Embed Size (px)
Citation preview
Séjour et table régionale180 séjours régionaux au choix dans un hôtel 2 ou chambre d’hôtes
comprenant une nuit avec dîner et petit-déjeuner en France 2 personnes
Si vous avez envie de découvrir la France à travers ses bonnes tables, venez à la rencontre de la richesse du patrimoine culinaire français.
Au menu : des ceps du sud-ouest au gibier de Sologne, de l’aligot aveyronnais au foie gras d’Alsace… Savourez tous ces bons plats régionaux dans des lieux de caractère où la cuisine est tout un art.
La France, pays de la gastronomie ? C’est de cette idée que mon équipe et moi-même sommes partis pour vous sélectionner le meilleur de nos régions et vous offrir un cadeau de rêve pour les papilles. C’est l’art et la manière de découvrir la France, une géographie des saveurs qui aura le don de vous dépayser.
Mettez le cap sur la région de votre choix et dégustez !
‘‘
‘‘
Marie et l’équipe Séjour gourmand
SPÉCIALITÉS RÉGIONALES
DÎNERSÉJOURTRADITIONS CULINAIRES
Votre coff ret Séjour et table régionale
Percez les secrets de nos traditions culinairesQue diriez-vous d’un tour de France des saveurs ? Notre pays recèle de nombreuses spécialités régionales alors n’hésitez plus et alliez plaisirs de la table et patrimoine culturel. Aligot aveyronnais, foie gras du Périgord ou kouglof alsacien, laissez-vous tenter par ce séjour concocté par Smartbox® !
Par exemple…
En CorseDécouvrez la Corse autrement, en séjournant dans cette maison d’hôtes pittoresque dans un petit village avec dîner du terroir.
En BretagneUn séjour gourmand dans un hôtel de 1870 entièrement rénové qui allie un pur style breton et décoration contemporaine.Le chef vous propose une cuisine inventive et goûteuse.
En Rhône-AlpesCette ancienne maison forestière de 1912 rénovée en charmant hôtel nous ouvre ses portes pour un séjour entre ciel et montagne à la découverte des spécialités locales.
En Midi-PyrénéesCet hôtel à la décoration moderne vous invite pour un séjour insolite. Savourez un dîner du terroir caussenard sur la terrasse du restaurant qui surplombe Rocamadour.
Les avantages Smartbox
SMARTBOX VOUS PROPOSE UN TRÈS
LARGE CHOIX POUR MIEUX VOUS
SATISFAIRE…
www.mysmartbox.fr
LILLE
AMIENS
ROUEN
RENNES
CAEN
PARIS
ORLEANS
NANTES
POITIERS
METZ
STRASBOURG
LIMOGES
AJACCIO
MARSEILLE
MONTPELLIER
TOULOUSE
BORDEAUX
LYON
CLERMONT-FERRAND
DIJONBESANÇON
CHALONS-EN-CHAMPAGNE
le plus grand nombre de partenaires (1)
50% de partenaires disponibles de plus (1)
99% de
4 partenaires
(2)
LE CHOIXDU LIEU ET DE LA DATE
LA PROXIMITÉAVEC UNE LARGE
COUVERTURE GÉOGRAPHIQUE
LA VISIBILITÉ DES DATESEN TEMPS RÉEL LE CONSEIL
AVEC UNE ÉQUIPE DÉDIÉE À VOTRE ÉCOUTE
Smartbox a été élu Service Clients de l’année 2011 dans
*
Un service à votre écoute
(1) Outil Géomarketing développé par Territoire Marketing pour Smartbox 12/2010 - Carte non contractuelle utilisée à titre indicatif.*Étude BVA – Viséo Conseil réalisée en Mai et Juillet 2010 sur le principe du client mystère.
LE COFFRET CADEAU PLÉBISCITÉ PAR LES CONSOMMATEURS…
LA GARANTIE
100%SATISFAIT
94%(2)
84%(3)
(2) Étude IFOP 08 / 2010 - (3) Étude interne sur 56 770 bénéfi ciaires
La garantie 100% satisfait : l’échange gratuit
*Si vous n’avez pas d’accès Internet, vérifi cation de votre coff ret cadeau et réservation possible par téléphone auprès de notre service client au 0 811 460 693 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fi xe).
