.

Grâce au mécénat de la Fondation Total, la Fondation du patrimoine a apporté son soutien à la réalisation des ateliers sur site de l’École.

ATELIERS ÉCOLE DE CHAILLOT NOVEMBRE 2018 ∙ JANVIER 2019

L’ÉTAMPOIS EN ÎLE-DE-FRANCE

EXPOSITIONS 21

La Cité de l'architecture & du patrimoine, en partenariat avec la Ville de Metz et l’École nationale supérieure d’architecture de Nancy, propose une exposition-dossier consacrée à la singulière fortune du portail de la cathédrale de Metz.

Élevé en 1764 par Jacques-François Blondel, il est remplacé par le portail néo-gothique que nous connaissons aujourd’hui, inauguré en 1903.

Les photographies et documents rassemblés dans l’exposition retracent l’histoire de cette transformation ; ils soulignent aussi la manière dont les deux portails ont chacun servi de support à la manifestation et à l’expression du pouvoir politique.

Le roi Louis XV tout d’abord, à qui l’œuvre de Jacques-François Blondel rendait hommage ; Guillaume II ensuite, kaiser du Second Reich immortalisé sous les traits du prophète Daniel sur le portail néo-gothique conçu par son architecte, Paul Tornow (1848-1921).

EXPOSITION JUSQU'AU 12 NOVEMBRE

ARCHITECTURE ET POUVOIR. UN PORTAIL POUR LA CATHÉDRALE DE METZ

Met

z, c

athé

dral

e S

aint

-Éti

enne

: po

rtiq

ue d

e J.

-F. B

lond

el ;

po

rtai

l de

P. T

orno

w ©

Col

lect

ions

de

l’Uni

té d

épar

tem

enta

le

de l’

arch

itec

ture

et d

u pa

trim

oine

de

Mos

elle

.

La massivité et la dissonance du vocabulaire classique du portique élevé par Jacques-François Blondel avec le style gothique de la cathédrale, maintes fois décriées dès le début du xixe siècle, ont certainement contribué à cette métamorphose. Cependant, dans le contexte de l’annexion de l’Alsace-Moselle par la Prusse, son démantèlement au profit du portail néo-gothique de Paul Tornow invite aussi à interroger la portée politique du geste architectural : entre francisation et germanisation d’un territoire, le nouveau pouvoir n’a-t-il pas tenté de faire disparaître les traces d’un certain passé pour inscrire sa propre histoire ?

GALERIE 6 ENTRÉE COMPRISE DANS LE BILLET D'ACCÈS AU MUSÉE

TP 8 € / TR 6 €

EXPOSITIONS22

Claude Parent, projet de ville oblique « Les Vagues », vue en perspective, décembre 1965, mine de plomb sur calque © SIAF/CAPa/Archives d’architecture du xxe siècle

NOUVEL ACCROCHAGE JUSQU'EN OCTOBRE 2018

DESSINS D’ARCHITECTURE MODERNE ET CONTEMPORAINE

Les fonds de la Cité de l’architecture & du patrimoine, composés des collections du musée et de celles du Centre d’archives d’architecture du xxe siècle, permettent de présenter un panorama unique de l’architecture de 1850 à nos jours.

La galerie d’architecture moderne et contemporaine enrichit son parcours permanent d’une nouvelle sélection de

dessins d’architecture provenant du Centre d’archives : deux fois par an, croquis et plans de projets majeurs, tels ceux d’Henri Sauvage, d’Auguste Perret ou encore de Claude Parent, illustreront les différentes sections thématiques.


TP 8 € / TR 6 €

EXPOSITIONS 23

La galerie d’architecture moderne et contemporaine présente une sélection des réalisations et projets majeurs de Christian Hauvette illustrés à travers des maquettes, plans et photographies récemment entrés en collection grâce à cette importante donation.

Figure majeure de la commande publique en France au cours des années 1980 et 1990, Christian Hauvette obtient en 1969 son diplôme d’architecte à l’École des beaux-arts de Paris et d’urbaniste à l’université. À la recherche d’un enseignement alternatif, il suit les cours dispensés par Jean Prouvé au Conservatoire national des arts et métiers (1965-1967), puis l’enseignement de Roland Barthes à l’École Pratique des Hautes Études auprès duquel il débute une thèse consacrée à la « sémiotique urbaine » (1972-1974).

Chr

isti

an H

auve

tte,

Éco

le n

atio

nal

e su

péri

eure

Lou

is L

umiè

re,

Noi

sy-l

e-G

rand

(198

6-1

988)

© A

dagp

Le premier prix d’architecture publique, qui lui est décerné en 1986, marque le début d’une série de commandes parmi lesquelles l’École nationale Louis-Lumière à Noisy-le-Grand (1986-1988) et le rectorat de la Martinique à Fort-de-France (1989 - 1994).

Auteur d’une architecture savante, sa vision reflète un processus d’analyse des mécanismes de composition de l’espace. Ses réalisations, élaborées grâce à une écriture architecturale proche de la composition musicale, en sont la démonstration. Le Grand prix national de l’architecture lui est décerné en 1991.

NOUVELLES ACQUISTIONS JUSQU'AU 5 NOVEMBRE

CHRISTIAN HAUVETTE (1944 — 2011) OU L’ART DE LA COMPOSITION


TP 8 € / TR 6 €

EXPOSITIONS24

EXPOSITIONS VIRTUELLES

RETROUVEZ TOUTES LES EXPOSITIONS SUR

CITEDELARCHITECTURE.FR> DÉCOUVERTE

DES COLLECTIONS > LES EXPOSITIONS

VIRTUELLES

MISE EN LIGNE FIN 2018

BORIS MASLOW (1893 — 1962). LES AVENTURES D’UN ARCHITECTE RUSSE AU MAROC

Les archives de Boris Maslow reflètent sa carrière très atypique. Né à Saint-Pétersbourg, il participe à la guerre puis arrive à Paris en 1924 où il travaille dans l’agence Hiriart, Tribout et Beau. Dès 1927, il s’installe au Maroc, engagé comme architecte au service des Beaux-Arts et des monuments historiques du Protectorat.

Bor

is M

aslo

w a

u M

aroc

, ver

s 19

30 ©

Fon

ds M

aslo

w. S

IAF/

CA

Pa/

Arc

hive

s d'

arch

itec

ture

du

xxe si

ècle

La Cité de l’architecture & du patrimoine présente depuis octobre 2010 certaines des ressources de son très riche Centre d’archives d’architecture du xxe siècle sous forme d’expositions virtuelles visibles sur son site internet sans limitation de durée.

EXPOSITIONS 25

LA CITÉ HORS LES MURS

EXPOSITION ITINÉRANTE

TOUS À LA PLAGE ! VILLES BALNÉAIRES DU XVIIIE SIÈCLE À NOS JOURS

Exposition itinérante coproduite par la Cité de l'architecture & du patrimoine, le Centre des monuments nationaux, la Ville de Royan et le Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de la Charente-Maritime

JUSQU'AU 2 SEPTEMBRE 2018

Espace Champlain, Hiers-Brouage Exposition présentée par le CAUE 17

JUSQU'AU 28 OCTOBRE 2018

Musée de Royan Exposition présentée par la ville de Royan

JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 2019

Tour de la Chaîne, La Rochelle Exposition présentée par le Centre des monuments nationaux

HABITER LE CAMPEMENT section « Exilés »

JUSQU'AU 8 OCTOBRE 2018

Les Berges de Vessy, Vessy, Suisse Exposition présentée par la Fondation Braillard Architectes

EXPOSITION ATELIER

ARCHITECTURES DE PAPIER

3 AU 29 SEPT

Galerie d’art municipale de Corbeil-Essonnes

EXPOSITION ATELIER

JARDINER LA VILLE

20 SEPT ∙ 15 NOV 2018

Centre du patrimoine, Montauban

24 NOV 2018 ∙ 27 JAN 2019

Le Colysée, Lambersart

EXPOSITION EN COPRODUCTION

24 OCTOBRE 2018 ∙ 10 MARS 2019

KINSHASA CHRONIQUES

Musée international des arts modestes, Sète

L’exposition, qui sera présentée en avril 2020 à la Cité de l’architecture & du patrimoine, propose une approche de la capitale congolaise née du regard d’artistes dont la pratique est ancrée dans une expérience intime de l’espace urbain : photographes, vidéastes, BDistes, peintres, performeurs, slameurs, rappeurs…, pour la plupart nés après 1985. Soixante- dix créateurs — individus, binômes, collectifs —sont invités à dire Kinshasa, par la plastique, par le verbe, par le son, telle qu’ils la voient, la vivent, la questionnent, l’imaginent, l’espèrent ou la contestent, mettant radicalement à mal clichés et images faciles.

Troisième ville d’Afrique, avec plus de douze millions d’habitants, 90 % de sa surface étant auto-planifiée et auto-construite, Kinshasa peut être perçue comme le révélateur d’une nouvelle façon de produire la ville.

Une coproduction Miam - Cité de l'architecture & du patrimoine

EXPOSITIONS26

Vue de l'exposition « Tous à la plage ! Villes balnéaires du xviiie siècle à nos jours » à la Cité de l'architecture & du patrimoine en 2016.

ÉVÉN

EMEN

TS N

ATIO

NA

UX

2

28 ÉVÉNEMENTS NATIONAUX

ÉVÉNEMENT TOUS PUBLICS WE DU 15 ET 16 SEPTEMBRE ∙ 11H-19H

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

« L’ art du partage » est le thème retenu pour la 35e édition des Journées européennes du patrimoine.

Pour cette nouvelle édition, la Cité de l’architecture & du patrimoine est heureuse d'accueillir le public pour des visites insolites du palais et du musée des Monuments français, guidées par l’équipe de la conservation du musée.

C’est un véritable voyage dans l’histoire de l’architecture depuis le Moyen Âge à nos jours, des portails de cathédrales à échelle réelle aux maquettes de monuments, qui permet aux visiteurs de découvrir autrement le Mont Saint-Michel, la cathédrale de Chartres et la Cité radieuse de Le Corbusier comme d’autres lieux emblématiques.

Pendant ce week-end, en partenariat avec l’Institut National des Métiers d’Art, des rencontres avec des lycéens de la filière professionnelle et des professionnels des métiers d’art et du bâtiment (staff et moulage, charpente, peinture murale…) sont proposées pour découvrir ces métiers dans leurs phases d’apprentissage mais aussi d’accomplissement.

VISITES GUIDÉES PAR L’ÉQUIPE DE LA CONSERVATION

SAMEDI ET DIMANCHE ∙ 14H-18H

Gratuites, durée une heure (départs toutes les demi-heures). Inscription le jour même à l’accueil.

Voir programme détaillé sur citedelarchitecture.fr

Vis

uel g

énér

ique

© L

'Ate

lier

Car

togr

aphi

k

ÉVÉNEMENTS

ENTRÉE LIBRE AUX COLLECTIONS DE LA CITÉ

ET À L'EXPOSITION MAI 68, L'ARCHITECTURE AUSSI

29ÉVÉNEMENTS NATIONAUX

Par

vis

du p

alai

s de

Ch

aillo

t © C

ité

de l'

arch

itec

ture

&

du

patr

imoi

ne /

Nic

olas

Bor

el

ÉVÉNEMENTS

ÉVÉNEMENT TOUS PUBLICS WE DU 20 ET 21 OCTOBRE ∙ 11H-19H

JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHITECTURE

Les Journées nationales de l’architecture ont pour objectif de développer la connaissance auprès du grand public de toutes les dimensions de cette discipline et de ses métiers. L’architecture est au cœur de la vie quotidienne. Cet événement affirme la volonté du ministère de la Culture de faire naître chez les Français « un désir d’architecture ».

La Cité de l’architecture & du patrimoine s’y associe, samedi et dimanche en ouvrant gratuitement au public et en proposant la découverte de l’exposition des Albums des jeunes architectes et paysagistes (Ajap).

30 PLATEFORME DE LA CRÉATION ARCHITECTURALE PLATEFORME

Installation du Duo Bas Smets vs Duncan Lewis sur la plateforme de la création architecturale Duos & Debats 2018-saison 1 © Francis Rambert

3PLATEFORME

DE

LA

CR

ÉAT

ION

AR

CH

ITE

CTU

RA

LE

© D

avid

Foe

ssel

C

ité

de l'

arch

itec

ture

& d

u pa

trim

oine

32 PLATEFORME DE LA CRÉATION ARCHITECTURALE

DU

OS

et d

ébat

s sa

ison

2-2

018,

dét

ail d

e l’i

nsta

llat

ion

de B

ruth

er s

ur le

hal

f-pi

pe d

e la

Pla

tefo

rme

©

Dav

id F

oess

el

PLATEFORME DE LA CRÉATION

ARCHITECTURALE 8 ENTRÉE LIBRE


2018 . SAISONS 2 & 3

PLATEFORME DE LA CRÉATION ARCHITECTURALEDes formats multiples pour un « état des lieux » de la création architecturale. Une ligne critique : ce qui pose question, ce qui fait débat.

Une logique d’ouverture transgénérationnelle, trans-européenne, transdisciplinaire.

Un rythme saisonnier sur différentes temporalités.

Un dispositif scénographique spécifique un lieu, des lieux.

Directement accessible par le pavillon d’about du Palais de Chaillot, avenue Albert de Mun, la Plateforme de la création architecturale, typologiquement hybride, se montre flexible pour accueillir des formats multiples, propices aux présentations, projections et discussions. Le lieu se veut plateforme de proposition.

La Plateforme de la création architecturale bénéficie du mécénat de la Caisse des dépôts

Les Entretiens de Chaillot bénéficient du soutien d'Unibail-Rodamco

Les Rendez-vous design & lumière bénéficient du soutien de Sammode

Duos et débats Une série de face-à-face au rythme des saisons : deux équipes d’architectes, l’une basée en France, l’autre dans un pays européen, sont confrontées tous les quatre mois.

Le Laboratoire du logement Une veille sur l’expérimentation et les questionnements en matière de logement : mixité, densité, urbanité, flexibilité… Chaque saison, une opération « historique » de référence, deux exemples contemporains en France, des débats.

Les Rendez-vous critiques Chaque saison, quatre ou cinq critiques ouvrent le débat sur l’actualité architecturale et urbaine.

Les Rendez-vous métropolitains Les métamorphoses des villes, en France et en Europe, leurs reconfigurations par des dynamiques de projets urbains réunissent, chaque saison, les protagonistes de la fabrique de la ville.

Les Rendez-vous design et lumière Des rencontres thématiques pluridisciplinaires autour des interférences design et architecture.

Les Entretiens de Chaillot Conférence mensuelle d’un architecte, d’un urbaniste ou d’un paysagiste invité, français ou étranger, sur ses réalisations et ses projets, sa pensée, sa démarche, ses méthodes.

Les Rendez-vous Afrique[s] Présenter des projets architecturaux et urbains des Afrique[s] (francophone, anglophone, subsaharienne, maghrébine…), qui révèlent une diversité, une modernité et un dynamisme méconnu en France, tel est le propos de ces rendez-vous.

Les Rendez-vous Chine Partager et croiser les points de vue sur les questions de territoire, d’aménagement urbain et rural, d’architecture, de patrimoine, de société.


1 Développement Biestebroeck, logements, bureaux, équipements, Bruxelles, Julien De Smedt architecte, 2014, non construit © JDS Architects.

2 Le Centre de la recherche et de l’imagination Caen, Calvados, Bruther architectes, 2013-2015 © Julien Hourcade.

Principe d’un face-à-face trimestriel entre deux équipes d’architectes, l’une exerçant en France, l’autre dans un pays européen. La confrontation se développe d’abord sur un « meuble » en forme de half-pipe, également partagé entre les deux équipes, chacune y mettant en scène librement objets, documents audiovisuels, dessins, maquettes de son choix… Deux écrans prennent le relais dans l’espace contigu, avec un film de synthèse d’une vingtaine de minutes

sur la démarche des deux équipes, élément pour un débat en public entre les protagonistes de ce face-à-face. Chaque saison est marquée par une série d’événements qui se tiennent dans l'espace Débats du hall d'about : en ouverture de la saison, débat entre les deux équipes mené par un critique invité, puis deux soirées à l’initiative des architectes.

DUOS ET DÉBATS

DUO SAISON 2 ∙ 17 MAI - 23 SEPTEMBRE

JULIEN DE SMEDT VERSUS BRUTHERCritique invitée : Sophie Trelcat


Sté

phan

ie B

ru e

t Ale

xand

re

Thér

iot,

Bru

ther

arc

hite

ctes

©

Nic

olas

Dor

val-

Bor

y

2 BRUTHER, PARIS

Stéphanie Bru (née en 1973), diplômée de l’Énsa Paris-Belleville en 1999, et Alexandre Theriot (né en 1972), diplômé de l’Énsavt à Marne-la-Vallée en 1999, fondent l’agence Bruther en 2007 à Paris, investissant les domaines de l’architecture, de la recherche, de l’urbanisme et du paysage. L’adaptabilité et le caractère évolutif des bâtiments constituent des fondamentaux de leur pratique. L’ambition déclarée de Bruther : « Concilier des termes antagonistes comme le standard et l’inédit, le concret et l’onirique, en éliminant tout élément superflu du projet pour que la matière garde son expressivité et qu’elle favorise l’adaptabilité des lieux. »

Nommés au prix Mies van der Rohe en 2015 et lauréats du Gold Award, prix Best Architects, catégorie équipements publics, pour le Centre culturel et sportif Saint-Blaise, Paris xxe ; lauréats du prix de l’Équerre d’argent 2016 dans la catégorie lieux d’activités pour le Centre de recherche nouvelle génération à Caen. Alexandre Theriot enseigne théories et pratiques de la conception architecturale et urbaine à l’Énsa de Paris-Val-de-Seine. Réalisations récentes : Résidence étudiante et parking réversible, Palaiseau, plateau de Saclay, Essonne, 2016- 2019. Centre de la recherche et de l'imagination, dit le Dôme, Caen, Calvados, 2013-2015 . 50 logements sociaux, Limeil-Brévannes, Val-de-Marne, 2008-2013.

Julie

n D

e S

med

t ©

Viv

ien

Liu

1 JULIEN DE SMEDT, BRUXELLES, COPENHAGUE

Né en 1975 à Bruxelles, Julien De Smedt obtient son diplôme de la Bartlett School of Architecture à Londres en 2000. Après avoir travaillé chez OMA/Rem Koolhaas, il crée avec Bjarke Ingels en 2001, à Bruxelles, l'agence PLOT, qui s'installera très vite à Copenhague. En 2006, il fonde sa propre agence pluridisciplinaire à Bruxelles, JDS Architects, avec des ateliers implantés à Copenhague et à Shanghai. Sur le versant design et ergonomie, Julien De Smedt crée en 2013, avec les designers Wouter Dons et William Ravn, l'agence MWA, Makers With Agendas.

Mention spéciale du prix de l'Union européenne Mies van der Rohe 2004 pour Maritime Youth House à Copenhague, Lion d'or de la Biennale d'architecture de Venise 2004 pour le Concert Hall de Stavanger (Norvège). Sélectionné aux Prix Mies van der Rohe 2007 pour l'hôpital psychiatrique d'Elseneur (Danemark), 2009 pour Mountain Dwellings à Copenhague, 2011 pour le tremplin de saut à ski d'Oslo. En 2008, il est lauréat du prix « 40 under 40 Europe's emerging young architects and designers ». En 2009, Prix Maaskant d'architecture. En 2011, il est l'un des « 21 architectes pour le xxie siècle » du WAN-World Architecture News. En 2014, Médaille d'architecture Prix Dejean de l'Académie d'architecture et Prix Belgian Building Awards. Professeur et conférencier invité notamment par les universités de Harvard et de Columbia, par l'université McGill à Montreal… Conférences à la médiathèque de Sendai au Japon, à la Tate Modern à Londres, au pavillon Mies van der Rohe à Barcelone. Réalisations récentes : Secret House, Bruxelles, 2017. Maison Stéphane Hessel, crèche, locaux associatifs et auberge de jeunesse, Lille, 2014-2016. Tremplin de saut à ski d'Holmenkollen, Oslo, 2011.


