Spécial Habitat 2010

Spécial

HABITATSUPPLÉMENT GRATUIT PRESSE FLAMANDEDU 27 OCTOBRE 2010

2 - Spécial Habitat 2010 - Indicateur des Flandres

u nouveauD pour les mursddééccoorraattiioonn

Vous trouvez que vos murs font grise mine ? Faites votre choixparmi les nouveautés des rayons peinture et papier peint et re-donnez-leur des couleurs !

Du beige au greige en passant par le « coquille d’œuf », les coloris naturels ont levent en poupe dans nos intérieurs. Pour les réveiller, rythmer l’espace et mettre envaleur les volumes, pensez à leur associer des touches de couleurs et de fantaisie.Vous pouvez couvrir un mur d’une teinte vive pour donner de la profondeur à lapièce ou colorer l’encadrement des fenêtres, les portes, la cheminée… Animez uncouloir d’un trait de peinture, rayure verticale ou horizontale. Les pochoirs ou lagomme à masquer sont également bien pratiques pour personnaliser les murs avecdes motifs ou des inscriptions.

Effet métalCôté couleurs, les tendances sont aux nuances épicées – rouge safran, jaune curry,paprika, etc – qui ont l’avantage de réchauffer les teintes claires. Autres coloris envogue, les violet, pourpre et prune seront bienvenus dans la chambre où ils contri-bueront à rendre l’atmosphère douce et apaisante. Mais le chouchou des décorateurscette saison, c’est le gris. Clair comme le zinc ou imitant le béton ciré, il s’associeau jaune vif, au bleu de Perse… Version argentée, dans des peintures enrichies departicules métallisées, le gris accroche la lumière et apporte de la clarté au décor.

Peau d’éléphantToujours en vogue, le papier peint se diversifie et joue sur les effets de relief. Imitantle cuir, la peau de croco, de serpent ou même d’éléphant, il donne au mur une nou-velle dimension, à la fois douce, chaleureuse et « tactile ». Il se fait aussi trompe-l’œil, imitant par exemple un tissu capitonné. N’hésitez pas à en recouvrir un mur,à en faire une tête de lit… et à l’associer à d’autres matériaux : peinture laquée ouau contraire très mate. Facile à poser (il suffit d’encoller le mur) et à retirer (il sedécolle à sec), l’intissé permet de s’autoriser toutes les fantaisies. Et si vous sou-haitez changer régulièrement de décor, optez pour le papier peint magnétique.Constitué d’un support aimanté à fixer au mur, il permet de coller différents lés augré de vos envies.

surpapiers-peints

en stock

Caselio - Casamance Casadéco - Lutèce - Zambati

Fil Passion - Elitis

SUPPLÉMENTAIRESSUR PRÉSENTATION

DE CE COUPON

8, rue de Merville - HAZEBROUCKTél. 03 28 50 93 50

SS-5%-5%

Du 18 Octobre au 6 Novembre

sur papiers-peints

et tissus

**

* Offre valable du 18 octobre au 6 novembe

JORI • DURLET • LEOLUX • DE SEDE

FSM • MUSTERRING • FJORDS

ARCO • VERARDO • KETTNAKER

CALLIGARIS • RONALD SCHMITT

VINCENT SHEPPARD • JOLI • BONTEMPI

REFLEX • M DUE • MAGIS

CLASSIC COLLECTION • MONTIS

LATTOFLEX • WINX • TEMPUR • REVOR

INNERGETIC • STRETCH-TOP LITS À EAU

Découvrez nos promotions www.boligna.be

Casselstraat 41 • B-8970 Poperinge • Belgique • T 00 32 57 33 38 81

MEUBLES DE JOUR ET DE NUIT

Ouvert de 10 à 12h et de 14 à 18h30. Octobre - avril: ouvert le dimanche de 15 à 18h30.

Fermé le jeudi.

Spécial Habitat 2010 - Indicateur des Flandres - 3




es tendancesL automne-hiverAAMMBBIIAANNCCEE

Chaque saison, les tendances en matière de décora-tion reflètent nos envies et nos modes de vie. Cet au-tomne-hiver, on fait rentrer la nature à la maison,

on s'entoure de couleurs vitaminées, on expose ses souvenirsde voyage et on sème des fleurs dans toutes les pièces.NaturelDepuis quelques saisons déjà, la tendance brute et naturelle investitnos intérieurs avec des couleurs claires, des matériaux bruts, des ob-jets inspirés de l'artisanat... Si vous avez envie d'un intérieur à la foiszen et intemporel, c'est le style qu'il vous faut. Les clés : beaucoupde blanc, des bois clairs, des matières naturelles (papier, coton, rotin,grès) et... des plantes vertes ! Les objets sont simples, épurés : on selimite aux indispensables et on ne se laisse pas encombrer par les bi-belots. Le but : créer un cocon relaxant où il fait bon rêver.

ColoréAprès un été mitigé, on comble notre envie de soleil en colorant notreintérieur ! Les couleurs primaires - jaune, rouge, bleu - font leur grandretour dans la déco et se retrouvent déclinées dans toutes leursnuances sur les meubles, textiles et objets. On les adopte par petitestouches, en les mélangeant pour apporter de la gaieté à un décor sobre(des murs blancs par exemple) ou l'on ose le total look avec une cui-sine rouge, une chambre bleue, un bureau jaune…

Ethnique chicSouvenirs de voyage, couleurs d’ailleurs, motifs folkloriques : onadopte les objets ethniques par petites touches pour donner de la per-sonnalité au décor. Coussins couverts de tissus africains, rideaux imi-tant les saris indiens, objets en bois foncé, meubles en teck, corbeilletressées… s’invitent dans nos intérieurs, avec une préférence pourl’Afrique, ses motifs traditionnels et ses couleurs chaudes réinterpré-tées de manière moderne.

PoétiqueInspiré des maisons de campagnes, des manoirs anglais et des bou-doirs du XVIIIe siècle, le style romantique n’en finit pas de séduireles petites et les grandes filles. Son fil conducteur : des fleurs à foison.Brodées sur les abat-jour, imprimées sur les rideaux, Liberty sur lescoussins, papier-peint sur les murs… Mais aussi des petits oiseaux etdes papillons pour rester dans l’esprit bucolique. Le tout décliné dansdes nuances de rose, mauve, beige, vert tendre, des couleurs douceset féminines. Bref, un style idéal dans les chambres des filles et parpetites touches dans toute la maison.


En réponse à nos envies d’authenticité et desimplicité, la campagne s’invite dans nos in-térieurs. Meubles en bois brut, gros draps et

motifs traditionnels sont à la fête, revisités et épurés,pour s’adapter aux maisons des villes.Bois brutCet automne-hiver, il est partout. Sur les tables, les chaises,les consoles et les bibliothèques, le bois brut affiche soncharme nature, les nœuds et lignes de son essence d’originetout juste rehaussés par une huile nourrissante ou un vernistransparent. Les arbres vénérables - chêne, orne - sont solli-cités pour leur résistance et leur beauté, même si le scandinavepin et l’exotique teck n’ont pas dit leur dernier mot.Les formes sont simples voire épurées : table carrée ou rec-tangle montée sur pieds droits, buffet bas (il fait son grand re-tour) sans fioritures, voire une simple planche épaisse poséesur des roulettes en guise de table basse…

La nature dans la villeAutour de ces pièces maîtresses, les couleurs restent sobres.Murs et objets adoptent le gris, l’anthracite, le beige et l’écru.Les matières naturelles sont prisées. Coffres et fauteuils enrotin, poufs et coussins en tricot, plaids en fourrure, tabouretset coupelles en bambou, cadres et lampes en bois flotté enva-hissent les rayons décoration. Et pour parfaire la touche cam-pagne, on n’hésite pas à inviter chez soi, en plus denombreuses plantes vertes, les animaux de la ferme : cochon,poule, vache, lapin… Ils prennent la forme d’objets décoratifsen porcelaine, en verre, en bois et en métal ou ornent nos as-siettes, plats et tasses.

Inspiration folkSur les textiles, les classiques s’affichent sans complexes :carreaux sur les torchons, nappes et serviettes ; toile à matelassur les housses de couette et de coussins, écossais sur lesplaids… Les motifs folkloriques et traditionnels sont aussi dela partie. Fleurs, feuilles et cœurs d’inspiration scandinave ousavoyarde sont bienvenus. Brodés sur des coussins, des ri-deaux ou des abat-jour, ils apportent une touche de couleur etde fantaisie.

35, rue Carnot - 62500 ST OMER - 03.21.98.59.44Ouvert uniquement le Lundi et Mercredi de 14h à 19h

Le Samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h - Le Dimanche de 15h à 19h

[email protected]

HORAIRES

LIMITES

ER 03 2 98 9

-15%Expert en confort

Spécialiste en literie haut de gamme

-25%** S

ur ta

rif fa

brica

nt

CONCESSIONNAIRE

spritE campagneAAMMBBIIAANNCCEE

RCS

Pau

351

150

859

THE INNOVATOR S OF COMFORT™ (1)

du 15 octobre au 15 novembre 2010

1 canapé 2 places et2 fauteuils Stressless®

au lieu de 6044€*

3899€*

2 coloris au choix :Classic Vanilla

Classic Espresso

Fabriqué en Norvège - *Prix public conseillé TTC, soit 2145€ d'économie pour un ensemble canapé Stressless® Wave 2 places à dossier haut et 2 fauteuils Stressless® Atlantic, disponibles en cuir Classic Vanilla(présenté ici) ou Classic Espresso. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire pour connaître le délai de livraison. Dimensions canapé 2 places Stressless® Wave dossier haut (L146, H101, P81 cm) - FauteuilStressless® Atlantic (M) : L76, H99, P75 cm. Matières visibles de nos fauteuils et canapés en cuir : cuir de vachette, tannage au chrome, fleur corrigée, pigmenté. Boiserie hêtre lamellé collé teinté, vernis aminorésine.

Place au grand confort !

Offre valable chez votre concessionnaire Stressless® :

Meubles & Décoration 25 route des Alouettes - Melan

www.stressless.fr (1)Les innovateurs du confort

Crozatier - Grand Place - Hazebrouck - 03 28 42 99 99

OUVERT

LE JEUDI 11 NOVEMBRE

et le DIMANCHE 14 NOVEMBRE

de 15h à 19h


POELE AU BOIS SOLEA WANDERS POELE AU BOIS DELPHINE WANDERS POELE AU BOIS DIAMANT WANDERS POELE AU BOIS SWING WANDERS POELE AU BOIS JUSTINE WANDERSPOELE AU BOIS WANDECO WANDERS

POELE A PELLETS LINEA WANDERS

POELE A PELLETS 3001 EASY WANDERS

CHAUDIÈRE A PELLET POWER WANDERS

POELE A PELLETS CM8220 WANDERS

POELE A PELLETS CM11220 WANDERS

En fonctionnementen magasin

Ets BONNEL67, route de Borre - 59190 HAZEBROUCK - Tél. 03 28 41 94 89540, rue de Cauchy - 62129 ECQUES - Tél. 03 21 39 38 31

www.bonnel.fr.st

Appellatio

n 20

09

Professionnel du GazGAZ NATUREL - GAZ PROPANE 2010201020102010POELE AU BOIS “BRULHAUT” GODIN

POELE AU BOIS BAYARD III/FR SURDIAC

POELE A BOIS MORSO 2140 MORSO

CUISINIERE BOIS EMMANUELLE WANDERS

CUISINIERE BOIS “CHATELAINE” GODIN

CUISINIERE BOIS “ARPEGE” GODIN

POELE BOIS “ALICANTE” FRANCO BELGE

Profitezdu Crédit d’ImpôtsJusqu’à 50%*

avant le 31 Décembre2010

* Sel

on lé

gisl

atio

n en

vig

ueur

Panneau Solaire Pompe à chaleur

Chaudière

à pellets

Chaudière

à condensation


Près de 1000 m2 sur 3 niveaux

10, quai du Commerce 62500 SAINT-OMER - 03 21 95 37 65www.goblet-luminaires.fr

Nombreux choixd’ampoules,

verrerieabat-jour


es nouvelles ampoulesL eeccllaaiirraaggee

La fin des ampoules à incandescence est proche !Pour les remplacer, des ampoules moins énergi-vores sont apparues dans les rayons. Le point sur

ces nouveaux éclairages.Trop polluantes, les ampoules à incandescence sont graduellementretirées des points de vente. On ne trouve déjà plus celles de 100,75 et 60 watts ; celles de 40 watts vont également disparaître pourun bannissement total à fin 2012. Prise dans le cadre du Grenelle de l’environnement, cette mesurevise à réduire notre consommation d’énergie. Les ampoules à fila-ment, qui chauffent plus qu’elles n’éclairent (95 % de l’énergie dé-pensée est perdue en chaleur), étant particulièrement gourmandesen électricité.Les fluocompactes s’améliorentLes ampoules basse consommation - appelées aussi fluorescentescompactes ou fluocompactes – affichent de bien meilleures per-formances. Elles consomment 4 à 5 fois moins que les ampoules àincandescence et durent 12 à 15 fois plus longtemps. Par contre,elles ne peuvent être jetées à la poubelle car elles contiennent dumercure. Des bacs destinés à leur récupération sont installés chezles revendeurs.Sur le plan pratique, les fluocompactes se sont nettement amélio-rées ces dernières années. Leur temps d’allumage, autrefois gra-duel, est devenu quasi-instantané et la variété de leur intensité serapproche de plus en plus de celle des ampoules à incandescence.On trouve ainsi des modèles en forme de bulbes (plutôt qu’enforme de tube plié), émettant une lumière plus chaude. Les LED, lumières du futurLes petites diodes rouges, bleues ou jaunes qui parsèment depuislongtemps nos appareils électroménagers et nos guirlandes de Noëlpassent en mode ampoule. Les ampoules à LED (diodes électro-luminescentes) émettent une lumière blanche de l’intensité d’uneampoule de 25, 40 ou 60 Watts (de 200 à 800 lumens). Cham-pionnes de l’économie, elles consomment très peu d’électricité etont une durée de 10 à 30 ans. Seul bémol, leur prix, qui reste élevé :comptez 30 à 40 euros l’ampoule.

sous chapiteausous chapiteau

PRIXCHOCS

Du 19 octobre au 27 novembre

ARQUES

7 JOURS SUR 7 de 10h à 19h

y compris dimanches et jours fériés

www.arcdecoration.com

Aut

oris

atio

n do

nnée

à O

livia

Boy

enva

l, so

us le

N°1

0 le

26

août

201

0, p

our

une

ouve

rtur

e en

tre

le 1

9 oc

tobr

e et

le 2

9 no

vem

bre

2010

.

V E R R E - C R I S TA L - V A I S S E L L E - C U I S I N E - D É C O


PRIX OUVERTUREJusqu'à

*Offre réservée aux 20 premiers clients, remise non cumulable, sur achat meubles uniquement hors accessoires et plans de travailShow room de 300m2

METEREN 1710, route NationaleAccès direct A25 sortie 1203 28 412 768

-50%-50% **

Design & CréationDesign & Création

* S

elon

con

ditio

ns e

n m

agas

in



uand le rêveQ devient réalitéLLAA CCUUIISSIINNEE

Matériaux précieux, robinetterie design, appareils de pro…Belles et fonctionnelles, les cuisines haut de gamme font rêver.

Les cuisines de luxe soignent leur look, preuve que cette pièce autrefois unique-ment utilitaire est bel et bien devenue le cœur de la maison. Les façades du mobilierse recouvrent d’une laque brillante et colorée, dans un esprit très contemporain, ouoptent pour le bois massif. Les essences les plus prisées : le chêne, indémodable ;l’acacia, aux reflets ambrés ; et les espèces exotiques de teintes foncées comme lewengé ou le jatoba. Protégé par un vernis mat, lisse et sans poignée apparente, lebois est mis en valeur en tant que matière noble et authentique.

Beaux, les plans de travailSurface la plus sollicitée dans la cuisine, le plan de travail a également droit à untraitement de faveur. On l’apprécie en inox, comme dans les cuisines des pros, re-couvert d’un film protecteur qui limite les traces des doigts et protège son aspectlisse et brossé. Encore plus chic, le Corian®, hygiénique et résistant. Créé et pro-duit par DuPont, ce matériau à l’aspect mat et velouté est un mélange de minérauxnaturels et de résine acrylique. Façonnable à forte chaleur, il se prête à toutes lestransformations et permet au plan de travail d’intégrer un évier thermoformé dansla masse sans aucun joint, mais aussi des prises, des égouttoirs et autres porte-cou-teaux pour avoir toujours tout à portée de main.