4 Pro
2 www.mysmartbox.fr
1 à www.mysmartbox.fr
3 www.mysmartbox.fr
MySmartbox
www.mysmartbox.fr
Partenaires Off res
LILLE
AMIENS
ROUEN
RENNES
CAEN
PARIS
ORLEANS
NANTES
POITIERS
METZ
STRASBOURG
LIMOGES
AJACCIO
MARSEILLE
MONTPELLIER
TOULOUSE
BORDEAUX
LYON
CLERMONT-FERRAND
DIJON BESANÇON
CHALONS-EN-CHAMPAGNE
Sommaire
3 SÉJOURSPartenaires n°1 à n°2
+ 1 partenaire à retrouver sur Internet
37 SÉJOURSPartenaires n°3 à n°28
+ 11 partenaires à retrouver sur Internet
46 SÉJOURSPartenaires n°29 à n°66
+ 8 partenaires à retrouver sur Internet
50 SÉJOURSPartenaires n°67 à n°108
+ 8 partenaires à retrouver sur Internet
48 SÉJOURSPartenaires n°109 à n°142
+ 14 partenaires à retrouver sur Internet
ILE-DE-FRANCE NORD-EST SUD-EST
SUD-OUEST NORD-OUEST
Vaux-uxle-Vicomtele-Vle-Vicomte
ylanddDisnD sneyisneeylandeyResort - ParisRes - ParisPt - P- ParirisP
yy
Parc Astérixrc Arc A rix
Château-ChâteauThierryT
SenlisenS
vinssProviovin
Nemoursrsss
Montereau-ontMonFault-YonneeFaFauF
CoulommiersC
ntainebleauinetaineneFontaFontaonta
VernonV
nssSoissonssons
Creil
CompiègneCom
Rambouillett
Mantes-esLa-JolieLa lilie
Essonneson esbeil-EeilrbbeileCorberbCor e Erbei
Melunune nn
Etampesesess
obignybignynyBoBBobBBBoooB g yBobigbB b
EvryEvEvEvEEv y
eauxaMMMMeMMe
oiseoiPontoP ntooioPonP oPontoPontoito
SenseSS
réteilCréte lCrCréteC ilC
eterrerereNanterreeetterreeNaParis
atlas.com © 2009/2010 - Graphi-Ogretlaas i-O/20201Cartes réalisées d’après Geoaa
1
2
Partenaire à découvrir dans ce guide
Partenaire à retrouver exclusivement sur notre site : www.mysmartbox.fr
N°
1 , (77)
2 - - , ’ (91)
mysmartbox.fr
ILE-DE-FRANCE
1
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Mou
lin D
u R
uPh
oto
2©
M
oulin
Du
Ru
Phot
o 1
ILE-DE-FRANCE
2
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Jard
in D
es R
oche
sPh
oto
2©
Ja
rdin
Des
Roc
hes
Phot
o 1
PARISSARISPAR SPARISSPARIS
RoubaixRRRTourcoingTTTTTR b iRTTT
AAmiens
Nancy
Dijonjonnjj
MulhouseMMMMM
ReimsReR
Metzetzet
BesançonB
leLillelleLiLi
asbourgasStrassSttraSttraasas
Châlons-ChâCen-Champagneen
arleville-MézièreseCharl sarle
TroyesessoyesyTroTr
BelfortBelfo
Chalon-Csur-Saône
marmColmCCC mmm
St-QuentinnSt-Quentinnt- uentin
unkerqueuDuuDuDunCalais
Epinal
Bar-le-Ducar-l
Verdun
Chaumont
Langres
Vesoull
Lons-le-SaunieronL
ontarlieroPoo
NeversNNN
MâconMMMMM
BeauneaunAutun
Auxerre
CambraiCam
Sensnss
SarregueminesSarreguemineSarregueminesSS
DoleD
Montceau-les-Minesnes
St-DizierSt
Epernayrnpernayernay
LongwyngwyyongwyLongwywyySedannnn
St-DiéS
leThionvillelleHagondangeHagond ngenge
ArrasArrasDouaiDouai
alenciennesaVaValencienneVV
ForbachForbachForbachhbach
ToulTTT
LensLensensLensn
Béthunenehuneune
Montbéliard
auaHaguenanaHagueguenaana
beugebeubeMaubeubeu
Creil
Boulogne-sur-Merr
LaonLaoLa
SoissonsSSCompiègne
Beauvaiss
AbbevilleleleeleAbbe
GenènèveenèenèGGe
Luxembourgxem
Charleroi
Düsseldorf
Bruxelles
Francfort-sur-le-Main
Zürich
ALLEMAGNE
SUISSE
BELGIQUE
LUXEMBOURG
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre
3
4
5
6
7
8 9101112
1314
15
1617
18
1920
21
2223
24
25
2627
28
Partenaire à découvrir dans ce guide
Partenaire à retrouver exclusivement sur notre site : www.mysmartbox.fr
N°
3 - - , ’ (02)
4 - , ’ -
’ (62)
5 , (51)
6 - - , (51)
7 , (52)
8 - - - - ,
(55)
9 ,
(67)
10 , (67)
11 - - ,
(67)
12 - , (67)
13 , (68)
14 , (68)
15 , ’ (68)
16 , (68)
17 , (68)
18 , (68)
19 - , -
(25)
20 - - , ’ ’ ( )
21 ,
( )
22 - - , (71)
23 - , (71)
24 , (71)
25 , ’
(71)
26 , ’ (21)
27 ,
(89)
28 , (89)
mysmartbox.fr
NORD-EST
3
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el B
elle
Vue
Phot
o 2
©
Hôt
el B
elle
Vue
Phot
o 1
NORD-EST
4
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Châ
teau
Du
Bar
on D
e S
aint
-Pau
lPh
oto
2©
C
hate
au D
u B
aron
De
Sai
nt P
aul
Phot
o 1
NORD-EST
5
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
B. G
ouho
ury
- S
mar
tbox
Phot
o 2
©
B. G
ouho
ury
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
6
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Man
oir F
ranç
ois
1Er
Phot
o 2
©
Man
oir F
ranç
ois
1Er
Phot
o 1
NORD-EST
7
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
T. c
arra
ge -
sm
artb
oxPh
oto
2©
T.