DUO SAISON 3 ∙ 4 OCT 2018 ∙ 13 JAN 2019

INÊS LOBO VERSUS PIERRE LOUIS FALOCICritique invité : Olivier Namias

DÉBAT JEUDI 4 OCTOBRE . 19H

Soirée-débat inaugurale Inês Lobo versus Pierre Louis Faloci. Modération : Olivier Namias

1 «

Un

banc

pou

r 10

0 pe

rson

nes

», r

éam

énag

emen

t de

la p

lace

Mar

coni

à

Ber

gam

e, I

nês

Lobo

arc

hite

cte,

201

4-20

17 ©

Leo

nard

o Fi

nott

i 2

Le

Mus

ée L

ens’

14-

18, P

as-d

e-C

alai

s,

Pie

rre

Loui

s F

aloc

i arc

hite

cte,

201

3-20

15 ©

Dan

iel O

sso.


Inês

Lob

o

© E

stra

tégi

a U

rban

a

1 INÊS LOBO Née en 1966 à Lisbonne, diplômée de la Faculté d’architecture de l’Universidade Técnica de Lisbonne en 1989, elle collabore étroitement, à partir de 1990, avec João Luís Carrilho da Graça, puis à partir de 1997 avec Pedro Domingos, avant de créer sa propre agence en 2002, Inês Lobo Arquitectos.

Professeure invitée à l’Université autonome de Lisbonne, elle y enseigne le projet à partir de 2000. Elle est commissaire du pavillon portugais à la Biennale d’architecture de Venise 2012 ; la même année, à Cadix, elle représente le Portugal à la viiie Biennale ibéro-américaine d’architecture et d’urbanisme. En 2014, elle reçoit le prix international féminin d’architecture arcVision, pour la réhabilitation-extension des bureaux du siège de Ferreira Constructions à Porto, conçue avec João Luís Carrilho da Graça. À la Biennale de Venise 2018, elle expose dans le pavillon du Portugal, sur le thème « Public without Rhetoric », son projet de bibliothèque publique et d’archives régionales à Angra do Heroísmo aux Açores, et, à la Corderie, « A bench for one hundred people », dans le cadre du réaménagement d’une place publique à Bergame en Lombardie.

Réalisations récentes : Rénovation et conversion en maison individuelle d’un immeuble ancien dans le quartier de Lapa à Lisbonne, 2010-en cours, avec Paulo Mendes da Rocha. Bibliothèque publique et archives régionales Luís da Silva Ribeiro, Angra do Heroísmo, île de Terceira, Açores, 2006-2016. Lycée Dr Joaquim de Carvalho, extension-réaménagement d’un ensemble scolaire datant de 1969, Figueira da Foz, district de Coimbra, Portugal, 2008-2011.

Pie

rre

Loui

s F

aloc

i, D

R

2 PIERRE LOUIS FALOCINé en 1949 à Nice, il obtient son diplôme d’architecte DPLG à UP7-Paris (alors au Grand Palais) en 1974 et ouvre son agence en 1975. Sur le site archéologique de Bibracte, dans la Nièvre, il conçoit et réalise, de 1991 à 1995, le Centre archéologique européen du Mont-Beuvrais à Glux-en-Glenne et le musée de la Civilisation celtique à Saint-Léger-sous-Beuvrais, ensemble pour lequel il recevra l’Équerre d’argent en 1996. Au sein de l’opération d’aménagement Paris-Rive gauche, il signe la chapelle Notre-Dame-de-la-Sagesse, 1996-2000, labellisée patrimoine du xxe siècle.

D’abord enseignant à l’école d’architecture de Paris Tolbiac de 1990 à 1998, il enseigne, depuis, l’architecture, l’urbanisme et le paysage à l’Énsa de Paris-Belleville, où il a créé l’atelier « Architecture et paysage contemporain ». Il est professeur invité dans différentes écoles à l’étranger. Médaille d’argent (prix Déjean) de l’Académie d’architecture en 1995, Chevalier de l’Ordre du mérite, chevalier des Arts et des Lettres, chevalier de la Légion d’honneur. Histoire sourde d’un lieu, leçon inaugurale de l’École de Chaillot, prononcée le 20 novembre 2006, Cité de l’architecture & du patrimoine. « Esthétique de la menace », Entretien de Chaillot, juin 2010.

Réalisations récentes : Learning center, musée, école, direction générale et services de l’urbanisme, Dunkerque, Nord, transformation de l’ancienne halle aux sucres du xixe siècle, 2010-2018. Musée Lens’ 14-18, Centre d’histoire Guerre et Paix, Souchez/Lens, Pas-de-Calais, 2013-2015.Centre historique Valmy 1792, musée de la bataille de Valmy, Marne, 2011-2015.


Dans le sillage de l’opération exemplaire de la transformation de la tour Bois- le-Prêtre à Paris par Lacaton & Vassal et Frédéric Druot, il s’agit de rendre compte de la vitalité des expérimentations dans le domaine du logement, en dépit du poids du contexte normatif français.

À l’heure des « écoquartiers » et des immeubles à énergie positive, c’est une veille permanente sur la question de l’habitat, analysant les projets les plus prospectifs à l’aune de questions majeures telles que la densité, la mixité, l’urbanité.

Cette présentation régulière centrée sur le logement collectif n’exclut pas l’exploration d’autres formes en situation suburbaine, voire en contexte rural. On gardera un œil attentif sur le sujet de l’habitat spécifique, du type résidence d’étudiants, foyer de travailleurs ou résidence pour personnes âgées.

Entre organisation spatiale et articulations urbaines, ce laboratoire sur les modes d’habiter analysera toutes les formes de programmes (publics et privés) et de typologies, ainsi que toutes les échelles.

Chaque saison, les questions soulevées par les opérations choisies seront exposées et débattues dans le cadre de rencontres avec des intervenants, théoriciens et praticiens de la fabrique du logement, et avec des maîtres d’ouvrage, des aménageurs et des bailleurs sociaux.

LE LABORATOIRE DU LOGEMENT

Surélévation de 80 m2 ossature bois, sur un immeuble R+3, 58 bis rue de Paris, Montreuil-sous-Bois, Frédéric Mouly et Manuèle Van der Hoeven, Mova fabrique d’architecture, 2014 © Florian Kleinefenn.

Studio de photographie et espace de vie de 100 m2, surélévation structure bois sur un immeuble R+2, ancien magasin datant de 1910-1920, boulevard de la Villette, Paris xixe, David Fagart, Line Fontana, François Leininger, Post-Office Architectes (POA), 2016, © Matthieu Deluc.

226 logements en surélévation structure métallique et bardage, 54-56 quai du Point-du-Jour, Boulogne-Billancourt, Magendie architectes, 1992-1996. © Magendie architectes.


OPÉRATION SAISON 2 JUSQU'AU 23 SEPT

CONSTRUIRE SUR LES TOITS, LES ÉCHELLES DE LA DENSIFICATION

Opération de référence Construction de 226 logements en surélévation structure métallique et bardage, 54-56 quai du Point-du- Jour, Boulogne-Billancourt, Magendie architectes, 1992-1996.

Maîtrise d’ouvrage : Hauts-de-Seine Habitat. Opération menée dans le cadre d’une réhabilitation lourde de 1000 logements en briques jaunes, 34 avenue Pierre Grenier, square de l’Avre-et-des-Moulineaux, Boulogne-Billancourt, J. Bassompierre, P. Sirvin, P. de Rutté architectes, 1932.

OPÉRATION

OPÉRATIONS CONTEMPORAINES

Appartement de 80 m2 en surélévation ossature bois, sur un immeuble d’habitation R+3, rue de Paris, Montreuil, Seine-Saint-Denis, Frédéric Mouly et Manuèle Van der Hoeven architectes, Mova fabrique d’architecture, 2014, maîtrise d’ouvrage privée.

« Aux quatre arrondissements », studio de photographie et espace de vie de 100 m2 sur un immeuble R+2, ancien magasin datant de 1910-1920, boulevard de la Villette, Paris xixe, David Fagart, Line Fontana, François Leininger, Post-Office Architectes (POA), 2016, maîtrise d’ouvrage privée.

© Mova fabrique d'architecture

© Post-Office Architectes


LES RENDEZ-VOUS CRITIQUESChaque saison, dans l’espace en gradins dédié aux débats, tribune de la critique architecturale sur des questions d’actualité.

Avec : Frédéric Edelmann, Richard Scoffier, Sophie Trelcat, Philippe Trétiack.

TRIBUNE JEU 22 NOVEMBRE · 19H

Tribune animée par Francis Rambert

LES RENDEZ-VOUS DESIGN ET LUMIÈRE DÉBAT JEU 6 DÉCEMBRE · 19H

ÉCLAIRER L’INSTITUT MÉDITERRANÉEN DU RISQUE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE (IMREDD)

Nice-Méridia, Atelier Marc Barani, 2015-2018

Avec : Marc Barani architecte

Perspective du projet de l’Institut méditerranéen du risque de l’environnement et du développement durable (IMREDD) Nice-Méridia, Atelier Marc Barani architectes © Atelier Marc Barani/RSI Studio


LES RENDEZ-VOUS MÉTROPOLITAINSL’identification au territoire est devenue un enjeu majeur des métamorphoses urbaines contemporaines. C’est sous cet angle que, chaque saison, les dynamiques de projets urbains à l’œuvre dans des villes européennes, et particulièrement dans les métropoles françaises, sont analysées avec leurs acteurs. Dès janvier 2019, lancement d'un nouveau cycle : « La forme d'une ville »

DÉBAT MER 10 OCTOBRE ∙ 19H

3LAND : BÂLE, HUNINGUE, WEIL AM RHEIN VERS UNE AGGLOMÉRATION TRI-NATIONALE

3Land (2016-2020) réunit les villes de Huningue (Haut-Rhin) en France, Weil am Rhein en Allemagne, le canton de Bâle-Ville en Suisse, incluant également la communauté de communes des Trois Frontières (CC3F) et le Conseil général du Haut-Rhin. Le projet porte sur l’aménagement de la zone autour du site des « Trois Frontières », entre les ponts de Dreirosen et du Palmrain, au cœur de l’agglomération tri-nationale de Bâle. Revenir sur des coupures urbaines d’espaces qui se sont développés en tournant le dos aux frontières, replacer la réalité naturelle d’un territoire, reconnecter pour retrouver une proximité, répondre à des pratiques transfrontalières déjà instituées, l’enjeu de 3Land est de mettre en place un véritable espace urbain transfrontalier, dimensionné pour accueillir environ 10 000 nouveaux habitants et 13 000 emplois.

PRÉCISIONS ET INSCRIPTION

CITEDELARCHITECTURE.FR > PLATEFORME

DE LA CRÉATIONARCHITECTURALE

Maq

uett

e du

pro

jet u

rbai

n 3L

and,

LIN

arc

hite

ctes

urb

anis

tes

© L

IN

Avec : Monica Lindner-Guernaccia, directrice de l’IBA-Basel 2020 Guillaume Hébert, architecte urbaniste, Une fabrique de la ville Florence Duchêne-Lacroix, directrice du développement, NovaTris Paola Pfenninger, architecte urbaniste, chef de projet « vivre ensemble », IBA-Basel 2020 Thomas Walter, chef du projet 3Land à Bâle Finn Geipel, architecte urbaniste, LIN, concepteur du projet Jean-Marc Deichtmann, maire de Huningue


CONFÉRENCE JEU 20 SEPTEMBRE ∙ 19H

CHINE-JAPON, DEUX RÉCITS CROISÉS

par Frédéric Edelmann Depuis les échanges qui modelèrent Nara sur le tracé de Chang’an, ancienne capitale de la dynastie Tang, Chine et Japon ont eu une histoire architecturale apparentée, sinon similaire. Le xxe siècle et, pour la Chine, le xxie et leurs catastrophes les ont à nouveau réunis, mais dans la destruction. Aujourd’hui deux générations se retrouvent dans un souci commun d’exigence et de qualité.

DÉBAT

MER 7 NOVEMBRE . 19H

PLATEFORME DE LA CRÉATION ARCHITECTURALE 1

Débat autour du livre-DVD sur les cinq premières saisons des DUOS de la Plateforme de la création architecturale : RAAAF, Amsterdam, vs TVK, Paris ; 51N4E, Bruxelles, vs XTU, Paris ; Carme Pinós, Barcelone, vs Marc Barani, Nice ; OFIS, Ljubljana vs Frédéric Borel, Paris ; Philippe Rahm, Paris vs Didier Fiúza Faustino, Paris.

Avec : Stéphane Demoustier, Année Zéro, réalisateur de la série des films DUOS, les critiques Sophie Trelcat, Jean-François Drevon, Philippe Trétiack, Richard Scoffier, Anne-Marie Fèvre

Modération : Francis Rambert, directeur de la Création architecturale, Cité de l’architecture & du patrimoine

TABLE RONDE

LUN 10 DÉCEMBRE ∙ 19H ∙ AUDITORIUM

« TROUVER L’ÉCHELLE À VENISE »

Retour d’une masterclass à la Biennale de Venise avec Jean-Marc Ibos Myrto Vitart, Grand Prix national d’architecture 2016

Territoire clos dans Venise, parfaitement délimité géographiquement, le site de l’Arsenale pose la question, essentielle en termes d’urbanité, de la limite et de son franchissement.

Avec : Donato Severo, professeur HDR, Énsa Paris-Val-de-Seine, Francis Rambert, directeur de la Création architecturale, Cité de l’architecture & du patrimoine Masterclass organisée par l’Ensa de Paris-Val-de-Seine, l’Énsap de Lille, en partenariat avec l’Università IUAV, Venezia, et la Cité de l’architecture & du patrimoine, Paris

TABLE RONDE

JEU 13 DÉCEMBRE ∙ 18H30-20H30

DU REGARD À L’ACTION

Habiter en Amérique latine Projection et table ronde autour des pratiques liées à l’habitat en Amérique latine, entre miradas (regards) et acciones (actions). Les images de photographes latino-américains font apparaître les enjeux et les problématiques de leurs territoires, tandis que les collectifs, activistes et architectes engagés pour répondre à l’urgence, aux besoins ou au bien-être des populations partagent projets et idées. Les travaux de SUB coop, Alejandro Cegarra, Andres Millan, Andres Cardona, Proyecto Habitar, Estación Espacial Arquitectos, Normal Sandoval, Vicente Gaibor, Analia Cid, Andrea Alkalay, entre autres, nous emmènent de l’Argentine à la Colombie, du Venezuela au Mexique...

Une soirée organisée par Anita Pouchard Serra, photographe documentaire et photojournaliste, en présence de Claudio Pulgar Pinaud, architecte chilien et doctorant de l’Ehess, Martin Barzilai, photographe franco-uruguayen, et le collectif Sans plus attendre.

FOCUS


Buenos Aires, Argentine © Anita Pouchard Serra

Dernière réalisation de Takaharu et Yui Tezuka en 2018, la Chambre de commerce et d’industrie de Tomioka, préfecture de Gunma, au Japon © F. Edelmann.

Mur extérieur de l’agence de Feng Yuan à Shanghai, 2011 © F. Edelmann.


LES RENCONTRES

AJAP 2018Les rencontres des Albums des jeunes architectes et paysagistes (Ajap) Deux tables rondes avec les lauréats de la session Ajap 2018

Modération : Margaux Darrieus, architecte et journaliste, commissaire de l’exposition Ajap 2018.

DÉBATS


LE DOUTE EST-IL PERMIS ?

Aujourd’hui, les enjeux narratifs du discours architectural formatent bien souvent les pratiques. Ils valorisent la raison, la maîtrise, la rationalité pour souligner la responsabilité de l’architecte. Le doute, comme méthodologie, est-il encore permis ? Peut-on l’envisager en tant que posture créative crédible ? Que nous dit de l’architecte, de ses méthodes de conception et de son rapport à la maîtrise d'ouvrage, sa quête de justification pour toutes ses ambitions spatiales ?


FACE À LA LOI, ATTITUDES ET PROJETS

La plupart des jeunes architectes ont aujourd’hui une connaissance précise des règles légales et déontologiques qui cadrent leurs pratiques. Certains investissent les failles, s’immiscent dans les dents creuses de la réglementation, détournent les dispositifs des lois pour se positionner sur d’autres champs, comme s’il y avait urgence à valoriser autrement leurs savoir-faire. D’autres, a contrario, s’affirment en innovant avec le cadre normatif. Que racontent leurs rapports aux normes, de leur travail, de leurs missions, de leurs aspirations et de celles de leurs maîtres d’ouvrage ?

AUDITORIUM 9

LES ENTRETIENS DE CHAILLOTConférence mensuelle d’un architecte, d’un urbaniste ou d’un paysagiste invité, français ou étranger, sur ses réalisations et ses projets, sa pensée, sa démarche, ses méthodes. Les Entretiens s’adressent à la fois aux professionnels et à un public plus large, curieux ou concerné.

CONFÉRENCES

LUN 17 SEPTEMBRE . 19H

Jianxiang He et Ying Jiang, architectes O-office Architects, Guangzhou, Guangdong, Chine

LUN 8 OCTOBRE . 19H

Jean-Manuel Puig, Guillaume Pujol, Charles Séguier, Olivier Companyo, architectes, PPA Architectures, Toulouse

LUN 12 NOVEMBRE . 19H

Tom de Paor, architecte Greystones, Comté de Wicklow, Irlande

LUN 3 DÉCEMBRE . 19H

Umberto Napolitano, architecte LAN architecture, Paris


La t

our

360°

Vie

w d

ans

le f

utur

qua

rtie

r P

olar

is, Î

le d

e N

ante

s,

LA

N a

rchi

tect

es ©

Cyr

il W

eine

rL’

espa

ce M

ones

tié,

com

plex

e cu

ltur

el à

Pla

isan

ce-

du-T

ouch

, Hau

te-G

aron

ne, P

PA

Arc

hite

ctur

e av

ec

Taill

andi

er a

rchi

tect

es a

ssoc

iés

© P

hilip

pe R

uaul

t

Le M

usée

de

la P

hoto

grap

hie

de L

ianz

hou,

pr

ovin

ce d

u G

uang

dong

, O-O

ffice

arc

hite

cts,

201

7

© C

hao

s Z


de la journée et des jours de la semaine, se transformer en école, en bibliothèque, en salle de cinéma, en espace de coworking, etc. Sans oublier, dans les zones reculées et pour les personnes défavorisées, de redevenir une cabine téléphonique publique et gratuite, de proposer de l’entraide pour former à l’utilisation de l’ordinateur et d’Internet, enfin de proposer les services d’e-écrivains publics, pour aider à remplir les formulaires administratifs.

Composition du jury (sous réserve de changements)

Président : Jean Blaise, directeur du Voyage à Nantes, Marie-Christine Labourdette, présidente de la Cité de l’architecture & du patrimoine

Fiona Meadows, responsable de programmes, département de la Création architecturale, Cité de l’architecture & du patrimoine.

Arnaud Godevin, directeur de l’École supérieure du bois.

Julien Choppin, architecte, Encore Heureux.

Victor Massip, designer, agence Faltazi.

Saskia Cousin, anthropologue.

Orianne Ledroit, directrice de la mission Usages numériques, Agence du numérique, stratégie nationale pour l’inclusion numérique.

Claude Sicart, président du PoleS, Villeneuve-la-Garenne,

Emmanuelle Borne, journaliste, L’Architecture d’aujourd’hui.

Mini maousse 7 bénéficie du mécénat de la Caisse des dépôts et de BNP Paribas Real Estate

Virtual schola

Le concours invite une jeune génération d’étudiants en architecture, art, design, paysage et ingénierie à s’engager dans un processus de recherche-action. L’objectif est de concevoir une petite architecture qui doit faire le maximum ! Prouver par l’exemple que la petite échelle peut se décliner en architecture à travers de multiples projets et objets rivalisant d’inventivité et de poésie.

