source d information citoyenne de la région de coaticook · Jean chartier Le conseil municipal tient à féliciter M. Jean Chartier qui vient de célébrer 25 ans de travail au sein

InformatIonsupplémentaire et version

électronique du crieur publicsur les sites suivants :

coaticook.camrcdecoaticook.qc.ca

source d’informationcitoyenne de la régionde coaticook

n°67 novembre 2018

02nouvelles de la ville de coaticookLes plus récentes nouvelles du conseil municipal.

03nouvelles de la mrcLes plus récentes nouvelles du conseil de la MRC.

04à l’afficheInformation sur des sujets d’actualité et les prochaines activités.

12à savoirDossiers et sujets qui vous touchent.

15info citoyenneInformation pratico-pratique pour la population de Coaticook ou de l’ensemble de la MRC.

16calendrier régional Activités et événements à venir.

17offres d’emploi

18avis publics

phot

o : v

.b. p

ictu

res

phot

ogra

phie

page n°2

nouvelles de la ville de coaticook

Lors de la dernière séance ordinaire du conseil municipal de Coaticook, plusieurs points ont été discutés et certains méritent une attention particulière.

Novembre 2018

InformatIons générales sur les travaux de la ville

voici quelques informations en vrac sur des travaux :• ÀladivisiondesInfrastructures,l’équipeaterminé

les travaux d’automne;• Les équipes d’Hydro-Coaticook procèdentactuellementaudémantèlementde l’ancienpostehydroélectrique,leposteMerrill;

• Du côté de la Voirie, les employés terminentbientôt l’installation des balises pour le déneige-mentet ils terminerontbientôt l’hivernisationdeséquipements;

• À la division Parcs, Bâtiments et Espaces verts,l’équipe fait actuellement divers travaux dans l’hôtel de ville ainsi que dans différents abris depatineurs;

• Unegrandepartiedesemployésdesservicesexté-rieurs travailleront à l’installation des décorations de Noël sur le territoire de la ville.

financesrenouvellement de l’entente entre la ville de coaticook et la ressourcerie des frontières pour l’année 2019

L’ententeentrelaVilledeCoaticooketlaRessourceriedesFrontièresseraéchueau31décembreprochain.L’organisme a soumis à la Ville de Coaticook uneoffre de renouvellement. Le conseil municipal reconnaît l’importance de la Ressourcerie et de ses nombreuses actions. Pour cette raison, les élus ontrésolu de renouveler l’entente avec la Ressourcerie desFrontièrespourl’année2019.

admInIstratIon et conseil

nomination du conseiller denis hébert à titre de maire suppléant à compter du 1er décembre prochain pour les quatre prochains mois Le conseil doit désigner,tous les quatre mois, unconseillerquiagiraàtitrede maire suppléant. Les élus ont résolu de dési-gner M. Denis Hébertmaire suppléant pour les quatre prochains mois à compterdu1er décembre prochain.

Jean chartier Le conseil municipal tient à féliciter M. Jean Chartier qui vient de célébrer 25 ans de travail au seinde laVilledeCoaticook.Il a travaillé au service de la municipalité du Canton de Barnston (1993-1999)comme inspecteur et à la Ville de Coaticookcomme responsable de l’urbanisme depuis 1996.Le conseil remercie chaleureusement M. Chartier pour toutes ces années et lui souhaite encore plusieurs bellesannéesàlaVilledeCoaticook!

règlementsadoption du règlement numéro 12-5 rm460-1 (2018) concernant la sécurité, la paix et l’ordre dans les endroits publics et abrogeant les règlements antérieurs En raison de la légalisation du cannabis, le conseilmunicipal deCoaticook a dû revoir son règlementconcernant la sécurité, la paix et l’ordre dans lesendroits publics. Les élus ont résolu d’adopter le règlement numéro 12-5RM460-1 (2018) avec ces modifications. « Il est défendu à toute personne d’être ivre ou intoxiquéeparl’alcooloupartouteformededrogue,cannabis ou de médicament dans une place publique municipale.En plus des lieux où il est spécifiquement interditde consommer en vertu de la Loi encadrant le cannabis (LQ2018, chapitre 19, article 19), il est défendu àtoute personne de consommer du cannabis dans une place publique municipale.Toute personne qui ne respecte pas le premier alinéa peut, en plus de se voir imposer une amende, êtreexpulsée des lieux par une personne qui en a la surveillance ou la responsabilité ou par un policier de laSûretéduQuébecdansl’exercicedesesfonctions.Deplus,l’actiondefumerausensduprésentarticleviseégalementl’actiondevapoter.»

fermeture de l’hôtel de villeVeuillez prendre note qu’exceptionnellement, lesbureauxadministratifsde l’hôteldevilledeCoaticookseront fermés le jeudi 13 décembre. Le vendredi 14décembre,l’hôteldevilleseraouvertpourleserviced’urbanismeetlacourmunicipale.Parcontre,aucun paiement ne sera possible. Lelundi17décembre,lesbureauxserontouvertsselonl’horaire normal.Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés par cette fermeture.

nouvelles de la mrc

page n°3Novembre 2018

Voici quelques sujets d'actualité qui concernent la MRC de Coaticook cet automne.

l’équipe de la mrc de coaticook était accompagnée des entreprises niedner et cabico.

la région de coaticook

enchante encore une foIs montréalLes11et12octobrederniers,laMRCaparticipépourunedeuxièmeannéeconsé-cutiveàlaFoirenationaledel’emploideMontréal.Accompagnéededeuxentre-prisesdelarégion,soitNiedneretCabico,laMRCenaprofitépourpromouvoirsonmilieudevieetsesemplois.Encoreunefois,lespromoteursdelarégionontpudémystifier la fausseperception sur lapositiongéographiquedu territoireenrappelantsaproximitédescentresurbains,telsqueSherbrookeetMagog.Plusieursvisiteurs ont démontré de l’intérêt et y ont vu un fort potentiel pour s’y établir et travailler.

proposition du budget 2019 de récup-estrieLaRégiederécupérationdel’EstriearemisauxMRCdel’Estrie,le25septembredernier, ses prévisions budgétaires équilibrées pour la prochaine année. Aprèsconsultation, lesmembresduconseilde laMRContdécidéd’adopter lebudgetproposéparRécup-Estrie.CederniermaintientlamêmecontributiondesMRCque les années antérieures et prévoit des investissements pour améliorer la qualité dupapieretainsiobtenirdemeilleursdébouchés.LeconseildelaMRCenaégale-ment profité pour réitérer sa confiance enversRécup-Estrie et souligner le bontravaildel’équipeainsiquedesadministrateursdel’organisme.

une fête régionale de la famille à ne pas manquer!LaMRCdeCoaticook tientàvous rappelerque laFête régionalede la familleauralieule2décembreprochainauCentresportifDesjardinsdeLaFrontalière.Toutseramisenœuvrepourfaireplaisirauxcentainesd’enfantsprésents:cadeau,collation,maquillage,jeuxgonflables,pèreetmèreNoël.Lesparentsneserontpasoubliés non plus avec les différents kiosques d’information leur permettant d’en apprendredavantagesur lesorganismesetservicesdelarégion.Sansoublier lesfameuxtiragesdesboursesenargentquitotalisentplusde19000$!

À l’affIche

page n°4 Novembre 2018

communautaire

À l’affIche


campagne des paniers de noël 2018le bonheur se partage : faites un geste d’entraidecomme chaque année, le centre d’action bénévole de la mrc de coaticook (cab) invite la population à participer à la campagne des paniers de noël qui bat son plein jusqu’au vendredi 21 décembre 2018 sous la présidence d’honneur de m. rené larochelle, ancien directeur général de promutuel coaticook-sherbrooke et homme de cœur extrêmement impliqué dans notre milieu.Cetteannée,laCampagnedespaniersdeNoëlatroisobjectifs.Lesdeuxpremierssontderecueillir48000$enargentet10000lbdedenrées.Letroisièmeestceluide susciter des initiatives du milieu qui ont pour but d’amasser des dons et de sensi-biliserlapopulationàl’importancedefaireungested’entraide.Cesactivités,misessurpiedpardesgroupesdepersonnes,desentreprisesouencoredesorganismes,sontdeplusenplusnombreuses.Onpeutainsipenserà laBrigadeculinairedel’écoleLaFrontalièredeCoaticookouàl’activitéUnedenréecontreunbreuvagedelabanqueRBCdeCoaticookquiserontderetourcetteannée.Cesinitiativessontlesbienvenues,carlaCampagnedespaniersdeNoëln’estpasseulementlacampagneduCAB,maisdetoutenotrecollectivité.Rappelonsque cette campagnevise àpermettre ledondepaniersdeNoël et àassurerleservicededépannagesalimentairesduCABtoutaulongdel’année.Eneffet,cesservicesn’étantpassubventionnés,ilsn’existeraientpassanslacollabora-tionetlagénérositédelapopulationetdesnombreuxbénévolesetpartenairesquiœuvrentpendantlacampagne.Le formulaire d’inscription pour recevoir un panier de Noël est disponible à la réception du CAB.

la campagne des paniers de noël 2018 est composée de quatre activités :• Lacueillette de denrées non périssables etproduitsdepremièrenéces-sitédansplusieurscommercesetétablissementsdelaMRC,dontvouspouveztrouverlalistesurlesiteduCAB:cabmrccoaticook.org;

• LaGrande Guignolée des médias qui se déroulera le jeudi 6 décembre dans les rues de Coaticook;

• La11e édition de la Grande Cuisine collective des fêtes qui permet aux famillesdelaMRCdecuisinertourtière,pâtéaupouletetcroustadeauxpommes.Elle se tiendra le 11 décembre, au Centre communautaire Élie-Carrier, àCoaticook.Pours’inscrire,jusqu’au3décembre:819-849-7011,poste201.