car
rage
- s
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
8
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
N. D
ohr -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
N
. doh
r - s
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
9
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
M. C
aum
es -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
M
. Cau
mes
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
10
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
M. C
aum
es -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
M
. Cau
mes
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
11
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el M
ajes
tic A
lsac
e**
Phot
o 2
©
Hôt
el M
ajes
tic A
lsac
e**
Phot
o 1
NORD-EST
12
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
M. C
aum
es -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
M
. Cau
mes
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
13
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Ala
Vig
ne**
Phot
o 2
©
Ala
vig
ne**
Phot
o 1
NORD-EST
14
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Au
Rel
ais
D’A
lsac
ePh
oto
2©
A
u R
elai
s D
’Als
ace
Phot
o 1
NORD-EST
15
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
M. C
aum
es -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
H
ôtel
Res
taur
ant D
es V
osge
s**
Phot
o 1
NORD-EST
16
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el L
a C
roix
D’O
r**
Phot
o 2
©
Hôt
el L
a C
roix
D’O
r**
Phot
o 1
NORD-EST
17
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el D
e La
Pos
tePh
oto
2©
H
ôtel
De
La P
oste
Phot
o 1
NORD-EST
18
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el R
esta
uran
t Le
Bou
ton
D’O
rPh
oto
2©
H
ôtel
rest
aura
nt le
bou
ton
d’or
Phot
o 1
NORD-EST
19
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
N. D
ohr -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
N
. Doh
r - S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
20
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
D. F
ix -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
D
. Fix
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
21
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Arb
ez F
ranc
o-S
uiss
ePh
oto
2©
A
rbez
Fra
nco-
Sui
sse
Phot
o 1
NORD-EST
22
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Aub
erge
De
La C
roix
Bla
nche
**Ph
oto
2©
A
uber
ge D
e La
Cro
ix B
lanc
he**
Phot
o 1
NORD-EST
23
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
T. C
arra
ge -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
T.
Car
rage
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
24
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Les
Troi
s M
aure
sPh
oto
2©
Le
s Tr
ois
Mau
res
Phot
o 1
NORD-EST
25
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
D. G
rude
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
D. G
rude
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
26
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le P
uit F
ortifi
ePh
oto
2©
Le
Pui
t For
tifi e
Phot
o 1
NORD-EST
27
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
H. F
ay -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
H
. Fay
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-EST
28
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Cha
mbr
es D
’Hôt
es S
aint
-Nic
olas
Phot
o 2
©
Cha
mbr
es D
’Hôt
es S
aint
-Nic
olas
Phot
o 1
Cap Corse
Ajaccio
Bastia
BonifacioBBBB
M E R M E D I T E R R A N E E
Marseille
LyonLyoneurbanneeurbannan eeuleililVVVVillVilleVilleVilleul
mont-momermmermClermermmermrandrandFerrrrrF rF
GrenobleGrGGG
Aix-en-AProvencePPro
Nîmesm s
PerpignanPPPe
ToulToTouToulonoulonoulonoulon
eeNiceNicece
nenSt-Etienenennt-Et nnn
elliereMontpeepee
ssieuxissiisénisénnissVéVVééV iniVénnissV nis
dhamondham dSt-Chahamham d
ecyecAnnenenecnneecnne
béryybbamammbChamhambmhambb
é
Valence
CannesCCannC
onoAvignogngnAv noAAAv no
Alès
Béziersrs
Mâconcononnn
Bourg-rgen-Bressess
Privas
Moulins
acAurillacLe Puy-uy
en-Velayyy
Digne
GapGapMende
Carcassonnearcassonnercassonne Narbonnee
Mento
Antibes
GrasseDraguignan
FréjussFF
La Ciotat
ançonBriançoriançon
ArlesAA
OrangeOraOrOr
MontélimarM
Vichy
MMontluçon
Romans-RomRRsur-Isère
Vienneee
Villefranche-sur-SaôneRoanne
Aix-AAles-Bainsll
AnnemasseseA
on-les-BainsThonoonThonon-les-Blee
Albertville
NantuaNantuaNantua
Sète
eGenGenèvevevee
Lausanneannan
Turin
ITALIE
MONAC
SUISSE
ESPAGNE Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre
29
3031
3233 34
3536
3738
39
40
4142
43
44
45
4647
4849
50
51
52
5354
55
56
58
5960
6162
63
64
65
66
57
Partenaire à découvrir dans ce guide
Partenaire à retrouver exclusivement sur notre site : www.mysmartbox.fr
N°
29 - - , ( )
30 - - ’ ,
( )
31 ,
( )
32 , ( )
33 - , ’ ( )
34 , ’ ( )
35 , (15)
36 - - ,
(15)
37 , ’ (07)
38 , (07)
39 - - - , (07)
40 - ,
(26)
41 , ( )
42 - - ,
’ ( )
43 - ,
( )
44 - , à ( )
45 - - , ( )
46 , ’
(05)
47 , ’ ( )
48 , (06)
49 - - ,
( )
50 , ( )
51 , ( )
52 , ( )
53 ,
(20)
54 , (20)
55 - - ,
( )
56 , ( )
57 , ( )
58 - - - ,
( )
59 , ( )
60 , ( )
61 , ( )
62 - ,
(11)
63 , à -
(11)
64 , à (11)
65 , (11)
66 , (66)