Lancement du concours : 3 avril 2018 Remise des projets de concours : du 7 au 10 janvier 2019 Résultats : mars 2019

Mini Maousse 7 appelle à proposer des microarchitectures de voisinage à destination des municipalités rurales et des quartiers populaires principalement, pour lutter contre la fracture numérique. L’enjeu est de recréer une vie de quartier autour d’un module technologique dans les communautés rurales et les zones urbaines délaissées. Sorte de maison des associations, cet objet hybride nomade offrirait un espace d’(in)formation et de divertissement.

Cet équipement, bien sûr en lien avec une ou plusieurs associations et avec la municipalité, proposerait au voisinage plusieurs fonctions possibles grâce à l’apport des technologies de communication et d’une connexion Internet de qualité.

Si la dématérialisation peut être un handicap pour les « oubliés d’Internet », elle peut aussi offrir d’innombrables services, devenir source de proximité et ainsi proposer énormément d’avantages aux zones reculées en leur permettant de se sentir moins isolées. Cette e-box pourrait, en fonction du moment

CONCOURS 3 AVRIL 2018 . 10 JANVIER 2019

CONCOURS MINI MAOUSSE, 7E ÉDITION


INFORMATIONS SUR CITEDELARCHITECTURE.FR

> MINI MAOUSSE 7

© F

ion

a M

eado

ws

COLLOQUE

La Cité de l’architecture & du patrimoine, en collaboration avec le Laboratoire AAU (Ambiances, architectures, urbanités), organise deux colloques, l’un à Nantes, et l’autre à Paris.

MER 10 OCTOBRE . 17H-20H

HABITER AVEC LES DONNÉES NUMÉRIQUES

Auditorium de l’Énsa de Nantes

Avec : Francis Jaureguiberry, professeur de sociologie à l’université de Pau

Thomas Louail, chargé de recherches au CNRS, « Espaces, sociétés et territoires » et membre du laboratoire géographie-cités et à l’Inshs

Fiona Meadows, responsable de programmes, Cité de l’architecture & du patrimoine

Pascal Plantard, professeur en sciences de l’éducation, anthropologue des usages du numérique, université Rennes 2, Créad et GIS M@rsouin

Caroline Rizza, enseignant-chercheur en sciences de l’information et de la communication, département de sciences humaines et sociales, Institut interdisciplinaire de l’innovation

Daniel Siret, architecte, chercheur, directeur de l’Unité mixte de recherche AAU

VEN 12 OCTOBRE . 14H30-18H30

INÉGALITÉS NUMÉRIQUES ET TERRITOIRES

Auditorium de la Cité de l’architecture & du patrimoine

Avec : Margot Beauchamps, coordinatrice du Groupement d’intérêt scientifique M@rsouin

Jean Deydier, fondateur et directeur de Emmaus Connect et Wetechcare

Nicolas Douay, professeur des universités en urbanisme, université Grenoble Alpes, Institut d’urbanisme et de géographie alpine, UMR Pacte

Cédric Fluckiger, maître de conférences en sciences de l’éducation, didactique de l’informatique, Cirel, université de Lille

Fiona Meadows, responsables de programmes, Cité de l’architecture & du patrimoine

Daniel Siret, architecte, chercheur, directeur de l’Unité mixte de recherche AAU


Présenter des projets architecturaux et urbains des Afrique[s] (francophone, anglophone, subsaharienne, maghrébine…), qui révèlent une diversité, une modernité et un dynamisme méconnu en France, tel est le propos de ces rendez-vous qui rassemblent, autour d’exemples concrets, des architectes, des chercheurs, des acteurs économiques, des élus.

TABLE RONDE

LUN 5 NOVEMBRE . 18H30

ÉCOLES, QUELS ENJEUX POUR L’ARCHITECTURE EN AFRIQUE ?

Avec 743 millions d’habitants âgés de moins de 25 ans, l’Afrique est le continent le plus jeune du monde. Au regard de ce contexte, l’accès à l'éducation pour tous constitue à la fois une priorité absolue et un véritable défi. Nous vous invitons à découvrir à travers trois exemples comment les architectes répondent à cet enjeu majeur : le résultat du concours d’architecture lancé par l’association AFRIKArchi sur le thème de l’école, et deux réalisations construites, au Sénégal et au Maroc. Soit trois approches qui se complètent, dialoguent et laissent entrevoir les futurs possibles de l’école en Afrique.

Avec : Boubacar Seck, architecte DPLG Thibault de La Laurencie, architecte du patrimoine, Khader Berrekla, cofondateur de l’association AFRIKArchi

PROJECTION TABLE RONDE

JEU 15 NOVEMBRE . 18H30

LA CULTURE DE LA GLISSE À DAKARProgramme « Liaisons urbaines », projection et table ronde

Le documentaire Africa Riding de Liz Gomis va à la rencontre d’une communauté de « riders » participant à la création d’un nouvel ordre culturel et social en Afrique. Ces fous de glisse confient les clés de leur playground : trottoirs cabossés, routes cahoteuses, grandes places désertées ou sentiers ensablés... Autant d’obstacles qui font de ces esprits libres de vrais guerriers sur l’asphalte comme dans la vie : skaters et éducateurs, bmx-lovers et guides touristiques underground, rollerskaters et rappeurs militants…

Avec : Liz Gomis, réalisatrice, Bibi Seck, designer, Carole Diop, architecte Carole Mbazomo, manager Arts, fondations Edmond de Rothschild Alban Corbier-Labasse, coordinateur du programme « Afrique et Caraïbes en création », Institut français Franck Houndegla, directeur artistique de « Liaisons urbaines » Fiona Meadows, responsable de programmes, Cité de l'architecture & du patrimoine

« Liaisons urbaines » est soutenu par l’Institut français, en collaboration avec la Cité de l’architecture & du patrimoine à Paris et les Fondations Edmond de Rothschild. Production ARTE & Step by Step. Lancé en 2012, le programme « Liaisons urbaines » a pour objectif la mise en valeur d’espaces à usage collectif dans les villes africaines. Les interventions conjuguent aménagement urbain, design, art et patrimoine, en associant habitants, opérateurs culturels et concepteurs de cadre de vie et d’arts visuels – designers, architectes, plasticiens. À partir de 2017, « Liaisons urbaines » s’implante à Dakar, où la création d’un skatepark viendra combler le manque d’infrastructure pour les cultures urbaines. Le designer Bibi Seck et l’architecte Carole Diop sont les lauréats du concours lancé pour ce projet.

LES RENDEZ-VOUS AFRIQUE[S]


PROJECTION DÉBAT MAR 11 DÉCEMBRE . 18H30

FEMMES BÂTISSEUSES ET PATRIMOINE CULTUREL VIVANT : UN SAVOIR CONTINU ET INNOVANT

Dans certains milieux, notamment ruraux, en Afrique, les femmes bâtisseuses perpétuent les traditions millénaires du bâti (en terre, végétal…), et transmettent des connaissances qui représentent l’histoire de la communauté, sa culture, son mode de vie et son bâti. Cette architecture est caractérisée par une ingéniosité technique, un savoir-faire et une esthétique emblématiques. Des études de cas au Niger, au Cameroun et au Burkina Faso présentent les

différentes étapes d’intervention de ces femmes bâtisseuses, notamment à travers la restauration du patrimoine par des chantiers-écoles.

Avec : Amélie Esséssé, architecte DPLG, expert en conservation du patrimoine Odile Vandermeeren, architecte Michèle Houdin, entreprise 1.2.3. Matières

Res

taur

atio

n d’

une

cons

truc

tion

au

Nig

er, 2

007

© A

. Ess

éssé


Organisés par l’Observatoire de l’architecture de la Chine contemporaine en partenariat avec le CNRS, l’UMR Chine, Corée, Japon, et l’EHESS, ces Rendez- vous proposent de croiser et de partager les points de vue en invitant urbanistes, architectes, historiens, géographes, sociologues, chercheurs, praticiens, observateurs à prendre la parole.

Cet automne, la Cité, associée à Archipel Centre de cultures urbaines et à ses partenaires (l’Énsa de Saint-Étienne, l’École urbaine de Lyon, le Nouvel Institut franco-chinois), organise un cycle consacré à une génération d’architectes chinois innovante et bienveillante dans sa pratique. L’exposition « Chine, construire l'héritage » leur est consacrée à Lyon dans l’espace Archipel Centre De Culture Urbaine, du 14 septembre au 2 décembre 2018, ainsi que des conférences et un séminaire. À Paris, la Cité les accueille pour un Entretien de Chaillot avec l’agence O Office de Canton, un Rendez-vous Chine et un séminaire sur la formation et la transmission.

DÉBAT

MAR 18 SEPTEMBRE . 18H30

NOUVEAUX ENJEUX URBAINS ET RURAUX, NOUVELLES PRATIQUES CHINOISES

À l’occasion de l’exposition « Chine, construire l'héritage » à Lyon et des journées d’étude associées (15 et 16 septembre au Nouvel Institut franco-chinois de Lyon), la Cité invite des architectes, urbanistes, enseignants chinois et français pour une soirée d’échanges sur leurs pratiques, leurs expérimentations en milieu urbain et rural.

Avec [sous réserve] : CHEN Haoru, architecte et enseignant à la China Academy of Arts (Hangzhou), HUA Li, architecte, Trace Architecture Office,

Joshua Bolchover, architecte, Rural Urban Framework, SHAO Yong, urbaniste et enseignante à l’université Tongji (Shanghai), WU Shabing, urbaniste, Icomos Wuhan Research Society on Shared Built Heritage, ZHANG Ke, architecte, Zao Standardarchitecture, ZHUO Min, architecte et enseignant à la China Academy of Arts (Hangzhou)

Modération : Jean-Louis Rocca, sociologue, sinologue, professeur à Sciences Po

DÉBAT

MAR 20 NOVEMBRE . 18H30

JARDINS LETTRÉS EN CHINE ET AU JAPON, MANIFESTES ET POÉTIQUES

Publié pour la première fois vers 1634, le Yuanye est un traité exclusivement consacré à l’art des jardins. Il s’est d’abord fait connaître au Japon, puis réapparaît en Chine au début du xxe siècle. Écrit par Ji Cheng, un lettré passé maître dans l’art des jardins, le texte est d'une étonnante modernité lorsqu’il aborde le respect de la nature et de l'environnement, la protection des ressources naturelles et la préservation des nappes phréatiques, la sauvegarde des végétaux existants, l’harmonie des édifices avec les activités projetées ou les plantations envisagées. Que nous enseignent ces textes classiques dans l’étude et la pratique des projets contemporains, en Chine et au Japon ?

Avec : Chiu Che Bing, architecte paysagiste, traducteur et commentateur du Yuanye ; Jérôme Damiens, ingénieur et architecte ; Nicolas Fiévé, architecte, directeur d’études à l’ÉPHE sur l’histoire de l’architecture et des jardins du Japon au xviie siècle ; Florence Mercier, paysagiste

Modération : Françoise Ged, architecte, HDR, responsable de l’Observatoire de l’architecture de la Chine contemporaine, Cité de l'architecture & du patrimoine

LES RENDEZ-VOUS CHINE


Un

loti

ssem

ent c

ossu

de

la b

anlie

ue p

ékin

oise

© Is

abel

le M

arie

Cyr

Le P

avill

on d

es I

mm

orte

ls d

e la

poé

sie

chin

oise

, erm

itag

e d’

Ichi

kaw

a jo

zan

, Kyo

to, x

viie

sièc

le ©

Nic

olas

Fié

vé, 2

017


Le P

avill

on d

u C

han

t du

koto

dan

s le

s pi

ns, v

illa

impé

rial

e de

Kat

sura

, K

yôto

, xvi

ie siè

cle

© N

. Fié

vé, 2

017

DÉBAT

MAR 4 DÉCEMBRE . 18H30

SE LOGER À PÉKIN : LOGEMENTS PARTAGÉS, LOGEMENTS SUBIS ?

Au xxie siècle, la transformation du statut du logement en Chine, de prestation sociale en produit commercialisé et spéculatif, a fait l’objet de nombreux articles de presse. Pour autant, les modes d’habiter, de partager l’espace, sont-ils des invariants ? Comment se passe la cohabitation, l’habitat partagé à Pékin ? Avec le regard de l’ethnologue, Emmanuel Caron a enquêté sur les modes de location, sous-location et colocation lors de ses séjours de 2006 à 2008 et de 2010 à 2014, et Isabelle Marie Cyr, pendant son séjour de quatre ans, est allée à la rencontre des typologies d’habitat et de leurs résidents. Ingrid Taillandier, impliquée dans le double cursus en master de l’Énsa de Versailles et de l’Université Tongji, a écrit de nombreux articles sur la question de la densité et de l’habitat de grande hauteur.

Avec : Emmanuel Caron, doctorant au Centre Chine Corée Japon ; Isabelle Marie Cyr, architecte, diplômée de l’Université McGill et de l’EPFL ; Ingrid Taillandier, architecte, enseignante à l’Énsa de Versailles

Modération : Bernard Haumont, chercheur, professeur honoraire à l’Énsa Paris-Val-de-Seine

4

PR

OG

RA

MM

E CU

LTU

REL

Anc

ien

Fres

noy

© A

lain

Fle

sche

r

54 PROGRAMME CULTUREL

La culture architecturale et la culture urbaine sont façonnées chaque jour par des acteurs nombreux, dans un débat permanent, traversé d’interrogations et de tensions, éclairé par des échanges. Le Développement culturel anime dans l’auditorium un débat pluridisciplinaire sur la ville et l’architecture, à travers ses programmes : Cinéma, Photographie, Écologies, Métropoles, Littérature, Héritages du xxe siècle. Les programmes du Développement culturel s’adressent à tous les publics : habitants, citoyens, milieux de la création et de la connaissance, acteurs de la ville et de l’architecture.

Cinéma — 20e anniversaire / Le Fresnoy de Bernard Tschumi revisité — Imaginaires du chantier

Photographie — Cycle de projections/débats : Images/Cité

Littérature — Rudy Ricciotti et les poètes d’Al Dante

Écologies — Remise des Prix du Concours Etudiants !mpact sur l’architecture biosourcée

Cours publics d’histoire et actualité de l’architecture

Le F

resn

oy -

Stu

dio

nat

ion

al d

es a

rts

cont

empo

rain

s ©

Ala

in F

leis

cher

AUDITORIUM 9 TOUT EN ACCÈS

LIBRE

PROGRAMME CULTUREL

55PROGRAMME CULTUREL

PROJECTION DÉBAT MER 10 OCTOBRE · 20H

20 ANS APRÈS : LE FRESNOY DE BERNARD TSCHUMI REVISITÉFilm inédit réalisé par Alain Fleischer, avec Bernard Tschumi. Production Le Fresnoy-Studio national. France, 2018. Durée : environ 20mn

Le Fresnoy-Studio national des arts contemporains a commencé à fêter son 20e anniversaire en 2017 par une exposition au Palais de Tokyo, puis un colloque au Collège de France, intitulés Le rêve des formes.

Si une forme a symbolisé le rêve du Fresnoy, c’est sans doute celle du bâtiment conçu par Bernard Tschumi pour recevoir les activités d’enseignement, de production et de diffusion artistiques et audiovisuelles de cette institution, devenue deux décennies plus tard une référence mondiale.

En parfaite adéquation avec le programme qui prévoyait l’articulation de l’art du xxe siècle (avec le cinéma comme langage de référence) et celui d’un xxie largement inspiré par les technologies numériques, le bâtiment de Bernard Tschumi effectuait le « montage » de la bâtisse d’un centre de distractions populaires créé en 1905 et d’un bâtiment d’aspect futuriste, avec comme mode de raccord la figure du jump-cut, rendue évidente par l’espace intermédiaire de l’entre-deux.

Autour de la conception du projet, il y eut ce dialogue : entre un architecte très intéressé par la théorie du cinéma (Bernard Tschumi), et un cinéaste fasciné par la théorie de l’architecture (Alain Fleischer).

La Cité conclut les manifestations du 20e anniversaire du Fresnoy, avec la présentation d’un film spécialement

réalisé par Alain Fleischer, fondateur et directeur du Fresnoy. Y est revisité non seulement le lieu mais le dialogue exceptionnel qui fut mené par l’architecte et le créateur du lieu.

Projection suivie d’une table ronde, en présence de Bernard Tschumi, Alain Fleischer, Alain Guiheux, Arnold Pasquier et Elsa Bres

Modération : Emmanuel Rubio, historien de la littérature et critique d’architecture.

Bernard Tschumi, architecte et théoricien, auteur en 1981 des Manhattan Transcripts. Parmi ses principaux projets : Parc de la Villette, Zéniths de Rouen et de Limoges, Parc archéologique d'Alésia, Centre d'activités de l'université de Columbia, Musée de l'Acropole à Athènes… Alain Fleischer, écrivain, cinéaste, artiste et photographe, il a créé et dirige le Fresnoy-Studio national. Auteur d’une cinquantaine d’ouvrages de littérature (romans, nouvelles, essais), il est aussi réalisateur de quelque 350 films (fiction, cinéma expérimental, documentaires). Daniel Dobbels, chorégraphe et écrivain, artiste et cinéaste, il a réalisé, au Fresnoy où il est consultant pédagogique permanent, le film L’ange aux traits tirés. Il a donné des séminaires à L'ENSBA et à Sciences-Pô, il a été critique d’art à Libération, chroniqueur à France Culture et à la revue Lignes. Alain Guiheux, architecte, ingénieur et urbaniste au sein d’Architecture Action. Professeur à l’ENSA Nationale Paris-Val de Seine, ancien Conservateur en chef au Centre Georges Pompidou, où il a créé la Collection d’architecture en 1992, c’est un compagnon au long cours du projet du Fresnoy Co-auteur de Tschumi, une architecture en projet, Le Fresnoy (Le Fresnoy / éditions du Centre Georges Pompidou, 1993) il a été, en outre, commissaire de l’exposition La ville qui fait signes (catalogue Le Moniteur/Le Fresnoy, 2004). Arnold Pasquier, ancien étudiant du Fresnoy, il est l’auteur de plus de 70 films - fiction, documentaire, essai et cinéma expérimental - souvent traversés par un intérêt constant pour l’architecture. Il est également metteur en scène, producteur d'émissions radiophoniques, acteur et danseur. Son film consacré à Lina Bo Bardi, Une pluie d'été (2017), a été tourné avec la participation du Fresnoy. Elsa Bres, artiste diplômée du Fresnoy et de l'école d'architecture de Paris-Belleville, elle développe une pratique artistique (films, sculptures et installations) creusant les modalités de la construction et de la perception des paysages contemporains. Y subsiste, par le biais de la fiction, des traces de sa formation d’architecte.

En partenariat avec Le Fresnoy - Studio national

CINÉMA


CYCLE DE FILMS PREMIER VOLET

IMAGINAIRES DU CHANTIERProlongement de l’exposition L’ Art du chantier – construire et démolir (xvie - xxie siècle), le cycle « Imaginaires du chantier » propose, hors de toute prétention exhaustive, une extrapolation, dans le prisme du 7ème art, des thématiques portées par l’exposition.

Panorama du chantier, tous genres confondus, à travers maintes cinématographies du monde, « Imaginaires du chantier » articule, pour chacune des séances, la projection d’un long métrage de fiction ou d’un documentaire de création, et une table ronde : architectes, conservateurs, sociologues, spécialistes du cinéma, anthropologues, historiens, chercheurs… exploreront un registre du chantier.

Au programme du premier volet (16 novembre – 7 décembre 2018) : les technologies du futur, avec une conférence ponctuée d'extraits de films de science-fiction ; l’économie souterraine du chantier, avec La Nostra vita ; le grand chantier en Chine, avec Still life ; la reconstruction et démolition de Beyrouth, avec Taste of Cement, etc.

