2 | 3

Solidité et croissance

Tout au long de son histoire, Irizar a relevé maintsdéfis en vue de répondre aux besoins de ses clients, dans un effort continu visant à améliorer lasécurité, la fiabilité, le confort et la rentabilité deses produits, ainsi qu’à assurer un service optimalaux utilisateurs.

Irizar est un groupe d’entreprises leader dans le secteur des autobus et des autocars, et une référence indéniable dans les secteurs de l’électronique, des communications (solutions ITS), des machines rotatives et des composants, ainsi que des équipements destinés au secteur ferroviaire.

Irizar Group développe son activité à travers cinq usines de production d’autocars et d’autobus et

cinq compagnies de différents secteurs d’activité en Espagne, fruit de sa politique de diversification industrielle, sans oublier son propre Centre de R&D qui mise sur le long terme en matière de processus de recherche appliquée et de développement technologique de produits et systèmes propres.

Fondé en 1889, fort de plus de 125 ans d’histoire, Irizar est aujourd’hui un Groupe solide, géographiquement et industriellement diversifié, et en croissance constante; qui mise fermement sur la marque, la technologie et la durabilité, et sur les produits de marque propre aussi bien en matière d’autocars et d’autobus électriques que sur les autres produits des secteurs où il est présent.

Sécurité, une constante

La sécurité de toutes les personnes est la plus grande priorité d’Irizar lors de la conception de ses autocars. C’est pourquoi Irizar n’hésite pas à in-vestir et à collaborer avec les sociétés d’ingénierie les plus prestigieuses et les instituts de recherche dédiés à l’automobile afin d´intégrer les techno-logies les plus avancées au niveau de la sécurité pour être leader dans ce domaine, et à anticiper de futures réglementations, aussi bien pour le con-ducteur que pour les passagers.

Tous nos autocars et autobus sont dotés des te-chnologies de sécurité active les plus avancées du marché afin d’aider, d’alerter et d’assister les conducteurs, car leur sécurité, leur confort et leur ergonomie sont essentiels.

Dès leur fabrication, les matériaux utilisés dans les autocars et les autobus sont ignifugés, et nous appliquons l’éclairage précis à tout moment afin de maximiser le champ et la qualité visuels aussi bien de jour comme de nuit. Nous possédons de nouveaux systèmes de sécurité tels que le Magic Eye, ainsi qu’une large possibilité d’équipements pour la sécurité des passagers.

4 | 5

La fiabilité des autocars

L’autocar Irizar a été conçu avec les paramètres les plus exigeants, ce qui en fait un véhicule particu-lièrement solide et fiable.

En plus d’intégrer les composants et les matériauxles plus avancés en production, et de disposer d’une plus grande automatisation et personnalisation au niveau du processus de fabrication, l’autocar a été soumis aux essais les plus exigeants dans les ins-tituts de recherche dédiés à l’automobile ainsi que dans des sociétés d’ingénierie indépendantes de grande renommée, obtenant un comportement re-marquable et des résultats excellents.

6 | 7

8 | 9

Service Irizar: ce qui fait la différence24 h/24, 365 jours/an, 12 langues

Le service constitue une valeur de référence d’Irizar et une valeur différenciatrice qui apporte en permanence de la confiance au client.

Les clients peuvent bénéficier d’un réseau étendu de points d’assistance qui inclut un service intégral de réparation, de mise au point et de maintenance offrant une garantie maximale, 24h/24 et 365 jours par an, ainsi que de modernes

centres techniques et logistiques qui gèrent les commandes de pièces détachées et livrent les pièces nécessaires n’importe où dans le monde, dans un délai minimum.

Nous disposons d’une offre de services avec des solutions personnalisées conçues et créées pour offrir le meilleur.

Rentabilité pour les clients

Rentabilité maximale afin de minimiser la consommation de combustible, en concevant les autocars à l’aide d’une aérodynamique optimale, une répartition de poids et une accessibilité des composants maximale pour faciliter l’entretien.