Design, les robinetsAutre domaine investi par le luxe, la robinetterie joue sur les formes pour se faireplus esthétique et pratique. Les marques n’hésitent pas à collaborer avec des des-igners de renom pour proposer des produits innovants dans la forme. Version mo-derne avec des robinets aux lignes fluides et épurées ou option chic vintage avecdes courbes inspirées de la robinetterie du début du XXe siècle. Les mélangeurséquipés de douchettes au bout d’un tuyau extensible sont prisés. Associés à de trèslarges éviers, ils facilitent le lavage des gros ustensiles de cuisines. Enfin, côté(beaux) gadgets, on retient le mitigeur lumineux. Grâce à une led intégrée, il illu-mine l’eau quand elle coule et peut même changer de couleur – bleu ou rouge - enfonction de sa température.


assez enfinPune bonne nuit !

Un tiers des Français souffre d'insomnies. Avant de re-courir aux somnifères, demandez-vous si vous metteztoutes les chances de votre côté pour bien dormir.

Vous tournez et retournez dans votre lit sans parvenir à trouver le som-meil ? L'insomnie n'est pas une fatalité : des solutions simples existentpour vous aider à y remédier.La première règle est d'ordre alimentaire : pas question de se couchersans dîner, sous peine d'être maintenu éveillé par la faim, mais attentionà ne pas manger n'importe quoi n'importe quand. L'idéal est d'attendredeux heures entre le repas et le coucher afin de digérer. Le dîner ne doitpas être trop copieux. Les excitants tels que café, thé, alcool, tabac,sodas, épices ou encore chocolat noir doivent être bannis. Certainesplantes, utilisées en tisanes ou en massages, peuvent au contraire favo-riser l'endormissement.

Attention à vos activitésLes activités que vous pratiquez le soir ont un impact sur le sommeil.Faire du sport dans la journée vous aidera à bien dormir, à condition quece ne soit pas juste avant le coucher. Les activités intellectuelles (ordi-nateur, télévision, papiers à remplir…) et celles facteurs de stress (dis-putes conjugales, problèmes professionnels à régler…) ne favorisent pasnon plus le sommeil… D'où l'importance de ne pas faire de votre cham-bre une salle de cinéma ou un bureau. Vous adonner à une séance de re-laxation vous aidera en revanche à vous endormir.L'environnement influe aussi sur le sommeil : il est conseillé de se cou-cher dans une chambre sombre et silencieuse, bien aérée, où la tempé-rature n'excède pas 20°. Un bon matelas est essentiel : n'oubliez pas dechanger le vôtre tous les dix ans.

Respectez votre rythmeEnfin, pour bien dormir, il est important de respecter son rythme biolo-gique. Pas la peine de vous accrocher jusqu'à minuit pour voir la fin dufilm si vos paupières commencent à se fermer à 22 heures ! Picotementsdans les yeux, frissons et bâillements doivent vous conduire sans tarderau lit, sous peine de rater votre cycle de sommeil et de devoir attendreune heure et demie avant le suivant ! Imposez-vous également un réveilà heure fixe : les grasses matinées ne feront qu'accentuer votre fatigue.Si vous avez déjà tout essayé, sachez que l'insomnie peut également êtrele symptôme d'une pathologie plus grave. Il est alors nécessaire deconsulter un médecin.

à HAZEBROUCK

Découvrez...

Le plus grand choix de lits électriques de la région

Parc de la Creule - HAZEBROUCK(derrière Opel)03 28 40 95 32

OUVERTDU LUNDI AU SAMEDIde 10h à 12h et de 14h à 19h

www.grandlitier.fr de St-Omerde Lillesortie 11

de Dunkerquesortie 13

d'Hazebrouckrue Notre-Dame

Centre-ville

Carrefo

ur OPEL

Notre premier prix

1.099€

Sommier S64, 5 zones, têtière oreiller indépendante, 28 lattes multiplis hêtre, creux épaules 6 lattes, zone lombaire4 lattes doubles avec régulateur sur double rotule en élastomère. Arrêts de matelas latéraux et pied en acier chroméEncadrement décor merisier H.14 cm. Garantie 5 ans (structure de l’ensemble de l’encadrement) moteur 2 ans.Matelas déhoussable 17 cm âme 14 cm latex 75 kg/m3, coutil 100 % polyester anti-acariens, anti-bactéries.Fabrication Française

en 160 x 200 avec matelaslatex 3 zones

Rapport qualité prixen 160 x 200 avec matelas

Epeda latex 7 zones.

Sommier Elite réglable en fermeté 5 zones , 30 lattes multiplis hêtre, creux épaules 12 suspensions « multi-activ »,zone lombaire 9 lattes doubles avec régulateur sur rotule en élastomère. Arrêts de matelas latéraux et pied en acierchromé . Encadrement décor noyer 17 cm. Télécommande radio sans fils. Garantie 5 ans (structure de l’ensemblede l’encadrement) moteur 2 ans. Matelas Epeda 19 cm âme 14cm latex 63 kg/m3, face hiver cachemire et soie faceété lin-coutil 81 % polyester 19 % viscose anti-acariens, anti-bactéries. Fabrication Française

Haut de gamme Prémium

Sommier châssis métal. Suspension lattes bois ou fibre de verre sur rotule en hytrel . Grand appui dorsal et têtièreoreiller. Décoration au choix. Matelas latex 7 zones, disponible en ferme ou doux, face hiver laine et soie, face étécoton bio ; garantie 10 ans. Fabrication Française

en 160 x 200à partir de

en 160 x 200à partir de

Sommier ressorts ensachés sur châssis métal. 5 profils, 3 niveaux de fermeté, 3 longueurs de cuisse. Finition décoavec couture de selle. Plus de 100 décorations disponibles. Matelas ressorts ensachés durcis, fermeté au choix,housse au choix. Fabriqué en Belgique.

1.999€

4.999€2.999€

* Pie

ds e

n op

tion.

Prix

em

porté

, Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

...ET BIEN D'AUTRES PRODUITS EN MAGASIN


Horticulture & Pépinières

CAESTRE

HAZEBROUCK

STEENVOORDE

versCASSEL

à 800 m après le rond pointICI

www.jardinsencampagne.com

Carine et Manu

vous accueillent

de 9 h à 12 h

et de 14 h à 19 h

Coupes cimetièreCoupes cimetièreChrysanthèmesChrysanthèmesPenséesPenséesVéroniquesVéroniquesCyclamensCyclamensPlants fraisiersPlants fraisiersArbustes à fleursArbustes à fleursArbresArbresProduits Phyto-sanitaireProduits Phyto-sanitaireTerreauTerreauGazonGazon

DecorationsCompositionsFlorales

DDééccoorraattiioonnssCCoommppoossiittiioonnssFFlloorraalleess

POMPONNETTESà partir de 2,90€CHRYSANTHÈMES

POUR HAIES FLEURIES

4,50€ le pot de3 litres 40€ les 10 pots

de panachés


310, Grand’Rue 59270 BERTHEN � 06 88 24 46 73

[email protected]

DEWULF ELAGAGE

• Elagage • Abattage

• Dessouchage • Rognage

• Création • Entretien

• Taille des haies • Clôture

• Dallage • Pavage

• Broyage de branches

Crédit d’impôts

de 50%sur entretien ettaille de haies

Etablissements

DELPIERREHorticulture - Vente directe en serre

OFFRES PROMOTIONNELLESPOMPONNETTES*

Ø 50/Ø 60, 1er choix - *A emporter

6 achetées la 7ème GRATUITE

BAILLEUL - OUTTERSTEENE260, Chemin de la Haute Maison

(de Bailleul, 1ère à gauche après l’église d’Outtersteene et tout droit)

Tél. 03 28 43 50 28

OUVERT TOUS LES JOURS

COUPESCIMETIÈRES

à partir de 9,50€UN CADEAUOFFERT pour38€ d’achat

Dan

s la

lim

ite d

es s

tock

s di

spon

ible

s


Le CalendrierAU JARDIN

Si l’automne est encore une saison de récolte,c’est aussi la bonne période pour nettoyervotre potager et le préparer pour les futures

cultures printanières. Avant le repos hivernal…

Novembre : plantez des arbres !Le meilleur moment pour planter des arbres reste la fin del’automne : les racines profitent des pluies hivernales pourbien s’installer dans le sol, gage de bonne reprise.Au potager, poursuivez les semis initiés en octobre etsemez la laitue sous abri. Arrachez les plants de tomatesrestés au potager et incinérez-les. Divisez la rhubarbe. Ré-coltez les carottes, betteraves et navets si vous pouvez lesmettre en silo ou dans un endroit abrité et bien aéré. Sivous habitez une région où les hivers sont doux, vous pou-vez les laisser en terre.

Décembre : dernières protections avant l’hiverRepiquez les laitues semées le mois précédent. Protégez lesderniers légumes à récolter en tendant des tunnels en plas-tique. Épandez de la paille autour de vos pieds d’artichauts. Dans les régions à climat doux, vous pouvez planter l’ail,l’oignon jaune et l’échalote (grise ordinaire ou rose de Jer-sey). Mettez à germer les semences de pommes de terre. Couvrez complètement les planches libres avec des paillisou avec des bâches plastiques opaques qui freineront lapoussée des herbes indésirables et protégeront le sol despluies battantes. Au printemps, vous enlèverez ces protec-tions au fur et à mesure de vos besoins.

310, Grand’Rue 59270 BERTHEN � 06 88 24 46 73

[email protected]

DEWULF ELAGAGE

• Elagage • Abattage

• Dessouchage • Rognage

• Création • Entretien

• Taille des haies • Clôture

• Dallage • Pavage

• Broyage de branches

Crédit d’impôts

de 50%sur entretien ettaille de haies

Etablissements

DELPIERREHorticulture - Vente directe en serre

OFFRES PROMOTIONNELLESPOMPONNETTES*

Ø 50/Ø 60, 1er choix - *A emporter

6 achetées la 7ème GRATUITE

BAILLEUL - OUTTERSTEENE260, Chemin de la Haute Maison

(de Bailleul, 1ère à gauche après l’église d’Outtersteene et tout droit)

Tél. 03 28 43 50 28

OUVERT TOUS LES JOURS

COUPESCIMETIÈRES

à partir de 9,50€UN CADEAUOFFERT pour38€ d’achat

Dan

s la

lim

ite d

es s

tock

s di

spon

ible

s


Le CalendrierAAUU JJAARRDDIINN

Si l’automne est encore une saison de récolte,c’est aussi la bonne période pour nettoyervotre potager et le préparer pour les futures

cultures printanières. Avant le repos hivernal…

Novembre : plantez des arbres !Le meilleur moment pour planter des arbres reste la fin del’automne : les racines profitent des pluies hivernales pourbien s’installer dans le sol, gage de bonne reprise.Au potager, poursuivez les semis initiés en octobre etsemez la laitue sous abri. Arrachez les plants de tomatesrestés au potager et incinérez-les. Divisez la rhubarbe. Ré-coltez les carottes, betteraves et navets si vous pouvez lesmettre en silo ou dans un endroit abrité et bien aéré. Sivous habitez une région où les hivers sont doux, vous pou-vez les laisser en terre.

Décembre : dernières protections avant l’hiverRepiquez les laitues semées le mois précédent. Protégez lesderniers légumes à récolter en tendant des tunnels en plas-tique. Épandez de la paille autour de vos pieds d’artichauts. Dans les régions à climat doux, vous pouvez planter l’ail,l’oignon jaune et l’échalote (grise ordinaire ou rose de Jer-sey). Mettez à germer les semences de pommes de terre. Couvrez complètement les planches libres avec des paillisou avec des bâches plastiques opaques qui freineront lapoussée des herbes indésirables et protégeront le sol despluies battantes. Au printemps, vous enlèverez ces protec-tions au fur et à mesure de vos besoins.

STRAZEELE 59270SIEGE 193 rue de l’EgliseTél 03 28 42 74 99

VERTON(BERCK) 62180Zone d’Activité de la Laiterie

Tél 03 21 94 61 03

PROLONGATION

ECLAIRAGE OFFERT

pour toute commande

passée avant le

30 Novembre 2010

PROLONGATION

ECLAIRAGE OFFERT

pour toute commande

passée avant le

30 Novembre 2010

Site : www.vdfrance.com

Plus qu’une véranda, une VÉRITABLE PIÈCE à vivre



Un technicien conseil dans chaque secteur : Hazebrouck • Armentières • Bailleul • La Bassée • Dunkerque • St-Omer • Béthune

INORBATINORBAT

Placez votre argent utilement, c'est le moment !Placez votre argent utilement, c'est le moment !

OUVERT TOUS LES JOURSde 9h à 12h et de 14h à 18h30, le samedi de 9h à 12h

www.inorbat.fr

La Creule HAZEBROUCK03 28 41 88 00

(Face au McDo)GRAND PARKING

POSE SOIGNÉE

DEVIS GRATUIT

GRAND HALL EXPO

Des milliers de références,l'un des plus beaux halls d'exposition de la région

• TVA à 5,5% • Prêt à taux zéro*

Des milliers de références,

êt à taux zéro• Crédit d'impôts de -15%*

* Selon législation en vigueur

Vous voulez changer de : Vous voulez changer de :• Portes, Fen• Portes, Fenêtres,êtres,• Portes de Garages, • Portes de Garages,• Volets Roulants…• Volets Roulants…

Pensez

à vos travaux

avant l'hiver

aux voleurs!

aux voleurs!

Une solution idéaleau service de votre sécurité

depuis plus de 20 ans

SYSTÈME

D’ALARME

à partir de

990€

• Protection contre les cambriolages• Protection des personnes• Surveillance technique• Détection incendie• Contrôles d’accès : interphone sans fil - Vidéo portier• Automatisme de portail

DEVISGRATUIT

DEMANDE D’INFORMATIONS GRATUITESà adresser à

FRANCE - 207 rue Nationale 59000 LILLETél. 03 20 54 26 72

Monsieur,je désire recevoir une information complète sur les caractéristiques de vos appareils, ceci sans engagement de ma part (démonstration à ma convenance devis et études gratuits).

Nom.............................................................................................Prénom.............................................................................

Adresse .................................................................................................................................................................................

Tél. ............................................... Code postal .......................................... Ville ..................................................................

Nature des biens à protéger : � Maison � Appartement � Magasin � Bureau � Local industriel

Essentielle pour tousTTÉÉLLÉÉ--AALLAARRMMEE

Les systèmes de télé-assistance pour le main-tien des seniors à domicile se multiplient.Quelques conseils à retenir au moment du

choix.24h sur 24 et 7 jours sur 7, la télé-alarme permet de déclen-cher des interventions rapides et efficaces grâce à un réseaud'intervenants, composé de proches, des professionnels dessecours et des services. C’est donc une réponse efficace etrapide aux accidents domestiques, aux chutes, mais aussi àl'isolement, aux angoisses…Pour fonctionner, le système nécessite l'installation, au do-micile de la personne âgée, d'un boîtier émetteur relié à uneprise téléphonique. Le déclenchement de la communicationse fait à distance par l'intermédiaire d'un médaillon ou d'unbracelet porté par la personne : elle en active le bouton-dé-clencheur pour établir la communication avec le service detélé-assistance. Quel contrat souscrire ?Selon les opérateurs, les prestations diffèrent. Il faut doncavant tout définir les besoins. Cela va de la simple réceptiondes appels à une écoute et une gestion réelle des situationsde crise. Mais attention, la société n’a pas d’obligation de résultat.De plus certains événements mentionnés dans le contratpeuvent limiter ou dégager sa responsabilité : défaillanced’un proche, défaillance du matériel…Détecteur d’activitéEn complément du bip traditionnel, il existe aussi des sys-tèmes qui prennent en compte l’inactivité de la personneâgée, c’est-à-dire l’absence de tout mouvement. Celas’avère précieux lorsqu’elle n’a plus la volonté, ou la pos-sibilité (perte de connaissance), d’appuyer sur le bouton deson bip. Des détecteurs sont installés à des endroits de pas-sage stratégiques et coûtent environ 1200 euros. Il existedes dispositifs éventuellement subventionnés. Informez-vous auprès de votre Conseil général et de votre mairie.


Flandres Fermetures

8, rue WareinHAZEBROUCK03 28 41 42 42

www.flandresfermetures.frw.flandresfermeture

Portail P.V.C - Aluminium

Fenêtre P.V.C - Aluminium

Porte Entrée

Volet Roulant, Battant

Chéneaux - BardageStore Intérieur Extérieur

Véranda Aluminium

www

POSSIBILITE

FINANCEMENT

TVA 5,5%CONFORT QUALITÉSÉCURITÉ

CRÉDIT D'IMPOTSCRÉDIT D'IMPOTS

15%*15%*Profitez-enProfitez-en

Epaisseur 72 mm, sécurité optimale

[email protected]

MaisonsVANWALSCAPPELVMM

Choisissez la qualité....C’est votre première raison.

Moderne - ClassiqueContemporaine

LA MOTTE-AU-BOIS - Tél. 03 28 41 94 17

Etude personnaliséede vos besoins

selon votre budget


Bonjour et bienvenue sur notre article.