Le second volet (25 janvier-22 février 2019) abordera chantier à travers un bouquet de classiques : La terre des pharaons, Diamond Island ou encore Touche pas à la femme blanche, tourné par Marco Ferreri sur le site des pavillons de Baltard alors en cours de démolition.

H2G2 : Le guide du voyageur galactique. Film de Garth Jennings (EU, 2005) Photo Credit : Cinesite ©Touchstone Pictures.

CINÉMA

AUDITORIUM 9


PROJECTION DÉBAT VEN 16 NOVEMBRE ∙ 18H30

ARCHITECTURES CYCLOPÉENNES, UTOPIES URBAINES, HUMANITÉ FUTURE !Conférence audiovisuelle d’Ugo Bellagamba. Durée : 50mn

Le chantier, à l’instar du voyage dans l’espace ou dans le temps, traverse toute la science-fiction. De constructions, titanesques ou extraterrestres, il est toujours question dans les films SF. Édification de cités d’ampleur planétaire, conception de vaisseaux générationnels à partir d’astéroïdes évidés, érection d’ascenseurs spatiaux destinés à faciliter la circulation des hommes et des biens à l’échelle d’un système solaire : le chantier est un lieu commun, pour ne pas dire un paradigme d’un genre épris de démesure visuelle et d’émerveillement rationnel. Ponctuée d’extraits et d’images rares, cette conférence inédite questionne le chantier à travers le cinéma SF, lieu alchimique des mutations technologiques, des transformations de la matière et de l’évolution des êtres...

Débat avec Anouk Legendre, Emmanuel di Giacomo et Ugo Bellagamba

Modération : Valérie Nègre, commissaire de l’exposition L’Art du chantier, architecte et historienne, professeur à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Elle a publié en 2016 L’Art et la matière. Les architectes, les artisans et la technique (1770-1830).

Anouk Legendre, co-fondatrice de XTU architectes. Principaux projets réalisés : Pavillon de la France à l’Exposition Universelle de Milan en 2015, Cité du vin à Bordeaux.

Emmanuel di Giacomo : diplômé de l’Ecole d’Architecture Paris Tolbiac. Féru de High-Tech, il fait évoluer une Ville Utopique digitale sur www.facebook.com/revitarchitectureutopiccity. Anciennement responsable Marketing AEC, puis Customer Success Engineer et conseiller en stratégie numérique pour la région Europe auprès de grandes agences d’architecture et entreprises du BTP, il est responsable du développement des écosystèmes BIM pour l’Europe au sein de la Société Autodesk. Ugo Bellagamba, Historien du droit et des idées politiques, spécialiste de l'histoire de l'utopie et de la justice, auteur de science-fiction et de nouvelles. Il anime les Journées interdisciplinaires Sciences et Fictions de Peyresq.

PROJECTION DÉBAT VEN 23 NOVEMBRE ∙ 18H30

LA NOSTRA VITAFilm de Daniele Luchetti. Avec Elio Germano, Raoul Bova, Isabella Ragonese. Italie, 2011, couleur. VOSTF. Durée : 1h35

Claudio, ouvrier dans le bâtiment, travaille sur un chantier dans la banlieue de Rome. Il est très amoureux de sa femme, enceinte de leur troisième enfant. Un drame inattendu va soudain bouleverser cette vie insouciante et heureuse. Pour survivre, Claudio va affronter avec rage l’injustice intime et sociale qui le touche. C’est en tournant un documentaire sur l’attribution des appartements HLM à Ostie que le cinéaste a eu l’idée de La Nostra vita. Le film dévoile avec un réalisme abrupt la condition précaire du travailleur de chantier, et son économie souterraine, dans le contexte d’un pays gangréné par la corruption mafieuse.

Débat avec Sébastien Eymard, Nicolas Jounin, Maria-Anatia Palumbo

Modération : Marie-Hélène Contal, architecte, directrice du Département du développement culturel de la Cité, commissaire associée de l’exposition L’Art du chantier.

Sébastien Eymard, membre du collectif d’architectes « Encore heureux », avec Nicolas Delon et Julien Choppin. Avec l’exposition Lieux infinis, « Encore heureux » est commissaire du pavillon de la France à la Biennale d’architecture de Venise.

Nicolas Jounin, sociologue, auteur du livre Chantier interdit au public. Enquête parmi les travailleurs du bâtiment, co-auteur des livres On bosse ici, on reste ici ! La grève des sans-papiers, une aventure inédite et Marchands de travail.

Maria-Anatia Palumbo, anthropologue et ethnologue, enseignante à l’ENSA St-Etienne, chercheur au Laboratoire Architecture Anthropologie (UMR 7218 LAVUE), elle mène une recherche sur l’histoire et l’évolution des grands ensembles dans le monde.

CINÉMA


Taste of Cement, Film de Ziad Kalthoum. © Juste Doc

Still Life, Film de Jia Zhang Ke © Ad VitamGitius


PROJECTION DÉBAT VEN 30 NOVEMBRE · 18H30

STILL LIFEFilm de Jia Zhang Ke. Chine, 2007, couleur. VOSTF. Durée : 1h51

Au cœur d’un gigantesque chantier qui entraîne la destruction de villages entiers et d’immenses déplacements de population forcés, un homme, Sam Ming, voyage à la recherche de son ex. femme et de sa fille, qu’il n’a pas vue depuis seize ans. Ce chantier est celui, bien réel, du Barrage des Trois gorges, titanesque ouvrage d’art hydroélectrique sur le fleuve Yangtsé, dans la région du Shanxi, aujourd’hui achevé. Le grand cinéaste chinois a tourné Still Life dans la ville de Fenjge, en amont du futur barrage…

Débat avec François Tamisier, Luisa Prudentino, Philippe Rochot

Modération : Fancoise Ged, architecte, HDR, responsable de l’Observatoire de l’architecture de la Chine contemporaine à la Cité.

François Tamisier, architecte en chef du Groupe ADP, il a dirigé les études et travaux du Grand théâtre National de la Chine à Pékin (Paul Andreu, architecte)de 2000 à 2006.

Luisa Prudentino, sinologue, essayste, consultante pour de nombreux festivals de cinéma en France et à l’étranger, elle enseigne l’histoire du cinéma chinois à l’INALCO, Paris, à l’Institut de Sciences Politiques - Le Havre et à l’Université de Metz. Philippe Rochot, journaliste, ancien correspondant de France Télévisions en Chine, auteur des livres Vivre avec les Chinois et Dans l’islam des révoltes, lauréat du Prix Albert Londres...

PROJECTION DÉBAT

VEN 7 DÉCEMBRE · 18H30

TASTE OF CEMENTFilm de Ziad Kalthoum. Allemagne, Liban, Syrie, Emirats arabes unis, Qatar, 2017, couleur, VOSTF. Durée : 1h25

Des ouvriers syriens bâtissent jour après jour un gratte-ciel dans la ville de Beyrouth. La nuit, un couvre-feu leur impose de s’enfoncer dans ses entrailles de ciment. Au moment même où, chez eux, en Syrie, la guerre anéantit leurs propres maisons. Les sons et les images de destructions se mêlent : symphonie onirique et tragique et qui, sous la forme d’un documentaire de création, interroge de façon éblouissante la dialectique destruction/ reconstruction, et le sens d’une vie en exil.

Débat avec Edouard François, Youssef Tohme, Stéphanie Dadour

Modération : Maizen Haidar, architecte et chercheur à l’Université Sapienza, Rome, enseignant à l’American University of Beirut (AUB) et la Lebanese American University (LAU), ancien directeur-adjoint de l’École d'Architecture ALBA à Beyrouth.

Edouard François, architecte, essayiste. Parmi les projets de la « Maison Edouard François » : l’Immeuble qui pousse, Montpellier, 2000 ; Tower Flower, Paris, 2004 ; Tour de la biodiversité, 2016. Youssef Tohme, architecte ; parmi les réalisations de l’agence Youssef Tohme Architects and Associates : université Saint-Joseph, à Beyrouth, réaménagement du quartier Brazza, à Bordeaux, projet de 120 logements surl’ile de Nantes. Commissaire d’Agora 2014 à Bordeaux, conférencier, il est aussi l’auteur de l’essai Intensive Beyrouth. Stéphanie Dadour, architecte (agence Dadour de Pous), maître de conférences à l’ENSA Grenoble, chercheur (ACS/Malaquais et MHA/Grenoble), ancienne visiting scholar à l’Université Columbia de New York, et au Centre Georges Pompidou, elle a enseigné au Liban.

CINÉMA


NE

W W

AY

OF

LIV

ING

, Ord

os, q

uart

ier

d’E

jin H

oro,

Mon

golie

-Int

érie

ure,

Chi

ne,

2018

© S

abin

e D

elco

ur ©

Sab

ine

Del

cour

Se référant au réel autant qu’à la fiction, la photographie témoigne et met en question le monde que nous habitons. Sa présence exponentielle sur la scène de l’art comme dans les réseaux sociaux incite à l’aborder dans toutes ses singularités.

Dans le monde de l’architecture et de l’urbain, elle s’impose comme une clé d’entrée privilégiée, ouvrant à la connaissance et au débat. Le programme « Photographie » invite à confronter les points de vue, en cheminant à travers la pensée et l’image.

Il convoque aussi l’image en mouvement — vidéo, œuvres multimédia. Chaque mois, les rendez-vous Images/Cité proposent une rencontre entre des artistes reconnus ou à découvrir, et des intervenants venant de tous horizons culturels, pour une projection-débat dont l’image est le moteur.

PHOTOGRAPHIE

IMAGES/CITÉ

AUDITORIUM 9

PHOTOGRAPHIE


LUX

UR

Y L

IVIN

G B

HIW

AD

I, S

ky C

lub

on 1

8th

Flo

or, 2

017

© A

rthu

r C

rest

ani

PROJECTION DÉBAT MER 17 OCTOBRE · 19H

AUTOUR D’ARTHUR CRESTANI & DE SABINE DELCOUR

Selon le photographe Arthur Crestani, l’urbanisation indienne ressemble à une fabrique à rêves. A Gurgaon, la « Millenium City », en périphérie de Dehli, les publicités immobilières offrent des visions idylliques de la ville de demain. Inspiré par la tradition indienne de la photographie de studio, Arthur Crestani est parti à la rencontre des habitants de cette ville en pleine croissance, au milieu des chantiers et des nouveaux complexes immobiliers.

Dans le nord-est de la Chine, en Mongolie intérieure, la photographe Sabine Delcour semble assister à la naissance d’une ville, en explorant Kangbashi, communément appelée Ordos. La ville en chantier, que les pouvoirs locaux s’évertuent à transformer

en haut lieu de l’architecture, peine à trouver ses habitants. La photographe voit dans cette ville fantôme une « ville-mirage », reflet de cette nouvelle Chine urbaine qui se répand à une vitesse vertigineuse.

À travers leurs images, les deux photographes cherchent à décrypter ces phénomènes, dans leur réalité et les imaginaires qui s’y déploient.

Projection-débat en présence d’Arthur Crestani et de Sabine Delcour, photographes. En marge de l’exposition L’ Art du chantier. Construire et démolir, (xvie – xxie siècle).

PHOTOGRAPHIE


PROJECTION DÉBAT

MER 14 NOVEMBRE · 19H

AUTOUR DE JEAN-LOUIS GARNELL

En 1985 et 1986, Jean-Louis Garnell photographie des « paysages en transformation », dans le cadre de la commande de la Mission photographique de la DATAR. Récemment revisité avec des clichés qui n’avaient pas été montrés à l’époque, ce travail s’avère fondateur. Photographiant par la suite le chantier du tunnel sous la Manche, Porto Marghera, Fos-sur-Mer ou l’évolution de la commune de banlieue où il réside depuis des années, Jean-Louis Garnell s’intéresse à ce qu’il y a d’indéterminé dans ces lieux, entre ce qui va venir et ce qui était avant, dans un regard plus méditatif que documentaire, sans entrer dans la fiction.

Portant librement un même regard sur l’intérieur et sur l’extérieur, Jean-Louis Garnell a construit une œuvre forte et dense autour de lieux a priori sans attraits particuliers, questionnant leur désordre, leur fragilité, leurs transformations tout en se questionnant lui-même.

Projection-débat en présence de Jean-Louis Garnell et de Michel Poivert, professeur d’histoire de la photographie et directeur de l’École doctorale d’histoire de l’art à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

En marge de l’exposition L’ Art du chantier. Construire et démolir, (xvie – xxie siècles)

PROJECTION DÉBAT

MER 5 DÉCEMBRE · 19H

AUTOUR DE GILLES RAYNALDY

Deux lieux « en chantier » ont marqué le travail du photographe Gilles Raynaldy. De 2005 à 2013, il réalise, pour l’OPPIC (Opérateur du patrimoine et des projets immobiliers de la Culture), le suivi des transformations du site des Tartres – entre Stains, Pierrefitte-sur-Seine et Saint Denis – où l’architecte Massimiliano Fuksas construit le nouveau bâtiment des Archives nationales.

En 2016, à Calais, dans le travail « Welcome my friend » qu’il a réalisé en réponse à une commande du CNAP (Centre national des arts plastiques), il tente de constituer une mémoire de la « Jungle », qui s’avère être le lieu d’une expérience humaine, urbaine et sociale hors du commun.

De part et d’autre, il observe des espaces éphémères, provisoires, en transformation, mais aussi leurs occupants. Tandis qu’au cœur d’un vaste site, à Pierrefitte, un bâtiment prend forme et se prépare à accueillir ses usagers, à Calais, ce sont des gestes de survie qui précèdent la table rase.

Projection-débat en présence de Gilles Raynaldy et de Raphaële Bertho, maître de conférence à l’Université de Tours.

En marge de l’exposition L’ Art du chantier. Construire et démolir, (xvie – xxie siècles)

Modération : Aude Mathé, responsable du programme Photographie et vidéo, Cité de l’architecture & du patrimoine.

PHOTOGRAPHIE


Paysage 15, 1986 – Mission photographique de la DATAR © Jean-Louis Garnell – ADAGP 2018

Chantier des Archives nationales, Pierrefitte-sur-Seine, 16 juillet 2010 © Gilles Raynaldy


LITTÉRATURE

MER 28 NOVEMBRE · 17H30-20H30

RUDY RICCIOTTI & LES POÈTES D’AL DANTE

« Constructeur conteur » ? « Souteneur de phrases à virgules » ? Les talents de pamphlétaire de Rudy Ricciotti sont connus de tous. Proses, manifestes, théâtre… La défense du béton et de la matière architecturale passe aussi par la coulée d’une langue « plus goûteuse, plus responsable, plus poétique, plus sensuelle » que la gamme ressassée des normes et des réclames immobilières. « Il y a toujours de la joie à slalomer entre les mots. » C’est aussi que Ricciotti est familier des écrivains. Qu’il cite volontiers Malaparte, Pasolini, Blake, ou « Arthur Cravan, poète boxeur, 110 kg à la pesée, qui tirait au pistolet pendant ses conférences pour obtenir une meilleure écoute »…

Lire, d’ailleurs, ne suffit pas. En devenant gérant des éditions Al Dante de 2007 à 2012, l’architecte s’est fait mécène de l’avant-garde poétique de son temps. A la rencontre de poètes moins soucieux d’enluminer le monde comme il va que de s’y confronter radicalement. Le dialogue architecture-poésie s’est noué là à son meilleur.

La collection « Édifices » organise le face à face du bâti et des auteurs : Julien Blaine, Charles Pennequin, Nathalie Quintane, Jean-Michel Espitallier… sans oublier, ailleurs, le travail avec Anne-James Chaton. Des personnalités d’exception, au cœur du renouveau de l’expérimentation poétique, de la poésie-action, sonore, performée, critique… Et un horizon déclaré : explorer

Littérature propose chaque trimestre la rencontre avec un/une auteur nourrissant une relation particulière à l’architecture ou à la ville, comme objet, théâtre de création romanesque ou ferment littéraire.

Avec ses invités, les images ou les films qu’il/elle a choisis, il/elle raconte comment il perçoit l’évolution des villes, des paysages, de l’habitat, et pourquoi ces objets pénètrent dans ses fictions, en deviennent parfois le sujet principal.

Après Aurélien Bellanger, Jean-Christophe Bailly, Simon Liberati, un architecte, Rudy Ricciotti, invite au rendez-vous Littérature ses amis poètes : Julien Blaine, Anne-James Chaton et Charles Pennequin.

AUDITORIUM 9

LITTÉRATURE


Rud

y ri

ccio

tti ©

Dom

iniq

ue L

eric

he_V

ar m

atin

l’imaginaire collectif, « susciter de nouvelles écritures pour sensibiliser un public plus large à l’architecture : réapprendre à voir une œuvre, à la penser ». Réintégrer l’architecture au cœur de la cité.

À l’heure où les lumineuses visions informatiques ont envahi la représentation architecturale, peut-être s’agit-il aussi de réancrer ailleurs l’architecture, en-deçà du rêve dématérialisé, et d’affronter le réel avec de nouvelles armes. « La poésie est prioritaire… Le spectre du combat que les poètes engagent est beaucoup plus large, beaucoup plus virulent que celui que l’art contemporain apporte... Les poètes ne lésinent pas sur les moyens. Ils s’engagent jusqu’au dernier mot, risquent le paquet, corps et âme, prison, bûcher, exil ou asile, au choix. Confier le sens à quelques lignes d’un livret de poésie n’est pas un geste anodin. »

LITTÉRATURE

Programme : — Lectures-performances de Julien Blaine et Charles Pennequin, performance-concert d’Anne-James Chaton et Andy Moor. Parmi les projections : Chute-chut ! (Julien Blaine, 1982). — 17h30 : Lecture et projection : Julien Blaine — 18h00 : Entretien avec Rudy Ricciotti Par Emmanuel Rubio « De la bibliothèque de l’architecte à l’artisan du livre » —18h45 : Lecture-performance : Charles Pennequin —19h15 : Conversation « Les poètes droit au mur » Modération : Emmanuel Rubio — 19h45 : Performance-concert : Anne-James Chaton et Andy Moor — 20h30 : Signature dans le foyer de l’auditorium

66

NZI Architectes © Sandra De Giorgio

ÉCOLOGIE DÉBAT REMISE DE PRIX MER 7 NOV 2018 · 17H30-20H30

CONCOURS !MPACT POUR ÉTUDIANTS EN ARCHITECTURE

Architecture et matériaux biosourcés

Quelles réponses la nature peut-elle nous apporter face aux enjeux actuels de l’architecture ? Les matériaux biosourcés (i.e. intégrant de la biomasse végétale ou animale) apportent leur lot de réponses : à l’épuisement des ressources, au stockage carbone, à l’impact sanitaire des bâtiments, au confort d’été…

Si les retours d’expérience se multiplient, il y a encore beaucoup à faire pour qu’ils deviennent des réflexes pour les professionnels. Pour la 3ème année consécutive, le Concours !MPACT – les trophées de l’architecture biosourcée, dédié aux étudiants et lancé par Karibati, le Ministère de la Transition Écologique et Solidaire et le Ministère de la culture, accompagne cette dynamique.

La soirée de remise des prix du Concours ! mpact donne l’occasion de faire le point sur ce débat, avec la présentation par les architectes de projets construits en matériaux biosourcés et du retour d’expérience qu’en font les acteurs, et la remise des prix aux meilleurs projets des étudiants.

Partenaires : Ministères de la Transition Écologique et Solidaire, de la Cohésion des Territoires, de la Culture ; Cité de l'Architecture & du Patrimoine ; Ecologik ; DREAL d’Auvergne-Rhône-Alpes, Bretagne, Grand Est, Nouvelle Aquitaine, Occitanie, Pays-de-la-Loire ; Ekopolis ; Construction21 ; Eiffage ; Icade.