• Lacollected’argentparlemoyende« cannes » de dons déposées dans certains commerces et établissements.

NotezquevouspouvezmaintenantfairedesdonsenargentauCABparInternet.Ilsuffit de se rendre dans la section Faites un dondusiteduCAB:cabmrccoaticook.org.Alors,cetteannée,mercidepartagervotrebonheuretdefaireungested’entraide!

obtention d’un panier de noël : PourdemanderunpanierdeNoël,ilfaut:1.remplirleformulairedisponibleàl’accueilduCAB;2.fournirlesdocumentsnécessaires;3.retournerletoutavant le 7 décembre.Lespersonnesacceptéesserontcontactéesavantle14décembre.Lespaniersserontremisentrele17etle21décembre.Notez qu’aucun panier deNoël ne sera donné à toute personne ayant reçu undépannageaprèsle1er décembre.

communautaire

À l’affIche


loisirs

un mois des bibliothèques bien rempli à coaticookCesontplusdequatrecentspersonnesdetousâgesquiontprispartauxactivitésquisesonttenuesenoctobredanslecadreduMoisdesbibliothèquespubliquesenEstrie.Commeàl’habitude,lesanimationsàl’attentiondesécolesonteulacote.Mercredi10octobre,enpartenariatavec laViréedesauteursduSalondu livredel’Estrie,labibliothèqueaccueillaitlesbédéistesFregetMakina,créateursdelasérie«LabandeàSmikee».Jeudi18octobre,encollaborationaveclefestivalduconteLesjourssontcontés,nousrecevionscommeinvitéelaconteusebelgeSophieClerfayt.Entre-temps,mardi16octobre,c’estl’auteureetnutritionnisteGuylaineGuèvremontquiétaitàlabibliothèquepournousparlerdesanouvelleapprocheanti-régimedéveloppéedans le livreKilos Zen.Commeà l’habitude, les activitésrégulièresontaussiconnuunegrandepopularité,enparticulierl’heureduconted’Halloween,quiaeulieusamedi27octobre.Pourl’occasion,lespetitsmonstresentoutgenreontpuserégalerdebonbons.OnvousrappellequeletirageduconcoursVisitez votre bibliothèque,organiséencolla-borationavecl’Associationdesbibliothèquespubliquesdel’Estrie,avaitlieupubli-quementjeudi15novembreà10h,auRéseauBIBLIOdel’EstrieàSherbrooke.

culture

ce que vous devriez savoir sur votre bIblIothèque!

Pour connaître les gagnants,visitez le site de l’Association au bpq-estrie.qc.ca ou consultez lapage Facebook de votre biblio-thèque. Les prix furent attribuéspar tirage au hasard, parmi tousles coupons reçus dans les biblio-thèques publiques participantes del’Estrie,dontcelledeCoaticook.Félicitationsàtouslesgagnants!

un vaste choix de livres à bas prixMaintenant que les feuilles sont ramassées et que l’ameu-blementdejardinestremisé,quoidemieuxquedefaireun peu de cocooningparcetempsfroidetpluvieux.Vousmanquezdelecture?Nousavonslasolution!Ouvertetouslesjeudisde18hà19h30etlessamedisde10hà11h30,ausous-soldelabibliothèque,laboutiqueAuxVieuxBouquinsoffreunvastechoixdelivresusagésentrèsbonétatetàbasprix.Leslecteursontaussiaccèsàunprésentoirbiengarniprèsducomptoirdeprêt.Pourplusd’information,composezle819-849-4013,poste106ouconsulteznotrepageInternetau:bibliotheque.coaticook.qc.ca/fr/aux_vieux_bouquins.

bibliothèque municipale 29, chemin de hatley compton, qc J0b 1l0

aux personnes de compton âgées de 50 ans et plus

tous les mercredis, à 14 h

famille

le centre-ville s’illumine

vendredi 7 décembre de 18 h à 20 h

rue child entre main et Wellington

feu de joie, musique, artistes de rue et plein de surprises offertes par

vos commerçants!arrivée du père et de la mère noël vers 19 h avec un

cadeau pour les 250 premiers enfants

À l’affIche


famille loisirs

aga de la chambre de commerce et d’industrie de la région de coaticookLaCCIRCtiendrasonassembléegénéraleannuellele21 novembre 2018 à 19 hàl’hôteldevilledeDixville(251,cheminParker,Dixville).Elleseraprécédéed’unevisiteindustrielledeGraniteCréations (490, route147,Dixville) à 17h30.Aucours de la dernière année, Granite Créations ainvestiplusd’unmilliondedollarspouragrandirsesinstallationsetautomatiser sesopérations.Saisissezl’occasiondedécouvrirlessuccèsdecetteentreprisedecheznous!Unlégergoûterseraservi.Ouvertàtous,ré[email protected].

avis de convocationassemblée générale annuelleLe 6 décembre 2018 à 20 hAu125,rueMorgan,Coaticookentréeprincipale,local106-aLe conseil d’administration du Centre d’initia-tivesenagriculturedelarégiondeCoaticookestheureuxdevousconvieràsa27eassembléegéné-rale annuelle. Un léger goûter sera servi. Nous espérons vousrecevoirengrandnombre!Pour plus d’information et pour recevoir la documentation : 819-849-4802 [email protected]

économieagriculture

ProgrammatIon hIver 2019profitez de l’effet boule de neige!Àvenirdansvotreboîteauxlettresdèslapremièresemainededécembre,notrenouvelleProgrammationhiver 2019 incluant vos activités coupsdecœur,plusieursnouveautéset,bienentendu,denouveauxrabais!Enpréventedesfêtes,nemanquezpasdeprofiterdenotrerabaisBOULEDENEIGE!Dix jours seulement, du 10 au 19 décembre,avecdesrabaiscumulatifsde5%à25%.Uneoccasionprivilégiéed’offrirauxêtreschersdescadeauxsanté,ainsiquedescadeauxpours’amuser,quecesoituneActi-FêteounotreCampdelarelâchescolairepourlesenfantsde5à12ans.Preneznotequ’Acti-Sportsserafermépourlecongédesfêtesdudimanche23décembreaumercredi2janvierinclusivement,àl’exceptiondubainlibreoffertde13hà16hdu26au30décembre.Unesortietoutedésignéepourlavisiteetlaparenté!Reprisedesactivitéslibres(badminton,pickleballetbainlibre)etouverturedelasalled’entraînementdèslejeudi3janvier.Débutdescoursle7janvier.Plusd’infosurnotresiteWebàactisportscoaticook.ca.

fête de la familleL’équipe d’Acti-Sports vous attend en grand nombre le dimanche 2 décembreàl’occasiondelaFêtedelafamille.Uncadeau-surpriseseraremis à chaque famille avec, en grande primeur, notre Programmation hiver2019etlapossibilitédevousinscriresurplace!Venezdécouvrirlasalled’entraînementduCentresportifDesjardinsavecnoskinésiologuesetprofitezdubainlibreoffertgratuitementde13hà16h.Bienvenueàtous!

À l’affIche


cultureculture

un party des fêtes pour les petites entreprisesLaChambredecommerceetd’industriedelarégiondeCoaticookrécidive!Àlasuitedusuccèsconnuaveclapremièreéditiontenueen2017,elleprésenteànouveaulepartydesfêtesdestinéauxpetitesentreprises.Quecesoitpourvousdélesterdel’organisationdevotrepartydebureauoupouroffrirunesoiréeplusaniméeàvotrepetiteéquipe,touteslesraisonssontbonnespourvousjoindreauxéquipesdesautresentreprises!Le souper et la soirée se tiendront le samedi 8 décembre 2018 dès 18 h au Pavillon des artset de la culture de Coaticook. Pour information,contactez laCCIRCau [email protected].