La Sarl DERUDDER a son siège social basé à Renescure 59173, à 5 mn de SaintOmer.Notre rayon d’intervention est d’environ plus ou moins 50 km, ce qui couvre unevaste zone.La Sarl DERUDDER est représentée par Mr DERUDDER Sébastien âgé de 36 ans,qui a une très grande expérience industrielle de 15 ans dans la technique des systèmesthermique, frigorifique, hydraulique, régulation, et traitement de l’eau.La Sarl DERUDDER propose des installations et produits de grande marque (DEDIETRICH, WOLF, DAIKIN, DIMM, PERMO...)Elles sont sélectionnées avec soin d’après des critères très rigoureux (Qualitéfabrication, qualité du service après-vente, délais et suivi livraison pièces détachées,distribution locale et relation Humaine).La Sarl DERUDDER offre un très bon rapport Qualité/Service/Sérieux/Prix. C’estbien pour cela que de plus en plus de foyers et entreprises sont clients chez nous.Motivation de la Sarl DERUDDER : La qualité reste, le prix s’oublie.

DERUDDER Sébastien.

Sarl DERUDDER Journal hebdomadaire d'informations régionales et locales

Rue du Milieu - 59523 HAZEBROUCK CedexTél. 03.28.41.49.32. - Fax. 03.28.40.72.94.

Habilité pour les annonces judiciaires et légales du département du [email protected]

Imprimé sur papier garantissant la gestion durable des forêtsN° de Commission Paritaire 0910 C 79953

N° identité 4457 50243-0013 - ISSN 1144 - 5025Publicité locale :

dans les bureaux du journal - Tél. 03.28.41.65.79Publicité extra-locale :

Espace PHR - 13, rue Louis Pasteur92513 BOULOGNE BIANCOURT - Tél. 01 45 43 44 10

Impression :Presse Flamande S.A. - Capital : 368 000 euros

Rue du Milieu - 59523 HAZEBROUCK CedexDurée : jusqu'en 2072

Directeur de la publication :Antoine BEDOY

Rédactrice en chef :Yvonne VAUGHAN-BEDOY

Directrice communication :Nathalie VLAEMINCK

Attachée commerciale :Sophie VIENJournalistes

Christine DUCHATELETAudrey ROHRBACH

Nicolas de RUYFFELAEREThomas PRUVOST

Tirage moyen : 12.100 exemplairesAbonnements :

1 an : 72 euros (TVA 2,10 % incluse) - CCP Lille 925 ALes prix indiqués dans les publicités le sont

sous réserve d'erreur typographique

Portails - AutomatismesPortes de garage - Alarmes

RéPI Sécurité,la solution sécurité tout en un

Depuis 1989, RéPI Sécurité assure la sécurité desbiens de ses clients en proposant des solutions touten un. RéPI Sécurité, entreprise familiale, basée àArques, protège vos biens avec une large gamme deportails, de portes de garage et d’alarmes d’intru-sion. Comme sécurité ne doit pas nécessairementrimer avec austérité, les clients peuvent choisirleurs portails et leurs portes de garage parmi unelarge gamme de coloris et de modèles au designsoigné. Dotés de systèmes motorisés et télécom-mandés, les produits de RéPi Sécurité offrent uncertain confort d’utilisation. Une petite visite dansle hall d’exposition sur la ZAC du Lobel à Arquesvous permettra de vous rendre compte de la ri-chesse de la gamme.RéPI Sécurité est le partenaire des professionnelset des particuliers pour la protection de leurs biens.L’équipe de RéPI Sécurité est à la disposition de sesclients pour étudier leurs besoins, établir des devisgratuits. Notre service d’astreinte est disponible 7jours sur 7.

SHOW ROOMZ.A.C du Lobel à Arques

Tél. 03 21 93 53 33www.repi.fr - [email protected]

conseil professionnelAussi bien pour l’homme de métier que pour le bricoleur.L’embarras du choix en bois brut jusqu’au bois fini

[email protected]

portes - parquets massifs - semi massifs - placagesstratifiés - plafonds - lambris - terrasses

Ets LABIS CHARBONFUEL

PRIXCOMPÉTITIFS

50, rue Notre-Dame - HAZEBROUCK - 03 28 41 40 60 - 03 28 42 31 49

Une révolution est en marcheLe nettoyage chimique !� Performant

• Remplace le nettoyage manuel de cuve• Gain de temps : pas d’arrêt de la chaudière• Protège contre les agressions bactériennes

et la corrosion• Supprime les nuisances olfactives

� Innovant• Une formule élaborée grâce à une collaboration

active avec les plus grands pétroliers• Une formule anticipant les évolutions du fioul

et à la pointe des technologies pétrochimiques

� Simple• 1 traitement pour 3 ans de tranquillité

� Economique• Régénère le fond de cuve = pas de perte de car-

burant• Evite l’encrassement de la chaudière > diminue

les coûts d’entretien et prolonge la durée de viedu matériel

• Evite de payer pour la destruction des résidus� Respectueux de l’environnement• Améliore la combustion > contribue à limiter les

rejets de CO2 et réduit les émissions de fumées• Supprime l’évacuation en dépôt des résidus de

fond de cuve www.stok9.com

FRANCE - 207, rue Nationale - LILLE Tél. 03 20 54 26 72

Les voleurs passent par là.....LES ALARMESL’augmentation du nombre de cambriolages amène de plus enplus de personnes à s’équiper d’un système d’alarme. Voici enrègle générale, la composition du système d’alarme :

• Système radio (sans fil)Le système sans fil, vous donne l’avantage d’une installationmoins visible.

• La centraleLa centrale mémorise les événements et vous permet une analyse desdifférents types d’intrusion. Elle peut être reliée à une centrale detélé-surveillance ou à un transmetteur téléphonique vocal.

• Le clavierPour la mise en service et hors service de l’alarme par code numérique. Vous pouvez disposer de plusieursclaviers, par exemple un dans votre garage et un autre dans votre hall d’entrée.

• Les détecteursVous disposez d’un large choix de détecteurs : infra-rouge (longue portée, spécial animaux), détecteursd’ouverture des portes et des fenêtres, détecteurs spécial fuite d’eau, incendie, interruption du froid(congélateur, frigo...).

• Les sirènesElles sont destinées à mettre en fuite l’intrus, d’intérieur ou d’extérieur, avec ou sans flash.

• La télésurveillanceLa centrale peut signaler l’effraction à la station de télésurveillance qui lancera la procédure prévue en accordavec le client : signalisation de l’intrusion à la personne désignée ou encore une intervention sur le site.

Un professionnel évaluera les points faibles de votre logementet vous proposera une protection adaptée et fiable. Devis personnalisé gratuit

esL “PORTABLES”IINNFFOORRMMAATTIIQQUUEE

Outre le processeur, coeur névralgique de la machine(qu'il est conseillé désormais de choisir double core), ilfaut être attentif à plusieurs critères. La mémoire vive,bien sûr, qui influera grandement sur la capacité de votremachine à faire tourner ou non les derniers systèmes d'ex-ploitation comme Windows 7. Veillez à ce qu'elle atteigneau minimum les 2 GO, mais sachez qu'avec le disque dur,c'est l'un des rares éléments à pouvoir être changé facile-ment.Contrairement à la plupart des ordinateurs de bureau, lesdisques durs des portables tournent généralement à 5 400tours par minute. Ce qui est faible. Si vous avez la possi-bilité d'investir sur un disque plus véloce, n'hésitez pas,la différence est flagrante – davantage, à la limite, qu'unespace de stockage plus conséquent.Vient ensuite l'éternel problème de la batterie. En utilisa-tion continue, rares sont les portables qui dépassent lestrois heures, c'est la norme.Le choix de l'écran sera également un critère déterminant.Là encore, tout dépendra de vos usages. Pour l'utiliser endéplacement, il ne faudra pas dépasser les 15 pouces, aurisque d'avoir une machine trop lourde. Pour un usageplus domestique, un 17 pouces sera très agréable.Petit plus de cette rentrée : la 3D pour les jeux ou la vidéo.Sans doute un peu gadget, cette fonctionnalité est pour-tant bien présente sur quelques modèles. Dans tous lescas, pour jouer, il vous faudra regarder les performancesde la carte graphique. Évitez les cartesembarquées sur la carte mère et misez sur 512 Mo deRAM minimum.Enfin, la connectivité doit être irréprochable. Scrutez lenombre de ports (USB, FireWire, lecteurs de cartes mé-moires, sortie HD…) et exigez les meilleures normes wifi(N).

Mvec l'invasion des netbooks et le succès annoncé des tablettes tactiles,les PC portables, stars de la décennie, tentent de trouver un nouveausouffle en cette rentrée 2010, avec de beaux atouts à faire valoir.

Les PC portables sont en état de siège. Eux qui avaient rapidement trouvé le chemin denos foyers, sont attaqués de toutes parts. Leurs petits frères, les netbooks, menacent leursuprématie et les tablettes tactiles, iPad en tête, répondent de manière plus efficace auxnouveaux usages d'internet. De l'autre côté, les PC de bureau, moins chers et plus perfor-mants n'ont pas abdiqué et restent des solutions complètes très séduisantes. Il faut direque leur durée de vie restreinte, leur fragilité et leurs faibles capacités d'évolution ne plai-dent pas en leur faveur. Pour autant, l'offre pléthorique laisse penser que les constructeursmisent toujours sur leurs petits protégés en proposant des machines qui, une fois encore,mettent la barre très haut… à condition de bien les choisir.Première étape importante du choix d'un ordinateur portable : bien définir l'usage que l'onen a. Alors qu'il y a quelques années de cela ces ordinateurs servaient principalement àsurfer et à exécuter des tâches Bureautique, ils peuvent aujourd'hui tout faire. Pour desusages intensifs (jeux vidéo, montage, vidéo HD…), il faudra toutefois prévoir un budgetplus conséquent.




Informations pratiquesLe premier avril 1976, Jean-Pierre Bonnellançait son affaire de chauffage et de sani-taire à Ecques aidé d’un ouvrier. Trente ansplus tard, l’affaire est toujours familialepuisque ce sont ses fils, Jean-François etDominique, qui ont pris la relève et continuéle développement de l’entreprise.

� Une histoire de familleEn trente ans beaucoup de choses ontchangé, les établissements Bonnel se sontagrandis et emploient aujourd’hui une tren-taine de salariés. Après ses études de comp-tabilité, Jean-François Bonnel a décidé derejoindre son père dans le métier, et il se

rappelle du temps où il parcourait les mar-chés en camionnette pour aller à la rencon-tre des clients. D’abord basée à Ecques,l’entreprise en pleine expansion s’installerue d’Aire à Hazebrouck. La surface de venteplus grande permet de proposer plus dechoix aux clients. Plus tard, le site d’Haze-brouck déménage route de Borre, où l’en-treprise dispose d’un site plus grand etidéalement situé à l’emplacement de l’an-cienne marbrerie. Depuis bientôt sept ans,on peut découvrir dans le magasin, outrel’électroménager, différents types d’appa-reils de chauffage allant du convecteur aupoêle à bois.

Trente ans d’expérience et toujours tournés vers les solutions d’avenir

� Deux sites �

67 route de Borre59190 HazebrouckTél. : 03 28 41 94 89

540 route de Cauchy62129 Ecques

Tél. : 03 21 39 38 31Du lundi au vendredi9H-12H et 14H -19H

Site Web : www.bonnel.fr.st

� Énergies renouvelablesMais Jean-François Bonnel et son équiperestent attentifs à ce qui se fait de mieuxdans le secteur et notamment en matièred’énergies renouvelables. Le professionnelchoisit des solutions qui ont fait leurspreuves dans ce domaine car la satisfactiondu client est primordiale. L’entreprise est ti-tulaire du Qualisol en matière d’énergie so-laire, pose aussi des pompes à chaleur,« depuis un certains nombres d’années »explique le chef d’entreprise pour qui cegenre de matériel n’est pas une nouveautémême s’il revient sur le devant de la scène.Les Établissements Bonnel installent aussides chaudières à bois ou à pellets et travail-lent aussi dans le domaine de l’aérothermie.Jean-François Bonnel propose même duchauffage central solaire partant du mêmeprincipe qu’avec un chauffe-eau solaire maisavec un ballon de 700 litres couplé à unechaudière en relève mais qui donne toujoursla priorité au solaire. Bref, tout ce qu’il fautpour réduire la facture énergétique.Le professionnel étudie toujours la solutionla mieux adaptée à chaque chantier etconseille les personnes dans leurs dé-marches notamment en ce qui concerne lescrédits d’impôts.A la vente s’ajoute bien sûr le service après-vente, les contrats d’entretien et le dépan-nage que ce soit dans le domaine del’électroménager, des sanitaires ou duchauffage.

La philosophie de l’entreprise c’est l’épouseet collaboratrice de Jean-François Bonnelqui la résume le mieux : « Nous traitons nosclients de la même façon que si c’était pournous, notre but est la satisfaction du client.Nous ciblons la fiabilité des appareils et destechniques ».Pour tous ceux qui souhaitent passer auxénergies renouvelables en bénéficiant desconseils d’un professionnel chevronné,l’adresse à retenir : 67 route de Borre.En 1993 reprise du magasin rue d’Aire à HazebrouckEn 1993 reprise du magasin rue d’Aire à Hazebrouck

Ouverts depuis près de 15 ans dans un grenier àgrains du 17è siècle, les établissements Goblet Lu-minaires présentent sur près de 1000 m2 toute unegamme de produits d’éclairage pour l’intérieur etl’extérieur.

Du rustique à l’originalité en passant par le style,le contemporain et le moderne vous y trouverezvotre bonheur

Notre équipe est à votre disposition pour vousconseiller en vous accompagnant dans vos sélec-tions et la réalisation de votre décoration personna-lisée.

Goblet Luminaires c’est tout l’éclairage mais aussile miroir, tableau et meuble d’appoint.

Le magasin est ouvert aux particuliers et profes-sionnels du lundi après-midi au samedi soir9h-12h et 14h19h.

10, quai du Commerce62500 SAINT-OMER - 03 21 95 37 65

www.goblet-luminaires.fr



Après s’être forgé une solide expérience dans le domaine du bâtiment (voir ci-contre), Ludovic Costeno-ble a créé il y a plusieurs mois Arts-Déco Menuiseries (ADM). Il avait l’envie de pouvoir vivre pleinementla passion de son métier et, pour lui, cela passait par la création d’entreprise. Car Ludovic Costenobleest avant tout quelqu’un de très autonome dont l’expérience permet de maîtriser de nombreuses facettesnon seulement de la menuiserie mais aussi du bâtiment dans sa globalité.Et quels sont les atouts d’ADM ? Pour Ludovic Costenoble, le maître mot est « une prestation soignée ».Ce qui veut dire travailler avec de grandes marques de fabricant pour s’assurer d’une qualité de matériauxirréprochable mais aussi savoir être réactif sur les devis (pas d’attente interminable !) qui sont gratuits.Il précise : « Le devis est très détaillé avec notamment la marque ou le nom du fabricant, pas de surprisepour le client. On pose exactement ce qui est noté sur le devis ». Pas de déconvenue du côté de lafacture puisqu’elle correspond au devis.Ludovic Costenoble est en mesure de présenter diverses solutions au client avec des menuiseries re-produites à l’identique si besoin est. Arts-Déco Menuiseries propose une gamme en PVC (garanti sansplomb), bois, aluminium ou mixte dans une large palette de couleurs. Une solution domotique peut aussiêtre proposée en même temps.Autre cheval de bataille de Ludovic Costenoble : l’isolation car pour lui c’est clair dans les années à venir,les bâtiments mal isolés seront taxés. C’est pour cela qu’il optimise la nature des isolants en fonction dubudget du client. Soucieux d’améliorer ses réponses en matière d’isolation, Ludovic Costenoble entre-prend les démarches pour bénéficier du label Eco artisan.

Une solution pour faire baisser la factureADM s’adresse aussi à ceux qui disposeraient d’un budget plus serré pour renouveler leurs menuiseries.Ludovic Costenoble a une solution : il peut offrir des conseils, effectuer le métrage, livrer le produit etlaisser le client poser lui même ses fenêtres. « Je propose aussi un forfait de mise en route pour aider àdémarrer le chantier » explique-t-il. Un choix qui peut, selon la nature du chantier, faire baisser la facturede plus de 20% tout en ne faisant pas baisser la qualité des matériaux !Arts-Déco Menuiseries s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels pour leurs réalisations.Et aussi des solutions complètes de bout en bout du chantier : il peut parfois y avoir des travaux annexesà la pose de menuiserie. Pas de problème pour Ludovic Costenoble qui reste l’interlocuteur unique mêmes’il fait intervenir son réseau de partenaires. Arts-Déco Menuiseries, le choix de la sérénité et de la qualité dans un rayon d’une cinquantaine de ki-lomètres de Flêtre. Le numéro à retenir pour plus d’informations : 06 09 65 54 04.