mysmartbox.fr
SUD-EST
29
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el L
e C
entre
Et P
roxi
ma
Phot
o 2
©
Hôt
el L
e C
entre
Et P
roxi
ma
Phot
o 1
SUD-EST
30
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
D. G
rude
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
D. G
rude
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-EST
31
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Cha
mbr
e d’
Hôt
es L
’Elé
men
taire
Phot
o 2
©
Cha
mbr
e d’
Hôt
es L
’Elé
men
taire
Phot
o 1
SUD-EST
32
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
D. G
rude
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
Le P
arc
Des
Fée
sPh
oto
1
SUD-EST
33
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Aub
erge
De
La P
rovi
denc
ePh
oto
2©
A
uber
ge D
e La
Pro
vide
nce
Phot
o 1
SUD-EST
34
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el D
e L
IlePh
oto
2©
H
ôtel
De
L’Ile
Phot
o 1
SUD-EST
35
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el L
es M
essa
gerie
sPh
oto
2©
H
otel
Les
Mes
sage
ries
Sar
l La
Can
nelle
Phot
o 1
SUD-EST
36
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el R
esid
ence
Des
Bai
ns V
ic S
ur C
ere
Phot
o 2
©
Hot
el R
esid
ence
Des
Bai
ns V
ic S
ur C
ere
Phot
o 1
SUD-EST
37
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le S
entie
r Des
Arc
hes
Phot
o 2
©
Le S
entie
r Des
Arc
hes
Phot
o 1
SUD-EST
38
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Aub
erge
De
La C
ouro
nne
Phot
o 2
©
Aub
erge
De
La C
ouro
nne
Phot
o 1
SUD-EST
39
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Les
Cha
mba
sPh
oto
2©
Le
s C
ham
bas
Phot
o 1
SUD-EST
40
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L’H
erm
itage
Aux
Sou
rces
Phot
o 2
©
L’H
erm
itage
Aux
Sou
rces
Phot
o 1
SUD-EST
41
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Vacc
a P
ark
Phot
o 2
©
Vacc
a P
ark*
**Ph
oto
1
SUD-EST
42
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le B
ois
Du
Sei
gneu
rPh
oto
2©
Le
Boi
s D
u S
eign
eur*
*Ph
oto
1
SUD-EST
43
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
La C
roix
Sai
nt M
auric
ePh
oto
2©
H
ôtel
La
Cro
ix S
aint
-Mau
rice*
*Ph
oto
1
SUD-EST
44
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le P
as D
e L’
Ane
Mm
e Jo
sian
e R
ober
gePh
oto
2©
Le
Pas
De
L’A
nePh
oto
1
SUD-EST
45
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Aub
erge
De
La C
roix
Per
rin**
Phot
o 2
©
Aub
erge
De
La C
roix
Per
rin**
Phot
o 1
SUD-EST
46
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el M
uret
Phot
o 2
©
Hot
el M
uret
Phot
o 1
SUD-EST
47
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el B
el’A
irPh
oto
2©
H
ôtel
Bel
’Air*
*Ph
oto
1
SUD-EST
48
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
P. L
aville
- S
mar
tbox
Phot
o 2
©
P. L
aville
- S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-EST
49
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el re
stau
rant
les
pins
(83)
Phot
o 2
©
Hot
el re
stau
rant
les
pins
(83)
Phot
o 1
SUD-EST
50
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
M. M
iroco
lo -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
M
. Miro
colo
- S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-EST
51
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Reg
ain
Le C
olom
bier
Phot
o 2
©
Reg
ain
Le C
olom
bier
Phot
o 1
SUD-EST
52
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
M. M
iroco
lo -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
M
. Miro
colo
- S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-EST
53
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
S. E
veille
au -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
S
. Eve
illeau
- S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-EST
54
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Villa
Pra
esid
ioPh
oto
2©
Vi
lla P
raes
idio
Phot
o 1
SUD-EST
55
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Aub
erge
Hôt
el L
a C
adiè
rePh
oto
2©
Au
berg
e H
ôtel
La
Cad
ière
Phot
o 1
SUD-EST
56
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le R
oche
r Bla
ncPh
oto
2©
H
ôtel
Le
Roc
her B
lanc
Phot
o 1
SUD-EST
57
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Les
Gra
nges
De
Big
ose
Phot
o 2
©
Les
Gra
nges
De
Big
ose
Phot
o 1
SUD-EST
58
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Aub
erge
Du
Bér
ange
Phot
o 2
©
Aub
erge
Du
Bér
ange
Phot
o 1
SUD-EST
59
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L’Ec
rinPh
oto
2©
L’
Ecrin
Phot
o 1
SUD-EST
60
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Aub
erge
Du
Cha
teau
Phot
o 2
©
Aub
erge
Du
Châ
teau
Phot
o 1
SUD-EST
61
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
G. B
anyu
ls -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
G
. Ban
yuls
- S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-EST
62
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el D
e La
Cla
pePh
oto
2©
H
ôtel
De
La C
lape
Phot
o 1
SUD-EST
63
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Châ
teau
De
Ville
neuv
ePh
oto
2©
C
hâte
au D
e Vi
llene
uve
Phot
o 1
SUD-EST
64
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
G. B
anyu