Âge d’or de saInt-maloLe souper de Noël du Club de l’âge d’or de Saint-Malo se tiendra le30 novembre 2018 à 18 hauCentredes loisirs situéau266,cheminAuckland à Saint-Malo.Guy Gaudet assurera la partie musique et le bar sera ouvert pour l’occasion.Lesréservationsdoiventsefaireavantle25novembreauprèsdeDeniseMadoreau819-658-3736.Coût:17,50$/personne

aînés loisirs

les artisans à l’honneur au pavillon des arts et de la cultureÀ l’approchedu tempsdes fêtes, lePavillondesarts etde la culturedeCoaticookpropose à la population la 18e éditionduSalondes artisans,les 24 et 25 novembre prochains.L’entrée,gratuitepourtous,donneaccèsàtoutessortesdecréationsartisanalesde10hà16h.Avec plus de 35 artisans,l’offre de produits est d’autant plus variée et idéale pour les emplettes de Noël. Pourentrer dans l’esprit des fêtes,les visiteurs y trouveront unesuperbe sélection d’articles de Noël : cartes de souhaits,bijoux, savons artisanaux,articlestricotésettissés,chan-delles,peintures,jeuxdebois,cosmétiquesnaturelsetproduitsécologiques,articles pour lamaison, vitraux, capteurs de rêves, etc. Les gourmandsne seront pas en reste.Vous y retrouverez du chocolat, dumiel et des produits d’érable. Pour le plus grand plaisir des visiteurs, un spectacle de hula-hoop seraprésenté lesamediparnulleautrequeJohanneDugrenierduStudiodel’Envolée,quiassureraégalementl’animation.Ennouveautécetteannée,le salon mettra à disposition une cabine photo de Noël afin de capter en images lesmomentsmémorablesde la finde semaine.Surplace, lesFermières Coaticook vous offriront quelques bouchées et vous pourrezprofiter de l’occasion pour apporter de petites merveilles maison pour vos réceptions. Le Salon des artisans, c’est l’occasion de prendre de l’avance dans vospréparatifs et d’épater vos convives avec des produits uniques. D’année en année, l’organisation travailled’arrache-piedpourapporterdes change-ments et proposer des nouveautés dans le but de devenir l’incontournable des fêtesdans laValléede laCoaticook.Qualité,diversitéetoriginalité,trois mots pouvant qualifier la prochaine édition du Salon des artisans. Uneactivitéànepasmanquer!PavillondesartsetdelaculturedeCoaticook116,rueWellington,Coaticook819-849-6371•[email protected]

À l’affIche


culture culture

musée beaulne exposition urgence de vivre de francine lerouxJusqu’au 27 JanvIer 2019L’œuvre de Francine Leroux est une rencontre intérieure à la recherche d’unmouvementdeliberté,uncridejoie,decolère,dedouleurreflé-tantuneurgencedevivre.EllesesentinterpeléeparGaia,notreterremère,sonenvironnement,donctoutcequivitetrespire:lafaune,laflore,lanaturehumaine,laconditionhumaine.Destyleabstrait,chacunedesescréationsestuniqueetcrééedansl’ins-tantanéitédumoment.Chaqueœuvreestmouvement,«énigmatisme», éclatementdescouleursetsuscitel’imaginaireduspectateur.Autodidacte,FrancineLerouxpeintdepuisprèsde30ans,perfectionnesonartauprèsd’artistesquil’inspirentetpartagesonamourdelapein-tureparl’enseignementàsonatelieretailleursdepuis15ans.Francineparticipeàsapremièreexpositioncollectiveen1980etc’esten2009qu’elleestsélectionnée,àl’issued’unappeldedossiers,pourexposer en solopendantunmoisà laGalerie JacksonàSaint-Ours,puisàSorel-Tracy.Plusieurscentainesd’expositions suivront jusqu’àaujourd’hui. Ses œuvres sont publiées dans plus d’une trentaine de recueilsetelles’impliqueartistiquementdepuisplusieursannéesauprèsd’associationsetregroupementsd’artistes.

exposition fungi voto de suzanne richerJusqu’au 27 JanvIer 2019Née à Magog, Suzanne Richer évolue en arts visuels depuis denombreusesannées.S’inscrivantdanslemouvementhyperréaliste,sesœuvressontdesinterprétationssubtilesdelaphotographie.Représentéspar laGaleried’artCourtemanche, sesacryliqueshyperréalistes fontpartiedecollectionsprivéesauCanada,auxÉtats-UnisetenEurope.Membresignatairedel’Institutdesartsfiguratifs(IAF)etdel’Instituteuropéendesartscontemporains(IEDAC),elleareçuplusieursprixetmentionsauxéchelonslocal,nationaletinternational,dontlaMédailledeVermeilattribuéeparlaCommissionsupérieuredesdistinctionsdel’IEDAC.Onretrouvesesœuvresdansplusieurspublicationsinterna-tionales,laplusrécenteétantcelledeJulienGril,Encyclopédie européenne des arts contemporains : talents d’aujourd’hui.Fungi votoestuneexpositionquidonnesuiteàsapremièreexpositionauMuséeBeaulne il y a de cela tout près de dix années. Sa condi-tionvisuelleétantcequ’elleétaitàcetteépoque,lesannéesàvenirluiannonçaientdesdéfisénormesfaceàsonart.Aujourd’hui,c’estavecfierté qu’elle présente l’exposition Fungi voto, qui signifie «accomplir unvœu».Àvoirabsolument!

LeMusée Beaulne de Coaticook est soutenu financièrement par leministèredelaCultureetdesCommunicationsainsiqueparlaVillede Coaticook.LaCaisseDesjardinsdesVerts-Sommetsdel’Estriecontribuefinancièrementàl’organisationdesactivités.Information:819-849-6560•museebeaulne.qc.ca

musée beaulnethé de noël 2018Dimanche 2 décembre de 17 h à 19 hLeThé deNoël a 40 ans! Cette célébrationspéciale offre l’occasion de s’imprégner del’ambiance féerique des fêtes de fin d’année bienavantl’heure.L’atmosphèrederêvecrééepar les superbes décorations est propice au somptueux buffet qui attend les participants.Cette année, Dr Richard Germain et DreSandrineRouthier,médecinsàlacliniquemédicale de Coaticook, sont les présidentsd’honneur de l’événement. Le tirage au sort des gagnants du concoursSoirée de rêves a lieu dans le cadre du Thé de Noël. Information:819-849-6560museebeaulne.qc.ca

À l’affIche


Inscription : 819 849-7011, poste 201facebook.com/cabcoaticook | www.cabmrccoaticook.org

La grande Cuisine collective

DES FÊTES

Au menu :√Tourtière√Pâté au poulet√Croustade aux pommes√Soupe

Le mardi 11 décembre 2018Au Centre communautaire Élie-CarrierÉvénement annuel o�ert à toutes les familles de la MRC de Coaticook

Inscription avant le 3 décembre 2018 | Places limitées10$ pour une ou deux personnes12$ pour une famille de 3 personnes ou plusVos dons sont toujours les bienvenus

famille

environnement loisirs

Le Club de soccer Éclipse de Coaticook-Compton invite parents et enfants à l’assem-bléegénéraleannuellequiauralieumercredi 12 décembre 2018 à 19 h 30 au pavillon JoséeBélangerdeCoaticook.

le comité de citoyens en environnement de compton vous invite à un mardi vertMardi 27 novembre à 19 h,venezassisteràladiffusiondudocumentairedeHubertReevesLa Terre vue du cœur,suivid’unediscussionavecMoniqueClément,recycologueetconférencièreenenvironnement.«Autourd’HubertReevesetFrédéricLenoir,desscientifiques,auteursetartistesnous interpellent : la biodiversité est aujourd’huimenacée.Ensemble, dans cefilmdédiéauxgénérationsfutures,ilsnousrappellentàquelpointlevivant,soustoutessesformes,estunfascinantettouchantmystère…qu’ilnetientqu’ànousdepréserver!»L’activitéestgratuiteetouverteàtous.EllesedérouleraàlabibliothèqueEstelle-Bureauau29,chemindeHatley.RéservezvotreplaceauprèsdeJordaneMassonau819-993-8867ouparcourrielà[email protected].