« Nous avons apprécié la qualité de ses solutions »Annie et Manu ont connu Ludovic Costenoble et sa société par l’intermédiaire d’amis. Ils ont demandéà Arts-Déco menuiseries de présenter un devis ainsi qu’à d’autres entreprises du secteur. Et dès le dé-part, le couple s’est senti en confiance comme l’explique Manu : « Nous avions une modification de lafaçade arrière de la maison à réaliser c’est à dire qu’il fallait abattre une partie d’un mur et remplacerune porte par une fenêtre en respectant l’alignement et bien Monsieur Costenoble a été le seul profes-

sionnel à nous proposer de prendre en charge l’ensemble du chantier et à s’adapter à nos at-tentes ». De son côté, Annie a apprécié d’avoir directement affaire au professionnel : «c’étaittrès pratique de parler directement à la personne qui allait conduire les travaux. On pouvait toutde suite savoir ce qui était réalisable». Manu poursuit : « Et il a été capable de proposer dessolutions auxquelles nous n’aurions pas forcément pensé ». Autre atout pour Annie le faitqu’Arts Déco Menuiseries ait respecté le cachet de leur habitation bailleuloise. Montrant la portequi donne sur l’extérieur et la porte du salon, elle souligne : « Vous voyez, même si la nouvelle porte est

en PVC, le dessin des boi-series a été reproduit ».Des clients ravis donc qui àpropos d’Arts Déco Menui-series déclarent : « nousrecommanderions volon-tiers la qualité du travail deM. Costenoble ».

Un artisan à la mesure de vos attentes

On peut dire que le bâtiment, Ludovic Costenoble l’a dans la peau.Si a 29 ans, il crée son entreprise c’est qu’il a déjà derrière lui unebelle expérience dans le secteur. En effet, après trois ans passés, ausein de la Marine Nationale, Ludovic Costenoble s’oriente vers lesmétiers du bâtiment qui ne lui sont pas tout à fait inconnu puisquesa famille y travaille. Six ans après, il a une bonne maîtrise de ce mé-tier et décide d’avoir une corde de plus à son arc en devenant com-mercial pour un gros fournisseur de matériaux pour professionnelsdu bâtiment. Il y reste deux ans avant de fonder sa propre entreprise.Aujourd’hui, Ludovic Costenoble assure lui-même le premier rendezvous avec le client, car pour lui rien ne vaut le contact direct. Dansl’immédiat, notre artisan recherche pour son entreprise un ouvrierqualifié et expérimenté pour étoffer son équipe. Car l’entreprise Arts-Déco Menuiseries peut aussi intervenir dans le domaine de la déco-ration et dispenser des conseils en bâtiment avant l’achat d’un bien.L’entreprise sera aussi à court terme en mesure de réaliser des éva-luations thermiques avant l’acquisition d’un bien. Ces prestationspayantes sont déductibles de futurs travaux.

PUBLI-REPORTAGE

AVANT APRÈS

4466,, rroouuttee NNaattiioonnaallee -- MMÉÉTTEERREENNTT 0033 2288 5500 9999 0000 0033 2288 4411 2200 2233

ee -- mm aa ii ll :: cc ll aa uu dd ee .. vv ll aa ee mm ii nn cc kk @@ ww aa nn aa dd oo oo .. ff rr

SARL Claude VLAEMINCK Menuiseries Bois-PVCPlâtrerie - Escaliers

Charpentes - Volets roulantsStores int./ext.

Automatisezvos VOLETS !

• Dormants et ouvrants 5 chambres, 70 mm• Poignée exclusive à sécurité intégrée

Système par ONDES RADIO - commandé sans fill

POSSIBILITÉSSUR INSTALLATION

EXISTANTE


www.piraino.frConstructions

PirainoCréateur

de Maisons

HAZEBROUCK - 13 Boulevard de l’Abbé Lemire - Tél. 03 28 500 222WASQUEHAL - 142 rue du Haut Vinage - Tél. 03 28 33 80 80

Pouvez vous redéfinir le concept des courtiers enprêts-?

NEGOCIATIONNous sommes des courtiers et notre rôle est de négo-cier pour nos clients les meilleures conditions.Nous trouvons les meilleurs taux de crédits immobiliersparmi nos 110 banques partenaires ainsi que le coût leplus faible en assurance de prêt.Le but étant de trouver la meilleure solution de finance-ment dans sa globalité.

Concernant l’activité de regroupement de crédits, celapermet d’alléger les mensualités des clients ayant plu-sieurs prêts en cours (conso et/ou immo). Le but étantde réduire au maximum les mensualités. Nous tra-vaillons avec des banques spécialisées sans change-ment de domiciliation bancaire.

CONSEILNous analysons et proposons la solution la plus adaptéeà leur situation et à leur projet.

ACCOMPAGNEMENTNous aidons nos clients dans leurs démarches jusqu’àla signature de l’acte définitif chez le notaire ou jusqu’audéblocage des fonds.

Que vont concrètement gagner les clients quisʼadressent à vous ?

GAGNER DU TEMPS ET DE LʼARGENTNous leur proposons un service qui est de négocier etde comparer pour eux les offres de tous nos partenaires.

Cela évite aux clients de devoir prendre RDV dans plu-sieurs établissements pour comparer différentes propo-sitions. Nous leur faisons ainsi gagner du temps.

Nous maîtrisons parfaitement les différents types de fi-nancement et connaissons parfaitement les offres dechaque banque et établissement financier.

En fonction du projet du client, nous leur proposerons lasolution la plus adaptée en matière de financement etassurances.Nous leur ferons donc gagner de l’argent.

GAGNER DU POUVOIR DʼACHATDans le domaine du regroupement de crédit, nous leurproposons de regrouper tous leurs prêts en un seul pourn’avoir plus qu’une seule mensualité réduite ou pour in-clure un nouveau projet en conservant la même men-sualité.

Quels conseils avez-vous à donner à nos lecteurs ?Connectez-vous sur notre site pour une étude gratuite etsans engagement.

Nous pourrons définir ensemble dans un premier tempsvotre capacité d’emprunt si vous n’êtes qu’au début devotre projet ou alors monter votre dossier de finance-ment afin de trouver le meilleur taux en prêt immobilieret le meilleur coût en assurance de prêt.

Nous pourrons étudier les différentes options qui s’of-frent aux clients dans la perspective d’un regroupementde crédits (rachat du conso seul + trésorerie, rachat duprêt immobilier + conso + trésorerie ) le but étant tou-

jours de trouver la meilleure solution pour les clients etsurtout la moins onéreuse, qu’ils soient locataires oupropriétaires.

"Depuis le 2 septembre 2010, le dispositif voulu parChristine LAGARDE en 2008 entre en vigueur et lancela libéralisation de l'assurance de prêt.

POURQUOI UNE ASSURANCE DE PRET ?Vous devez associer à votre crédit immobilier une assu-rance décès invalidité qui vous protègera en cas d’acci-dent ou de maladie car la banque refusera dans laplupart des cas de vous prêter de l’argent si vous n’êtespas assuré. Le montant de cette assurance, d’une part,est proportionnel au montant que vous empruntez, etd’autre part, varie en fonction des établissements ban-caires et des garanties choisies.

La loi indique clairement que l’emprunteur disposedésormais, librement du choix de son assureur dans lecadre de la souscription de son assurance de prêt.Dans le cadre du montage de votre dossier, nous fai-sons également jouer la concurrence afin de faire dimi-nuer le coût de cette assurance, tout en étant en phaseavec les exigences des banques au niveau des garan-ties."

En conclusion, n’hésitez pas à nous contacter, noussaurons répondre à vos interrogations, à vos inquié-tudes face au besoin de financement de votre projet .

Le choix de la confiance www.menuisierspevecistes.com

Une nouvelle fenêtre qui allie le meilleur de la tradition et dela technologie de pointe.

Confort, sécurité, économies :LE TRIO GAGNANT

Isolation thermique renforcée =

jusqu’à 40% de crédit d’impôts

(Voir conditions en magasin)

Devisgratuitsans engagement

Ouverture oscillo battante Osez les couleurs...

Vous êtes propriétaire et vous avez à cœur d’améliorer votre habitat.Découvrez

BAILLEULPARC D’ACTIVITÉS, LA VERTE RUE

ALLÉE DES ROSEAUX (A25 SORTIE 10)TÉL. 03 28 42 39 53

SECLIN8 RUE SAINT LOUIS

(À CÔTÉ DE LA POSTE)TÉL. 03 20 97 85 22

LONGUENESSE20 PLACE DE LA MÉLODIE

(FACE À LA GENDARMERIE)TÉL. 03 21 11 16 78

BOULOGNE/MER62 GRANDE RUE

TÉL. 03 21 83 74 90

sarl EXPERT PVC DAVID DERAM

28 - Spécial Habitat 2010 - Indicateur des Flandres Spécial Habitat 2010 - Indicateur des Flandres - 29

Le choix de la confiance www.menuisierspevecistes.com

Une nouvelle fenêtre qui allie le meilleur de la tradition et dela technologie de pointe.

Confort, sécurité, économies :LE TRIO GAGNANT

Isolation thermique renforcée =

jusqu’à 40% de crédit d’impôts

(Voir conditions en magasin)

Devisgratuitsans engagement

Ouverture oscillo battante Osez les couleurs...

Vous êtes propriétaire et vous avez à cœur d’améliorer votre habitat.Découvrez

BAILLEULPARC D’ACTIVITÉS, LA VERTE RUE

ALLÉE DES ROSEAUX (A25 SORTIE 10)TÉL. 03 28 42 39 53

SECLIN8 RUE SAINT LOUIS

(À CÔTÉ DE LA POSTE)TÉL. 03 20 97 85 22

LONGUENESSE20 PLACE DE LA MÉLODIE

(FACE À LA GENDARMERIE)TÉL. 03 21 11 16 78

BOULOGNE/MER62 GRANDE RUE

TÉL. 03 21 83 74 90

sarl EXPERT PVC DAVID DERAM

28 - Spécial Habitat 2010 - Indicateur des Flandres Spécial Habitat 2010 - Indicateur des Flandres - 29


Ets LABIS CHARBONFUEL

03 28 41 40 60 - 03 28 42 31 49

La réponse professionnelle à votre service.L’énergie est notre avenir, économisons-la !

PRIXCOMPÉTITIFS

50, rue Notre-Dame - HAZEBROUCK

Ouvert le samedi matin

• Fioul et Bp Superfioul• Charbon livré ou emporté• Gaz 6, 13, 35 kg

• Charbon de bois en 50 litres• Pellets en 15 kg• Ramonage

LABIS

Nouveau distributeur Le nettoyage chimique de votre cuve fioul ou gazole

16, rue de Cassel - 59270 BAILLEUL - Tél. 03 28 40 94 17 - Fax. 03 28 41 18 48SARL SOLUTIONS FENÊTRES ET PORTES

Devis en ligne sur www.tryba.com

Mais bien sûr, c'est les TRYBA !

DÉPÊCHEZ-VOUS !

DE CRÉDIT D'IMPOT*%15 MAIS POUR COMBIEN

DE TEMPS ENCORE ?

* Selon les dispositions légales en vigueur en faveur de l’économie d’énergie. Pour plus d’informations : www.impots.gouv.fr

oujoursT plus performantÉÉLLEECCTTRROOMMÉÉNNAAGGEERR

Plus beaux, plus pratiques, plus efficaces, les appareils électroménagers fontencore des progrès pour nous faciliter la vie.

EsthétiquesDans des cuisines ouvertes, exposées sur le living ou assez grandes pour qu’on y reçoive, lesappareils électroménagers s’exposent à la vue de tous. Ils doivent donc être design et s’intégrerdans le décor de la pièce. Pour cela, deux options. Certains jouent la carte de la dissimulationet se font oublier, encastrés et cachés derrière des portes de placards. D’autres préfèrent sefaire remarquer. Version sobre avec l’inox, le noir mat ou laqué. Ou version pop avec descouleurs acidulées, du rouge, du vert, du jaune… Côté forme, vous avez le choix entre deslignes contemporaines très épurées et des classiques d’inspiration vintage, style fifties pourles réfrigérateurs aux angles arrondis, plus classique pour les tableaux de cuisson au gaz etleurs brûleurs rétro.

SilencieuxLe succès des cuisines « à l’américaine » a également eu un impact direct sur l’électroménager.Les fabricants ont ainsi particulièrement amélioré les performances des réfrigérateurs et lave-vaisselle en terme de silence. Difficile en effet d’imaginer profiter d’un salon donnant sur lacuisine quand cette dernière est trop bruyante ! On trouve ainsi des lave-vaisselle dont le ni-veau sonore est inférieur à 50 décibels. Même chose pour les hottes avec leurs systèmes d’as-piration séparée : le moteur est placé à l’extérieur ou au grenier pour aspirer les mauvaisesodeurs (autre indispensable d’une cuisine ouverte) en silence.

PolyvalentsDes bons points complétés par une technologie innovante, inspirée des cuisines des pros. Lesfours se font ainsi trois en un. Ils proposent chaleur tournante - qui rend possible la cuissonde plusieurs plats, salés et sucrés, sans mélanges d’arômes - fonction micro-ondes et une fonc-tion vapeur pour éviter le desséchement des aliments. Les tables de cuisson se font mixtes,avec de l’induction et du gaz, voire un feu spécial wok ou une plaque gril permettant de saisirles aliments rapidement et sans matière grasse. Les réfrigérateurs adoptent des tailles XXL(plus de 600 litres), avec des modèles 4 portes comprenant congélateur, cave à vin et distri-buteur de glaçons, glace pilée, eau filtrée… Autant de fonctionnalités qui se règlent d’un sim-ple effleurement sur un « slider », une commande tactile équipant de plus en plus de tablesde cuisson et réfrigérateurs.

FonctionnelsLes fabricants rivalisent d’imagination pour nous faciliter la vie. Ainsi, certains fours possè-dent des recettes mémorisées qui nous suggèrent la meilleure cuisson - durée et température- pour notre plat du jour. Une porte froide et une option de verrouillage automatique en tempsde cuisson permettent de protéger les enfants des risques de brûlures. Les hottes s’équipentde filtres nettoyables au lave-vaisselle. Les réfrigérateurs adoptent le froid dynamique, garantd’une température homogène, et s’équipent d’accessoires permettant de limiter les mauvaisesodeurs : tiroirs à fromages, filtres au charbon actif… Les congélateurs se dotent de la techno-logie « No Frost », un froid ventilé qui capte l’excès d’humidité pour limiter la formation degivre… et nous épargner la corvée de dégivrage !

SON - IMAGE - MENAGER - MULT IMED IA - CHAUFFAGE

L'erreur, c'est d'aller ailleurs

Ouvert du lundi après-midi au samediZac des Frais Fonds - Zone Commerciale face Auchan

JUSQU’AU 20 NOVEMBRE 2010


299€+ 6€ d’éco part

399€

LAVE-LINGE ARISTON AQ9L291UCapacité de 9 kg - Essorage 1200 tr/mnEnergie AAB


599€

LAVE-LINGE FAGOR - FFT111Capacité de 5 kgEssorage 1100 tr/mn16 ProgrammesDépart différé

LAVE-VAISSELLEBOSCH

SGS53E3212 couverts

Niveau sonore 49DBEnergie A/A/A

Consommation d’eau 12 l. 429€+ 6€ d’éco part

579€


230€

CUISINIERE BRANDTKMPC 1000W

4 foyersClasse énergétique A

Four électriqueLAVE-VAISSELLE ELECTROLUXESF66080W5 programmes - 12 couvertsConso 11 litres - Energie AAB


549€

FRIGO INDESITBAAN13

Volume total 306 LDégivrage auto

Froid statiquePouvoir

de congélation6 KG/24h

POELE SUPRA HF1440Puissance 7 KWBûche de 40 cmCombustion verticale

325€TVA 5.5 %

399€ - TVA 19.6 %

1.690€TVA 5.5 %

1915€ - TVA 19.6 %

GODIN PETIT MÉLÈZE - Réf. 373106Puissance 14 Kw - Bûches jusqu’à 70 cmPoêle en fonte et acier

2.430€TVA 5.5 %

2759€ - TVA 19.6 %

2.990€TVA 5.5 %

3389€ - TVA 19.6 %

STROMBOLIPIERREPIVOTANTROMOTOPPuissance 8 KWBûches de 40 cm

Rendement 80%Finition Pierre ollairePoêle pivotant

PROFITEZ DUCRÉDIT D’IMPÔTS

-25%*ou -40%*

1.990€TVA 5.5 %

2255€ - TVA 19.6 %

1.990€TVA 5.5 %

2255€ - TVA 19.6 %

POELE SURDIACSTANDFORD 140+Puissance 14 Kw - Volume de chauffe480 m3 - Bûches de 40 cm

1.290€TVA 5.5 %

1137€ - TVA 19.6 %

NESTOR MARTIN C43Puissance 10 KW - Bûches de 50 cmIntérieur en fonte

SECHE-LINGEGORENJE GD5011 Sèche linge mécaniqueminuterie de 140 mSèche-linge à évacuation


599€479€+ 6€ d’éco part

599€

* Sur les 3 sites ** Voir modalités gouvernementales en magasin. *** Voir conditions en magasin.