ls -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
G
. Ban
yuls
- S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-EST
65
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el B
ayle
Phot
o 2
©
Hot
el B
ayle
Phot
o 1
SUD-EST
66
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le M
olie
rePh
oto
2©
Le
Mol
iere
Phot
o 1
Golfedu Lio
O C E A N
A T L A N T I Q U E
Limoges
louseousulouseTouloulo seseulouse
uxBordeauxuxx
Pau
Tarbes
La Rocochelleoc
NiortNioNiiNiNio
PoitiersPP
Brive-la-Gaillarderd
MontaubanMMMM
Guéret
Mont-de-Marsansa
Agen
Villeneuve-vesur-Lot
PérigueuxPéérigueug
CahorsCC
Rodez
auMillauM
AlbiA
Auchch
FoixF
hâtelleraultChâtChChâChâ
SaintesSa sCognac
Angoulême
A
Dax
Arcachonhonhon BergeracMérignaccc
Talenceeeceee Bègles
Libourne
CastresC
ayonneayonneBaaya
Lourdes
Blagnac
St-Gaudens
Biarritz
Tulle
ESPAGNECartes réalisées d’après Geoatlas com © 2011/2012 - Graphi-Ogre
67
68
69
70
71
7273
74
7576
77
78
79808182
83
84
8586
87
88
89
90
91
92
939495
96
97
98
99
100
101102
103
104
105
106
107Partenaire à découvrir dans ce guide
Partenaire à retrouver exclusivement sur notre site : www.mysmartbox.fr
N°
67 , (09)
68 , ( )
69 - ,
(81)
70 , (81)
71 , ’ (12)
72 - - - , (12)
73 - - , (12)
74 - - ,
’ (12)
75 - , ’
( )
76 , - ( )
77 , ( )
78 , (82)
79 , ’ (82)
80 , ’ ( )
81 , ( )
82 - - , à ’ ’
( )
83 - - , (65)
84 , (65)
85 - - , ( )
86 , ’ ( )
87 - - - ,
( )
88 , ( )
89 , ’ ( )
90 - - ,
( )
91 - - - , - ( )
92 , ( )
93 , ( )
94 - - , à
( )
95 , ( )
96 , ( )
97 , ( )
98 ,
(19)
99 - - - , (19)
100 ,
(19)
101 - - , ( )
102 - - , ’
( )
103 , (16)
104 , (16)
105 - , ’
(17)
106 , ’ - - (79)
107 - - , (79)
108 , ’ (86)
mysmartbox.fr
SUD-OUEST
67
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
J.G
uille
rmin
- S
mar
tbox
Phot
o 2
©
J.G
uille
rmin
- S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
68
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el R
esta
uran
t Le
Bar
ryPh
oto
2©
G
. Cas
saro
- S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
69
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le D
omai
ne D
e C
ombe
Ram
ond
Phot
o 2
©
Le D
omai
ne D
e C
ombe
Ram
ond
Phot
o 1
SUD-OUEST
70
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Inte
r-Hot
el L
e C
ante
pau
Phot
o 2
©
J. G
uira
ud -
Sm
artb
oxPh
oto
1
SUD-OUEST
71
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Du
Com
mer
ce -
Rie
upey
roux
Phot
o 2
©
J. G
uira
ud -
Sm
artb
oxPh
oto
1
SUD-OUEST
72
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
J. G
uille
rmin
- S
mar
tbox
Phot
o 2
©
Aux
Por
tes
De
Con
ques
Phot
o 1
SUD-OUEST
73
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Sm
artb
ox -
faur
etPh
oto
2©
L.
Fau
ret -
Sm
artb
oxPh
oto
1
SUD-OUEST
74
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Aub
erge
Du
Lac
Phot
o 2
©
L’ A
uber
ge D
u La
c M
anda
illes
Phot
o 1
SUD-OUEST
75
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
La T
erra
sse
Phot
o 2
©
Hos
telle
rie L
a Te
rrass
e**
Phot
o 1
SUD-OUEST
76
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
77
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
78
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
G. C
assa
ro -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
Vi
lla L
ucer
naPh
oto
1
SUD-OUEST
79
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
G. C
assa
ro -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
G
. Cas
saro
- S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
80
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el C
ontin
enta
lPh
oto
2©
H
ôtel
Con
tinen
tal**
Phot
o 1
SUD-OUEST
81
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Aube
rge
De
Larre
ssin
gle
Phot
o 2
©
Aube
rge
De
Larre
ssin
gle
Phot
o 1
SUD-OUEST
82
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
La F
erm
e D
e Fl
aran
Phot
o 2
©
La F
erm
e D
e Fl
aran
Phot
o 1
SUD-OUEST
83
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
La M
aiso
n D
’Ana
ïsPh
oto
2©
La
Mai
son
D’A
nais
Phot
o 1
SUD-OUEST
84
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el E
xcel
sior
Lou
rdes
Phot
o 2
©
Hot
el E
xcel
sior
Lou
rdes
Phot
o 1
SUD-OUEST
85
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
La B
astid
e Es
tratte
Phot
o 2
©
La B
astid
e Es
tratte
Phot
o 1
SUD-OUEST
86
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Q. T
op -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
La
Mai
son
De
La F
onta
ine
Phot
o 1
SUD-OUEST
87
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
D. S
chel
dem
ann
- S
mar
tbox
Phot
o 2
©
D. S
chel
dem
ann
- S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
88
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L’Ai
rial D
es G
uilis
esPh
oto
2©
L’
Airia
l Des
Gui
lises
Phot
o 1
SUD-OUEST
89
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Che
z M
urie
l Et G
erar
d Fe
raud
Phot
o 2
©
Che
z M
urie
l Et G
érar
d Fé
raud
Phot
o 1
SUD-OUEST
90
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Les
Logi
s D
e Le
stia
cPh
oto
2©
Le
s Lo
gis
De
Lest
iac
Phot
o 1
SUD-OUEST
91
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Dyr
slot
Phot
o 2
©
Dyr
slot
Phot
o 1
SUD-OUEST
92