loisirs

ski de fond et raquettec’est reparti… pour une autre saison que nous espérons blanche de neige et douce de température!PleinAirCoaticookvousattendavecplusde30kmdesentiersdeskidefondettroissentierspourlaraquette,laplupartdanslessous-boismagnifiquesducheminLacourse (prèsduchemindu9e-Rang)à4,3kmducentre-villedeCoaticook.Lorsdevossorties,deuxchaletsrustiquessontmisàvotredispositionpourvouspermettredevousréchauffer,devous fairesécheroudeprendreunepausebienméritéeàlachaleurd’unejoyeuseattiséequevousaurezpréparée.Laréputationquantàl’entretienetàlaqualitédenospistesn’estplusàfaire,commeen font foi lescommentairesélogieuxquenousrecevonsrégulière-mentd’uneclientèledeplusenplusélargie.Pourperpétuerlatradition,nouspourrons compter encore une fois cette année sur l’apport inestimable de nos deuxexperts,MauriceMassonetPaulBoutin,surlacollaborationessentielledeplusd’unedizainedepropriétairesterriensquinousoctroientundroitdepassagedefaçonrécurrentedepuisnosdébuts,ainsiquesurlesoutienetletravail de nombreux bénévoles. UndesobjectifsdePleinAirCoaticookrestel’accessibilité.C’estpourquoi,grâceàlaparticipationfinancièredelaVilledeCoaticooketàcelledenosgénéreuxcommanditaires,nostarifsdemeurentlesmêmesdepuisnosdébuts,soit25$paradultepourlasaisonou5$lebilletpourlajournée.Deplus,nousoffronslagratuitépourlesenfantsetlesétudiants.Comme par le passé, les laissez-passer de saison et les billets de jour sonten vente àCoaticook chezLégufruits, auFoyer du sport et auParcde laGorge.Unenouveautécetteannée:lelancementofficieldenotresaisonle jeudi 6 décembreaudeuxièmeétagedel’hôteldevilledansuneformule 5à7.Ceseral’occasionderendrehommageànospionniers,deremerciernoscollaborateursetcommanditairesetdevousprocurervotrelaissez-passerdesaison…oud’enoffrirunàunêtrecherpourNoël.On se voit bientôt? Vous pouvez nous suivre sur notre page Facebook :PleinAirCoaticook.

À l’affIche


communautaire

fonds neil et louise tillotsonséance d’information à l’intention des organismes à la recherche de subventionsJeudi 29 novembre 2018 de 10 h à 11 h 30à la Groveton High School, Groveton, NH(65,rueState,Groveton,NH)Les organisations offrant des services dans lecomtédeCoös, auNewHampshire, et dansles communautés limitrophes situées dans le Vermont, leMaineet leQuébecsontencou-ragéesàpostulerpourunfinancementauprèsduFondsNeil etLouiseTillotson.Venez enapprendredavantagesurlesorientationsetlespriorités du FondsTillotson pour 2016-2021et le processus de demande de subvention. Les participants auront l’occasion de poser des questions et de rencontrer le personnel du programme.La séance sera traduite en fran-çais.Onvousinviteàdiffuserl’informationsurcette séance d’information dans vos réseaux.Pour vous inscrire à la séanced’information,veuillezcontacterMmeJeanClarke,associéeprincipaledeprogrammeduFondsTillotson,à[email protected],poste238.

communautaire

communautaire

prochaine date limite pour soumettre une

demande de subvention : vendredi 17 Janvier 2019.

Les éclaireurs sont des gens de la communauté en lien fréquent avec des aînés ou des proches aidants, de façon

formelle ou informelle, en raison de leur travail. Ils sont formés par le CAB pour identifier les aînés ou proches aidants

vulnérables de notre MRC.

Information :

JIm ArévAlo Agent de participation sociale des aînés

Chargé du projet Communauté bienveillante pour les aînés

819-849-7011, poste 216 [email protected]

À savoIr


on change l’heure, on change les piles des avertisseurs!

Par Jonathan Garceau, coordonnateur en sécurité incendie

Nousvenonsdechangerl’heure.Lemomentestdoncpropicepourvérifiervosavertisseursdefuméeetchangerlespiles.Rappelez-vousqu’unavertisseurdefumée qui fonctionne en tout temps peut sauver des vies.Pour vérifier votre avertisseur de fumée, il vous suffit d’appuyer quelquessecondessur leboutond’essaipourque lesignal se fasseentendre.Unaver-tisseurenbonétatémetunsignalimmédiatementaprèsledéclenchementdubouton d’essai.

des points importants à retenir :• Sivotreavertisseurémetdessignauxsonoresintermittents,c’estquelapileesttropfaibleetqu’elledoitêtrechangéeouqueladuréede vie de votre avertisseur est dépassée. Rappelez-vous qu’un avertisseur a habi-tuellementuneduréedeviede10ans.Ladate de remplacement devrait être indiquée surl’appareil.Enl’absenced’indication,neprenezaucunrisque,remplacez-le!

• N’installezjamaisdepilerechargeable;• Installez au moins un avertisseur de fumée par étage, y compris

au sous-sol;• Installez les avertisseurs de fumée dans les corridors, près des chambres àcoucher, en vous assurant qu’aucun obstacle ne bloque la circulation de la fumée;

• Fixez-lesauplafondousurlesmurs,àunedistancede15à30cm(6à12po)dumurou du plafond;

• Si, après le remplacement de la pile, iln’émetpasdesignal lorsquevousappuyezsurlebouton«test»,ildoitêtrechangé;

• Si vous êtes locataire, votre propriétairedoit vous fournir au moins un avertisseur de fumée.Toutefois,vousêtesresponsabledel’entreteniretdechangerlapile;

• Assurez-vousque tous lesoccupants entendent l’avertisseurde fumée lors-qu’ilsdorment.Sinon,installezunavertisseurdefuméedanslachambredeceux qui ne peuvent l’entendre;

• Neretirezjamaislapiled’unavertisseurquisedéclenchetropsouvent.Leproblème est probablement l’emplacement : votre avertisseur est soit tropprèsdelacuisinière,dugrille-painoudelasalledebain,desendroitsoùlaprésencedefuméeoudevapeurestplusfréquente.Installez-leplusloindecesendroitsouchangez-lepourunavertisseurdetypephotoélectrique,quisera moins sensible.

Unsimplepetit investissementpeutvous sauver lavieainsiquecelledevosprochesencasd’incendie!Lenombrededécès reliésaux incendiesdiminued’année en année et la cause principale de cette diminution est la présence d’avertisseursdefuméefonctionnels!Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec votre service deprotection incendie municipal ou le service de prévention incendie de la MRC de Coaticook.

sécurité publique les enfants

deviennent-ils ingrats?Par Karine Roby, accompagnatrice de milieu

Commetoutparent,jeréfléchissouventauxdifférencesquisecréententrelesgénérations.Nosparentsquimarchaientdesmillespourserendreàl’écoleetquimettaientlespantalonsusésparleurs12frèresetsœurs(avecdel’eaudans’cave)etquiétaientôcombienreconnaissantsderecevoiruneorangepourNoël!Sinosparentsontprisletemps(bienplusd’unefois)denousressassercesdétails,c’étaitsansaucundoutepournoussensibiliser,nousfaireprendreconsciencedenotrechance.Personnellement,jepensepouvoirdirequej’aieuuneenfancederêve.Mêmesijen’aimanquéderien,jemesouviensavoirdûuserdepatiencepour obtenir un objet convoité. Par exemple, si comme tout lemonde (pourêtreoriginale)jevoulaiséperdumentlanouvellepairede301(best shoes ever des années 90), je devais attendre ma fête ou Noël. Bref, quand le saint Graal débarquaitenfind’uneboîtecadeau,ilétaitgrandementapprécié,pournepasdireadulé!Et je me retrouve à ressasser ce genre de détails à mes propres enfants, enleur disant à quel point ilsmanquent de reconnaissance. Ce quim’amène àmeposerdesquestions sur lepourquoi.Pourquoi lesenfantsont-ilsmoinsdedifficulté à nommer leurs besoins (beaucoup plus nombreux)?Nous, parents,sommes-nous plusmous?Avons-nous compensé quelquesmanques de tempspardumatériel?Sommes-nousentraindecréerdesgensquiaurontdesvaleurs complètementdifférentes?Certains pensent que la génération d’enfants-rois sera la mieux placée pourchangerlemonde.Àdéfautdeneplusvoirlapertinenced’obtenirdumatériel(puisquel’ayanttoujourseu),ilsaurontdesobjectifstoutautres,commeenviron-nementauxetpolitiques.Cettegénérationquiabeaucoupdedifficultéàdigérerlerefusseratrèsexigeanteetsauradébattresespointsdevue.Les enfants croulent sous les cadeaux lorsque vient le temps des fêtes et de leur anniversaire, ils sont inscrits à plusieurs activités pour développer leur pleinpotentiel. Les critères de beauté et de mode sont toujours plus exigeants (etimposent un certain standard avec l’école).Plus facilementqu’avant, onpeutsortir du lot et être étiqueté comme quelqu’un qui vient d’une famille pauvre. C’est maintenant presque une «tradition» d’offrir des cadeaux aux invitésd’une fêted’anniversaire.Cettedemandedeperformance,avecdesexigencestoujours plus hautes sont-elles en train de nous faire passer à côté de ce qui comptevraiment?Quelssontvostrucspoursensibiliservosjeunes,pouressayerdenepaséduquerdes enfants qui n’arrivent plus à s’émerveiller et à être reconnaissants de ce qu’ilsont?Nousvousinvitonsàpartagervospointsdevue,vosastucesoutoutsimplementvospetiteshistoiressurlapageFacebookdeLa voix des parents.