POELE SUPRAORLANDO

Puissance 10 KWBûches de 58 cm

Système vitre proprePossiblilité

d’adaptateurd’un kit turbo

FRANCO BELGEMEGALITHE

Puissance 12 KWBûches de 60 cm

Double combution2 ventilateurs


Vidéo surveillanceIntrusionContrôle d’accès

22, rue de la Gare - HAZEBROUCKTél. 03 28 41 30 38

www.versus-secur.fr - [email protected]

Sarl DERUDDER

• Chauffage• Climatisation• Traitement de l’eau

www.sarl-derudder.net59173 RENESCURE

03 28 49 86 4232 - Spécial Habitat 2010 - Indicateur des Flandres

Plus besoin de radiateurs ! En se nichant sous le plancher oudans le plafond, votre chauffage devient invisible. Vous gagnezen place et aussi en confort thermique avec les nouveaux sys-

tèmes, modernes et efficaces.Pied au plancher…Le temps des premiers planchers chauffants installés dans les HLM des années60 est révolu. Ne vous arrêtez pas à la mauvaise réputation persistante de cesystème qui faisait gonfler les jambes et provoquait des maux de tête. Fonc-tionnant à basse température, les modèles d’aujourd’hui procurent une agréa-ble sensation de confort en diffusant une chaleur homogène dans toute la pièce. Le principe est simple : contrairement aux radiateurs qui doivent être trèschauds car leur surface d’émission est faible, le plancher chauffe moins fortmais rayonne sur un espace plus large. On en trouve essentiellement de deuxtypes : électrique ou à circulation d’eau. Le premier fonctionne comme unerésistance grâce à un câble électrique placé sur un isolant recouvrant entière-ment le sol, puis enrobé dans une chape sous le plancher. Plus cher à la pose,il dépend entièrement de l’électricité comme source d’alimentation car il n’apas la polyvalence énergétique du système à circulation d’eau. Ce dernier peuten revanche être raccordé à une chaudière à bois ou une pompe à chaleur(air/eau ou géothermique) ou encore, couplé à l’énergie solaire. Un avantagequi permet de choisir le dispositif le mieux adapté à votre habitat en garantis-sant un meilleur rendement à moindre prix. L’eau qui circule au sein des tubes coulés dans la dalle dusol permet d’obtenir une température de surface de 25°Cl’hiver et peut se rafraîchir en été, servant ainsi de climati-sation. Le système est donc réversible mais aussi écono-mique car lorsqu’on abaisse la température de 3°, lesdépenses énergétiques diminuent de 15 % par rapport à unradiateur normal, pour un ressenti équivalent. Grâce à ces atouts, le plancher chauffant a déjà séduit plusde 4 millions de foyers français. Sa mise en place est plusfacile lors de la construction d’un logement neuf mais restepossible en rénovation. Il est conseillé de faire appel à uninstallateur spécialisé. Comptez un budget oscillant entre40 et 75 € HT/m2.

… ou nez au plafond !Si vous rénovez votre maison et disposez déjà d’un chauf-fage électrique, pensez au plafond chauffant. On l’appelleaussi plafond rayonnant plâtre (PRP) car il est constituéd’un film chauffant, collé au plafond sur un panneau isolantmuni d’un câble électrique à brancher ; le tout recouvert deplaques de plâtre spécifiques. Sous l’effet de l’électricité,les panneaux chauffent ces plaques qui propulsent la cha-leur dans la pièce où elle se répartit en rebondissant sur lesmurs, le sol et les meubles. Très performant avec un taux de rayonnement atteignant80 %, ce système garantit une chaleur douce et uniforme.Il s’avère même plus efficace qu’un plancher chauffantélectrique car l’épaisseur séparant la source de chaleur dela pièce est moindre. Son installation nécessite l’interven-tion d’un professionnel mais peut s’effectuer aisément dansl’habitat ancien, quelle que soit la taille des pièces dont elleréduit la hauteur de 10 à 20 cm. À l’usage, pas besoin demaintenance ni d’entretien mais attention à ne rien accro-cher au plafond et à laisser un espace de 10 cm au-dessusdes meubles. Panneaux chauffants et plaques de plâtre in-clus, son prix varie de 60 à 75 € HT/m2.

PPLLAANNCCHHEERR EETT PPLLAAFFOONNDD CCHHAAUUFFFFAANNTTSS

e confort L thermique invisible

Société de gardiennage pour professionnels,collectivités, associations, particuliers, etc...

• Surveillance de tout type de locaux• Intervention suite à déclenchement d'alarme• Rondes • Suivi de véhicule • Client mystère• Pose et réception d'alarmes

www.atos-securite.fr

Pour votre tranquillité n'hésitez plus !

La société ATOS se di�érencie par l'expérience de son dirigeantdans le monde de la sécurité et par son personnel quali�é

avec une démarche qualité permanente

La société ATOS se veut réactiveet reste joignable par le biais de sa permanence

24h/24 et 7J/7.

Nous trouverons toujours une solution à votre problème.

La diversité des prestations de sécurité ou de gardiennagereste toujours une a�aire de professionnels.Vous n'avez pas à vous exposer au danger.

40 bis rue de Valbelle - 62500 SAINT-OMERTél. 03 21 39 15 01 - Fax 03 21 93 67 99

GSM 06 86 422 422

Agence de Télésurveillanceet d'Opérations Sécuritaires

DEVIS

GRATUIT


Depuis son origine, notre entreprise est un acteur fort du développement durable. Les exigences environnementales actuelles ont généré de nouvelles attentes. Pour répondre avec performance aux besoins des collectivités, entreprises et particuliers, nos activités se sont développées autour de trois pôles : déchets, ferrailles / métaux et matériaux.

Cette évolution s’illustre aujourd’hui par une nouvelle identité visuelle. L’arbre, déjà présent dans notre précédent logo, symbolise l’environnement et l’équilibre écologique. Il exprime nos valeurs fami-liales profondément enracinées dans notre région et transmises depuis plusieurs générations. Les triangles de couleur illustrent nos trois pôles d’activités et par leur mouvement, portent le dynamisme de l’entreprise. Cette identité visuelle, au graphisme épuré et moderne, est l’expression du véritable rayonnement de notre entreprise.

Que ce logo devienne pour vous un véritable symbole : celui de nos com-pétences et de notre engagement en faveur de l’environnement.

www.baudelet-environnement.fr

Une nouvelle identité, des valeurs intactes.

Pôle matériaux

Pôle ferrailles & métaux

Pôle déchetsLieu-dit Les Prairies59173 BLARINGHEM

Tél. 03 28 43 92 20 - Fax. 03 28 43 25 25



GAGNEZDU TEMPS

ET DEL’ARGENT !

ECONOMISEZsur votre prêtIMMOBILIER

1 - Nous définissons ensemble votrecapacité d’emprunt.

2 -Nous présentons et négocionsvotre dossier avec votre banque ettoutes les autres banques afind’obtenir les meilleures conditionsde financement.

3 - Nous vous accompagnons jusqu’àla signature chez le notaire.

ECONOMISEZdu POUVOIR

D’ACHAT

Le packREGROUPEMENT

DE CRÉDITS

1 - Regrouper tous vos crédits en unseul

2 - Gagner du pouvoir d’achat en pluspar mois

3 - Obtenir une trésorerie supplémen-taire

Une étude gratuite et sans engagementest réalisée en 48h chrono pour :

Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé dʼun particulier avant lʼobtention dʼun ou plusieurs prêts.

Avec MEILLEURTAUX, conseils et accompagnement tout au long de votre projet !

10, Avenue de la Haute Loge 59190 HAZEBROUCKTél. 03 28 43 15 15 - [email protected]

2010

Nous sommes tous concernés par la protection del’environnement. Nous sommes également de plusen plus nombreux à vouloir équiper son habitationde solutions qui allient économie et écologie.

Les établissements Duyme Electricité se sont cons-tamment développés pour s’adapter et répondre aumieux aux besoins de ses clients notamment dansles énergies solaires.Nos compétences et nos certifications vous garan-tissent une installation de qualité.

Z.I de la Gare - 59189 STEENBECQUETél : 03 28 48 02 87 - Fax : 03 28 41 42 04

www.duyme-electricite.com

2010


C oup de pouceÉÉNNEERRGGIIEESS RREENNOOUUVVEELLAABBLLEESS

Crédit d’impôt, éco-prêt à taux zéro, éco-subvention… Tour d’ho-rizon des aides financières pour l’installation d’un système dechauffage utilisant une source d’énergie renouvelable.

Que vous soyez propriétaire ou locataire, que votre logement soit neuf ou ancien,vous pouvez profiter d’un bon coup de pouce financier si vous décidez de vous chauf-fer grâce aux énergies renouvelables. Les panneaux solaires, éoliennes domestiques,appareils de chauffage au bois et pompes à chaleur sont les principaux équipementsconcernés.Le crédit d’impôtLe crédit d’impôt développement durable vous permet de déduire de votre impôt surle revenu une partie des dépenses consacrées à l’amélioration énergétique de votrerésidence principale. Le montant de ces dépenses est plafonné pour une période decinq ans à 8000 € pour les personnes seules et 16 000 € pour un couple avec unemajoration de 400 € par personne à charge. S’adressant aussi bien aux locatairesqu’aux propriétaires, cette disposition fiscale concerne les maisons individuelles etles appartements qu’ils soient neufs ou anciens. Mais attention, elle ne s’appliquepas de la même manière à tous les types d’équipements.À partir de septembre 2010, le taux de crédit d’impôt est fixé à 25 % pour les pan-neaux photovoltaïques, les capteurs solaires thermiques, les éoliennes domestiqueset les microcentrales hydrauliques. Les pompes à chaleur à capteurs enterrés (géo-thermie) et les chauffe-eau thermodynamiques bénéficient d’un taux de 36 %, commeles équipements de chauffage au bois ou biomasse en remplacement d’un ancien ap-pareil de même nature. Ce taux baisse à 22,5 % pour une première installation d’unchauffage au bois et pour les pompes à chaleur air/eau. Les PAC air/air sont excluesdu dispositif. À noter que les équipements éligibles au crédit d’impôt doivent répon-

dre à certaines normes en termes de certification ou de rendement énergétique : parexemple, 70 % pour les poêles à bois ou coefficient de performance minimal de 3,4pour la plupart des PAC. Des points à bien vérifier, notamment auprès de l’Ademe,avant de s’engager sur l’achat d’un appareil.L’éco-prêt à taux zéroIl est destiné à financer la rénovation des logements afin de réduire les consomma-tions d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre. Vous pouvez y prétendre pourl’installation (ou le remplacement) de votre système de chauffage à énergie renou-velable, seule ou complétée par de l’isolation dans le cadre d’un « bouquet de tra-vaux ». Les équipements concernés ainsi que les impératifs de certification etperformance sont quasiment identiques à ceux ouvrant droit au crédit d’impôt.Ce prêt sans intérêt est réservé aux propriétaires d’une résidence principale construiteavant le 1er janvier 1990. Il est cumulable au crédit d’impôt en fonction de votre ni-veau d’imposition sur le revenu. Son montant peut atteindre 30000 € pour un bou-quet de trois travaux ou davantage pour l’option « amélioration de la performanceénergétique globale » incluant des exigences chiffrées en termes de consommationd’énergie. Votre banque vous indiquera la marche à suivre mais au préalable, mieuxvaut identifier les travaux nécessaires et demander des devis.TVA à 5,5 %D’autres aides peuvent vous être accordées par l’intermédiaire de l’Agence nationalede l’Habitat (Anah) mais elles sont soumises à un plafond de ressources, à l’imagede l’éco-subvention couvrant jusqu’à 35 % de vos travaux de rénovation thermique.Pour profiter de ces coups de pouce financiers, votre installation doit obligatoirementêtre réalisée par des professionnels (factures à l’appui), la fourniture et la pose dumatériel bénéficiant d’un taux de TVA réduit à 5,5 %.


239 route d’Hazebrouck59270 StrazeeleTél. 03 28 43 53 [email protected]

www.maisons-buchert.fr

Technique de construction dernière génération, matériaux spécifiques… les maisons BUCHERT vous assure une maison individuelle basse consommation personnalisée qui respecte l’en-vironnement tout en optimisant vos dépenses énergétiques.

Préserver

2 x plusc’est

Préservez l’environnement en préservant votre budget.

Gain de + de 50%*

sur les consommations

par rapport au niveau

réglementaire.

* Selon étude thermique du projet

érP

evrrvesé

re

érP

2

evrrvesépx

esulluppl

ss

2

pse’cc’

ptsst

niinG

5edde+edden

%*00%5 *%

niinaaiGuniinap

su

edde+eddenur les conso

port au niv

d+eddenrappoéglementaire

l s consommat

réglemenique du

par rapport au n

* Selon étude thermique duréglementa

veaue.

tions

u pu projet


Gagnez du temps ! Abonnez-vous !Bénéficiez de la LIVRAISON GRATUITE à domicile par le vendeur de votre quartier

Bulletin d’abonnement à retourner dans une enveloppe timbrée à L’INDICATEUR - B.P. 10139 - 59523 Hazebrouck Cedex

J’INDIQUE MES COORDONNÉES :Nom ............................................................................................................................................................................................................................................................ Prénom ...................................................................................................................................................................................................................................................................................

N° : ....................................... Rue ............................................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal :....................................................................... Ville ................................................................................................................................................................................................................... Téléphone : ....................................................................................................................................................................

AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT

J’autorise l’établissement teneur de mon compte à prélever sur ce dernier, si ma situation le permet, tous les prélèvements ordonnés par le créancierci-dessous. En cas de litige sur un prélèvement, je pourrai en faire suspendre l’exécution par simple demande à l’établissement teneur de mon compte.Je réglerai le différend directement avec le créancier

ORGANISME CRÉANCIERPRESSE FLAMANDE

B.P. 10139 - 59523 HAZEBROUCK CEDEX

N° NATIONAL D’EMETTEUR

419639DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES

IMPORTANTPensez à joindre

un RIBrelevé d’identité

bancaire ou postal

�

Je souhaite m’abonner à L’INDICATEUR pour une durée libre et bénéficier de la livraison gratuite à domicile par le vendeur de mon quartier.� Je règle mon abonnement en 4 fois, par prélèvement trimestriel de 18 €.� je joins un chèque de 72 € à l’ordre de l’INDICATEUR

Je souhaite m’abonner pour un an à L’INDICATEUR et recevoir le journal par la poste.� Je joins mon règlement de 72 € à l’ordre de L’INDICATEUR .


Portails - AutomatismesPortes de garage - Alarmes

C’est pratique,c’est domotique

Les nouvelles technologies ne se résument pas à des engins complexes mani-pulables seulement par une poignée d’experts : ce sont avant tout des outilsdestinés à nous simplifier la vie…

La maison de demain, on nous en parle depuis vingt ans… La domotique serait-elle l'Arlé-sienne de l'habitat ? Que nenni ! Peu à peu, elle a su s'immiscer dans notre quotidien en toutediscrétion ! Mais d'abord, la domotique, qu'est-ce que c'est ? Dans nos plus beaux rêves, cenom évoque en général une maison parfaite, dans laquelle il suffirait de glisser les pieds sousla table en rentrant du bureau pour que le micro-ondes nous salue poliment avant de nousdemander ce que l'on veut manger. La réalité est certes plus pragmatique, mais pas forcémentdéplaisante. Si on la débarrasse des oripeaux fantasmatiques de notre paresse, il s'agit avanttout d'un ordinateur capable d’automatiser un nombre important de tâches. Son principe defonctionnement est relativement simple : des capteurs détectent des événements, qui sontalors traités par un calculateur central, déclenchant des fonctions à l’aide d’actionneurs. Lebut est de permettre à tout notre équipement de fonctionner en réseau et, ainsi, de pouvoircontrôler n'importe quel paramètre de confort depuis un terminal fixe ou même un téléphone.