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
93
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el L
e B
elvè
dère
De
Bel
vès
Phot
o 2
©
Le B
elvé
dère
De
Bel
vès
Phot
o 1
SUD-OUEST
94
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
95
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Les
Cyb
eles
Phot
o 2
©
Les
Cyb
eles
Phot
o 1
SUD-OUEST
96
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Dom
aine
Le
Vign
aud
Phot
o 2
©
Dom
aine
Le
Vign
aud
Phot
o 1
SUD-OUEST
97
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
98
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
La B
oiss
iere
Hot
el D
’Hot
esPh
oto
2©
La
Boi
ssie
rePh
oto
1
SUD-OUEST
99
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Aub
erge
De
Sai
nt-J
ulie
n-A
ux-B
ois
Phot
o 2
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
100
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
101
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Dom
aine
De
La C
outu
rePh
oto
2©
D
. Gru
det -
Sm
artb
oxPh
oto
1
SUD-OUEST
102
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L. fa
uret
- s
mar
tbox
Phot
o 2
©
L. fa
uret
- s
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
103
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
104
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
L. F
aure
t - S
mar
tbox
Phot
o 1
SUD-OUEST
105
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le D
omai
ne D
u P
rieur
ePh
oto
2©
D
omai
ne d
u P
rieur
ePh
oto
1
SUD-OUEST
106
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
G. T
INS
SO
N -
SM
AR
TBO
XPh
oto
2©
G
. TIN
SS
ON
- S
MA
RTB
OX
Phot
o 1
SUD-OUEST
107
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Thie
rry L
afer
riere
Phot
o 2
©
Le M
oulin
De
La S
orin
iere
Phot
o 1
SUD-OUEST
108
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le D
omai
ne S
aint
Hila
ire**
Phot
o 2
©
Le D
omai
ne S
aint
Hila
ire**
Phot
o 1
O C E A N
A T L A N T I Q U E
L A M A N C H E
ARISARISPAPAPARISPARPAPAPAPAR
nenCaenaenen
RouenouennRou nRo
Le MansLe MLeLeLe
ersersAngerAAngeA gersA gers
restreBrrr
OrléansOrlé
ToursTo
RennessRennR
Le Havre
NantesNNNaN
St-NazaireSt azairSt Naz
BourgesB
ChâteaurouxCC
BloisB
Chartres
Lavall
oche-sur-YonoLa RoRoRRo n
pFécampmp
Argentann
pppeDieppeeeppe
Les Sables-d'Olonneee
CholetC SaumurSaumurSaumur
DouarnenezDo
DinanDinardSt-Brieuc
FougèresF
MontaMM
Dreux
VierzonVVVV
ourgoCherboobo
Alençon
La FlècheLa
Evreuxreux
LisieuxL
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011/2012 - Graphi-Ogre
108109
110 111
112113
114
115
116
117
118
119
120
121122
123
124125
126 127
128
129130
131
132
133
134
135136
137
138139
140
141
142
Partenaire à découvrir dans ce guide
Partenaire à retrouver exclusivement sur notre site : www.mysmartbox.fr
N°
109 , ( )
110 , ( )
111 , ( )
112 - - , ( )
113 , ( )
114 - - ,
( )
115 , - - ( )
116 - - , (72)
117 , (72)
118 , ’ ( )
119 , ( )
120 , ’ ( )
121 , ( )
122 - - , ’
( )
123 , (56)
124 , (56)
125 , (56)
126 , ’ (29)
127 ,
(29)
128 - ,
(29)
129 , (29)
130 , - ’ (22)
131 - - - , - ( )
132 - - - ,
’ ( )
133 , (50)
134 - - , ( )
135 - - ,
( )
136 , ( )
137 , ( )
138 - - ’ ,
(61)
139 - - ’ , (61)
140 - - , ’ ’ (27)
141 , (27)
142 , (76)
mysmartbox.fr
NORD-OUEST
109
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
S. L
ira -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
S
. Lira
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-OUEST
110
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Dom
aine
De
Ville
vert
Phot
o 2
©
Dom
aine
De
Ville
vert
Phot
o 1
NORD-OUEST
111
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le M
oulin
Sai
nt J
ean
(37)
Phot
o 2
©
Le M
oulin
Sai
nt-J
ean
Phot
o 1
NORD-OUEST
112
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el d
u ch
âtea
u**
Phot
o 2
©
Hôt
el d
u ch
âtea
u**
Phot
o 1
NORD-OUEST
113
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el R
esta
uran
t Le
Dau
phin
**Ph
oto
2©
H
ôtel
Res
taur
ant L
e D
auph
in**
Phot
o 1
NORD-OUEST
114
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
C. P
adio
leau
Phot
o 2
©
C. P
adio
leau
Phot
o 1
NORD-OUEST
115
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
G. C
ham
ahia
n -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
G
. Cha
mah
ian
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-OUEST
116
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Villa
Hor
tens
ePh
oto
2©
Vi
lla H
orte
nse
Phot
o 1
NORD-OUEST
117
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Rap
hoto
grap
hy -
Fot
olia
Phot
o 2
©
Han
hil -
Wik
iped
iaPh
oto
1
NORD-OUEST
118
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
S. L
ira -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
Le
Man
oir M
onte
cler
Phot
o 1
NORD-OUEST
119
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Le C
avie
r La
Cro
ix C
adea
uPh
oto
2©
Le
Cav
ier L
a C
roix
Cad
eau
Phot
o 1
NORD-OUEST
120
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
S. L
ira -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
S
. Lira
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-OUEST
121
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Logi