famille

À savoIr


il en existe d’autres…AuQuébec,différentsorganismesdressentdeschiensd’assistanceayantdesparticu-larités qui leur sont propres. La Fondation Mira, bien qu’elle soit très connue, estloin d’être la seule. Il existe au moins neuf écolesdechiensguidesetdechiensd’as-sistancesituéesauQuébec.Troisd’entreelles offrent gratuitement leurs chiens àleurs bénéficiaires : la Fondation Mira,la Fondation Assista et la Fondation Les ChiensTogo.Voicicesneufécoles:1. La Fondation Mira est située à

Sainte-Madeleine sur la Rive-Sud,prèsdeMontréal.Elledressedes chienspour lespersonnes aveugles, les personnes handicapées etpour les enfants ayant un trouble du spectre del’autisme(TSA).

2. La Fondation Assista est située à Laval sur l’île Jésus, au nord de Montréal. Elle permetà des enfants et des adultes de faire face aux troublesde santémentalegrâceà l’utilisationdes chiens d’assistance.

3. La Fondation Les Chiens Togo est située à Belœil, en Montérégie. Elle dresse des chiensd’assistancepourlespersonnesayantunTSA,unhandicapphysiqueoumoteur,untroubledestresspost-traumatique,unephobiesocialeoudel’ago-raphobie,toutendonnantunedeuxièmechanceàdes chiens abandonnés.

4. La Fondation Corazon du Québec est situéeà Drummondville dans le Centre-du-Québec.Elleformedeschiensd’assistancemédicaleetdeschiensguides.

5. La Fondation Chasam PAWS est située à Lévis dansChaudière-Appalaches.Onydressedeschiensd’assistance principalement pour les personnes souffrantd’unproblèmedesantémentale.

6. L’Association Canid’aide est située en Gaspésie. Elle offre des chiens d’assistance à despersonnes ayant un TSA, un problème de santémentale ou une mobilité réduite.

7. L’organisme Psy’chien est situé à Montréal. Il déménagerasouspeudanslarégionduBas-Saint-Laurent.Ilsespécialisedansledressagedechiensd’assistance psychiatrique ainsi que des chiensde thérapie, entre autres auprès des personnesatteintes du cancer.

8. L’organisme Stella de Laval offre des chiens d’assistance aux personnes ayant un syndromepost-traumatique.

9. L’organisme Super Puppy, situé à Foster auQuébec, offre des programmes d’entraînementspécialisépourleschiensdetoutâge.

Ces neuf organismes sont des organismes fiables ethonnêtes.

fait importantExtrait de la Charte des droits et libertés de la personne :« Toute personne a droit à la reconnaissance et à l’exercice, en pleine égalité, des droits et libertés delapersonne,sansdistinction,exclusionoupréférencefondéesurlarace,lacouleur,lesexe,[…]lehandicapoul’utilisationd’unmoyenpourpalliercehandicap.»Le Tribunal des droits de la personne interprète«l’utilisation d’unmoyen pour pallier ce handicap»defaçonlargeetlibéralepouryinclurenonseulementde l’équipement adapté, mais aussi toute mesureraisonnable nécessaire pour qu’une personne handi-capéepuisseexercersesdroitscommetoutcitoyen.Ilest donc interdit de discriminer les personnes qui ont recours à l’un de ces chiens.Bref, refuser la présence d’un chien guide ou d’unchiend’assistancedansunlieupublic,qu’ilproviennedelaFondationMiraounon(etmêmedanscertainslieux d’habitation) est un acte de discriminationformellement interdit par la Charte des droits et libertés de la personne,saufdansdetrèsrarescasoùl’acceptationdu chien constitue une contrainte excessive démontrée. Si vous ou l’un de vos proches êtes victime de discrimi-nationenlienavecvotrechienguideoud’assistance,n’hésitezpas à contacter l’Associationdespersonneshandicapées de la MRC de Coaticook qui sera là pour vous épauler et répondre à vos questions.Vousavezdesdoutessurl’authenticitéduchiend’as-sistance? Sachez que vous pouvez toujours vérifierla lettre ou la carte d’attestation délivrée par l’école de formation du chien. Ce document certifie que la présence du chien pallie un handicap. Association des personnes handicapées de la MRC de Coaticook120,ruedesRuisselets,bureau100Coaticook(Québec)J1A3J3819-849-4949•[email protected]

communautaire environnement

bien gérer ses résidus, c’est facIle!témoignage d’une citoyenne inspirantePar Marjolie Côté, enviroconseillère 2018

Les enviroconseillères ont eu la chance derencontrerplusieurscitoyensaucoursdeleursinspections, cet été. Certains se sont démar-qués par leur souci de l’environnement.Mme Marie-Lou demeure à Coaticook et épate grâce à sa gestion des matières résiduelles.Propriétaire d’une garderie familiale depuis16 ans, cette dernière s’occupe présentementde six enfants. Il est important de mentionner que cette citoyenne composte et récupèreau maximum! Oui, oui, elle a le temps de lefaire…Les déchets ultimes tels que des couches, devieuxcrayonsetdesemballagesdiverssontlesseuls éléments mis dans son bac noir. Mme Marie-Lou explique que ses bonnes habi-tudes lui viennent de ses parents. Il est donc primordial d’inculquer de bonnes notions aux enfantsdèsleurplusjeuneâge.Ellerenchériten disant qu’elle est très consciencieuse, carellepenseauxfuturesgénérations.Elle met aussi en évidence que recycler oucomposter prend le même temps que d’aller porter un sac à la poubelle. « Il suffit d’être organisé et d’installer une routine!», dit-elle.Mme Marie-Lou possède une poubelle, unpetit bac brun à compost dans la cuisine et un espace près de la porte pour les objetsrecyclables.Chaquematin,elleprendsesdiffé-rentesmatièresetvalesporterdanslebonbac.«Uneminute,c’estletempsqueçaprend!»

À savoIr


cultureculture culture

santé

Sivousavezréponduouiàuneouplusieursdecesquestions,laluminothérapiepeutêtreunesolutionintéressantepourvous.Ils’agitd’untraitementdesubstitutionàladiminutiond’heuresd’ensoleillementdurantlasaisonhivernale.Letypedelumièreutiliséeestàspectrelumineuxsolaire,maissansinfrarougesetultravioletsqui,eux,sont nuisibles à la peau et à la cornée. La lampe doit avoir une intensité minimale d’aumoins10000lux(unitédemesuredel’éclairementlumineux).Cettelumièreblanchestimuleartificiellementlaproductiondelasérotonine,unehormonequifavorise l’état d’éveil. L’exposition à cette lumière devrait être d’une durée de 15minuteslematin,àraisonde2ou3foisparsemaine.Enplusdesapportssurleplandel’humeuretdel’énergie,lesentimentdebien-êtreetl’augmentationduniveaudeconcentrationfontaussipartiedeseffetspositifsquiysontassociés.

comment ça marche? Normalement,lamélatonine,surnomméel’hormonedusommeil,entamesoncyclevers20h,atteintunpicvers4hetvoitsaproductiondiminuervers7h.Quantàelle,lasérotonineestl’hormonequiinfluencel’humeur,l’émotivitéetl’éveil.Elleestsécrétéeenprésencedelalumièredujour.Ladiminutiond’heuresd’ensoleil-lement déclenche une surproduction de mélatonine et ainsi une déficience quant àlasécrétiondesérotonine.C’estcequiexpliquelamanifestationdessymptômesnommés ci-dessus.

effets secondaires Apriori,laluminothérapieestdépourvued’effetssecondaires.Cependant,certainsinconfortspeuventapparaîtreendébutdetraitement,d’où l’importancedebiensuivrelesdirectivesetderespecterletempsd’expositionsuggéré.

contre-indicationIl estbondevérifierauprèsde sonmédecinoupharmacien si l’utilisationde laluminothérapie est conseillée pour soi.Pourobtenirplusd’informationoupourlouerunelampe,contactezuneinterve-nantedel’Éveilau819-849-3003.