L’argent ouvre les portes électroniquesDifficile d’appréhender le vaste éventail de bonnes idées qu’autorise la domotique et,puisqu’un petit dessin vaut souvent mieux qu’un long discours, pourquoi ne pas nous rendreà Vilvorde, en Belgique, pour découvrir la maison du futur, appelée Living Tomorrow?? Lagrande majorité des innovations qui y sont présentées sont déjà commercialisées, ou le serontdans les mois à venir. Passons tout d’abord par la cuisine, qui, en fonction des aliments ànotre disposition, nous conseillera la recette la plus adaptée à notre dîner, avant de diffusersur grand écran une leçon proposée par un grand chef. Dans la chambre de l’ado de la maison,on trouvre un étrange cocon, en partie insonorisé etchauffé indépendamment du reste de la pièce : ilpourra y jouer sur sa console, écouter de la musiquetrès fort et même y préparer son bac ! Plus globale-ment, la température, la lumière, la musique et mêmeinternet peuvent être contrôlés depuis n’importequelle pièce : heure d’extinction des feux pour lesplus petits, chambre toute chaude au moment du cou-cher, un air d’opéra flottant dans le salon, surveillancede la consommation énergétique… tout est possible! Depuis notre téléphone portable, on peut même pro-grammer la maison pour qu’elle se prépare elle-même avant notre retour de vacances ! Reste que detelles performances sont réservées aux plus argen-tés…

La domotique se démocratiseChez le commun des mortels, la domotique entre parla petite porte : celle de la sécurité. Rien de bien éton-nant à cela : elle s’avère aussi performante dans ladétection de feu ou de gaz que dans la lutte contre lescambriolages. Ainsi, un capteur biométrique peutcontrôler l’identité de chacune des personnes rentrantchez nous et, par exemple, déclencher l’allumage detoutes les lumières de la maison en cas de présenced’un inconnu. Mieux, si quelqu’un vient arroser lesplantes ou nourrir le chat en notre absence, on peutdéterminer des tranches horaires pendant lesquellesdes inconnus ont le droit d’accéder à la maison, sansrisque de est possible de faire diffuser le flux vidéosur internet en temps réel, ce qui permet, où que l'onsoit, d’avoir un aperçu de ce qui se passe chez nous.De quoi être rassuré durant tous nos déplacements.On l’aura compris, les seules limites de la domotiquerésident dans notre imagination… et notre porte-feuille !

Vos installations "Nouvelles Énergies"en toute confiance

Z.I de la Gare - 59189 STEENBECQUETél : 03 28 48 02 87 - Fax : 03 28 41 42 04

www.duyme-electricite.com

Géothermie et aérothermieClimatisation réversibleEnergie Solaire

RESPECT DEL’ENVIRONNEMENTET EFFICACITÉ DESÉQUIPEMENTS


“A LA FORGE” Ste Marie-Cappel

Salle de réception

vous propose ses animations mensuelles sur réservation31 octobre 12h30 : REPAS CHOUCROUTEavec intervention d’un “bierologue” et animation (prosits, gymnastique bavaroise....).

Limité à 80 personnes - Menu adulte 15€ (enfant 8€)Choucroute garnie ou assiette anglaise, dessert

27 novembre 12h30 : REPAS CONCERTavec le chanteur Christophe Cappoen. Limité à 80 personnes

Menu adulte 15€ (enfant 8€) - Couscous ou assiette anglaise, dessert

31 décembre 20h00 : REVEILLON de l’ANavec sono et chanteur. Limité à 50 personnes. Menu 50€ boissons comprises

Réservationsobligatoires

•••••••par

Tél. 03 28 40 25 24ou mail

[email protected] au

“Bar à Bières”contigu à la salle

41, route de Cassel59670

Ste Marie-Cappelles vendredi

et samedi de 10h à 13het de 15h à 20h

dimanchede 10h à 13h

NOUVEAUA la pharmacie

LEFEBVREProthèse mammaire et lingerie adaptéeCRÉATION D’UN ESPACE

destiné à la femme opéréed’un cancer du sein

MATÉRIEL MÉDICAL

Demandez Marie au 03 28 41 65 31Discrétion assurée

37, Av. de la Haute Loge - HAZEBROUCK

Lit Médical,ChaussuresParamédicaleset de confort... etc

Agréé en Orthopédie,

livraison rapide à domicile

Un soutien de tailleSSEERRVVIICCEESS ÀÀ LLAA PPEERRSSOONNNNEE

Ports de dispositifs fiscaux attractifs et d'une couverture des besoins deplus en plus importante, les services à la personne connaissent un im-mense succès et peuvent grandement simplifier la vie des seniors.

Des prestations très largesSelon la loi, une entreprise entre dans le cadre des services à la personne lorsque son ac-tivité « porte sur la garde d'enfant, l'aide aux personnes âgées, aux personnes handicapéesou aux autres personnes qui ont besoin d'une aide à domicile ou d'une aide à la mobilitédans l'environnement de proximité favorisant leur maintien à domicile. » Si le dispositifde services à la personnes s'adressent donc à l'ensemble de la population, force est deconstater que ce sont les seniors qui en profitent le plus. Et ils auraient tord de s'en priver.Le cadre légal ouvre en effet un vaste éventail de services disponibles. Conduite de votrevéhicule, promenade de votre animal de compagnie, service de garde malade, travauxd'entretien, ménages, préparation des repas, courses, assistance administrative et mêmesoins esthétiques, les solutions pour faciliter les quotidien sont innombrables. Si vous êtesimposable vous pouvez déduire de vos impôts jusqu'à 50 % des sommes versées dans lecadre de services à la personne, avec un plafonnement à 6?000 euros. Si vous n'êtes pasimposable, vous bénéficierez d'un crédit d'impôt équivalent. En tant que personne âgée,vous pouvez également bénéficier d'aides comme l'allocation personnalisée d'autonomie,la garde à domicile ou la prise en charge du salaire d'une aide ménagère. Sachez enfinque ces services peuvent être régler en Cesu (chèques emploi service universel). Le cadrelégal ouvre en effet un vaste éventail de services disponibles.


aitesF le dépistage !CCAANNCCEERR DDUU SSEEIINNChaque année, près de onze mille Françaises sont emportées par le

cancer du sein. Un chiffre à faire pâlir, car les moyens de préven-tion existent…

Depuis 2004, le dépistage organisé du cancer du sein concerne les femmes âgées de50 à 74 ans. Le risque augmente de façon significative avec l'âge entre 30 et 60 ans ;il est ensuite homogène entre 60 et 80 ans ; l'âge moyen du diagnostic est de 61 ans.Ce dépistage consiste à effectuer un examen clinique, puis une radiographie des seinstous les deux ans. Ces actes sont intégralement remboursés par la Sécurité sociale.Fiable, cette auscultation désagréable sans être douloureuse, est considérée commegénératrice d’angoisse : seule une femme sur deux se prête à cet examen. Un taux de70 % permettrait de sauver quatre mille vies par an.

Être attentive, c’est aussi du dépistageEnviron 30 % des cancers se développent avant 50 ans. Certaines associations militentpour un dépistage dès 40 ans. Il est important que les femmes, quel que soit leur âge,soient attentives à la présence de signes suspects : apparition d'une boule ou d’unerougeur, d’un écoulement coloré de sang par le mamelon, d’une douleur localisée,d’un eczéma ou d'une rétractation du mamelon. Les antécédents familiaux ou les fac-teurs de risque engendrent un suivi systématique. Plus le cancer du sein est détectétôt, mieux il se soigne, avec des traitements moins lourds et moins de séquelles, d'oùl'utilité de le détecter précocement.

Une mobilisation nationale et internationaleLes pouvoirs publics français ont organisé le dépistage systématique en 2004 en s’ap-puyant sur des structures de gestion qui travaillent au niveau départemental. En pa-rallèle de cette mise en œuvre, les comités féminins partagent une même mission :mener des actions de sensibilisation pour augmenter la participation des femmes auxdépistages afin que baisse la mortalité par cancer. Née dans le sillage de la premièrecampagne de dépistage de masse de 1989, la Fédération nationale des comités fémi-nins pour la prévention et le dépistage du cancer a pour mot d’ordre : « agir avec vousafin que vous restiez en bonne santé ». En plus des actions d’information, les comitésféminins offrent une oreille attentive, qui rassure sans banaliser, et encouragent lesfemmes à se responsabiliser. Dans cette ligne de pensée, le mois de la sensibilisationau cancer du sein est une campagne internationale annuelle, organisée par de grandesfondations caritatives s’occupant du cancer du sein, dans le but d’augmenter laconscience des femmes et de recueillir des fonds pour la recherche. En octobre, mettezvotre ruban rose, symbole de votre soutien !

Une organisation stricteLe dépistage national « organisé » est soumis à des procédures codifiées. Il est rigou-reusement évalué : taux de participation, indicateurs de qualité, d'analyse des pra-tiques, d'efficacité. Son déroulement est planifié : les radiologues agréés doiventjustifier d'au moins cinq cents mammographies lues par an. Chacune d'elles est assu-rée d’une seconde lecture. Les radiologues experts des deuxièmes lectures doivents'engager à lire au moins mille cinq cents mammographies supplémentaires. Le ré-sultat de la seconde lecture est envoyé dans un délai d'environ quinze jours à la femmeet à son médecin. Plus de 6 % des cancers du sein sont détectés grâce à cette secondelecture, qui n'existe que dans le cadre du programme de dépistage organisé.

Et en cas d’anomalie...Si une anomalie est décelée, il faut agir vite et éviter une attente anxiogène : le radio-logue premier lecteur effectue immédiatement un bilan. Il propose des examens com-plémentaires : radiographies complémentaires, échographie, IRM mammaire, biopsie.Le médecin traitant ou le gynécologue sont prévenus des résultats à la demande de lapatiente. Il est à noter que le cancer du sein, le plus fréquent chez la femme, présenteau bout de cinq ans un taux de survie élevé de l'ordre de 85 %. Ce chiffre aide à ras-surer les malades, mais ne doit en aucun cas les encourager à ignorer les enjeux de cetraumatisme. Ne vous cachez pas derrière des statistiques : une femme sur neuf esttouchée. Vous aussi, osez affronter la vérité, optez pour le dépistage, c’est vital !


Cet automne, les coloris sont bien présents, mais sansprendre le pas sur les matières qui abondent, travail-lées et mélangées. Ils éclatent ici et là, apportant une

touche de fantaisie, jouant les contrastes. Avec une vraie ve-dette, le gris. Moins strict que le noir, il se décline en millenuances...Des sobres vigoureuxLes vifs et les flashy de l'été baissent d'un ton. Prennent la relève, lesverts anglais, mousse ou sapin, les violet, mauve et parme, les prune,aubergine ou brique, les bleus, passé, nuit ou encre, les marron, brunou châtaigne. Bref, des couleurs pleines de personnalité mais dessi-nant une palette assombrie. Désir d'apaisement ? Effet de la crise, en-core ? Attente d'un hiver rude ? Quoi qu'il en soit, le choix est là,offrant une belle diversité faisant écho à celle des matières et de leursreliefs. Pour ceux ou celles qui voudront réveiller leurs tenues, priorité auxfleuris bien sûr mais surtout aux écossais. Ils font une rentrée en fan-fare et même si, là encore, les tons sont assez éteints, le tissage leuroffre contraste et vigueur. Jupes et vestes apprécient toujours, panta-lons, chemises et gilets leur emboîtent le pas, chaussures, sacs et au-tres accessoires rejoignent le clan. Quelques tons vifs apparaissenttimidement : fuchsia, bleu électrique, cuivre, violet, cerise... Ils ré-veillent les gris, et devraient gagner du terrain d'ici la fin de l'année,pour éclater au moment des fêtes.

Le gris maître absoluC'est un fait, partout, pour tous, le gris offre toutes les notes de sagamme chromatique. Du tendre souris au sombre anthracite, du froidardoise au chaud nacré, du chiné au bouclé, du fané au métallisé, ilsert de base à notre garde-robe de rentrée. Et devrait nous habillertout l'hiver. Il sied à merveille aux jupes tubes et aux pantalons à pinces, auxrobes droites et aux vestes, évidemment. Mais il trouve sa juste placesur les cabans, les manteaux ceinturés, les fourrures, fausses ouvraies. Il investit également les accessoires ce qui est plus nouveau :sacs et chaussures, parfois agrémentés de métal le rehaussant de sonéclat ; ceintures, fines ou larges ; bonnets, écharpes et gants ; collantsimprimés ou en dentelle. Enfin, dans les tweeds, les chevrons, lesprince-de-galles, il est à son affaire, du gris clair presque blanc auplus foncé, maîtrisant les motifs tout en douce élégance. La classe !

es couleursL de la rentréePPAASS DDEE JJAALLOOUUXX


N 41boutique

14, rue Valbelle - SAINT-OMERTél. 03 21 12 04 95 - www.boutiquen41.com

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h

Du classique à la tendance du 38 au 62

* Ph

otos

non

con

tract

uelle

s - *

voi

r con

ditio

ns e

n m

agas

in.

L’Automne qui s’effeuille,l’Hiver qui approche

Pensez à vos

parkas

et manteaux

Jean Gabriel - Pauporté

St Charles - Chalou...

Facilités de paiement**Retouches offertesChèques cadeaux


à à CCassel, u n joyauassel, u n joyaudans dans deux écrinsdeux écrinsà Cassel, u n joyaudans deux écrins

Numéro Hors Série - Octobre 2010

2,902,90€€2,90€

mm mLe

dede FlandreFlandrede Flandreusée ddééppaarrtteemmeennttaallusée départemental

INCLUSPOSTER GÉANT

de Casselau XVIIè siècle.

Vient de sortir des Presses de la S.A. Presse Flamande à Hazebrouck

Le Joyau par Christian Defebvre

La Noble-Courpar Christian Defebvre

Cassel en cartes par Christian Defebvre

Cassel au temps de Sanderuspar Jacques Messiant

Plan complet (Sanderus)

1677, bataille de la Peenepar Christian Defebvre

Cassel au temps de Fochpar Jacques Messiant

La Collégiale Notre-Damepar Christian Defebvre

Le tramway Gare-villepar Jacques Messiant

L’invasion allemande en 1940par Jacques Messiant

Guy Desmytter, mémoire vive du Casino par Jacques Messiant

Cassel Horizons

Sommaire

Samedi 23 octobre 2010, dans le double écrin queconstituent la commune de Cassel et l'hôtel de laNoble-Cour magnifiquement restauré, le joyau qui aacquis le statut de "Musée départemental de Flandre"rouvre ses portes au public.

Marquant une étape importante du renouveau encours du rayonnement de la Flandre, il abritera unecollection pluridisciplinaire d'art contemporain, d'artancien et d'objets ethnographiques, rassemblée aupoint géographique le plus élevé de Flandre.

C'est ce lieu de visite privilégié pour les touristes,promeneurs, amateurs d'art et d'histoire dont nousvous proposons la découverte. Et au-delà, toute l'his-toire de Cassel : de la préhistoire à la période ro-maine, de la fortification de la cité aux raids desvikings, de la première bataille de Cassel en 1071 àcelle de la Peene qui rattache Cassel et la Flandre àla France en 1677.

Mais aussi la reproduction commentée du plan, réa-lisé par Sandérus, de la cité au XVII° siècle, l'épopéedu maréchal Foch, le tramway de Cassel en 1900,l'invasion allemande en 1940, les grandes heures deson Casino, etc.

Trente-six pages grand format, abondamment illus-trées et commentées par les historiens Christian De-febvre et Jacques Messiant qui vous donneront enviede passer une journée inoubliable à Cassel, et sitôt lavisite de la ville terminée, le désir d'y retourner auplus vite.

En vente au prix de 2,90€ dans plus de 130 points de vente

27€

é

Bon de souscription pour le livre : La seigneurie de la Tour à Noordpeene

rrrr Je réserve _______________ exemplaire (s) au tarif préférentiel de 24 euros (Au lieu de 27 euros) ; Quantité (s) ______ x 24 € = soit un total de ___________,____ €

Règlement par chèque à retourner

AVANT LE 1ER DÉCEMBRE 2010

à Sébastien BEUN 235 Route d’Hazebrouck

59232 SEC-BOIS - Tél. 03 28 41 05 02 Mail : [email protected]

rrrr Je désire le recevoir par la poste (+ 6 euros de frais postaux) soit 30 euros le livre.

rrrr Je retire le(s) livre(s) ______ à la mairie de Noordpeene après le 11 décembre 2010.

rrrr Je retire le(s) livre(s) ______ Auprès de l’auteur.

Nom Prénom Adresse

Code postal Ville Tél. :Email :


L’Immobilier en FlandresBAILLEUL - 1, rue de Lille

Tél. 03 28 42 06 [email protected]

CASSEL - 6, Grand’PlaceTél. 03 28 42 45 90

[email protected]

www.bollengierimmo.comCarte prof. N° 460 Préf. LILLE

BOESCHEPE - 245.000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)Indiv. an 2000, 4 chs + 2 bur. Carport

2 voit., jard 1000 m²Belle vue ! Réf 3498.03.28.42.06.06

PIED DE CASSEL - 302.100 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)Fermette rénovée, 1330 m², expo sud,

5 chs, bx volumes, cachet charmeà voir. Réf 3446.03 28 42 45 90

FLANDRES – 496.000 €Prix tous frais payés (notaire inclus)

Accès facile A25, ens. immobilier de650 m², partie hab. et bât. en briques,2500 m², idéal projet prof. Réf 3520.

03 28 42 45 90

HAZEBROUCK - 329.000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Maison indiv récente, 840 m², cuis équip. - 4 chs - gge 2 voit.