s D
e La
Col
légi
ale
Phot
o 2
©
Logi
s D
e La
Col
légi
ale
Phot
o 1
NORD-OUEST
122
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el D
e La
Pos
te P
iriac
Piri
acPh
oto
2©
H
otel
De
La P
oste
Piri
ac P
iriac
Phot
o 1
NORD-OUEST
123
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
F. B
rune
l - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
Gol
fe H
otel
- V
anne
sPh
oto
1
NORD-OUEST
124
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
La V
oltig
ePh
oto
2©
La
vol
tige
Phot
o 1
NORD-OUEST
125
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el le
cel
tic (5
6)Ph
oto
2©
H
otel
le c
eltic
(56)
Phot
o 1
NORD-OUEST
126
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el K
erm
oor -
Plo
goff
Phot
o 2
©
Hot
el k
erm
oor -
plo
goff
Phot
o 1
NORD-OUEST
127
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el D
e Fr
ance
- D
ouar
nene
zPh
oto
2©
H
ôtel
De
Fran
cePh
oto
1
NORD-OUEST
128
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hos
telle
rie D
es E
nclo
sPh
oto
2©
H
oste
llerie
Des
Enc
los
Phot
o 1
NORD-OUEST
129
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Cas
tel A
c’H
Phot
o 2
©
Cas
tel A
c’H
Phot
o 1
NORD-OUEST
130
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Man
oir D
e K
erca
dic
Phot
o 2
©
Man
oir D
e K
erca
dic
Phot
o 1
NORD-OUEST
131
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hot
el R
esta
uran
t Le
Lion
D O
r - S
mar
tbox
Phot
o 2
©
Hot
el R
esta
uran
t Le
Lion
D O
rPh
oto
1
NORD-OUEST
132
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
B. R
oyer
- S
mar
tbox
Phot
o 2
©
Aub
erge
de
la p
orte
Phot
o 1
NORD-OUEST
133
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
La R
egen
cePh
oto
2©
La
Reg
ence
Phot
o 1
NORD-OUEST
134
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
A. G
uyon
- S
mar
tbox
Phot
o 2
©
La M
are
Aux
3 D
iabl
esPh
oto
1
NORD-OUEST
135
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el L
a C
rém
aillè
re**
Phot
o 2
©
La C
rém
aillè
re**
*Ph
oto
1
NORD-OUEST
136
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
F. L
’Her
mitt
e -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
F.
L’H
erm
itte
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-OUEST
137
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
S. L
ira -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
S
. Lira
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-OUEST
138
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el L
e N
orm
andi
ePh
oto
2©
H
ôtel
Le
Nor
man
die
Phot
o 1
NORD-OUEST
139
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Hôt
el A
lber
t 1Er
Phot
o 2
©
Alb
ert P
rem
ier H
otel
Phot
o 1
NORD-OUEST
140
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
F. L
herm
itte
- S
mar
tbox
Phot
o 2
©
F. L
herm
itte
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-OUEST
141
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
F.L’
Her
mitt
e -
Sm
artb
oxPh
oto
2©
F.
L’H
erm
itte
- S
mar
tbox
Phot
o 1
NORD-OUEST
142
L’ab
us d
’alc
ool e
st d
ange
reux
pou
r la
sant
é.
©
Inte
r-Hôt
el D
’Ang
lete
rrePh
oto
2©
In
ter-H
ôtel
D’A
ngle
terre
Phot
o 1
Une gamme pleine d’expériences !
Soins du visage, modelages aux huiles, gommages au savon noir… Evadez-vous le temps d’une pause« BIEN-ÊTRE »
Pliez bagages et échappez-vous vers l’une des dépaysantes destinations des coff rets « SÉJOUR ».
Envie de table gastronomique ou de tour du monde des saveurs ? Les coff rets « GASTRONOMIE » seront votre sésame…
Pour faire le plein d’adrénaline ou tout simplement se divertir, toutes les activités sont dans les coff rets cadeaux « AVENTURE-LOISIRS » !
Les gourmets satisferont leurfaim d’escapade avec les « SÉJOURS GOURMANDS », des destinations d’exception pour les fi ns palais.
Smartbox, c’est la collection de coff rets cadeaux la plus variée avec plus de 11 000 activités en France et en Europe. Notre gamme comprend aujourd’hui plus de 80 coff rets dont les prix s’échelonnent de 29,90€ à 399,90€ au sein de 5 univers :
Les boutiques et les points de vente SmartboxRetrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés dans nos boutiques à Paris, Lyon, Nice et Marseille. Nous sommes également présents dans plus de 3000 points de vente.
> Retrouvez la liste complète de nos points de vente sur www.smartbox.com*
*Disponible également par téléphone au 0 811 465 323 du lundi au vendredi de 8h à 20h – samedi de 10h à 18h. (Numéro Azur : prix d’un appel local depuis un fi xe).
En faire plus, pour vous…
Smartbox s’engage dans une démarche de fi délisation et de qualité permanenteNous avons missionné nos experts pour vous dénicher les meilleurs établissements et faire de vos instants loisirs de vrais moments de plaisir…
87% des établissements présents dans les coff rets cadeaux Smartbox sont satisfaits de leur partenariat (1)
Le contrôle continu des partenaires pour améliorer la qualité au quotidien
> 35 000 audits téléphoniques mystères réalisés en 2010 (2)
> 600 visites de contrôle mystères réalisés en 2010 (3)
Partagez vos expériences avec nous !
Et si vous nous aidiez à faire encore mieux ?… Venez partager avec nous sur Facebook !