À l’arrivée de l’hiver, ressentez-vous : Oui Non

Unebaissed’énergie?

Unplusgrandbesoindemanger,enparticulierdusucre?

Unegrandeenviededormir?

Ledésirdevousisoler?

Dessentimentsdépressifs(tristesse,perted’intérêt,etc.)

lumInothéraPIe

bienvenue aux fermières coaticooknous amorçons une nouvelle saison, et nous voulons vous inviter à vous joindre à nous.Le Cercle de Fermières Coaticook est né de lafusiondesCerclesSaint-EdmondetSaint-Jeanenmai2017.Nos mères et grands-mères nous ont transmisdifférentes techniques que nous souhaitons vous faireconnaîtreànotretour.Depuis,beaucoupdeces techniquesont étéaméliorées,mais elles sontencore présentes de nos jours.Les Fermières se font un devoir de transmettreleurs connaissances.

être membre d’un cercle de fermières, c’est :–partagerdesconnaissancesdansunclimatd’en-

traide et d’amitié;– exprimer sa créativité en s’initiant à différentes

techniques artisanales;– participer à des œuvres humanitaires;–recevoirlemagazineL’Actuelle,quitraitedesujetsd’intérêttelslasanté,l’éducation,ledéveloppe-mentpersonnel,l’artisanat,l’artculinaire,etc.

Rendez-vousànotrepageFacebookàCFQCoaticookouécrivez-nousà[email protected]éunionssontle2emercredidumoisà18h30,ausous-soldel’égliseSaint-EdmonddeCoaticook.Vousêteslesbienvenues,onvousattend!

le cercle de fermières saint-marc de coaticooktant de savoIr à Partager!LeCercledeFermièresSaint-Marcfutfondéle 15 janvier 1940. Il compte aujourd’huiune quarantaine de membres actives. C’est une association laïque et apolitique formée de femmesde14ansetplusqui sontvouéesà l’amélioration des conditions de vie de la femme et de la famille.Deplus, ces femmesaiment transmettre la culture et le patrimoine artisanal, ainsi qu’encourager la créativité,l’originalité, la recherche et le développe-ment des habiletés manuelles. D’ailleurs,les membres du Cercle Saint-Marc aident d’autres œuvres de la communauté telles que les paniers deNoël, leRelais pour la vie, lafondation Mira, les campagnes d’œillets etbien d’autres. Sivousavezlegoûtdevenirnousrencontrer,vousêteslesbienvenues!Notresalledetissagecomportecinqmétiersàtisser.Pourlesateliers,lescoursoulesdémonstrations,communiquezavec le cercle. Nos réunions ont lieu au sous-sol del’égliseSaint-Edmondle2e lundi de chaque moisà19h,saufenjuilletetaoût.Auplaisirdevousvoir!Information : Louiseau819-849-3633facebook.com/StMarcdeCoaticook

le club photo de coaticook au service de sa population Depuis troismois, lesmembres duClub parti-cipent à la production d’une collection de 15 photos géantes pour valoriser les prochesaidants de notre communauté sous la direction duCIUSSS,del’APPUI,duCAB,delaMRCetdeplusieursautresorganismescommunautairescollaborateurs et commanditaires. Cette exposi-tionseraprésentéeausous-solde l’égliseSaint-Thomas-d’Aquin de Compton pour quelques semaines,etdansd’autresvillagesparlasuite.Les rencontres du Club se tiennent toujours à la polyvalente La Frontalière, le deuxième mercredi du mois à 19 h. La session a débuté avec le conférencier François Thinker, photo-grapheanimalierdeSherbrooke,auplaisirdetous.Parmi les autres activités, notons le fameuxdéfiCOCO,quiconsisteàproduireunephotoà partir du même objet. Cette année : pâte àmodeler pour enfant. Nous devrions en voir de touteslescouleurs!

Info cItoYenne


les conseillersville de coaticook

vincent brochuconseiller environnement, famille et aînés siège 1 [email protected]•Comitéconsultatifd’urbanisme(CCU)•Comitéd’évaluationdesdemandesdedémolition•Comitédel’environnement•ComitédegestiondesmatièresrésiduellesdelaMRC•ComitélocalduFondsdedéveloppementdelaMRCdeCoaticook(FDMC)•Fêtedubénévolat•Régiedegestiondesdéchetssolides•Familleetaînés•Ressourcerie

sylviane ferlandconseillère culture, communautaire et tourisme siège 2 [email protected]

ComitédesélectionduprogrammeArtisteenrésidence•Commissionmunicipaledelaculture•HarmoniedeCoaticook•MuséeBeaulne•Pavillondesartsetdelaculture•Société d’histoiredeCoaticook•Comitédetoponymie•ComitédescommunicationsBibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook • Corporation de développementcommunautaire (CDC) et toutes les questions relatives au milieu communautaire •Cultureetpatrimoine•Fêtedubénévolat•Tourisme

guylaine blouinconseillère sports et loisirs siège 3 [email protected]

CarrefourdesloisirsdelaMRC•Comitéjeunesse•Corporationdegestiondel’aréna Gérard-Couillard•Fêtedubénévolat•Loisirs•SociétédedéveloppementduparcdelaGorge•SociétéduparcDécouverteNature

denis hébertconseiller agriculture et voirie ruralesiège 4 [email protected]

CIARC • Dossier agriculture • Exposition de la Vallée de la Coaticook • Fêtedu bénévolat • Responsable des travaux extérieurs en milieu rural • Société dedéveloppementduparcdelaGorge•SociétéduparcDécouverteNature

gaétan labelleconseiller finances et hydro-coaticooksiège 5 [email protected]

CoaticookRiverWaterPowerCompany•ComitéderetraitedesemployésdelaVilledeCoaticook•Comitédesfinances•ComitélocalduFondsdedéveloppementdelaMRCdeCoaticook(FDMC)•Fêtedubénévolat•Hydro-Coaticook•Officemunicipald’habitation•RuesPrincipales

guy Jubinvilleconseiller sports et sécurité publiquesiège 6 [email protected]

Comité consultatif d’urbanisme (CCU) • Comité de sécurité incendie de la MRCde Coaticook • Comité d’évaluation des demandes de démolition • Comité degestion des cours d’eau de la MRC • Comité de sécurité publique de la MRC •Corporation de gestion de l’arénaGérard-Couillard • Fête du bénévolat • Loisirs • Régieinter-municipaledeprotectionincendie

soirée en famIllela maison de la famille vous invite le mercredi 28 novembre à vous joindre à nous pour la soirée en famille. congé de préparation de repas! en plus, vous avez la chance de jouer dans le gymnase de l’école sacré-cœur.Souper et divertissements dans le gymnase de l’école Sacré-Coeur àCoaticook.Accèsàtoutlematérieldesport!Ouvertàtous.Heure:de17hà19hCoût : 20 $ par famille ou 12 $ pour les membres de la Maison de la famille (inculantlerepas)Venezvousamuseretpasserdubontempsenfamille!N’oubliezpasd’apportervosespadrilles!

famillefamille

parent’Jasetous les mardis de 9 h 30 à 11 h 30 à la maison de la famille de la mrc de coaticook. gratuit!Ces rencontres visent àpermettreundialogue égalitaire entrepartenairesetparents,àmieuxoutiller lesparentsdans leurcheminementparentaletpersonnel et à vivre des expériences positives. Lors de la rencontre du 27 novembreprochain,ValérieetnotrestagiaireMarjorie animeront un atelier.

Maison de la famille de la MRC de Coaticook 23,rueCutting

calendrIer régIonal novembre-décembrecu

ltur

e

cult

ure


sant

éco

mmun

auta

ire

cult

ure

cult

ure

cult

ure

comm

unau

tair

eaî

nés

cult

ure

comm

unau

tair

eaî

nés

bIblIothèque de coatIcook

rencontre du club de scrabble les mots de gorge tous les mardis et Jeudis à 13 h

centre d’actIon bénévole

café des aînés chaque semaine Gratuit(contributionvolontairepourlecafé)Information : Jim Arévalo, 819-849-7011,poste216.

centre d’actIon bénévole

campagne des paniers de noël Jusqu’au 21 décembreVouspouvezlaisserdesdenréesalimentairesnon périssables au Centre d’action béné-vole ou chez les partenaires participants.PourobtenirunpanierdeNoël :procurez- vous un formulaire à l’accueil du CAB (23, rueCutting,Coaticook)et rapportez-lerempli,aveclesdocumentsdemandés,avantle7décembre.