Modérateur : Florian Rollin, associé-fondateur Karibati

Programme :

—17h30–18h : Accueil des participants —18h–18h10 : Introduction par le Ministère de la Transition Écologique et Solidaire —18h10–18h30 : Richard F. Thomas, North by Northwest, construction de logements sociaux biosourcés en béton de chanvre à Paris —18h30– 18h50 : Remise des prix régionaux (1ère partie) —18h50– 19h10 : Sandra De Giorgio, réhabilitation de bureaux en résidence étudiante biosourcée à Paris —19h10–19h30 : Remise des prix régionaux (2ème partie) —19h30–19h50 : Yves Dubalen, Py Architectes, réhabilitation d’une ancienne usine en bureaux biosourcés à Montreuil —19h50–20h : Remise du Prix national —20h–20h30 : Cocktail

PROGRAMME CULTUREL

AUDITORIUM 9

ÉCOLOGIE


COURS JEU 8 NOVEMBRE · 17H30-20H30

COURS PUBLICS D’HISTOIRE & D’ACTUALITÉ DE L’ARCHITECTURE

Édifices cultuels, projets artistiques et techniques (fin xixe-xxe siècles)

En France, Il n’est pratiquement aucune commune qui ne soit identifiée par son église, jusqu’alors cadre de toutes les étapes de la vie familiale et publique. Le xxème siècle connaîtra en France un bouleversement majeur avec l’avènement de la loi de séparation entre institutions politiques et organes religieux en 1905. Les édifices cultuels, changent de statut et de commanditaires.

L’histoire de l’architecture religieuse du xxème siècle ne peut s’appréhender sans interroger la présence foisonnante d’œuvres majeures, dont les partis de symbolisme ou d’abstraction nourrissent à leur tour les débats récurrents sur le rapport de la modernité avec le sacré.

Les projets vont refléter ces évolutions, accélérées par les reconstructions d’après-guerre et de nouveaux besoins liés à la croissance urbaine et à la démocratisation.

AUDITORIUM 9

ÉCOLE DE CHAILLOT

De nombreux architectes parmi les plus représentatifs de leur génération se sont emparés de ces programmes : ils ont fait de l’édifice cultuel un laboratoire de réflexion et d’expérimentation des apports du modernisme, ils y ont exercé leur créativité, leur engagement et leur liberté.

L’école de Chaillot propose en 2018-2019 un nouveau cycle de 12 conférences consacré aux innovations techniques et aux richesses artistiques du corpus religieux du xxe siècle qui constitue une part essentielle du cadre de vie urbain contemporain et contribue à l’attractivité culturelle de la France, comme à l’actualité patrimoniale. La question du devenir de centaines d’édifices désaffectés et menacés de démolition sera aussi abordée.

Abonnement annuel : 12 séances / tarif plein : 110 € Tarif réduit : 80 € À la séance : tarif plein : 10€ / tarif réduit* : 7 € (dans la limite des places disponibles)

Renseignements et inscriptions : Denise Lefebvre - 01 58 81 52 94 [email protected]

Ouverture du cycle 2018-2019 : —les jeudis à 18h30 : les 8-15-22-29 novembre, 6 décembre 2018, 10 janvier 2019.

Intérieur, chapelle Saint-Rouin, Beaulieu-en-Argonne © DR

68 PROGRAMME CULTUREL ACTIVITÉS

ÉCOLE DE CHAILLOT

JOURNÉE D'ÉTUDES VEN 7 DÉCEMBRE ∙ 9H30-17H30

9E JOURNÉE D’ÉTUDES DE L’ÉCOLE DE CHAILLOT

Une histoire taillée sur mesure : la pierre dans le bâti patrimonial

« Dire » la pierre, la « penser », suggère presque immédiatement prouesses architecturales, histoire de la construction, techniques éprouvées et innovations techniques.

Dans le projet de conservation-restauration du bâti patrimonial, la pierre s’inscrit dans un long processus d’extraction, de lectures de représentation et de traduction d’usages, d’études du comportement mécanique des structures et d’analyse du matériau. Si les dix dernières années ont vu l’éclosion des sciences du numérique devenues des outils d’exploration et de diagnostic, les questions posées par le matériau pierre dans la maîtrise d’œuvre sur le patrimoine demeurent plurielles. Elles tendent à s’inscrire dans une nouvelle approche globale des structures patrimoniales : principes d’intervention sous-tendus par des chartes et des normes, diagnostic des structures anciennes incluant une expertise de la typologie du bâtiment, de ses pathologies, de ses caractéristiques

statiques et des spécificités de la pierre choisie pour y répondre. Cette 9e journée d’études de l’École de Chaillot constitue, après celle dédiée au bois, le deuxième volet des matériaux du projet de conservation-restauration. A l’authenticité intrinsèque du bois, succède le caractère emblématique de la pierre, matière à partir de laquelle l’expérience occidentale d’intégrité des monuments a forgé les principes de conservation de nombre d’édifices.

Spécialistes du matériau, de ses composantes, de ses pathologies, experts des études préalables et du diagnostic, maîtres d’œuvre intervenant sur le bâti patrimonial seront autant de pierres angulaires.

Entrée gratuite sur inscription préalable.Auditorium de la Cité de l’architecture & du patrimoineRenseignements : 01 58 51 52 95

Car

rièr

e so

uter

rain

e P

arra

in,

Sai

nt-M

axim

in (O

ise)

©

Nic

olas

Dud

ot

PROGRAMME DÉTAILLÉ & RÉSERVATION :


5ACTIVITÉS

MÉD

IATI

ON

Gal

erie

des

pei

ntur

es m

ural

es

et d

es v

itra

ux, C

ité

de l'

arch

itec

ture

et

du

patr

imoi

ne ©

Nic

olas

Bor

el

70 ACTIVITÉS MÉDIATION

ÉVÉNEMENTS

Yoga

Cit

é da

ns la

Gal

erie

Car

lu

© C

ité

de l'

arch

itec

ture

& d

u pa

trim

oine

NOUVEAUTÉ

NOUVEAU ! INDIVIDUELS ADULTES ET ADOS

YOGA & ARCHITECTURE

Parce que l’architecture se vit et se ressent par le corps, la Cité a décidé d’ouvrir largement ses portes à tous les amateurs de yoga. Venez renouveler votre pratique au sein des espaces ressourçants des collections et laissez-vous surprendre par cette nouvelle programmation.

DIM 21 OCTOBRE ∙ 11H30-18H

Lancement de la saison Yoga Cité !

Tout au long de la journée, des ateliers de découverte vous seront proposés par Aurélie Delarue, professeur de yoga, danseuse et chorégraphe de l’association L’air ivre.

Cet événement de lancement sera suivi de nombreuses surprises à découvrir sur citedelarchitecture.fr

SAVE THE DATE : DIM 16 DÉCEMBRE ATELIERS À 11H30, 14H ET 16H30

Premier stage de yoga !

Compris dans le prix du billet d’entrée aux collections permanentes. Inscription sur place à l’accueil. Prévoir une tenue confortable. Pas de pratique du yoga requise.

71ACTIVITÉS MÉDIATION

ÉVÉNEMENTS

TOUS PUBLICS INDIVIDUELS GROUPES

JEU 18 OCTOBRE ∙ 18H-21H

NOCTURNE DESSIN ET CRÉATION

Le collectif d’artistes des Soirées dessinées pose ses crayons et ses pinceaux à la Cité le temps d’une nocturne dédiée au dessin ! Ils réaliseront une œuvre collective et monumentale sous les yeux du public. Cette inspirante performance sera « croquée » par les Urban Sketchers Paris, invités d’honneur de la soirée, et tous les amateurs qui souhaitent entrer dans le processus de création.

Compris dans le prix du billet d’entrée aux collections permanentes.

Ple

uran

t n°5

4 du

tom

beau

de

Phi

lippe

le H

ardi

et J

ean

sans

Peu

r,

Nui

t noi

re 2

017

© G

abri

ella

Cse

h

JEU 29 NOVEMBRE ∙ 21H30

SOIRÉE EXCEPTIONNELLE NUIT NOIREEn compagnie du photographe Michel Séméniako, connu pour sa longue pratique des photographies de nuit, une visite photographique nocturne est proposée dans la galerie des moulages du musée des Monuments français. Les visiteurs sont invités à photographier librement les lieux, en inventant, s’ils le souhaitent, des formes personnelles d’éclairage. Ils pourront notamment expérimenter la pratique du light painting.Attention : les places sont limitées et l’inscription est obligatoire sur citedelarchitecture.fr.


VISITE DANS LES COLLECTIONS

TOUS PUBLICS INDIVIDUELS

LE 1er DIMANCHE DU MOIS LES MERCREDIS DES VACANCES DE TOUSSAINT ET NOËL ∙ 16H

VISITE GUIDÉE : LES INCONTOURNABLES

Venez découvrir les œuvres majeures des collections de la Cité tout en vous familiarisant avec l’histoire de l’architecture du Moyen Âge à nos jours.

Durée 1h30, tarif 5 € (entrée non incluse). Gratuité pour les moins de 12 ans. Achat à l’avance sur citedelarchitecture.fr ou en caisse.

LE 3e SAMEDI DU MOIS À PARTIR DE SEPTEMBRE ∙ 16H, 16H30 ET 17H

VISITE FLASH

15 minutes pour découvrir un bâtiment, un courant architectural, une œuvre du musée : voilà le défi que vous lancent les visites flash ! Les médiateurs du musée présents dans les collections sont là pour vous donner des repères, des « clés de regard » et répondre à vos questions.

Durée : 15 minutes, Compris dans le prix du billet Accès libre dans les collections permanentes Informations à l'accueil

LE 1er DIMANCHE DU MOIS À PARTIR DE NOVEMBRE ∙ 15H-18H

LES RENDEZ-VOUS INÉDITS

Le 1er dimanche du mois, placez votre visite au musée sous le signe du dialogue ! Partez à la rencontre d’étudiants médiateurs qui vous font découvrir les collections avec un autre regard. Rendez-vous toutes les demi-heures dans les galeries pour une découverte décalée et surprenante, en 15 minutes top chrono !

Durée : 15 minutes par rendez-vous. Gratuit — Accès libre dans les collections permanentes

Sta

ge d

e de

ssin

© M

ario

n R

ivol

ier

Sta

ge d

e de

ssin

© A

ga W

erne

r


vous aborderez les techniques de représentations en perspective frontale et oblique. Du dessin de portails monumentaux ou d’escaliers aux détails d’ornementation, vous aborderez les notions de proportion et de géométrie, au crayon, selon une méthode progressive et adaptée à chacun. Ceux qui le souhaitent pourront s’essayer au dessin à la plume.

Matériel fourni par la Cité

NOUVEAU ! STAGE ADULTES SAM 15 ET DIM 16 DÉCEMBRE

COMPRENDRE ET EXPRIMER L’ÉCHELLE MONUMENTALE, EN VALEURS ET EN COULEURS AVEC MARION RIVOLIER

Stage d'aquarelle Ce stage vous propose de regarder un lieu et un espace autrement, accompagnés de Marion Rivolier, peintre, scénographe et membre active des Urban Sketchers Paris. En prenant le temps d’analyser l’espace, de le décomposer, vous chercherez à en comprendre les éléments constitutifs et la profondeur. Au pinceau, à l’aquarelle, vous le saisirez en grandes masses de couleurs et de valeurs plutôt que par la ligne et le contour. À travers une série d’exercices et d’expérimentations, vous vous essayerez à exprimer et capturer l’espace vertigineux, monumental des collections de la Cité.

Matériel à apporter par les participants / Tubes de peintures et bouteilles d’eau interdits

Durée : 2 séances de 6h · de 11h à 13h et de 14h à 18h Tarif forfaitaire : 95€ · 12 participants Réservation : citedelarchitecture.fr Informations : 01 58 51 50 19

STAGES DE DESSIN

TOUS PUBLICS INDIVIDUELS

PRATIQUES ARTISTIQUES

La Cité ouvre sa saison du dessin d’octobre 2018 à mars 2019, pour les amateurs de pratiques artistiques !

Cette année vous réserve des surprises : nouveaux artistes intervenants, un stage d’aquarelle et un événement de lancement avec les Soirées dessinées !

Suivez notre programmation sur citedelarchitecture.fr

STAGE ADULTES ET ADOS INDIVIDUELS SAM 20 ET DIM 21 OCTOBRE

LE CORPS : PROPORTIONS, POSTURES ET EXPRESSIONS AVEC CHARLES SZLAKMANN

Lors de ce stage, Charles Szlakmann, dessinateur-portraitiste, longtemps illustrateur au journal Le Monde, vous invitera à explorer les techniques de dessin du corps. Vous apprendrez à saisir l’expression du visage, le mouvement des corps et acquerrez des notions d’anatomie artistique. Statuaire du musée, modèle vivant et squelette complet seront vos supports d’observation et de nombreux médiums vous seront proposés : pierre noire, crayons graphite et sépia…

Matériel fourni par la Cité

SAM 17 ET DIM 18 NOVEMBRE

LE DESSIN D’ARCHITECTURE À MAIN LEVÉE : CONSTRUCTION ET PERSPECTIVE AVEC AGA WERNER

Lors de ce stage, vous apprendrez ou approfondirez la construction d’un dessin étape par étape. Guidés par Aga Werner et à partir des moulages à échelle 1 d’édifices gothiques ou Renaissance,


Stage maquette 3D, Architectures [ré]créatives © Cité de l'architecture & du patrimoine

ATELIER ENFANTS VACANCES DE NOËL MER, JEU, VEN & SAM ∙ 14H30

PORT DU CASQUE OBLIGATOIRE

Les enfants parcourent à leur rythme l’exposition L’Art du chantier. Construire et démolir, (xvie – xxie siècle) puis filent découvrir l’espace scénographié qui leur est destiné. Ils explorent et s’approprient les codes du chantier : base de vie, permis de construire, étapes de construction, engins ou encore métiers. Découverte sensible et sensitive, expérience collective où les enfants deviennent acteurs du chantier et participent au processus de transformation qui se joue au cœur de nos villes et de nos vies.

Espace scénographié dans le cadre de l’exposition L’Art du chantier. Construire et démolir (xvie – xxie siècle), programmée du 9 novembre 2018 au 11 mars 2019.

Jeune public : 4-7ans Durée : 1h30 Tarif : 8 € 12 participants maximum. Réservation : citedelarchitecture.fr ou en caisse Les parents désirant visiter l’exposition pendant l’atelier de leurs enfants bénéficient d’un TR à la caisse. L’achat des billets doit se faire simultanément.

Les ateliers bénéficient du mécénat de la Fondation Spie Batignolles

STAGE ENFANTS ET ADOS

DU LUN 22 AU MER 24 OCTOBRE ∙ 14H30 À 17H30 STAGE MAQUETTE

LE PARIS DU BARON

Remontons le temps avec les architectes de l’atelier des P’tits archis : direction le Paris de 1850 ! Les enfants découvrent les transformations de la capitale en pérégrinant dans le quartier du Trocadéro et en explorant les collections du musée. Imprégnés de l’esprit d’audace du baron Haussmann, ils réalisent une maquette où, avec minutie, ils tentent l’expérience inédite de métamorphoser une boîte d’allumettes en un immeuble haussmannien et repartent avec leur rue en miniature.

Jeune public : 9-14 ans Tarif forfaitaire : 85 € 14 participants maximum Réservation : citedelarchitecture.fr

STAGE ENFANTS ET ADOS DU MER 24 AU VEN 26 OCTOBRE STAGE MAQUETTE

AMÉNAGE TA CHAMBRE

Et si on imaginait la chambre de nos rêves ? Avec l’aide de Pauline de Divonne, architecte, les enfants observent et s’inspirent des travaux de grands architectes pour élaborer le plan puis concevoir la maquette de cet espace de refuge où mille aventures se jouent chaque jour. Echantillons d’ameublement et nuanciers de couleurs les aideront à finaliser l’aménagement : mobilier et décoration pour le plus réussi des petits intérieurs.


ATELIERS ET STAGES


STAGE ENFANTS ET ADOS DU LUN 29 AU MER 31 OCTOBRE ∙ 14H30 À 17H30 STAGE MAQUETTE

TENUE HANTÉE EXIGÉE

Juliette Costiou, costumière, propose aux enfants de réaliser en carton leurs tenues d’Halloween. De l’architecture médiévale au costume il n’y a qu’un pas qu’ils franchiront aisément en laissant libre court à leur fantaisie et leur créativité. De la conception à la réalisation de cette maquette pour s’habiller, ils achèveront leurs métamorphoses en fanfare : revêtus de leurs châteaux hantés de sorcières, fantômes et autres créatures, ils défileront dans le musée en un cortège ensorcelant.

Jeune public : 7-10 ans Tarif forfaitaire : 85 € 14 participants maximum Réservation: citedelarchitecture.fr

STAGE ENFANTS ET ADOS DU MER 31 OCT AU VEN 2 NOV ∙ 14H30 À 17H30 STAGE MAQUETTE 3D

ARCHITECTURES [RÉ]CRÉATIVES, DU VIRTUEL AU RÉEL

Ce stage propose d’expérimenter l’impression 3D avec Caroline Charrel et Samuel Begis, architectes. Les participants apprendront à utiliser différents outils numériques pour modéliser et imprimer une architecture. Il invite chacun à libérer sa créativité et s’interroger sur la métaphore en architecture, source d’inspiration multiple qui emprunte aussi bien à la nature qu’à la technologie. De la conception du projet, à la maquette 3D et l’insertion dans un environnement : trois jours pour tester son imagination et repartir avec sa création !


ATELIERS ET STAGES

Stage maquette « Le Paris du Baron » © Cité de l'architecture & du patrimoine

STAGE ENFANTS ET ADOS DU MER 26 AU VEN 28 DÉCEMBRE ∙ 14H30 À 17H30 STAGES DE CRÉATION

QUEL JOUR SOMMES-NOUS JEUNE ARCHITECTE ?

En atelier, les enfants réalisent leurs calendriers 2019 pour une année sous le signe de l’architecture. Pour trouver l’inspiration, ils auront auparavant parcouru le musée, un carnet à dessin à la main. Chaque mois de l’année sera l’occasion d’explorer une technique de création, un style architectural, un bâtiment emblématique : le Moyen Âge en janvier, Haussmann en juillet et décembre avec Le Corbusier.



ATELIERS EN FAMILLE

FAMILLE 4 ANS + DE SEPTEMBRE À JUIN . LE DIMANCHE . 15H30

La Cité invite petits et grands à jouer à l’architecture buissonnière et à rêver leur environnement en jeux de construction ! Les familles s’initient à l’art de bâtir : château fort, gratte-ciel, maison d’exception ou architecte majeur sont leurs sources d’inspiration. Parents et enfants inventent ensemble et travaillent main dans la main.

1er DIMANCHE DU MOIS : 7 OCT . 4 NOV . 2 DÉC

HISSEZ HAUT LA TOUR !

Relevez le défi de construire la tour la plus haute, la plus drôle, la plus folle… Prises de risque obligatoires, accidents et défauts de construction autorisés !

2e DIMANCHE DU MOIS : 14 OCT . 11 NOV . 9 DÉC

HOME SWEET HOME

Imaginez en famille le plan et les aménagements intérieurs de votre maison rêvée et réalisez votre projet en jeux de construction. Bienvenue chez vous !

3e DIMANCHE DU MOIS : 21 OCT . 18 NOV . 16 DÉC

RÉINVENTEZ LE CORBUSIER

Pilotis, toit-terrasse, fenêtres en bandeau, plan et façade libres ou comment s’approprier le vocabulaire propre à l’architecture de Le Corbusier.

4e ET 5e DIMANCHE DU MOIS : 23 ET 30 SEPT . 28 OCT . 25 NOV . 23 ET 30 DÉC

CONSTRUIS-MOI UN CHÂTEAU FORT

Château fort, donjon, pont-levis et autres mâchicoulis n’auront plus de secrets pour vous. Parents et enfants remontent au temps du Crac des chevaliers et imaginent en jeux de construction des édifices imprenables.