Réf 3504.03 28 42 06 06

BAILLEUL (centre) - 195.000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)1930 rénovée, grd séjour, cuis.éq.., 3 chs + dressing jard exposud - déco moderne. Réf 3531

03 28 42 06 06

HAZEBROUCK – 368.000 €Prix Tous Frais Payés (Notaire inclus)Village proche, semi plain-piedrécent, 4 chs dt 2 en rdc, 2 sdb,

jard., gge. Réf 350903 28 42 45 90

CASSEL – 158.800 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)Proche centre – maison en BEG,lumineuse, cuis éq., 3 chs + bur.

cave, jard., CCF. Réf 3492.03 28 42 45 90

HAZEBROUCK – 291.000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Indiv de 2005, 840 m², séj., cuis. éq., 3 chs, gge, CCG.

Réf 3488.03 28 42 06 06

STEENVOORDE – 197.800 €Prix tous frais payés (notaire inclus)

En camp. maison rénovée2100 m², cuis. éq.

2 chs véranda. Réf 3537.03.28.42.45.90

BAILLEUL (centre) - 234.000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Large 1930, 4 chs + bur.jard expo sud, gge 55 m²

accès sur 2 rues. Réf 3535.03 28 42 06 06

CASSEL – 158.500 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Maison atypique, cuis. équip., 3chs, sous-sol, grenier aménageable,

vue except . Réf 3314.03 28 42 45 90

HAZEBROUCK - 199.000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Maison rénovée, cuis. éq. 3 chs,sdj, véranda, jard., gge, CCG.

Réf 3495.03 28 42 06 06

WORMHOUT - 293.000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

En camp, semi plain-piedan. 80, 2500 m², 5 chs, véranda.

Réf 352703 28 42 45 90

HAZEBROUCK - 193.000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)A 2 pas du centre, semi plain-pied3 chs dt 2 en rdc + grenier, jard,

gge. Réf 353403 28 42 06 06

BOESCHEPE - 205.000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)Flamande rénovée, 800 m², grd séj.,

cuis. éq., 3 chs, gge. Réf 3405.

03 28 42 06 06

BOLLEZEELE - 320.500 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)Belle fermette de plain-pied rénovée

1 hect 21, 170 m² hab.,ggelumineuse et agréable. Réf 3476

03 28 42 45 90

BAILLEUL - 200.000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

Bien située, semi indiv., 3 chsgrenier, beau jardin, poss. achat

gge. Réf 347003 28 42 06 06

CASSEL – 190.500 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)Pl.-pied, 1000 m², 2 chs + bur.,

cfdb, gge, atelier, expo sud.Réf 3512

03 28 42 45 90

CASSEL – 178.500 €Prix Tous Frais Payés (Notaire inclus)Maison, 1 mitoy, séj., cuis. éq.,4 chs poss., 1 ch. Suppl., jard.

gge. Réf 3369.03.28.42.45.90

HAZEBROUCK - 216.000 €Prix Tous Frais Payés (Notaire inclus)Maison récente, 1 mitoy, cuis.éq., 4 chs, véranda, jard., gge.

Réf 351003 28 42 06 06

VIEUX BERQUIN – 92 000 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

1230 m² à Bâtir - Faç : 21 mEquipements en façade

03 28 42 06 06---------------------

AXE HAZ/BAILLEUL 114.400 €Prix Tous Frais Payés (Négo et Notaire inclus)

2500 m² à bâtir, non viabilisé03 28 42 06 06-------------------

HERZEELE - 76.000 €664m² à bâtir tout équipéLe Domaine des Jacinthes

03.28.42.45.90

WALLON CAPPEL - 72.000 €673m² à BATIR

Le Domaine du Tilleul 03 28 42 45 90

-----------------------BAMBECQUE - 72.0000 €662m² à Bâtir - Viabilisés

la Brasserie03 28 42 45 90

-------------------------LEDERZEELE - 58.000 €891m² à Bâtir - Eau-Elec-Le Domaine des Chênes

03.28.42.45.90

A BATIR A BATIR

Être un bon Conseil immobilier ne s'improvise pas : un travail deplus de 30 ans sur le terrain forge forcément la connaissance dumarché local et apporte les notions essentielles sur les structuresflamandes.Alors que le marché actuel évolue continuellement, le négocia-teur que vous rencontrerez sera à vos côtés pour vous épauler etvous guider au quotidien.De quelle façon ?

Pour vous, vendeurs :– En vous donnant une estimation honnête et calculée au plus

juste par rapport aux produits vendus récemment sur le secteur.– En vous exprimant son point de vue extérieur donc neutre, sur

votre habitation : comment la mettre en valeur pour les visites,les petits travaux à terminer avant la mise en vente...

– En restant à votre disposition pour toutes questions ou inquié-tudes bien légitimes en ce moment

- En vérifiant le financement de votre acquéreur avant la signa-ture du compromis

Pour vous, acquéreurs :– En cernant votre recherche de la façon la plus précise possible

pour vous présenter des biens correspondant vraiment à vos en-vies et à votre budget

– En vous confortant sur l'état réel du bien et de son environne-ment

– En négociant pour vous le prix réel et non pas rêvé de certainsvendeurs

– En étudiant avec vous le meilleur FINANCEMENT possible– En appliquant un barème de frais de négociation non surestimé

et sans fausses marges commerciales– En vous accompagnant jusqu'à l'acte définitif et bien au delà.Notre travail est donc complexe, ne nous méprenons pas. Il nesuffit pas de mettre une annonce sur internet pour que le miracleopère.Notre longue expérience peut donc vous aider à déjouer lespièges du chemin sinueux de la transaction immobilière.

PROFESSIONNALISME – CONFIANCE EXPERIENCE – RIGUEUR.

Zoom sur le Cabinet BOLLENGIER : Quand Immobilier rime avec PROFESSIONNALISME et RIGUEUR

BAILLEUL - 1, rue de LilleTél. 03 28 42 06 06

CASSEL - 6, Grand’PlaceTél. 03 28 42 45 90

Le condensé d’Audi.Découvrez la nouvelle grande Audi chez votre Partenaire Audi, sur Audi.fr/A1.

Audi A1.La nouvelle grande Audi.

Gamme Audi A1 : consommations en cycle mixte : 3,8 - 5,2 l/100 km. Emissions de CO2 en cycle mixte : 99 - 122 g/km.

Gro

upe

Volk

swag

en F

ranc

e S.

A. -

RC

Sois

sons

B 6

02

02

5 5

38

HAZEBROUCK - Avenue de St-Omer - 03 28 41 55 46

w w w . a u t o - e x p o . f rDUNKERQUE - Portes de la Villette - 03 28 60 35 35


La gamme Audi s’agrandit avec une nouvelle citadine dansle créneau des petites berlines. L’Audi A1, trois portes,quatre places, moderne à l’allure sportive, adopte un style

séduisant mais classique correspondant à l’image maison.Le succès de la Mini a fait des envieux et a donné des idées auxautres constructeurs. Audi propose une interprétation de la voiturede ville, un peu calquée sur celle de la Mini, à l’exception dustyle, plus moderne. Sa ligne, ses formes font partie de la familleAudi, avec une calandre trapézoïdale, des optiques à diodes, uncapot moteur et un hayon enrobant la carrosserie. Ce dernier sup-porte l’ensemble des feux, ce qui implique une technologie so-phistiquée et oblige à des répétitions de feux dans les contreforts

d’aile pour rendre la voiture visible lorsque le hayon est ouvert.Son signe particulier, ce sont des arches de toit de couleur diffé-rente rappellant celles de la Citroën C3 Pluriel ou du coupé Peu-geot RCZ.Longue de 3,95 m, large de 1,74 m pour 1,42 m de haut, l’A1 ap-paraît campée sur ses roues de 16 pouces et ses jantes en alliage,d’autant que l’empattement de 2,47 m implique des porte-à-fauxcourts. Grands passages de roues, phares au dessin caractéris-tique, sur demande Xénon avec éclairage de jour à DEL, feux ar-rière tridimensionnels sont les traits qui caractérisent la voiture.L’Audi A1 propose un coffre de grande contenance (267 l, maisen repliant la banquette 50/50, on peut évoluer jusqu’à 920 l).

L’habitacleL’aménagement est similaire à ce que l’onconnaît sur les dernières productions Audi, àsavoir une lecture parfaite des compteurs, unedisposition rationnelle des commandes et unegrande qualité d’assemblage avec de bons ma-tériaux. L’ambiance sombre peut se personna-liser avec l’apport de selleries coloréesassorties aux quatre diffuseurs d’air ronds. Lessièges se montrent bien enveloppants et régla-bles dans toutes les dimensions, comme le vo-lant qui permet une position idéale.Les motorisationsPour son lancement, l’Audi A1 reçoit quatremotorisations à 4 cylindres à injection directeet turbocompressés, deux diesel de 90 et105 ch et deux essence de 86 et 122 ch. Cesmoteurs sont équipés de la récupérationd’énergie et du système Start & Stop. Ils sontaccouplés à des boîtes mécaniques à 5 rap-ports, mais le 122 ch offre l’option à 1 750 €de la boîte de vitesses S Tronic à 7 rapports.Bien installé à bord, on apprécie en roulant leconfort de l’Audi A1. Avec un poids contenu,des voies élargies, des réglages de suspensionsspécifiques et une insonorisation poussée, lesingénieurs Audi sont parvenus à un niveau deprestations haut de gamme.Seul petit handicap, le châssis sport est montéd’office à partir de la finition intermédiaireAmbition. Le comportement routier est meil-leur, mais le confort est moindre sur mauvaisesroutes. Audi propose d’ailleurs gratuitement sasuppression.Son prix : de 16 400 à 24 000 €.

affinéeR et séductriceAAUUDDII AA11


CITROEN AUTOCIT 88, route de Borre - HAZEBROUCKTél. 03 28 42 92 95

www.citroen.fr

PRÉPAREZ L’HIVER,CITROËN VOUS OFFRE :

LA TVA PLAQUETTESET DISQUES DE FREIN,

1 BILAN HIVER EN 9 POINTS (1)

UN GANT DE DÉGIVRAGE ! (2)+

+

AUN G+

NT DE DÉGIVRA

(2)GE !AGIVRRA

+

IÈCES PDET

(3)OSE.PET IÈCES DES UESQDI

,REINF

www.citroen.fr

16,5% de remise sur l’achat d’un forfait disques et plaquettes de frein (pièces et MO comprises) au tarif de juillet 2010.

ENTRETIEN CITROËN : L’EXIGENCE À TOUTE ÉPREUVEDans le Championnat du Monde des Rallyes, CITROËN confronte la fiabilité de ses technologies aux conditions les plus rudes. C’est avec la même exigence d’efficacité qu’au quotidien, nous entretenons votre CITROËN.

CAFÉ

INE

- Aut

omob

iles C

ITRO

ËN -

642

050

199

RCS

Paris

- DC

FC/M

FR/M

ASC

- 08/

10.

CITROËN VOUS OFFRE LA TVA !*

SUR LES FORFAITS PLAQUETTES ET DISQUES DE FREINSPIÈCES ET POSE.

BONJOUR

VOICI LE BAT DE VOTRE PUBLICITEDANS L'ATTENTE DE VOTRE RE-

PONSE AVANTLUNDI 7 JUIN18HBONNE RECEP-TIONJOELLE

Kit de distributionForfaitCarré -30%

Remplacement courroie et galet tendeur

Pièces, main d’oeuvre et 15 contrôles* Citroën

compris



sur les PNEUS

* Photo non contractuelle

valeur unitaire de 0,73€ vous est envoyé gracieusement. Dans la limite des stocks disponibles 25 0

aux réservée cumulable non ffre O(2) participant.ITROËNC

préjugeant ne visuels ontrôles C(1)

valeur unitaire de 0,73€ vous est envoyé gracieusement. Dans la limite des stocks disponibles 25 0

dans 31/10/10 au 01/09/10 du particuliers aux

au apparente non défectuosité d’une rien en préjugeant

00 gants de dégivrage pour toute la France métropolitaine y compris la valeur unitaire de 0,73€ vous est envoyé gracieusement. Dans la limite des stocks disponibles 25 0

réalisation la Pour participant. ITROËNCréseau le dans

ontrôle Cau pas substituant se ne et contrôle du jour

orse.C00 gants de dégivrage pour toute la France métropolitaine y compris la

, ITROËNCvotre de gratuit Hiver ilan Bd’un réalisation

contrôles des liste obligatoire, technique ontrôle

orse.

d’une dégivrage de gant un

réseau le dans disponible contrôles

main d’œuvre comprises) au tarif de juillet 2010.

aux réservée cumulable non ffre O(3) valeur unitaire de 0,73€ vous est envoyé gracieusement. Dans la limite des stocks disponibles 25 0

main d’œuvre comprises) au tarif de juillet 2010.

31/10/2010 au 01/09/2010 du particuliers aux valeur unitaire de 0,73€ vous est envoyé gracieusement. Dans la limite des stocks disponibles 25 0

16,5% participant. CITROËNéseau Rle dans 31/10/2010 00 gants de dégivrage pour toute la France métropolitaine y compris la valeur unitaire de 0,73€ vous est envoyé gracieusement. Dans la limite des stocks disponibles 25 0

plaquettes et disques forfait d’un l’achat sur remise de 16,5% 00 gants de dégivrage pour toute la France métropolitaine y compris la

et (pièces frein de plaquettes

Jusqu’au 30 novembre 2010

Jusqu’au 30 novembre 2010

Innovante et sensuelleLLee ccoonncceepptt--ccaarr CCiittrrooëënn SSuurrvvoolltt

Avec des dimensions compactes, Survolt re-prend les codes stylistiques de l'univers dessportives pour mieux se les approprier. Son

regard, à la fois charmeur et profond, fonctionnecomme un aimant, à l'image des fins projecteurs ho-rizontaux issus de l'univers des coupés sportifs àhautes performances. Une signature lumineuse com-posée de leds ajoute une touche contemporaine ettechnologique.Coupé bas et racé, Survolt joue les contrastes entreun capot aux lignes rebondies et des flancs massifset sculptés, mis en valeur par des passages de v-rouesmarqués, promesse de performances et de sensations.A l'arrière, Survolt reprend l'élégante signature lumi-neuse de Revolte. Référence indispensable à l'universdu posrt automobile, un aileron termine la ligne fur-tive du concept car.Survolt se fait bicolore, arbore des nuances fuchsiaet gris anthracite, joue avec les matières et les vo-lumes. Ses galbes sont tantôt satinés, tantôt brillants.Ces teintes tranchent féfinitivement avec l'universsportif classique, masculin et codé.Le raffinement dans la sportivitéLe cockpit de Survolt est traité comme une celluleflottante, écrin de verre enchâssé dans des arceauxchromés, magnifiques pièces de joaillerie. Transgres-ser les conventions du luxe pour les marier avec raf-finement à ceux de la sportivité, voici le partis prisde Survolt.L'habitacle de Survolt a été imaginé comme un croi-sement entre deux mondes que tout oppose par es-sence. Cette symbiose engendre un univers à la foisfluide et technique, duquel jaillit le poste de pilotage.Tout a été pensé et conçu pour apporter bien-être etraffinement aux deux occupants, pour déclencher unplaisir unique, une expérience exceptionnelle.L'utilisation de grandes surfaces vitrées apporte lu-minosité et sensation d'espace, aux antipodes de cequ'offre aujourd'hui une sportive.Puissance et sensations transcendéesSurvolt, en avance sur son temps, subjugue par satechnologie innovante, respectueuse de l'environne-ment. A l'image de Revolte, activiste moderne, Sur-volt est animée par un mode de propulsion 100%électrique. Cette innovation permet de conjuguersportivité et performance avec respect de l'environ-

nement et développement durable.Cette solution technologique, encore très raredans le monde de la compétition, incarne elleaussi une alliance qui pouvait paraître impos-sible. Mais Citroën ose, Citroën crée, Citroëntransgresse les conventions pour mieux lessublimer. Tout en offrant une conduite envi-ronnementale irréprochable, ce mode de pro-pulsion allie plaisir de conduite, sensations,

performances et dynamisme, le tout dans le plusgrand confort, car silencieuse.Avec Survolt, Citroën propose une nouvelle visionde l'automobile, celle d'une marque innovante tour-née vers la créativité et la technologie.


La gamme Focus se décline en trois types de carrosserie : compact 5 portes, berline 4 portes et la SW.La traction terrestreFFoorrdd FFooccuuss SSTT

Présentée lors du Salon de l'Automobile de Paris aux côtés du modèle 5portes, de la berline 4 portes et du modèle SW, la gamme Ford Focusnouvelle génération affiche un style dynamique inspiré du Kinetic Des-

ign de Ford, un intérieur magnifiquement conçu, une tenue de route plus réac-tive, d'excellentes performances et des niveaux exceptionnels d'économie decarburant et d'émissions CO2. Vedette de la nouvelle famille, la Ford Focus ST offre aux passionnés une sti-mulante combinaison de performances élevées. Pour illustrer sa fougue et sonoriginalité, le modèle présenté en avant-première arbore une couleur de car-rosserie éclatante « Tangerine Scream » soulignant son caractère énergique.Des jantes en alliage de 19 pouces à branches en Y, avec finition « Graphitedoré », complètent un design attirant. A l'extérieur Impossible de confondre la version ST avec la Ford Focus classique. Sa calan-dre nid d'abeilles, en forme de trapèze inversé, annonce la couleur. Le designoriginal de ses spoiler avant et arrière est inspiré de la compétition automobile.Le châssis est souligné par des bas de caisse musclés, tandis que le pare-chocsarrière est redessiné. Surgis-sant d’entre les prises d'air, lepot d'échappement à doublesortie évoque la perfor-mance. Le style affirmé de laST est rehaussé par une fini-tion noire brillante des pharesainsi qu'une teinte sombrefumée sur les feux arrière. Lelogo ST, référence pour lesconnaisseurs, vient signer lacalandre.