PavIllon des arts et de la culture de coatIcook

salon des artisans samedi 24 novembre et dimanche 25 novembre de 10 h à 16 h Entréegratuite!


heure du conte avec caroline samedi 24 novembre à 10 h 30

maIson de la famIlle

l’audace de prendre pouvoir sur sa vie lundi 3 décembre de 18 h à 21 hGroupe de soutien de soir pour prochesaidantshommes.Gratuit!Au23,rueCutting,Coaticook, 2e étage. Inscription et infor-mation : Lucie L’Heureux, 819-849-7011, poste223.


club de lecturemercredi 5 décembre à 13 h 30

dans les rues de coatIcook

grande guignolée des médiasJeudi 6 décembre de 6 h à 16 h 30 Desbénévolesrecevrontvosdonsenargentou en denrées alimentaires non périssables qui serviront à confectionner les paniers de Noël et au service de dépannages alimen-taires du Centre d’action bénévole. Pourêtre bénévole lors de la GrandeGuignoléeà Coaticook, téléphonez au 819-849-7011,poste215.

comPton

cours de rcr Jeudi 6 décembre à 18 hÀl’attentiondesprochesaidantsdelaMRCde Coaticook. Gratuit! Au 6747, routeLouis-S.-Saint-Laurent, Compton, porte 4.Inscriptionetinformation:LucieL’Heureux,819-849-7011,poste223.

centre communautaIre élIe-carrIer

grande cuisine collective des fêtes mardi 11 décembre à partir de 12 hPlages horaires disponibles toutes les 30 minutes et jusqu’à 18 h. Information et inscription jusqu’au 3 décembre : 819-849-7011,poste201.Placeslimitées.


heure du conte « spécial des fêtes » avec carolinesamedi 15 décembre à 10 h 30

PavIllon des arts et de la culture de coatIcook

noël, l’odyssée des muses et des chimères dimanche 16 décembre à 10 hPrixcourant:5$•Prixfamilial:15$

offres d’emploi


APPEL DE CANDIDATURES

PréPosé, PréPosée à forfaIt pour l’entretien de deux patinoires

description du mandatLecandidatoulacandidateauraàentretenirdeuxpatinoiresdelaVille.

description sommaire des travaux• Préparerlapatinoire;• Arroserlapatinoiredefaçonàcequelaglacesoitsécuritaire,etce,dèsque

la température le permet;• Fairel’entretiendesbâtiments;

• S’assurerquelespatinoiressontdéneigéesentouttempsentre8het22h(maximum:1cmdeneigesurlaglace);

• S’assurerquelesaccèsauxchaletsdespatineurssontdéneigés.

critères d’emploi• Del’expériencedansl’entretiendespatinoiresseraconsidérée;• Avoir18ansouplus;• Êtredisponibledejour,soiretfindesemaine;• Fairepreuvedetactetdecourtoisie.

N.B.Lescandidatsoucandidatesretenusainsiquelespersonnesremplaçantesdevront passer par un processus de vérification des antécédents judiciaires.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par cour-rielà[email protected]écritavantlevendredi30novembre2018à12hàl’adressesuivante:

VilledeCoaticook77,avenuedelaGravièreCoaticook(Québec)J1A3E5

LaVilledeCoaticooksouscritauprinciped’équitéenmatièred’emploi.

APPEL DE CANDIDATURES

PréPosé, PréPosée à forfaIt pour l’entretien et la surveillance

patinoire du parc laurence

description du mandatLe candidat ou la candidate aura à entretenir la patinoire du parc Laurence ainsi qu’à assurer la surveillance durant les heures d’ouverture.

description sommaire des travaux• Préparerlapatinoire;• Arroserlapatinoiredefaçonàcequelaglacesoitsécuritaire,etce,dèsque

la température le permet;• Surveillerleslieuxpendantlesheuresd’ouvertureétabliesparlaVille;• Fairel’entretiendubâtiment;• Fairerespecterlesrèglementsmunicipaux;• S’assurer que la patinoire est déneigée en tout temps entre 8 h et 22 h(maximum:1cmdeneigesurlaglace);

• S’assurerquel’accèsauchaletdespatineursestdéneigé;• Administrerlespremierssoinsauxpersonnesblesséesetremplirlesrapports

d’accident.

horaire de surveillanceDulundiauvendredi 18h-22hSamedi,dimancheetcongésscolaires 13h-22h24et31décembre Fermetureà17h25décembreet1er janvier Fermé

critères d’emploi• Posséderdel’expériencedansl’entretiendespatinoires(unatout);• Avoir20ansouplus;• Êtredisponibledejour,soiretfindesemaine;• Avoirsuiviuneformation(cartevalide)enpremierssoinsestunatout;• Fairepreuvedetactetdecourtoisie.

N.B.Lescandidatsetcandidatesretenusainsiquelespersonnesremplaçantesdevront passer par un processus de vérification des antécédents judiciaires.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par cour-rielà[email protected]écritavantlevendredi30novembre2018à12hàl’adressesuivante:

VilledeCoaticook77,avenuedelaGravièreCoaticook(Québec)J1A3E5

LaVilledeCoaticooksouscritauprinciped’équitéenmatièred’emploi.

avis publics


AVIS PUBLIC

CONCERNANTLERôLED’ÉVALUATIONFONCIèREDELAMUNICIPALITÉDEBARNSTON-OUEST

AVIS est par la présente donné que le rôle triennal d’évaluation foncière de la municipalité de Barnston-Ouest,devantêtreenvigueurdurant lesexercices financiers2019-2020-2021,aétédéposéàmonbureau le10septembre2018,etque toutepersonnepeutenprendreconnaissanceàcetendroit,durant les heures d’ouverture.Conformémentauxdispositionsdel’article74delaLoi sur la fiscalité municipale,avisestégalementdonnéquetoutepersonnequiaunintérêtàcontesterl’exactitude,laprésenceoul’absenced’uneinscriptionàcerôle,relativementàunbiendontelle-mêmeouuneautrepersonneestpropriétaire,peutdéposerunedemande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette loi.Pourêtrerecevable,unetelledemandederévisiondoitremplirlesconditionssuivantes:• êtredéposéeavantle1ermai2019(auplustardle30avril2019);• êtredéposéeàl’endroitsuivantouyêtreenvoyéeparcourrierrecommandé:

MRC de Coaticook294,rueSaint-JacquesNordCoaticook(Québec)J1A2R3

• êtrefaitesurleformulaireprescritàcettefinetdisponibleàl’endroitci-dessusindiqué;• êtreaccompagnéede la sommed’argentdéterminéepar le règlementnuméro2-125de laMRCde

Coaticook et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.

DONNÉàBarnston-Ouest,le18septembre2018.SoniaTremblayDirectricegénéraleetsecrétaire-trésorière

AVIS PUBLIC CONCERNANTLERôLED’ÉVALUA-TIONFONCIèREDELAMUNICIPA-LITÉDESAINT-HERMÉNÉGILDE

AVISest,parlesprésentes,donnéquelerôletriennal d’évaluation foncière de la munici-palité de Saint-Herménégilde sera, en 2019,en vigueur pour son premier exercice finan-cier, et que toute personne peut en prendreconnaissance à mon bureau, durant les heures d’ouverture.Conformément aux dispositions de l’article 74.1de laLoi sur la fiscalité municipale,avisestégalementdonnéquetoutepersonneayantunintérêtàceteffetpeutdéposer,àl’égarddecerôle,unedemandederévisionprévuepar lasectionIduchapitreXdecetteloi,aumotifque l’évaluateur n’a pas effectué une modifi-cationqu’ilauraitdûyapporterenvertudela Loi.Pourêtrerecevable,unetelledemandederévi-siondoitêtreenvoyéeavant le30avril2019 et remplir les conditions suivantes :- être déposée au cours de l’exercice financier

pendant lequel survient un événement justi-fiantunemodificationdurôleenvertudelaLoi,ouaucoursdel’exercicesuivant;

- être déposée à l’endroit suivant ou y êtreenvoyéeparcourrierrecommandé:

MRC de Coaticook294,rueSaint-JacquesNordCoaticook(Québec)J1A2R3- être faite sur le formulaire prescrit à cette fin

et disponible à l’endroit ci-dessus indiqué;- être accompagnée de la somme d’argentdéterminéepar le règlementadoptépar laMRC de Coaticook et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.