Durée : 1h30 Tarif : 8 € par participant, présence d'un adulte obligatoire Achat à l’avance sur citedelarchitecture.fr ou en caisse

Réi

nven

tez

Le C

orbu

sier

© K

eva

Epa

le


ENFANTS 4 -10 ANS SAMEDIS ET DIMANCHES . 14H & 16H30

La Cité invite les enfants de 4 à 10 ans à fêter leur anniversaire et découvrir l’architecture en s’amusant.

IL ÉTAIT UNE VILLE...

Et si la Cité était une ville à explorer pour mieux en percer les secrets de fabrication ? Les fabuleuses maquettes des collections sont autant de sources d’inspiration pour réaliser une mini-ville en atelier.

ATELIERS ANNIVERSAIRE

Ate

lier

anni

vers

aire

© C

ité

de l'

arch

itec

ture

& d

u pa

trim

oine

Pour les plus jeunes, d’astucieux collages, un savant coloriage et la ville de leurs rêves surgit au milieu des gommettes. Le papier coloré se plie aux envies des plus grands. Il se découpe, s’assemble et prend forme jusqu’à obtenir une ville fantastique, à l’image de ses architectes !

Durée 2h Tarif forfaitaire : 250 € 12 enfants maximum Réservation : citedelarchitecture.fr Cartons d’invitations fournis. Goûter et gâteau de bonbons de l’épicerie gourmande Chez Hélène chezheleneparis.com


LIVRETS-JEUX

Livrets-jeux en vente en caisse et à la librairie Le Moniteur. N’oubliez pas de vous munir d’un crayon !

5 ANS +

Cache-cache moulages

Tarif 2,50 € — Trois illustrateurs de jeunesse s’invitent dans ce livret-jeu pour mettre en lumière, auprès des jeunes visiteurs, la richesse formelle et iconographique des moulages. Le jeu consiste à retrouver des formes, des fleurs, des costumes ou des animaux cachés dans les sculptures.

5 ANS + Archi zoom

Tarif 1,50 € — Les enfants partent à la recherche de 20 maquettes de la galerie d'architecture moderne et contemporaine. Au fur et à mesure du parcours, ils se familiarisent avec les mots simples de l’architecture et découvrent une grande diversité d’édifices. Conçu pour les tout-petits, l’imagier-jeu Archi Zoom aiguise le sens de l’observation en privilégiant le détail sur le global.

7 ANS + A comme Architecture

Tarif 2,50 € — V comme Villa, M comme Maquette, O comme Ossature... Ce livret aborde des notions élémentaires d’architecture illustrées par des maquettes de la galerie d’architecture moderne et contemporaine. En répondant à des jeux d’observation, de simulation et d’imagination, les enfants apprennent à lire les maquettes, à comprendre les secrets qu’elles renferment et à faire connaissance avec quelques architectes.

DANS LES COLLECTIONS

1,50 €2,50 € 2,50 €


DISPOSITIFS GALERIE DES MOULAGES

3 ANS +

Dispositifs manipulables pour les tout-petits

Matali Crasset, designer, invite les plus jeunes à imaginer des animaux merveilleux avec son bestiaire fantastique et à créer des vitraux sur une cathédrale en plexiglas.

6 ANS + HANDICAP

Modes constructifs

Des éléments manipulables expliquent différents modes constructifs : arc en plein cintre, croisée d’ogives, charpentes ou encore portail roman.

6 ANS + HANDICAP

L’atelier du mouleur Une table pédagogique, tactile et accessible à tous, présente en trois étapes les différentes phases permettant la réalisation d'un moulage. Une étape de manipulation permet d'appréhender pleinement cette technique.

6 ANS + HANDICAP

L'atelier d'un maître verrier Un mobilier pédagogique sur la technique du vitrail vers 1500. Composé d’un établi et d’une table puzzle, ce dispositif permet de découvrir l’art du vitrail et présente les étapes de sa fabrication.

DISPOSITIFS GALERIE DES PEINTURES MURALES ET DES VITRAUX

6 ANS +

Borne multimédia consacrée à Saint-Savin-sur-Gartempe

Pour permettre une plus large visibilité, une borne multimédia tactile et bilingue français/ anglais a été installée sous la coupole de Cahors. Elle présente l’histoire de l’édifice et l’ensemble des peintures murales romanes de l’église.


TOUS LES DISPOSITIFS SONT

EN ACCÈS LIBRE

© Cité de l’architecture & du patrimoine


© C

ité

de l’

arch

itec

ture

& d

u pa

trim

oine


TOUT PUBLIC INDIVIDUELS HANDICAP

PARCOURS VISIOGUIDE

Le visioguide du musée propose une visite d’une sélection d’œuvres phare du musée, retraçant l’histoire de l’architecture du xiie siècle à nos jours. Équipé d’un smartphone, le visiteur est invité à observer plus attentivement les œuvres qui l’entourent et les replacer dans leur contexte historique et architectural.

Compris dans le billet d’entrée aux collections permanentes et sur dépôt d’une pièce d’identité Disponible aux caisses du hall d’accueil Adaptation possible d’une boucle à induction magnétique, prêt sur demande à [email protected]


Écl

use

Mir

aflor

es e

n co

nstr

ucti

on, C

anal

de

Pan

ama,

ver

s 19

13

© L

ibra

ry o

f Con

gres

s

ADULTES INDIVIDUELS VISITE GUIDÉE

JEU 6 SEPT ∙ 18H30

MAI 68, L’ARCHITECTURE AUSSI !

Visite guidée par les commissaires de l’exposition

Avec Caroline Maniaque et Éléonore Marantz

& JUSQU'AU 23 SEPT

« Mai 68, l’architecture aussi ! » s’invite au musée du Jeu de Paume pour l’exposition « Gordon Matta Clark »

« 1 place achetée = 1 place offerte » Conservez votre billet d’entrée à l’exposition et bénéficiez d’une place offerte pour une place achetée sur l’achat du billet d’entrée pour l’exposition Gordon Matta-Clark, programmée au Jeu de Paume du 5 juin au 23 septembre 2018, et ce pendant toute la durée de l’exposition. Jeu de Paume, Place de la Concorde, 75008 Paris

DANS LES EXPOSITIONS


VENDREDI 26 OCTOBRE ∙ 15H30

LE CRAC DES CHEVALIERS. CHRONIQUE D’UN RÊVE DE PIERRE

Visite avec Jean-Marc Hofman, commissaire de l'exposition


L’ART DU CHANTIER. CONSTRUIRE & DÉMOLIR (XVIE-XXIE SIÈCLE)

LE 3eJEU DU MOIS ∙ 19H LE DERNIER DIM DU MOIS ∙ 16H LE JEU, VEN & SAM DE LA 1e SEMAINE DES VACANCES DE NOËL ∙ 16H

Visite guidée

Durée : 1h30 Tarif : 5 € (entrée non incluse) Réservation : citedelarchitecture.fr ou en caisse


Différents parcours de visites et ateliers sont proposés aux publics en situation de handicap. Un discours et une médiation adaptés permettent une découverte et une compréhension des collections permanentes et des expositions temporaires par tous.

INDIVIDUELS HANDICAP SAM 24 NOV ∙ 11H15

VISITE DESCRIPTIVE ET TACTILE

Au temps d'Haussmann

À destination des visiteurs individuels aveugles et malvoyants. Cette visite vous plonge dans l’histoire de Paris et du baron Haussmann dans la 2e moitié du xixe siècle. Vous découvrirez pourquoi et comment il a transformé la ville. Un jeu de planches tactiles permet d’appréhender plans et façades.

Durée de la visite : 1h30 Tarif : 5 € Renseignements et réservation obligatoire à [email protected] Achat des billets à la caisse le jour même

PUBLICS EN SITUATION DE HANDICAP

GROUPE HANDICAP

VISITEURS AVEUGLES ET MALVOYANTS

Des visites descriptives et tactiles sont proposées au sein des collections permanentes et des expositions temporaires selon la programmation.

Toucher et écouter l’architecture du Moyen Âge

Découverte de manière originale de l’architecture médiévale en vous mettant dans la peau d’un bâtisseur qui doit construire un arc en plein cintre roman et une croisée d’ogives gothique ! Une grande maquette de cathédrale gothique, entièrement démontable, permet ensuite de parcourir les différents espaces de cet édifice.

Toucher et écouter l’architecture moderne

Rencontre avec des œuvres d’architectes du xixe et du xxe siècle et appréhension des innovations techniques et des nouveaux matériaux de construction comme le béton armé d’Auguste Perret. Immersion ensuite dans une restitution à l’échelle 1 d’un appartement de la Cité radieuse de Le Corbusier en l’explorant « du sol au plafond » !

Paris au temps d’Haussmann

Cette visite vous plonge dans l’histoire de Paris et du baron Haussmann dans la 2e moitié du xixe siècle. Vous découvrirez pourquoi et comment il a transformé la ville. Un jeu de planches tactiles permet d’appréhender plans et façades.

Visite tactile © Cité de l'architecture & du patrimoine


PUBLICS EN SITUATION DE HANDICAP

GROUPE HANDICAP

VISITEURS SOURDS ET MALENTENDANTS

Des visites guidées sont proposées en Langue des Signes Française. Des boucles à induction magnétique sont disponibles sur demande dans le cadre des visites guidées.

Les thématiques envisagées sont au choix :

Autour des collections permanentes L’histoire et l’évolution de l’architecture Les matériaux dans l’architecture Les techniques de construction médiévales et modernes L’iconographie médiévale La ville, le logement Les grands monuments de Paris et de France…

Autour des expositions temporaires selon la programmation

GROUPE HANDICAP

VISITEURS À MOBILITÉ RÉDUITE

La Cité est accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Deux fauteuils roulants et des sièges pliants sont mis à disposition sur demande pour plus de confort (sur remise d’une pièce d’identité).

Les thématiques envisagées sont au choix :



GROUPE HANDICAP

VISITEURS EN SITUATION DE HANDICAP MENTAL OU TROUBLES PSYCHIQUES

Divers thèmes de visites et d’ateliers sont proposés et adaptés selon le profil du public concerné permettant une approche sensible des collections permanentes et des expositions temporaires, fondée sur l’observation, l’échange et l’expérimentation de diverses pratiques (maquette, modelage, dessin, jeux de construction).

Différentes thématiques peuvent être envisagées :



Durée visite 1h30, durée visite-atelier 2h Tarif forfaitaire groupe : 60 € Nombre de participants : se renseigner Exceptionnellement possibilité de visites en matinée à partir de 10h. Sur réservation : [email protected]


GROUPE JEUNES PUBLICS LUN, MER, JEU, VEN ∙ 9H-18H

VISITES GUIDÉES ET ATELIERS

La Cité de l’architecture & du patrimoine s’engage en faveur de l’éducation artistique et culturelle. Des visites et des ateliers sont proposés pour éveiller et familiariser à l’architecture tous les élèves de la maternelle à l’enseignement supérieur. À travers l’observation active, l’expérimentation et la création la Cité souhaite rendre accessible au plus grand nombre ses collections et favoriser d’authentiques rencontres avec l’architecture d'hier et d'aujourd'hui.

Retrouvez l’ensemble de la programmation dans la « Brochure d’activités éducatives » disponible en ligne sur citedelarchitecture.fr> Visiter la Cité > Enseignants, Scolaires, Centres de loisirs. Informations : [email protected]

SCOLAIRES & PÉRISCOLAIRES

ENSEIGNANTS ET ÉDUCATEURS GROUPE

RENCONTRES PÉDAGOGIQUES DU MERCREDI

Des rencontres sont régulièrement proposées pour les enseignants et les relais jeune public. Elles permettent de découvrir les espaces, les collections permanentes, les expositions temporaires, les activités et les ressources pédagogiques proposées par la Cité de l’architecture & du patrimoine.

Rencontres assurées à partir de 5 participants.

Sur réservation : remplir le formulaire d’inscription sur citedelarchitecture.fr > Visiter la Cité > Enseignants, Scolaires, Centres de loisirs > Rencontres pédagogiques. L’actualité du programme est consultable sur citedelarchitecture.fr. Recevez la lettre d'information spéciale enseignant et tenez-vous informé(e) des rencontres et nouveautés en vous inscrivant à : [email protected]

Ren

cont

re p

édag

ogiq

ue d

u m

ercr

edi

© C

ité

de l'

arch

itec

ture

& d

u pa

trim

oine


RELAIS DU CHAMP SOCIAL

POUR LES RELAIS RENCONTRES DE SENSIBILISATIONLa Cité de l’architecture & du patrimoine souhaite transmettre aux professionnels et bénévoles du champ social des clés de compréhension de l’architecture pour permettre aux publics non habitués des structures culturelles d’appréhender leur environnement. Des rencontres et informations sont proposées pour les relais culturels des associations et des structures du champ social.

MER 5 DÉCEMBRE ∙ 10H -12H

Visite découverte « Nouveaux Relais »

Spécifiquement dédiée aux nouveaux relais, cette visite propose une découverte des collections du musée et de ses « incontournables ». Ce parcours est complété par une présentation des services et des informations pratiques concernant la venue en groupe : comment réserver et organiser sa sortie ? Comment préparer sa visite et avec quelles ressources ? Votre correspondant répond à vos questions et reste à votre écoute.

Sur réservation à [email protected] (préciser les coordonnées du relais et de la structure).

Livret d’accompagnement

Un livret est également disponible, dans lequel vous découvrirez une présentation de la Cité, des grandes thématiques présentes dans les collections du musée et des outils de médiation mis à votre disposition mais aussi les horaires, tarifs préférentiels et modalités de réservation pour organiser une visite.

À télécharger sur citedelarchitecture.fr > Visiter la Cité > Relais champ social.

EN GROUPE

La Cité vous accueille en groupe en visite libre ou en visite guidée.

Pour les visites autonomes, nous pouvons vous accompagner dans la création et l'organisation de votre sortie. Des outils de médiation sont disponibles au sein des galeries, accessibles à tous (maquettes manipulables, tables pédagogiques, bornes multimédia...).

Pour les parcours avec un guide, différents thèmes sont proposés et adaptés selon le profil du public concerné (enfants, jeunes, adultes ou familles) pour offrir une sensibilisation à l’architecture en l’abordant sous différents angles : — par des visites contées croquées où l’imaginaire et l’observation sont un moyen original d’appréhender l’architecture. — par des visites découvertes où les grandes notions de l’architecture sont au cœur des échanges. — par des visites-ateliers avec l’expérimentation de diverses pratiques (maquette, modelage, dessin, jeux de construction…).

Différentes thématiques peuvent être envisagées: Autour des collections permanentes : — sur les matériaux dans l’architecture. — sur les techniques de construction médiévales et modernes. — sur le bestiaire. — sur la ville. — sur le logement. — sur les grands monuments de Paris et de France… Autour des expositions temporaires : selon la programmation*

Un correspondant est à votre disposition pour vous aider dans la conception et le choix de vos visites et activités. Contacter [email protected]


Éco

le d

’arc

hite

ctur

e de

Nan

terr

e (1

971-

1972

, arc

hite

cte:

Jac

ques

Kal

isz,

éco

le

accu

eill

ant l

’UP

2 e

t l’U

P 5

), cl

iché

ano

nym

e ©

Cit

é de

l'ar

chit

ectu

re &

du

pat

rim

oine

/ A

rchi

ves

d’ar

chit

ectu

re d

u xx

e siè

cle

La Cité propose, en collaboration avec l’association Les Promenades urbaines, des visites permettant la compréhension de sites architecturaux et urbains, historiques ou contemporains, par la pratique de l’in situ. Certaines prolongent la visite des galeries permanentes, d’autres d’expositions temporaires. Depuis 2007, l’association Les Promenades urbaines poursuit sa mission en partenariat avec la Cité de l’architecture & du patrimoine, le Pavillon de l’Arsenal, les Conseils d’architecture, d’urbanisme et d’environnement d’Île-de-France, l’Atelier Parisien d’Urbanisme, le Forum des Images, le Campus Condorcet, la Société du Grand Paris… ainsi qu’avec un réseau de concepteurs experts du patrimoine urbain, et des promeneurs.

Avec le soutien de la DRAC IDF.

PROMENADES URBAINES

Programmation détaillée et inscription : promenades-urbaines.com et citedelarchitecture.fr Renseignements et adhésion à l’association : [email protected]

Frais de participation aux promenades (comprenant le passage par l’exposition temporaire ou une galerie du musée en début de promenade) : Plein tarif 15 €, Tarif réduit 7 € (étudiants, chômeurs, bénéficiaires des minima sociaux, personnes en situation de handicap, sur présentation d’un justificatif).


CITÉ VEN 7 SEPTEMBRE · 11H-17H

« MAI 68. L’ARCHITECTURE AUSSI !»

L’exposition Mai 68. L’architecture aussi ! invite à revisiter une quinzaine d’années décisives qui, à partir du milieu des années 1960, vit le renouvellement de l’enseignement accompagner celui de l’architecture, de l’urbanisme et des professions qui leur sont attachées.

Après la présentation de l’exposition par Éléonore Marantz, la promenade se rendra à l’un des lieux emblématiques de cette histoire : Nanterre, avec son école d’architecture « proliférante », conçue en 1970-1972, désaffectée depuis 2004 et en train de devenir une ruine moderne. On interrogera les grandes interventions de l’époque : l’aménagement du secteur B de la Défense (autour du parc André-Malraux), l’architecture de Jacques Kalisz pour l’école d’architecture (avec Roger Salem), pour le foyer d’étudiants Maurice-Ravel et les ensembles de logements HLM adjacents (1971-1976), la préfecture et le palais de justice des Hauts-de-Seine conçus par André Wogenscky (1968 -1973), et enfin, là où tout a commencé, le campus de l’université de Nanterre – des premiers bâtiments dessinés par Jacques et Jean-Paul Chauliat (1964) à la bibliothèque universitaire, chef-d’œuvre d’Édouard Albert (inaugurée en 1971).

Avec Eléonore Marantz (historienne, Maître de conférences à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), commissaire de l’exposition (avec Caroline Maniaque et Jean-Louis Violeau) ; Serge Kalisz (architecte) ; Catherine Blain (architecte, enseignante et chercheur à l’Ensap de Lille) ; David Peyceré (conservateur du centre d’archives d’architecture du xxe siècle)

CITÉ SAM 17 NOVEMBRE · 14H-18H

« L’ART DU CHANTIER. CONSTRUIRE ET DÉMOLIR (XVIE-XXIE SIÈCLE) »

L’exposition L’Art du chantier porte sur la manière dont les hommes ont, en Occident, depuis la Renaissance, regardé, conçu et imaginé le lieu où l’on bâtit. Elle réunit un ensemble d’œuvres et de documents produits par des artistes, des amateurs, des journalistes, mais aussi par ceux qui travaillent sur les lieux : ingénieurs, architectes, entrepreneurs et – ce qui est plus rare – ouvriers, à travers une série d’ex-voto exécutés à leur demande et de chefs-d’œuvres réalisés par des remplacer Compagnons charpentiers des Devoirs du Tour de France

Après avoir découvert cette exposition sous la conduite de Valérie Nègre, la promenade se poursuivra au cœur de Paris afin de reconsidérer certains sites, emblématiques du permanent processus de reconstruction de la ville sur elle-même. Des Halles à la Poste du Louvre, de la Samaritaine à l’Opéra Garnier, c’est à une savante lecture de la stratification complexe des politiques urbaines et de grands projets d’équipements mis en œuvre au fil du temps, de manière violente ou discrète, que nous serons conviés – outillant par là-même notre regard sur les récentes transformations de la Capitale.

Avec Valérie Nègre (historienne, Professeur à l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), commissaire de l’exposition ; Catherine Blain (architecte, enseignante et chercheur à l’Ensap de Lille) .