Valeur de reprise maximale et

couverture de garantie Irizar

10 | 11

Les technologies les plus avancées destinées à la gestion du transport tel que l’iPanel ou l’EcoAssist, qui confère des consignes de conduite efficiente au conducteur afin de réduire la consommation de combustible, contribuant ainsi à la réduction des coûts d’exploitation.

L’innovation en mouvement

L’Irizar i4 a été spécialement conçu pour les trajets urbains et interurbains.

Il est, par conséquent, idéal comme autocar métropolitain, de banlieue, transport scolaire ou d’entreprises.

Il possède tous les standards de qualité, confort, fiabilité et sécurité qui caractérisent la gamme Irizar.

Il est conforme à la norme de sécurité R66.01.

12 | 13

Grande polyvalence

Il se caractérise essentiellement par sa grande adaptabilité aux besoins des clients et usagers.

C’est pourquoi il a été développé dans une large gamme de longueurs qui vont de 9,4m à 15m, ainsi que dans différentes versions de finition et d’hauteur de plancher:

Version H

• Couloir central.

• Finition intérieure conçue pour des parcours de

moyennes distances, avec des porte-

• bagages dotés de sortie d’air et de lumière

individuelle.

• Porte centrale d’un seul battant à 2 versions:

porte centrale de largeur standard et porte cen-

trale extra large qui permet l’installation d’un

élévateur pour PMR.

• Plus grande capacité du compartiment à ba-

gages avec option de portes manuelles et/ou

pneumatiques.

14 | 15

Porte centrale simple (900mm)Disponible sur les versions H, M et L

Porte centrale large (1.100mm)Disponible sur les versions H, M et L

Porte centrale double (1.400mm)Disponible sur les versions H, M et L

3400mm

3250mm

2550mm

860m

m330m

m170m

m2160mm 15

20mm

75mm

H - High

M - Medium

L - Low

LE - Low Entry

16 | 17

Version M

• Plancher plat sans couloir ni marches,

permettant une totale adaptabilité à différentes

configurations pour PMR, aussi bien sur la partie

avant que la partie arrière.

• Finition intérieure incluant des porte-bagages

avec sortie d’air et lumière individuelle.

• Porte centrale d’un seul battant à 2 versions:

porte centrale de largeur standard et porte

centrale extra large qui permet l’installation

d’un élévateur pour PMR.

• Soute à bagages avec option de portes

manuelles et/ou pneumatiques.

18 | 19

Version L

• Conçu pour les lignes de courtes distances avec

arrêts fréquents.

• Plancher abaissé pour une meilleure

accessibilité.

• Porte-bagages en option.

• Porte centrale à double battant pour une

meilleure accessibilité. Élévateur pour PMR.

• Soute à bagages avec option de portes

manuelles et/ou pneumatiques.

• Poste du conducteur avec fermeture

indépendante aménagé pour les espaces de

paiement, distribution et contrôle, et doté de

plusieurs compartiments.

• Boutons de demande d’arrêt.

20 | 21

Options

22 | 23

Versions i4H et M

Accoudoirs rabattablesÉcran avant 22’’Dispositif de paiement

24 | 25

DVD et écrans Élévateur type cassette

• Soutes pneumatiques

• Pré-installation distributeur/oblitéra-teur automatique

• Caméras de vidéosurveillance

• Etc.

Version i4L

ConvecteursMains courantesÉcran de protection chauffeur

26 | 27

Et beaucoup d’autres possibilités...

• Couloir abaissé (L seulement)

• Plateaux porte-bagages en aluminium (L seule-ment)

• Frises antivol

• Panneau d’affichage arrière

• Élévateur manuel

• Fenêtres rabattables

• Etc.

Panneau d’affichage avant Panneau d’affichage latéral Élévateur télescopique

Zumarraga bidea, 820216 Ormaiztegi (Gipuzkoa) Spain

T +34 943 80 91 00 | F +34 943 88 91 01irizar@irizar.com | www.irizar.com