DONNÉ à Saint-Herménégilde, le 15novembre2018.Marc-Antoine LefebvreSecrétaire-trésorier

AVIS AUX CITOYENS DE LA VILLE DE COATICOOK

STATIONNEMENTDENUITINTERDITENTRE23HET7H

DU15NOVEMBREAU1ERAVRILINCLUSIVEMENT LaVilledeCoaticookvousrappellequ’ilestdéfendudestationnerunvéhiculesuruncheminpublicdelaVilleetdanslesstationnementsmunicipauxpendantlapériodehivernale,soitdu 15 novembre au 1er avril inclusivement, de 23 h à 7 h du matin.Enplusd’êtrepassibled’uneamendede30$pluslesfrais,lepropriétaireoupossesseurdetoutvéhiculestationnéillégalementpourravoircevéhiculeremorquéetremiséàsesfrais.Nouscomptonssurvotrecollaborationpourvousconformeràcerèglementmunicipal.Merci de votre compréhension.

DONNÉàCoaticook,ce21novembre2018.Lagreffière,GenevièveDupras

avis publics


AVIS PUBLIC

ADOPTIONDUBUDGET2019 ETDUPROGRAMMETRIENNALD’IMMOBILISATIONPOUR

LESANNÉES2019,2020ET2021 AVIS estdonnéparlagreffièredelaVilledeCoaticookque:- lors d’une assemblée extraordinaire du conseil qui se tiendra le 10 décembre 2018 à 19 h à l’hôtel de ville de Coaticook situé au 150, rue Child à Coaticook, le budget pour l’année 2019 et leprogrammetriennald’immobilisationpourlesannées2019,2020et2021 seront adoptés;

- lorsdecetteséance,lesdélibérationsetlapériodedequestionsporterontexclusivementsurlebudgetetleprogrammetriennald’immobilisation.


AVIS AUX CITOYENS DE LA VILLE DE COATICOOK

DEMANDEDEDÉROGATIONMINEURE

AVIS PUBLICestdonnépar lagreffièredelaVilledeCoaticookqueleconseilmunicipal,lorsdesonassembléeordinairedu10décembre2018quisetiendraà19h30àl’hôteldevilledeCoaticook,étudieralademandededérogationmineureaurèglementdezonagedelaVilledeCoaticooketsesamendements,relativeàimmeublesuivant:• Propriétésituéeau125,chemindesChalets,lot2935087,ducadastreduQuébec,circonscriptionfoncièredeCoaticook

Ladérogationmineureviseàrégulariserunempiètementdanslabanderive-rainepourunagrandissementde larésidence.L’empiètementdérogatoireserad’environ30cmà1,81m.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativementàcettedemandeenseprésentantauxdates,endroitsetheuresfixés pour l’assemblée du conseil.DONNÉàCoaticook,ce21novembre2018.Lagreffière,GenevièveDupras

AVIS PUBLIC

RèGLEMENTNUMÉRO12-5RM460-1(2018)RèGLEMENTCONCERNANTLASÉCURITÉ,LAPAIXET

L’ORDREDANSLESENDROITSPUBLICSETABROGEANTLESRèGLEMENTSANTÉRIEURS

AVIS estdonnéparlagreffièredelaVilledeCoaticookque:- le 9 novembre 2018, le conseil municipal adoptait le règlement numéro12-5RM460-1 (2018) concernant la sécurité, lapaix et l’ordredanslesendroitspublicsetabrogeantlesrèglementsantérieurs;

- l’objetdecelui-ciestd’abrogerlesrèglementsantérieursafind’introduiredesnotionsréglementairesenlienaveclaconsommationdecannabis;

- l’originaldurèglementnuméro12-5RM460-1(2018)estdéposéàmonbureaudans lesarchivesde l’hôteldevilleoù toutepersonne intéresséepeut en prendre connaissance durant les heures d’ouverture.

Lerèglemententreenvigueurlorsdesapublication.


Diversifier ses placements chez Desjardins, c’est possible• Simplifiez-vous la vie• Optimisez votre rendement• Économisez sur les fraisCommuniquez avec votre conseillerdesjardins.com/regroupervosplacements

direction de la publication et coordination : Shirley Lavertu 819-849-2721 (256) et Sara Favreau-Perreault

révision : Le portevoix

graphisme : Carbone graphique

impression et distribution : Transcontinental

source d’information citoyenne de la région de coaticook

n° 67 novembre 2018

avis publics

AVIS PUBLIC

SECONDSPROJETSDERèGLEMENT NUMÉROS6-1-62(2018)ET6-1-63(2018)MODIFIANTLE

RèGLEMENTDEZONAGE AUXPERSONNESINTÉRESSÉESAYANTLEDROITDESIGNERUNEDEMANDEDEPARTICIPATIONÀUNRÉFÉRENDUMAVIS estdonnéque lorsd’une séance tenue le12novembre2018, le conseilmunicipalaadoptélessecondsprojetsderèglementsuivants:- Secondprojetderèglementnuméro6-1-62(2018)intitulé«Règlementmodi-fiant le règlement de zonage afin de créer la zone à vocation commercialenuméroC501-3»;

- Secondprojetderèglementnuméro6-1-63(2018)intitulé«Règlementmodi-fiantlerèglementdezonageafind’autoriserlesrésidencesdetourismedanslazoneRC-613».

Commesontitrel’indique,lesecondprojetderèglementnuméro6-1-62(2018)apourobjetdecréer lazonecommercialeC-501-3,àmêmeunepartiede lazoneC-501-1(voircroquisci-dessous),danslebutdemaximiserlerôlecommer-cialdel’emplacementsituéenborduredelarueMain,ducôtéestdelarivièreCoaticook,prèsducentre-ville.LeprojetderèglementdétermineégalementlesusagescommerciauxautorisésdanslazoneC-501-3,soitlessallesdespectacle,lesbars,lesclubssociaux,lesétablissementsderécréationintérieure,lesbureaux,lescommercesdeservicesetdeventeaudétail,lesétablissementsd’hébergement,lescommercesderestaurationainsiquelesusagescommerciauxliésauxvéhi-cules,souscertainesconditions.

Le secondprojetde règlementnuméro6-1-63 (2018)apourobjetd’autoriserl’usage«Résidencede tourisme»dans lazoneRC-613, laquellecorrespondàl’emplacementdel’ancienneusineBelding-Corticelli.Les dispositions contenues dans ces seconds projets de règlement peuventfaire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées afin que le

règlementquilescontientsoitsoumisà leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités(RLRQ,chap.E2.2).Une demande concernant les dispo-sitionsvisantàcréerlazoneC-501-3etàdéterminer lesusagesquiy sontautorisés peut provenir de la zoneà laquelle elles s’appliquent (zoneC-501-1 telle que délimitée avantmodification)etdetoutezonecontiguëàcelle-ci.Elleviseàceque le règle-ment soit soumis à l’approbation des personneshabilesàvoterdelazoneàlaquellelerèglements’applique,ainsiquede cellesde toute zone contiguëd’oùprovientunedemande.Unedemandeconcernantladispositionvisantàautoriserl’usage«Résidencedetourisme»danslazoneRC-613peutprovenirdelazoneàlaquelleelles’appliqueetdetoutezonecontiguëàcelle-ci.Elleviseàcequelerèglementsoitsoumisàl’approbationdespersonneshabilesàvoterdelazoneàlaquellelerèglements’applique,ainsiquedecellesdetoutezonecontiguëd’oùprovientunedemande.Pourêtrevalide,toutedemandedoit:- indiquerclairementladispositionquienfaitl’objetetlazoned’oùelleprovient;- êtrereçueàl’hôteldevilleauplustardle8e jour qui suit la date de publication

du présent avis;- êtresignéeparaumoins12personnesintéresséesdelazoned’oùelleprovient

ou par au moins la majorité d’entre elles si le nombre de personnes intéressées danslazonen’excèdepas21.

Toutes les dispositions des seconds projets qui n’auront fait l’objet d’aucune demandevalidepourrontêtreinclusesdansunrèglementquin’aurapasàêtreapprouvé par les personnes habiles à voter.Toutepersonnepeut consulter les seconds projets de règlement et obtenir lesrenseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont ledroit de signer une telle demande en se présentant à l’hôtel de ville, situé au 150,rueChildàCoaticookdurantlesheuresd’ouverturehabituelles.


délimitation des zones avant modification délimitation des zones après modification

Documents

source d information citoyenne de la région de coaticook · Jean chartier Le conseil municipal tient à féliciter M. Jean Chartier qui vient de célébrer 25 ans de travail au sein