PROMENADES URBAINES


Henri Labrouste, Bibliothèque nationale, 1854-1875. Coupe longitudinale, détail. © Cité de l’architecture & du patrimoine / musée des Monuments français / Gaston Bergeret

6

RES

SO

UR

CES

DO

CUM

ENTA

IRES

Bib

lioth

èque

de

la C

ité

de

l'arc

hite

ctur

e &

du

patr

imoi

ne

© N

icol

as K

hay

at /

EN

IGM

A

90 RESSOURCES DOCUMENTAIRES

La bibliothèque de la Cité met à la disposition de tous les publics intéressés par la discipline, une collection unique sur l’architecture moderne et contemporaine, la construction, l’architecture intérieure, le design, l’urbanisme, les sciences sociales appliquées à la ville, le paysage et les jardins. Représentatif de l’édition internationale, le fonds de la bibliothèque est riche de 43 500 livres, de 300 titres de périodiques, de films documentaires et documents électroniques.

SUR LE WEB LE PORTAIL DOCUMENTAIRE

La bibliothèque est également présente sur Internet à travers son portail documentaire (portaildocumentaire.citedelarchitecture.fr). Il donne accès au catalogue de la bibliothèque (livres et périodiques), à des bases de données bibliographiques, à des documents audiovisuels, ainsi qu’à des ressources numériques. Certaines grandes revues d’architecture ont été numérisées en partie et sont également accessibles via le portail documentaire : L’ Architecte, L’ Architecture, L’ Architecture d’Aujourd’hui, L’ Architecture française, L’ Architecture usuelle, L’ Architecture vivante, Le Béton armé, Le Carré bleu, La Construction moderne, L’ Esprit nouveau, Forum, L’ Homme et l’architecture, La Revue générale d’architecture, Techniques et architecture, Travaux et Urbanisme.

Bib

lioth

èque

de

la C

ité

de l'

arch

itec

ture

& d

u pa

trim

moi

ne

© N

icol

as K

hay

at/E

NIG

MA

LA BIBLIOTHÈQUE

NOUVEAU ! À PARTIR DE SEPTEMBRE,

LA BIBLIOTHÈQUE OUVRE TOUS LES JOURS À 11H

(SAUF LE MARDI).

91RESSOURCES DOCUMENTAIRES

LE CENTRE D’ARCHIVES D’ARCHITECTURE DU XXE SIÈCLE

Le Centre d’archives est fermé au public pour une année environ à partir du 1 mai 2018, pour travaux.

Pendant cette période, aucune communication n’est possible, à l’exception des documents déjà numérisés.

SUR LE WEB

ARCHIWEBTURE

Les inventaires d’archives d’architectes en ligne. Cette base de données est proposée par le Centre d’archives d’architecture et permet d’accéder aux fiches de présentation générale des fonds. Elles intègrent notamment des notices biographiques et des références bibliographiques et sont souvent accompagnées d’images illustrant la carrière de chaque architecte (plus de 20000 au total). Les inventaires de ces fonds, soit 200 instruments de recherche, sont intégrés à la base elle-même, ainsi qu’une centaine d’autres accessibles au format pdf. De multiples possibilités de recherches sont offertes, à partir de nombreux critères : titres des projets, lieux, dates, protagonistes, recherches de type plein-texte.

LA DOCUMENTATION DU MUSÉE

Consacrée aux collections de moulages, de peintures murales et de la production architecturale du xxe siècle, la documentation du musée des Monuments français est ouverte aux chercheurs et étudiants sur rendez-vous. Outre les informations sur les œuvres,

RESSOURCES DOCUMENTAIRES ET NUMÉRIQUES

leur histoire et leurs techniques, elle offre une documentation générale et une bibliothèque composée d’ouvrages usuels dans les domaines du patrimoine monumental. Sont également accessibles aux chercheurs les archives historiques du musée, qui remontent à la fondation du musée de Sculpture comparée en 1882.

SUR LE WEB

LES COLLECTIONS DU MUSÉE EN LIGNE

La base de données des collections du musée est partiellement mise en ligne.

Les premières collections concernées sont celles exposées, en attendant de pouvoir accéder progressivement aux collections actuellement en réserve.

Les fiches documentaires des œuvres sont ainsi accessibles, grâce à de multiples possibilités de recherches de type plein-texte ou à partir de nombreux critères : titres, types d’œuvres, artistes et architectes, lieux, dates…

Les collections du musée sont à retrouver en ligne sur collections.citedelarchitecture.fr

SUR LE WEB

LES RESSOURCES DOCUMENTAIRES POUR LES ENSEIGNANTS

Des dossiers pédagogiques sur différents thèmes abordés dans les collections du musée sont disponibles. Ils donnent une bibliographie et une sitographie, des liens avec les programmes scolaires, des documents d’étude, des pistes pour préparer ou prolonger la visite, ainsi qu’une sélection d’œuvres sur le thème choisi.

Les ressources sont toutes téléchargeables sur edutheque.fr > Cité de l'architecture & du patrimoine

La Cité en ligne avec le soutien d'OVH

92 RESSOURCES DOCUMENTAIRES

INFORMATIONS PRATIQUES

CITEDELARCHITECTURE.FR > RESSOURCES

ET PUBLICATIONS

7

PU

BLI

CATI

ON

SIc

arus

, Em

pire

Sta

te B

uilfi

ng-L

ewis

Hin

e, 1

930,

ge

lati

n si

lver

pri

nt, ©

Met

ropo

litan

Mus

eum

of A

rts

94 PUBLICATIONS

PUBLICATION

LE CRAC DES CHEVALIERS, CHRONIQUES D’UN RÊVE DE PIERRE

Forteresse croisée dressée au cœur de la Syrie, le Crac des Chevaliers est, selon Lawrence d’Arabie, « le plus beau des châteaux du monde. » Il est aussi un symbole des échanges entre Orient et Occident, et de la fascination de deux mondes qui ne cessent de s’observer, de part et d’autre de la Méditerranée.

Entièrement rebâti aux xiie - xiiie siècles par l’ordre des Hospitaliers, le Crac est pris en 1271 par les mamelouks du sultan Baybars. Le départ des Croisés lui fait perdre son rôle stratégique.

Redécouvert par les voyageurs et les archéologues au xixe siècle, le Crac s’impose dans l’imaginaire occidental comme le modèle des châteaux forts. En 2006, le Crac est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO ; il fait encore l’objet de recherches et d’analyses des historiens. Sa sauvegarde et sa conservation sont aujourd’hui un défi pour la communauté scientifique.

Sous la direction de Jean-Marc Hofman et Emmanuel Pénicaut Coédition Hermann / Cité de l’architecture & du patrimoine / Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, 2018, 120 p., 19 €

PUBLICATION

L'ART DU CHANTIER. CONSTRUIRE ET DÉMOLIR (XVIE-XXIE SIÈCLE)

Le chantier n’est-il pas plus mystérieux et fascinant parfois que l’édifice achevé ?

Nombre d’œuvres et de documents produits depuis la Renaissance témoignent de la fascination qu’exerce, sur les artistes et les observateurs, cet espace de l’inachevé. S’il est un lieu éminemment technique, il est aussi espace de symboles, où les gouvernants aiment s’y faire représenter.

L’exposition et le catalogue L’Art du chantier. Construire et démolir (xvie-xxie siècle), explorent cet imaginaire et convoquent les regards qu’artistes, journalistes, amateurs, mais aussi architectes, entrepreneurs et ouvriers ont porté sur les hommes, les machines, ou sur des bâtiments en construction, du monastère de l’Escorial à Madrid au Viaduc de Millau en passant par l’Opéra Garnier. Une immersion au cœur du chantier, à travers ses enjeux techniques, mais aussi sociaux, politiques et artistiques.

Sous la direction de Valérie Nègre Coédition Snoeck / Cité de l’architecture & du patrimoine, 2018, env. 300 p., 42 €

19 €

PUBLICATIONS

95PUBLICATIONS

14 € 29 €

Patrick BouchainLeçon inaugurale 2017de l’École de Chaillot

Cité de l’architectureet du patrimoine

texte à venir

Depuis 2003, l’École de Chaillot, départementformation de la Cité de l’architecture & du patrimoine, invite un architecte à évoquer la place de l’histoire et du patri-moine dans son processus de conception. La leçon inaugurale de Patrick Boujhain est la treizième du nom. Onze personnalitésl’ont précédé : Yves Dauge, Henri Gaudin, Patrick Berger, Pierre-Louis Faloci, Jean Nouvel, Jean-Marie Duthilleul, AlexandreChemetoff, Bernard Desmoulin, Wang Shu,Salma Samar Damluji, Philippe Prost et José Ignacio Linazasoro

PUBLICATIONS

DES LEÇONS INAUGURALES

DE L’ÉCOLE DE CHAILLOT

Yves Daugeprononcée le 6 octobre 2003Cité de l’architecture & du patrimoine, 2004

Henri Gaudinprononcée le 25 octobre 2004Cité de l’architecture & du patrimoine, 2005

Patrick Bergerprononcée le 15 novembre 2005Cité de l’architecture & du patrimoine, 2006

Pierre-Louis FalociHistoire sourde du lieuprononcée le 20 novembre 2006Cité de l’architecture & du patrimoine, 2008

Jean NouvelCe qui est là n’est pas ailleursprononcée le 8 janvier 2008Silvana Editoriale, 2009

Jean-Marie DuthilleulContinuer l’histoireprononcée le 13 janvier 2009Cité de l’architecture & du patrimoineSilvana Editoriale, 2010

Alexandre ChemetoffPatrimoine communprononcée le 26 janvier 2010,Cité de l’architecture & du patrimoineSilvana Editoriale, 2010

Bernard DesmoulinMais qui vous a promis un sommeil éternel ?prononcée le 18 janvier 2011Cité de l’architecture & du patrimoineSilvana Editoriale, 2011

Wang ShuConstruire un monde différent conformeaux principes de la natureprononcée le 31 janvier 2012Cité de l’architecture & du patrimoine,École de Chaillot, 2013

Salma Samar DamlujiUne autre architecture. La géométrie, la terre, le vernaculaireprononcée le 4 mars 2014Cité de l’architecture & du patrimoine,École de Chaillot, 2014

Philippe ProstPas de création sans mémoireprononcée le 3 février 2015Cité de l’architecture & du patrimoine,École de Chaillot, 2015

José Ignacio LinazasoroProjeter dans le patrimoineprononcée le 3 février 2016Cité de l’architecture & du patrimoine,École de Chaillot, 2017

Patrick Bou

chain

Leçon

inau

gurale 20

17

PUBLICATION

PATRICK BOUCHAIN PERMIS DE FAIRE

Leçon inaugurale de l’École de Chaillot 2017

Depuis 2003, l’École de Chaillot, département formation de la Cité de l’architecture & du patrimoine, invite un architecte à évoquer la place de l’histoire et du patrimoine dans son processus de conception. La leçon inaugurale de Patrick Bouchain est la treizième du nom. Onze personnalités l’ont précédé : Yves Dauge, Henri Gaudin, Patrick Berger, Pierre-Louis Faloci, Jean Nouvel, Jean-Marie Duthilleul, Alexandre Chemetoff, Bernard Desmoulin, Wang Shu, Salma Samar Damluji, Philippe Prost et José Ignacio Linazasoro.

Éditions Cité de l’architecture & du patrimoine, 2018, 56 p., 14 €

PUBLICATIONS

PUBLICATION

PALAIS DE CHAILLOT / PALAIS ART DÉCO

Réhabiliter le Palais de Chaillot, voilà le thème ambitieux de ce livre. Aimé des parisiens, ce monument d'exception qui a façonné le paysage urbain est resté trop longtemps inexploré. Né en 1937 sous le Front populaire, c'est un projet culturel et démocratique, une architecture ouvrant ses bras vers Paris et saluant avec bonheur la Tour Eiffel.

Son ordonnancement, son décor intérieur et extérieur, et ses jardins constituent un remarquable et ultime témoignage de la période Art Déco, que cet ouvrage nous fait redécouvrir.

Sous la direction d’Emmanuel BréonÉditions Mare & Martin, 2018, 160 p., 29 €

96 PUBLICATIONS

20 €

PLATEFORME DE LA CRÉATION ARCHITECTURALE 1

Livre-DVD sur les cinq premières saisons des DUOS de la Plateforme de la création architecturale à la Cité : RAAAF, Amsterdam, vs TVK, Paris, critique invitée Sophie Trelcat ; 51N4E, Bruxelles, vs XTU, Paris, critique invité Jean-François Drevon ; Carme Pinós, Barcelone, vs Marc Barani, Nice, critique invité Philippe Trétiack ; OFIS, Ljubljana vs Frédéric Borel, Paris, critique invité Richard Scoffier ; Philippe Rahm, Paris vs Didier Fiúza Faustino, Paris, critique invitée Anne-Marie Fèvre.

Avec les contributions de Frédéric Edelmann, « 2015-2016, une révolution silencieuse », et des invités de nos invités : Éric Lapierre « Banal vs ordinaire, conversation entre Auguste Perret et Robert Venturi » ; Claude Gudin, « De l’influence des micro-algues sur le comportement des bâtiments » ; Christian et Marc Barani, « Correspondances actives. Quand la vidéo questionne l’architecture » ; Richard Scoffier, « Que reste-t-il des fondamentaux ? Conversation entre Frédéric Borel et Paul Andreu » ;

PUBLICATIONS

Guilherme Wisnik, « La ville contemporaine au Brésil : à la reconquête de l’espace public » ; Xavier Wrona, « Sur les rapports entre architecture et ordre du monde »…

Ouvrage collectif sous la direction de Francis Rambert, Christine Carboni, Martine Colombet, commissaires de la Plateforme de la création architecturale, Cité.

DVD des films DUOS # 1 à # 5 réalisés par Année Zéro (20 à 25 min. p.film).

Coédition Cité de l’architecture & du patrimoine Éditions HYX, 2018, 256 p., 20 €

97PUBLICATIONS

L’analyse, le débat

Un titre, trois domaines : architecture, ville, paysage. Revue à dimension critique privilégiant le texte sur l’image. Une diversité d’écriture assurée par ses auteurs, journalistes, critiques, historiens, enseignants chercheurs… Rédacteur en chef : Francis Rambert

Une structure en quatre séquences

— Le thème : dossier sur un sujet majeur d’actualité, traité sous divers angles, avec des focus venant de l’étranger. — L’entretien : conversation avec un auteur ou autre penseur de la ville contemporaine. — L’espace critique : série d’articles ouverte par l’analyse d’une tendance de fond, avec critiques de bâtiments, de livres, de films. — La bibliographie : recension d'une large sélection d’ouvrages récemment parus en langue française.

Une publication trimestrielle

128 pages dans un format 16,5 x 24 cm. Parution en janvier, avril, juillet et octobre. Disponible en librairies spécialisées ou sur abonnement.

Tarif abonnement 2018 (4 numéros)

45 € France (prix au numéro 12,50 €) 50 € Étranger, 100 € Soutien

Tarifs réduits sur justificatif : 35 € pass-Cité, carte Culture enseignants à titre individuel et étudiants à l’étranger 25 € étudiants en France, demandeurs d'emploi.

Le site www.archiscopie.fr Il donne accès aux sommaires et aux éditoriaux de la revue papier, au calendrier de manifestations architecturales (France, étranger) et à la boutique d'Archiscopie (abonnements, vente au numéro, collection Portrait de ville).

ARCHISCOPIE

Contact

Abonnements et informations Tél. 01 58 51 52 17, [email protected]

Bibliographie Tél. 01 58 51 52 16, [email protected]

*le coupon d’abonnement

Nom

Prénom

Profession

Adresse

CP et Ville

Tél.

Courriel

12,50 €

Envoyez-moi un numéro d'essai

98 PUBLICATIONS INFORMATIONS

8INFORMATIONS

PR

ATIQ

UES

Pal

ais

de C

hai

llot

© C

AP

a/N

icol

as B

orel

.

100

ENTRÉE WILSON

Entrée des groupes

ENTRÉE ABOUT >

Auditorium et Plateforme de la création architecturale

>

PLAN DES ACCÈS

Avenue du président Wilson

Ave

nue

Alb

ert d

e M

un

Jardins du Trocadéro

6

78

2

1

5

11

10

9

101

ENTRÉE TROCADÉRO

Musée, expositions, restaurant, librairie

>

3

4

étage 1

1 Expositions temporaires

2 Galerie d’architecture moderne et contemporaine

3 Galerie des peintures murales et des vitraux

4 Bibliothèque

5 Ascenseur panoramique

rez-de-chaussée

6 Galerie des moulages

7 Salle Viollet-le-Duc (expositions temporaires)

8 Plateforme de la création architecturale

étage -1

Auditorium

Galerie basse des expositions temporaires

Galerie haute des expositions temporaires

M 9 6 Trocadéro Place du Trocadéro

9

10

11

102 INFORMATIONS PRATIQUES

CITÉ, COLLECTIONS PERMANENTES & EXPOSITIONS

Horaires : Tous les jours sauf le mardi, de 11h à 19h. Nocturne le jeudi jusqu’à 21h. Fermé le mardi, le 1er janvier, le 1er mai et le 25 décembre.

Accès : 1, Place du Trocadéro Paris 16e. Mo Trocadéro Tél. 01 58 51 52 00 citedelarchitecture.fr

Accessibilité personnes handicapées : Un élévateur est disponible aux entrées Trocadéro et Wilson. Les espaces sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Groupes : accès par le 45 avenue du Président Wilson Paris 16e.

* Fermeture des caisses à 18h20 ; le jeudi à 20h20. Fermeture progressive des salles à partir de 18h45 ; le jeudi à 20h45. Accueil des groupes à partir de 11h15. Groupes scolaires et centres de loisirs ayant réservé une activité (visite et visite-atelier) : accueil sur réservation les lundis, mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches entre 9h et 18h.

BIBLIOTHÈQUE

Auditorium et Plateforme de la création architecturale 7 avenue Albert de Mun, Paris 16e. Fermé le mardi, le 1er janvier, le 1er mai, du 1er au 31 août et le 25 décembre. [email protected] Accès : 1, place du Trocadéro Paris 16e.

CENTRE D'ARCHIVES D'ARCHITECTURE DU XXE SIÈCLE

Fermeture du Centre d’archives jusqu’en mai 2019 Tél. 01 45 85 12 00 [email protected]

DOCUMENTATION DU MUSÉE

Les consultations se font sur rendez-vous exclusivement. Accès : 1, Place du Trocadéro Paris 16e. Tél. 01.58.51.52.68 [email protected]

LIBRAIRIE DU MONITEUR

La librairie-boutique du Moniteur, une référence pour tous ceux qui s’intéressent à l’architecture, au patrimoine et à la ville. Elle est accessible aux horaires d’ouverture de la Cité.

Tél. 01 78 09 03 00 contact [email protected]

RESTAURANT GIRAFE

Informations : girafeparis.com

ACCUEIL DES PUBLICS

Des fauteuils roulants et des sièges pliants sont à la disposition du public sur remise d’une pièce d’identité.

VESTIAIRES

Un vestiaire pour les visiteurs individuels est disponible à l’entrée du musée. Gratuit sur présentation du billet d’entrée. Un vestiaire pour les groupes scolaires ayant fait une réservation d’une visite guidée est à disposition. Munis de leurs billets les visiteurs en groupes devront déposer en même temps leur vêtement et les récupérer uniquement avec le groupe. En raison des mesures Vigipirate, les valises et les paquets fermés ne sont pas autorisées à la Cité.

HORAIRES ET ACCÈS

103INFORMATIONS PRATIQUES

INDIVIDUELS

Collections permanentes, expositions temporaires, visite guidée adultes, atelier enfants. Achat à l’avance sur citedelarchitecture.fr et sur le réseau Fnac ou en caisse.

ATELIER ANNIVERSAIRE

Réservation : [email protected] ou par fax : 01 58 51 52 20 en donnant toutes vos coordonnées ainsi que le prénom et l’âge de votre enfant.

STAGE ENFANTS / STAGE ADULTES

Réservation : citedelarchitecture.fr

ATELIER ENFANTS ET EN FAMILLE

Achat à l’avance sur citedelarchitecture.fr ou en caisse.