Envoyez-nous vos suggestions d’établissements, d’activités à référencer dans les coff rets cadeaux Smartbox. Et plus largement, dîtes-nous comment mieux vous satisfaire en nous écrivant à [email protected]
Incentive, fi délisation, CE, cadeaux de fi n d’année…des solutions pour toute l’entreprise
Contactez-nous du lundi au vendredi de 8h30 à 19hPour plus d’informations, rendez-vous sur www.smartbox.com/fr/espace-entreprise
ÉQUIPEENTREPRISEPar téléphone au
0820 290 400 (0,12€/min) ou par email sur
ÉQUIPE COMITÉ ENTREPRISE Par téléphone au
0821 233 456 (0,12€/min) ou par email sur
(1) Étude interne réalisée en 07/2010 auprès de 1557 partenaires en France - (2) Réalisés par Call Expert pour Smartbox entre janvier et décembre 2010 - (3) Réalisés par le cabinet QCM pour Smartbox entre janvier et décembre 2010
Quelles sont les références de Smartbox ?
La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€
dont le siège social est situé Clonmel House, Forster Way, Swords, Co. Dublin en Irlande, enregistrée sous le numéro
463103.
Smartbox agit en tant qu’apporteur d’aff aires et émet des Coff rets Cadeaux au nom et pour le compte de partenaires
qui fournissent les prestations contenues dans le Coff ret Cadeau.
Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro : IM092100098.
Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès de GAN Assurance n° 086505694 et bénéfi cie
d’une garantie fi nancière auprès de la BANQUE HSBC France.
Quelles sont la (es) prestation(s) accessible(s) par votre chèque cadeau Smartbox ?
Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, celle présentée dans ce coff ret cadeau.
Le chèque cadeau donne droit à des prestations diff érentes d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou
sur le site internet.
Lors de la réservation d’un séjour, il sera possible pour le bénéfi ciaire, moyennant un complément de prix, de réserver
des activités et/ou des nuits supplémentaires.
Les prestations du chèque cadeau peuvent ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire
sélectionné.
Le contenu des prestations et les partenaires fi gurant dans le coff ret cadeau peuvent être amenés à changer pendant la
durée de validité du chèque cadeau. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions de substitution.
Le Bénéfi ciaire du coff ret cadeau est invité à se rendre sur le site www.smartbox.com pour consulter la dernière mise à
jour du guide électronique correspondant au coff ret. Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 460 693*.
Conditions générales d’utilisation
Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?
Avant de bénéfi cier de votre expérience Smartbox, il est recommandé de vérifi er la validité du chèque cadeau. Pour
cela, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.fr et cliquez sur le bouton « Je vérifi e la validité de mon coff ret cadeau »
ou créez un compte « Mysmartbox » puis enregistrez votre coff ret à l’aide de votre code de confi rmation (indiqué sur
votre chèque cadeau). Vous pouvez également contacter le numéro Azur® 0811 460 693* (mettre en bas la mention
obligatoire).
Pour réserver un séjour, notre site internet vous en facilitera la gestion en quelques clics. Si vous souhaitez réserver par
Internet, la création d’un compte sur l’espace « MySmartbox » est obligatoire. Pour cela, vous devez vous rendre sur le
site www.mysmartbox.fr et cliquer sur le bouton, « Je crée mon compte », puis, muni de votre code de confi rmation
cliquer sur « Je réserve ma prestation ». Vous pouvez également réserver par téléphone au numéro Azur® 0811 460 693*.
Pour toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.
Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéfi ciaire pour traiter ses demandes
(vérifi cation de validation du Coff ret Cadeau, la demande de création de compte, réservation etc…). Elles font l’objet
d’un traitement informatique par Smartbox à des fi ns de gestion de son fi chier clients, de statistiques et de prospection
commerciale. Elles peuvent être transmises aux mêmes fi ns à des tiers. A des fi ns de sous-traitance, certaines de
ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des clauses contractuelles
conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique et Libertés, le
bénéfi ciaire dispose d’un droit d’accès aux informations le concernant, de rectifi cation et d’opposition pour motif
légitime, qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, 19-21 Avenue Dubonnet,
92417 Courbevoie Cedex.
Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?
Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités et les heures d’ouverture du partenaire.
Seule la présentation, par le bénéfi ciaire, du chèque cadeau (zone grisée non découverte) ou de l’e-mail ou du courrier de confi rmation pour les séjours donne droit à une prestation.
La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifi ques du partenaire choisi, telles que l’annulation/la modifi cation de la réservation, des conditions physiques/âge du ou des bénéfi ciaires. Pour les séjours, le bénéfi ciaire pourra modifi er ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modifi cation ou annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement.
Le partenaire est seul responsable de la bonne exécution de la prestation, hors coff ret cadeau proposant un forfait touristique. En matière de forfait touristique, la responsabilité de Smartbox est défi nie par l’article L. 211-16 du Code du tourisme. A ce titre, Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéfi ciaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise les coff rets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.
Les photographies présentées dans le coff ret cadeau ne sont pas contractuelles. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite.
Dans le cadre de la garantie 100% satisfait, le coff ret cadeau est échangeable sous certaines conditions. Pour connaître les diff érentes modalités d’échange, veuillez vous rendre sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.
En cas de non utilisation passé le délai de 6 mois après la date limite d’utilisation, de perte, de vol ou de destruction du chèque cadeau, le bénéfi ciaire ne pourra prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.
Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com.
*(prix d’un appel local) du lundi au vendredi, de 8h à 20h, et le samedi de 10h à 18h.
Conditions générales d’utilisation
Crédit photo couverture : © GettyImages - Medioimages/Photodisc
Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2011-2012 - Graphi-Ogre T190