GROUPES

La réservation est obligatoire pour tous les groupes en visite libre et/ou guidée (à partir de 10 personnes payantes)

Renseignements pour les groupes : 01 58 51 50 19

Du lundi au vendredi de 11h à 13h. Sans réponse merci d’adresser votre demande par mail : [email protected]

VISITES LIBRES

Pour les groupes (de 10 à 30 personnes) venant à la Cité avec leur propre guide conférencier, le tarif réduit est appliqué à partir de 10 personnes payantes. Les guides conférenciers extérieurs ne sont pas soumis au paiement d’un « droit de parole ». Les réservations s’effectuent au moins 10 jours avant la date de visite en remplissant le bulletin de pré-réservation en ligne. Bulletin disponible en ligne sur citedelarchitecture.fr > Visiter la Cité > En groupe. Le règlement se fait sur place à la caisse prioritaire réservée aux groupes.

VISITES GUIDÉES

Les réservations s’effectuent au moins un mois avant la date de visite en remplissant le bulletin de pré-réservation en ligne. Bulletin disponible en ligne sur citedelarchitecture.fr dans la rubrique « activités/en groupe ».

Le règlement se fait avant la prestation (fournir le justificatif de virement, bon de commande,...) par chèque ou virement avec le retour du contrat signé.

Le contrat a valeur de facture pro forma (une facture sera envoyée après la prestation). Documentation disponible à l’accueil et aux caisses : plan-guide, brochures de programmation, parcours jeune public...

RÉSERVATIONS

RENSEIGNEMENTS CITEDELARCHITECTURE.FR

01 58 51 52 00

104 INFORMATIONS PRATIQUES

COLLECTIONS PERMANENTES

Plein tarif 8 €, Tarif réduit 6 € Voir conditions particulières* Entrée gratuite le 1er dimanche du mois

EXPOSITIONS

Deux tarifs en fonction des expositions : Tarif A : plein tarif 5 €, tarif réduit 3 € Tarif B : plein tarif 9 €, tarif réduit 6 € Voir conditions particulières* Entrée gratuite pour les - de 12 ans

COLLECTIONS PERMANENTES ET EXPOSITIONS

Plein tarif 12 €,Tarif réduit 8 €. Voir conditions particulières*

PASS DE LA CITÉ

— Individuel : 30 € — Duo, invitez la personne de votre choix : 50 € — Jeunes (moins de 26 ans) : 15 € — Étudiants en art et en architecture : 15 €

Pass valable 1 an Renseignements : p.102

ACTIVITÉS

— Visite guidée adultes, 1h30 : 5 € — Stage adultes, 2 séances de 6h : 95 € — Atelier enfants, 1h30 : 8 € — Stage enfants, cycle de 3 séances de 3h : 85 €/110 € — Atelier-anniversaire, 2h : 250 € / entrée au musée incluse, 12 enfants maximum — Atelier en famille, 1h30 : 8 € par participant (enfant ou adulte). Présence d’un adulte obligatoire.

— Visite guidée adultes en groupe, 1h30 : Groupe de 10 à 14 personnes : 160 € Groupe de 15 à 19 personnes : 200 € Groupe de 20 à 30 personnes : 250 € Inclus le droit d’entrée et la visite guidée en français ou en langue étrangère. — Visite scolaire, visite 1h30, atelier 2h : 95 € par groupe, 140 € en langue étrangère — Groupes de personnes en situation de handicap / Groupes du champ social (hors établissements scolaires) 1h30 / 2h : 60 € par groupe

VISIOGUIDE

Langues : français et anglais Compris dans le billet d’entrée aux collections permanentes.

MUSEUM PASS

Le Museum Pass est en vente à la Cité. Ce pass vous offre un accès libre à plus de 60 musées et monuments de Paris et de la région parisienne. — Pass 2 jours : 48 € — Pass 4 jours : 62 € — Pass 6 jours : 74 € Renseignements : parismuseumpass.com

TARIFS

105INFORMATIONS PRATIQUES

Pal

ais

de c

hai

llot ©

CA

Pa/

Nic

olas

Bor

el.

* Conditions particulières au 1 jan 2018

(sur présentation d’un justificatif en cours de validité)

— Gratuité d’accès au musée : - 18 ans, 18-25 ans ressortissants de l’Union Européenne, enseignants en activité détenteurs du Pass Éducation, détenteurs du Paris Museum Pass, les militaires de l’opération Sentinelle

— Tarif réduit au musée et aux expositions temporaires payantes : 18-25 ans non ressortissants de l’Union Européenne, groupes (à partir de 10 personnes payantes)

— Tarif réduit aux expositions temporaires payantes : 12-25 ans

— Tarif réduit pour l’auditorium (Cours publics) : étudiants, demandeurs d’emploi, architectes du patrimoine, détenteurs de la carte Culture, bénéficiaires de minima sociaux, groupes (à partir de 10 personnes payantes)

TARIFS

CONDITIONS PARTICULIÈRES SUR


— Gratuité totale d’accès au musée et aux expositions temporaires payantes : 12 ans, personnes en situation de handicap et un accompagnateur, champ social, bénéficiaires de minima sociaux et demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif de moins de 6 mois), détenteurs du Pass de la Cité (+ 1 accompagnant pour les titulaires d’un Pass Duo), étudiants de l’École de Chaillot, accompagnateurs de groupes scolaires (un adulte pour 10 élèves au maximum, pour 6 élèves jusqu’au CP), conférenciers relevant des ministères français de la Culture et du Tourisme ou de la Réunion des Musées Nationaux, guides-interprètes, journalistes sur présentation d’une carte de presse, membres ICOM, ICOMOS, ICAM, personnel scientifique des musées, détenteurs de la carte Culture et un accompagnateur, les artistes professionnels des arts graphiques, plastiques et photographiques sur présentation de l’attestation annuelle.

106

Le Pass qui vous convient

Individuel · 30 €

Duo, invitez la personne de votre choix · 50 €

Jeunes (moins de 26 ans)* · 15 €

Étudiants en art et en architecture* · 15 €

Prof. écoles d'architecture / Architectes** · 15 €Tarifs de réadhésion sur citedelarchitecture.fr

* Sur présentation d’une pièce d'identité avec photographie pour les -26 ans ou de la carte de scolarité mentionnant la filière artistique validée pour l'année en cours pour les étudiants

**Sur présentation de la carte de l’ordre des architectes, de la carte d'enseignant ou de scolarité mentionnant la filière artistique validée pour l'année en cours.

*Le coupon d’adhésion

Nom

Prénom

Adresse

CP et ville

tél.

Courriel

Je souhaite recevoir la newsletter

« Adhérent »

Pratiquez l’architecture sans modération ! La Cité de l’architecture & du patrimoine propose une programmation variée tout au long de l’année. Le Pass de la Cité vous permet de devenir un visiteur privilégié et profiter de nombreux avantages : — Accès libre pendant 1 an aux collections permanentes et expositions temporaires. — Invitation aux vernissages des expositions temporaires — Accès coupe-file — Visite guidée pour chaque nouvelle exposition (selon places disponibles.) — Invitation à la présentation de saison en avant-première — Accès gratuit au programme cinéma à l’auditorium — Libre accès aux cours publics de l’École de Chaillot sur présentation de votre Pass (selon places disponibles) — Tarif préférentiel sur l’abonnement à Archiscopie : 35 € au lieu de 45 € — Réduction à la librairie-boutique Le Moniteur sur présentation de votre Pass — Offre tarifaire sur le réabonnement immédiat du Pass — Offres préférentielles auprès des partenaires de la Cité (par newsletter) — Pour les moins de 26 ans, les soirs de nocturnes, venez faire découvrir la Cité à la personne de votre choix. Modalités d’adhésion — Sur citedelarchitecture.fr visiter la Cité - adhérents — Sur place : se présenter aux caisses muni(e) du coupon d’adhésion et d’un justificatif (obligatoire pour l’édition de votre Pass) — Par courrier : envoyer à l’adresse : Service billetterie — Adhésion Cité de l’architecture & du patrimoine

1, place du Trocadéro et du 11 novembre Paris 75016 le coupon d’adhésion rempli, le chèque correspondant à l’ordre de « Cité de l’architecture & du patrimoine », la photocopie d’un justificatif (obligatoire pour l’édition de votre Pass). Vous recevrez ensuite un courrier vous invitant à vous présenter à la Cité pour retirer votre Pass. Un justificatif d’identité vous sera demandé.

LE PASS DE LA CITÉ

107

SOUTENEZ LA CITÉ !La Cité de l’architecture & du patrimoine a besoin du soutien de tous pour accomplir l’ensemble de ses missions avec la plus haute exigence.

Votre don vous permettra de :

— Nouer des relations privilégiées avec une institution dépositaire d’un patrimoine d’exception

— Favoriser l’accès de tous à la culture architecturale et urbaine

— Soutenir une programmation tournée vers la valorisation du patrimoine et l’actualité architecturale

Construisons ensemble la Cité de demain

Comment ? Par chèque en nous retournant le bulletin de don* ou en faisant un don sur le site internet de la Cité : citedelarchitecture.fr, rubrique « soutenir & privatiser ».

Contact

Cité de l’architecture & du patrimoine Direction du développement 1, place du Trocadéro, 75116 Paris

Courriel [email protected]

Oui, j’apporte mon soutien à la Cité de l’architecture & du patrimoine et vous adresse un don par chèque bancaire ou postal libellé à l’ordre de « Cité de l’architecture & du patrimoine ».

Je bénéficie d’une réduction d’impôt à hauteur de 66 % de mon don. Je recevrai mon reçu fiscal par courrier.

100 €, soit 34 € après réduction fiscale



Autre montant

Je souhaite être tenu informé(e) de la programmation de la Cité de l’architecture & du patrimoine

Courriel

*Le bulletin de don

9

CALE

ND

RIE

R

Pal

ais

de C

hai

llot

© C

AP

a/N

icol

as B

orel

.

110 CALENDRIER

SEPTEMBRE

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 16H — Visite guidée, Les Incontournables

JEUDI 6 SEPTEMBRE 18H30 — Visite d'exposition par le commissaire, Mai 68 ∙ L'architecture aussi !

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

LES 15 & 16 SEPTACCÈS LIBRE À LA CITÉ

LUNDI 17 SEPTEMBRE

19H — Plateforme de la création architecturale, Les Entretiens de Chaillot, Jianxiang He et Ying Jiang, architectes O Office Architects, Guangzhou, Guangdong, Chine

MARDI 18 SEPTEMBRE

18H30 — Plateforme de la création architecturale Les Rendez-vous Chine. Nouveaux enjeux urbains et ruraux, nouvelles pratiques chinoises

JEUDI 20 SEPTEMBRE

19H — Plateforme de la création architecturale Focus, Chine-japon deux récits croisés

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 16H, 16H30 & 17H — Visite flash

DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

15H30 — Atelier en famille, Jeux de construction : Construis-moi un château fort

DIMANCHE 30 SEPTEMBRE


OCTOBRE

JEUDI 4 OCTOBRE

19H — Plateforme de la création architecturale, Duo et débat. Soirée-débat inaugurale Inês Lobo versus Pierre Louis Faloci

DIMANCHE 7 OCTOBRE

15H30 — Atelier en famille, Jeux de construction : Hissez haut la tour !

16H — Visite guidée, Les Incontournables

LUNDI 8 OCTOBRE

19H — Plateforme de la création architecturale Les Entretiens de Chaillot. Jean-Manuel Puig, Guillaume Pujol, Charles Séguier, Olivier Companyo, architectes, PPA architectures, Toulouse

MERCREDI 10 OCTOBRE

19H — Plateforme de la création architecturale

Les Rendez-vous métropolitains, 3land : Bâle, Huningue, Weil am Rhein, vers une agglomération tri-nationale

20H — Programme culturel Le Fresnoy de Bernard Tschumi revisité

JEUDI 11 OCTOBRE

18H-21H — Nocturne dessin et création, Les Soirées dessinées

VENDREDI 12 OCTOBRE

14H30-18H30 — Plateforme de la création architecturale, Colloque Mini Maousse 7, Inégalités numériques et territoires

DIMANCHE 14 OCTOBRE

15H30 — Atelier en famille, Jeux de construction : Home sweet home

CALENDRIER

111CALENDRIER

MERCREDI 17 OCTOBRE

19H — Images/Cité, Autour d’Arthur Crestani et de Sabine Delcour

SAMEDI 20 OCTOBRE

11H-18H — Stage de dessin, Le corps : proportions, postures et expressions16H, 16H30 ET 17H —Visite flash

DIMANCHE 21 OCTOBRE

11H30-18H — Evénement Yoga Cité, Ateliers yoga

11H-18H — Stage de dessin, Le corps : proportions, postures et expressions

15H30 — Atelier en famille, Jeux de construction : Réinventez Le Corbusier

JOURNÉES NATIONALES DE L'ARCHITECTURE

LES 20 & 21 OCTACCÈS LIBRE À LA CITÉ

LUNDI 22 OCTOBRE

14H30 — Stage enfants Le Paris du baron

MARDI 23 OCTOBRE

14H30 — Stage enfants Le Paris du baron

MERCREDI 24 OCTOBRE

14H30 — Stage enfants, Aménage ta chambre

14H30 — Stage enfants, Le Paris du baron


JEUDI 25 OCTOBRE


VENDREDI 26 OCTOBRE


16H — Visite d'exposition par le commissaire / Le Crac des chevaliers, Chroniques d'un rêve de pierre

DIMANCHE 28 OCTOBRE


LUNDI 29 OCTOBRE

14H30 — Stage enfants, Tenue hantée exigée

MARDI 30 OCTOBRE


MERCREDI 31 OCTOBRE


14H30 — Stage ados, Architectures [ré]créatives


NOVEMBRE

JEUDI 1er NOVEMBRE


VENDREDI 2 NOVEMBRE


DIMANCHE 4 NOVEMBRE


15H-18H — Rendez-vous inédits


LUNDI 5 NOVEMBRE

18H30 — Plateforme de la création architecturale, Les Rendez-vous Afrique[s]. Écoles, quels enjeux pour l’architecture en Afrique ?

CALENDRIER

112 CALENDRIER

MERCREDI 7 NOVEMBRE

17H30-20H30 — Écologie Débat et remise de prix. Architecture et matériaux biosourcés

19H — Plateforme de la création architecturale, Focus, débat autour du livre Plateforme de la création architecturale 1.

JEUDI 8 NOVEMBRE

18H30 — Cours publics d’histoire et d’actualité de l’architecture, Édifices cultuels, projets artistiques et techniques(fin xix _xx siècles)

DIMANCHE 11 NOVEMBRE

15H30 — Atelier en famille. Jeux de construction : Home sweet home

LUNDI 12 NOVEMBRE

19H — Plateforme de la création architecturale, Les Entretiens de Chaillot. Tom de Paor, architecte Greystones, comté de Wicklow, Irlande

MERCREDI 14 NOVEMBRE

19H — Plateforme de la création architecturale, Les rencontres des Albums des jeunes architectes et paysagistes. Le doute est-il permis ?

—Images/Cité, Autour de Jean-Louis Garnell

JEUDI 15 NOVEMBRE

18H30 — Plateforme de la création architecturale, Les Rendez-vous Afrique[s], La culture de la glisse à Dakar

18H30 — Cours publics d’histoire et d’actualité de l’architecture, Édifices cultuels, projets artistiques et techniques (fin xix _xx siècles)

19H — Visite guidée, L'Art du chantier. Construire et démolir

VENDREDI 16 NOVEMBRE

18H30 — Cinéma, Imaginaires du chantier. Architectures cyclopéennes, utopies urbaines, humanité future !

SAMEDI 17 NOVEMBRE

11H-18H — Stage de dessin, Le dessin d’architecture à main levée : construction et perspective

16H, 16H30 ET 17H —Visite flash


11H-18H — Stage de dessin, Le dessin d’architecture à main levée : construction et perspective

15H30 — Atelier en famille, Jeux de construction : Réinventez Le Corbusier

MARDI 20 NOVEMBRE

18H30 — Plateforme de la création architecturale, Les Rendez-vous Chine. Jardins lettrés en Chine et au Japon, manifestes et poétiques

JEUDI 22 NOVEMBRE

19H — Plateforme de la création architecturale, Les Rendez-vous critiques

18H30 — Cours publics d’histoire et d’actualité de l’architecture, Édifices cultuels, projets artistiques et techniques (fin xix _xx siècles)


18H30 — Cinéma, Imaginaires du chantier. La Nostra vita

SAMEDI 24 NOVEMBRE

11H15 — Visite descriptive et tactile, Paris au temps d'Haussmann




CALENDRIER

113CALENDRIER

MERCREDI 28 NOVEMBRE

17H30 - 20H30 — Littérature Rudy Ricciotti et les poètes d’Al Dante

19H — Plateforme de la création architecturale, Les rencontres des Albums des jeunes architectes et paysagistes, Face à la loi, attitudes et projets.

JEUDI 29 NOVEMBRE À 21H30

18H30 —Cours publics d’histoire et d’actualité de l’architecture, Les Édifices cultuels au xx siècle, projets artistiques et techniques

21H30-23H30 — Soirée exceptionnelle, Nuit noire


18H30— Cinéma, Imaginaires du chantier. Still Life

DÉCEMBRE

DIMANCHE 2 DÉCEMBRE

15H-18H — Rendez-vous inédits



LUNDI 3 DÉCEMBRE

19H — Plateforme de la création architecturale, Les Entretiens de Chaillot. Umberto Napolitano, architecte, Lan architecture, Paris

MARDI 4 DÉCEMBRE

18H30 — Plateforme de la création architecturale, Les Rendez-vous Chine. Se loger à pékin : logements partagés, logements subis ?

MERCREDI 5 DÉCEMBRE

19H — Images/Cité, Autour de Gilles Raynaldy

JEUDI 6 DÉCEMBRE

19H — Plateforme de la création architecturale, Les Rendez-vous design et lumière. Éclairer l’Institut méditerranéen du risque de l’environnement et du développement durable

18H30 — Cours publics d’histoire et d’actualité de l’architecture, Édifices cultuels, projets artistiques et techniques (fin xix xx siècles)

VENDREDI 7 DÉCEMBRE

9H30 -17H30—9e journée d’études de l’école de Chaillot

18H30 — Cinéma, Imaginaires du chantier. Taste of Cement


15H30 — Atelier en famille, Jeux de construction : Home sweet home

LUNDI 10 DÉCEMBRE

19H — Plateforme de la création architecturale, Trouver l'échelle à Venise.

MARDI 11 DÉCEMBRE

18H30 — Plateforme de la création architecturale, Les Rendez-vous Afrique[s]. Femmes bâtisseuses et patrimoine culturel vivant : un savoir continu et innovant

JEUDI 13 DÉCEMBRE

18H30 — Plateforme de la création architecturale, Focus, Du regard à l’action Habiter en Amérique latine

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

11H-18H — Stage de dessin, Comprendre et exprimer l’échelle monumentale, en valeurs et en couleurs


11H-18H — Stage de dessin, Comprendre et exprimer l’échelle monumentale, en valeurs et en couleurs

14H-17H — Stage de yoga

15H30 — Atelier en famille, Jeux deconstruction : Réinventez Le Corbusier

CALENDRIER

114 CALENDRIER

JEUDI 20 DÉCEMBRE


SAMEDI 22 DÉCEMBRE

14H30 — Atelier enfants, Port du casque obligatoire




14H30 — Stage enfants, Quel jour sommes-nous jeune architecte ?




JEUDI 27 DÉCEMBRE









SAMEDI 29 DÉCEMBRE





CALENDRIER

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION La présidente de la Cité de l’architecture & du patrimoine

RÉALISATIONDirection de la communication, du développement et du mécénat [email protected] Conception et design graphique : H5 (Claire Sarlin)© juillet 2018


SEP

TEM

BR

E —

DÉC

EMB

RE

2018

Documents

SEPTEMBRE PROGRAMME...1, Place du Trocadéro et du 11 Novembre 75116 Paris, France Tél. +33 1 58 51 52 00 Tous les jours sauf le mardi de 11h à 19h Le jeudi jusqu'à 21h SEPTEMBRE