Un cockpit sportif A l’intérieur, on retrouve toute la gamme de couleurs qui habille l’extérieur. Les sièges en cuirnoir anthracite Recaro contrastent avec les superbes panneaux orange. L’esprit sportif de la FordFocus ST se retrouve sur les instruments de bord ainsi que dans les finitions soignées, telles queles garnitures en cuir noir rehaussées de nombreuses surpiqûres. Performance et tenue de route Au cœur de la Ford Focus ST nouvelle génération se trouve un dérivé développé de 250ch du nou-veau moteur à essence turbocompressé Ford EcoBoost 2 l. Grâce à son système de combustionperfectionné, le moteur EcoBoost offre 10 % de puissance et de couple en plus que le 2,5 l actuel,tout en réduisant la consommation de carburant et les émissions de CO2 de +20 %. Pour une tenue de route digne de la ST, la nouvelle Ford Focus ST possède un châssis rabaissé, unsystème de direction revu et un réglage de suspension unique. Les avancées technologiques, telque le contrôle vectoriel de couple, améliorent la stabilité dans les virages et la tenue de route.Quant à la transmission automatique à double embrayage Ford PowerShift, elle garantit des chan-gements de vitesse rapides et en douceur, sans perte de puissance.

Ford KUGATrend TDCi 140 chFAP 4x2

23 990€(1)

• ESP avec aide au freinaged’urgence EBA

• Régulateur de vitesse• Air conditionné automatique

2 zones• Démarrage sans clé Ford Keyless• Aide au stationnement AV / AR• Rétroviseurs extérieurs rabattables

électriquement• Phares antibrouillard• Barres de toit• Vitres arrière surteintées• Jantes alliage 17”

Boîte automatique sur diesel(disponible en option)Nouveau moteur diesel 2.0LTDCi 163ch (disponible en option)

Découvrezle nouveaued signurbain

Jusqu’au 31 Octobre

Ford S-Max, Ford GalaxyTVA OFFERTE(1) + Crédit auto à 0%(2)

TAEG fixe avec apport jusqu’à 48 mois

(1) Prix maximum TTC au 01/10/2010 du Ford Kuga Trend 2.0 TDCi 140cv FAP 4x2 (type 05-10) , équipé en option de la clim automatique 2 zones, du Pack Style et du Pack Confort, déduit d’une remise de 4810€ incluant 1000€ de prime à la casse Ford si reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse. Consommation mixte (l/100km): 5,9. Rejets de Co2 (g/km) : 156. Offres non cumulables réservées aux particuliers valables du 01/09/2010 au 31/10/2010, pour l’achat d’un Ford Kuga, type 05-10, neuf dans la limite des stocks disponibles dans le réseau Ford participant.

(1) Offre TVA sous forme de remise de 16,39% sur prix du véhicule hors options. (2) Apport minimum 20%. Crédit 0% : Exemple pour un montant emprunté de 10000 : 48 mensualités de 208,33 . Taux Annuel Effectif Global Fixe : 0% (Taux débiteur : 0% l’an). Montant total dû par l’emprunteur : 10.000 . Hors assurances facultatives. Celles-ci comprennent (en cas d’option) : une protection Décès-Incapacité à partir de 6,90€/mois - une garantie Complémentaire Auto à partir de 17,50€/mois. Délai légal de rétractation. Sous réserve d’acceptation du dossier par Ford Credit. 78150 Saint-Germain-en-Laye. Siren : 392 315 776 RCS Versailles. N° ORIAS : 07031709. Un Crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Offres non cumulables (à d’autres offres que celles-ci) réservées aux particuliers valables du 01/09/2010 au 31/10/2010, pour l’achat d’un Ford S-Max type 03-10, d’un Ford Galaxy type 03-10, neuf dans la limite des stocks disponibles dans le réseau Ford participant.

HAZEBROUCK Automobiles216, rue de Vieux Berquin (à 500 m de la Gare) Tél. 03 28 41 40 08

www.groupedelesalle.com

Feel the difference

En octobre, profitez de l’arrivée officielledes nouveaux monospaces technologiques par FordNouveau Grand C-Max 7 places et Nouveau C-Max 5 places

Nouveau Grand C-Max 7 places• 7 sièges• 2 portes arrière coulissantes• Système de navigation SD Europe• Système de parking semi-automatique• Système de détection des angles morts• Sécurité enfant avec verrouillage électrique

des portes arrière• Témoin de bouclage des ceintures de sécurité

aux 3 rangées

Nouveau C-Max 5 places• Air conditionné • ESP • Ordinateur de bord• Phares antibrouillard avant• Régulateur limiteur de vitesse• Rétroviseurs ext. électriques et chauffants• Système audio CD MP3

À PARTIR DE19 400€ (1)Sous condition de reprise

d’un véhicule de 8 à 10 ans

(1) Prix recommandé TTC au 23/08/2010 du Nouveau Ford C-MAX Trend 1.6 105ch déduit de 1500€ de prime àla casse Ford si reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse. Offre non cumulable réservée aux parti-culiers pour l’achat d’un Nouveau Ford C- Max neuf du 01/10/2010 au 31/10/2010 dans le réseau Ford partici-pant. Modèle présenté : Nouveau Ford C-MAX Titanium 1.6 105ch équipé de la peinture métallisée, de jantesalliage 18“, du pack panoramique et des vitres teintées : 23780€ après déduction de 1500€ de prime à la casseFord si reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse. Nouveau C-MAX : consommations mixtes (l/100km) : 4.6/6.6. Rejets de CO2 (g/km) : 119/154. Nouveau Grand C-MAX : consommations mixtes (l/100km) : 4.9/6.9. Rejets de CO2 (g/km) : 129/159.



es ruellesDaux grands axesOOppeell CCoorrssaa

Avec quelques retouches extérieures et un vrai travailde fond sur la plate-forme technique et les motori-sations, la Corsa 2010 repart gonflée à bloc. La ci-

tadine allemande ne craint même plus la grand-route.« Vous comprendrez vite qu'elle est plus agréable àconduire. » Le souvenir que nous avions de la Corsa n'étaitpourtant pas désagréable. Mais puisque Burkhard Richter,responsable du programme Corsa chez Opel, nous invite,laissons-nous tenter par la balade. C'est que le modèle estun gros poisson. Citadin certes, mais suffisamment poly-valent pour s'octroyer près du tiers des ventes de la firmede Russelsheim. Rassurée sur son avenir au sein d'ungroupe General Motors restructuré, la branche allemandeconforte aujourd'hui son assise. Alors que la grande Insi-gnia poursuit sa belle trajectoire et que la nouvelle Astraaffirme son talent, la Corsa profite d'une petite cure de jou-vence.

Commandes rajeuniesExtérieurement, cette jolie Corsa a peu évolué. Toujoursproposée en deux formules, à trois ou cinq portes, la petiteallemande étire sa calandre élégante vers des phares effilés.Notons que les feux adaptatifs font désormais partie deséquipements possibles. Tout le reste se trouve contenu dansun volume compté, mais ô combien profitable aux occu-pants. On se demande même si on ne se trouve pas à bordde sa grande soeur Astra, dont on retrouve d'ailleurs les dis-positions essentielles. Si ses revêtements intérieurs ne chan-gent pas, la Corsa gagne des commandes (clignotants etessuie-glace) affinées sous le volant. Le conducteur ytrouve aisément sa place, non seulement pour les courts tra-jets urbains mais également pour de longues escapades.L'occasion à présent de vérifier ses modifications tech-niques.

Sous les quatre litresA Darmstadt, zébrées de rails de tramway et mutilées par l'hi-ver, la Corsa 2010 a vite fait de révéler un confort en réel pro-grès. L'autoroute entérine cette bonne impression générale.Et un usage approfondi devrait confirmer le pronostic sur lesautres points. Opel annonce une consommation réduite de13 % grâce à son nouvel emblème diesel ecoFLEX. Ce der-nier, en version 1.3 passe de 4,1 l/100 km à 3,7 l pour 98 g deCO2/km ! En ville, on lui préférera le 1.2 essence, moins sonore et plusaffiné dans ses élans. Comme le 1.4 Twinport, ce 1.2 a étédoté d'une distribution variable sur les deux arbres à came.Toutes ces versions tiennent à merveille le pavé, l'excellencede la plate-forme étant confirmée par le dynamique CDTI de130 ch, se contentant de 5 l/100 km. De beaux atouts pourrenforcer les ambitions de la Corsa face à la concurrence.

La porte à l’enversOOppeell MMeerriivvaa

Opel multiplie les initiatives, démontrant à General Mo-tors que son Blitz a encore beaucoup d'énergie. Le Me-riva secoue ainsi le monde des petits monospaces avec

ses deux portes arrière à contre-courant.Le Meriva, deuxième du nom, est un nouveau défi pour Opel.Après l'Insignia et l'Astra, la firme de Russelsheim a misé sur

l'originalité pour amplifier le succès de son petit monospace.Jérôme Bailleul, responsable marketing chez Opel France, nedoute pas un seul instant de sa stratégie. Cette année, avec l'an-cien modèle toujours en vente, il compte sur 14 000 ventes, puis20 000 en 2011. Opel va donc s'attacher à mettre rapidement enligne trois versions essence et cinq diesel. Mais le plus remar-quable, c'est d'abord les portes arrière antagonistes du modèle.

Un cocon protecteurDes portes qui s'ouvrent en sens inverse... pour quoifaire ? La question mérite d'être posée. Mais la réponsecoule de source en découvrant le véhicule. Grâce à uneouverture à 84 degrés, on monte à bord le plus facile-ment du monde. Pour les enfants, les portes avant etarrière forment par ailleurs des barrières de protectionqui devraient éviter toute escapade non contrôlée. Maisencore fallait-il ajouter quelques ingrédients à cette re-cette de base singulière. Le maître mot se résume en «Flex ». Le volume intérieur est ainsi qualifié de Flexs-pace, dans lequel on trouve un Flexrail, sur lequel onpeut faire coulisser des équipements, accoudoirs, ran-gements et autres. Sans oublier le Flexfix, qui permetd'embarquer deux vélos à l'arrière du véhicule. Pouraccueillir ce concept, le constructeur allemand a conçuune plate-forme originale reprenant des éléments deses plus récentes réalisations, Astra et Insignia. Lacoque se devait en effet d'être parfaite pour supporterdes portes antagonistes dont les charnières sont repous-sées vers l'arrière.Une tenue sans failleCe travail ne pouvait qu'être bénéfique aux prestationsdu Meriva. Il gagne d'abord en volume, Opel voulantcontenter une clientèle souvent peu désireuse d'accéderà la catégorie supérieure de monospaces. Le modèlegagne donc 23 cm en longueur et son arrière transfor-mable offre un volume de 1 500 litres. L'ensemble estaccueillant tout en reproduisant certains décors déjàvus sur d'autres modèles du constructeur. Globalement,c'est bien conçu. En matière de comportement routier,le nouveau Meriva ne prête pas le flanc à la critique.Tout au plus peut-on lui reprocher de ne pas innoverau chapitre des motorisations puisqu'on retrouve desblocs bien connus, de 75 et 140 ch. Ceux-ci ont étésimplement bonifiés et adaptés aux nouvelles normes.Presque tous ont gagné en puissance et en consomma-tion. Le freinage affiche un mordant de premier planalors que la caisse ne roule ni ne tangue. Et avec desportes aussi originales, c'est encore mieux !

* Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Bonus déduit 100 € - Remise déduite 2.940 €. - Prime à la casse déduite x2 (1000 €).

* Remise déduite de 3.100€, bonus écologique déduit (500€) - Prime à la casse déduite x5 (2500€) sur véhicule de + 8 ans

CONDITIONS EXCEPTIONNELLESCHEZ OPEL HAZEBROUCK Tél. 03 28 41 30 30

* Remise déduite 5.060 €. - Prime à la casse triplée déduite.

NNOOUUVVEEAAUU MMEERRIIVVAA EENNJJOOYY11..33 CCDDTTii -- 7755 cchh..• Radio CD MP3 • Vitres électriques• Verrouillage centralisé • ABS • ESP• 6 Airbags • Peinture métallisée• Climatisation • Aide au stationnement• Régulateur de vitesse

17.300€19.380€

ASTRA 5 p. ENJOY 1.9 CDTi 12012/2004, 98.300 km ................................................7.900€ASTRA 5 p. COSMO 1.7 CDTi 12501/2009, 44.200 km..............................................13.900€MERIVA ENJOY CDTi 7505/2008 , 40.000 km.............................................10.900€MERIVA COSMO 1.7 CDTi 10010/2007, 63.500 km ................................................9.900€

MERIVA ENJOY 1.6i06/2004, 81.500 km ................................................7.900€VECTRA 5 p. ELEGANCE 1.9 CDTi 15010/2004, 129.600 km............................................10.900€VECTRA 4 p. COMFORT 2.0 DTi 10004/2003, 128.000 km ..............................................9.900€ZAFIRA COSMO 1.9 CDTi 120,02/2006, 99.000 km.................................................11.500€

ZAFIRA MAGNETIC Pack Design 1.9 CDTi 12011/2007, 30.000 km..............................................14.900€ZAFIRA MAGNETIC 1.7 CDTi 12509/2008, 28.000 km..............................................16.900€MERCEDES CLK CAB 230 K Sport05/99, 156.000 km................................................10.000€IVECO 35 C15, 3.0 HPi03/2008, 31.700 km ........................................19.900€HT

AAGGIILLAA EESSSSEENNTTIIAA11..00ii 44 CCVV• Radio • Peinture métallisée 7.990€

12.030€

CCOORRSSAA 33 ppoorrtteess 111111 CCDDTTii 11..33,, 7755 ccvvexiste en 5 portes, renseignez-vous• Ordinateur de bord • Clim• Vitres élect. • Fermeture centralisée• Radio CD MP3 • ABS • Airbags• Direction assistée• Rétros élec. • Régulateur de vitesse

9.990€16.090€

ZZAAFFIIRRAA ““111111”” CCDDTTii 111100 cchh• Climatisation• Régulateur de vitesse• Vitres arrière surteintées • Jantes de style 16’’ 16.990€

23.550€

AASSTTRRAA -- 55 ppoorrtteess CCOOSSMMOO111100 CCVV,, CCDDTTii• Clim auto bi-zone • ABS • ESP • Direction assistée • Airbags • Régulateur de vitesse • Frein à main électrique • Jantes alu • Intérieur semi-cuir • Capteur de pluie• Allumage auto des feux • Peinture métallisée• Carte grise • Plein de carburant

18.900€23.550€

Bonus déduit 100 € - Remise déduite 3.550 €- Prime à la casse de 500 € doublée déduite

Offre valablesur stock

uniquement

• NOS OCCASIONS •


Qu’est ce qu’un bulbe ?

Un bulbe est un organe

végétal souterrain formé

d'un bourgeon entouré

de feuilles rapprochées

et charnues, remplies

de réserves nutritives

permettant à la plante

de reformer chaque

année ses par t ies

aériennes.

Pourquoi en automne?

Pour assurer la meilleure floraison possible au

printemps et en été, ces plantes ont besoin

d’être plantées avant le froid. Même si elles

paraissent « endormies » en hiver, leur système

racinaire continue à se développer et sera plei-

nement efficace au printemps.

Quels sont les principaux bulbes

à floraison printanière ?

Le plus célèbre est probablement la tulipe.

Aujourd'hui, les bulbes de tulipes sont très

accessibles et donnent des fleurs qui enchantent

les jardins au printemps. Parmi les autres

bulbes très fréquemment rencontrés, citons les

jacinthes, les narcisses, les crocus. On en

trouve de toutes tailles, de toutes couleurs, y

compris dans des mélanges subtils qui font de

merveilleuses compositions.

Parmi les espèces moins courantes, on peut citer

les muscaris, les scilles, les perce-neige, l'iris bul-

beux, les anémones et bien d'autres comme l'ail

d'ornement ou la couronne impériale.

Bien créer son massif :

Pour un résultat esthétique, il faut préparer des

massifs assez grands et éviter d’être trop « mili-

taire » dans l’alignement des bulbes, la répartition

en paraîtra alors plus naturelle. La disposition

en quinconce est par exemple une forme idéale.

Si vous disposez d'une petite quantité de bulbes,

ou d'un espace restreint, dans ce cas, rassem-

blez-les en nombre impair.

Afin de réussir un massif très garni, vous pouvez

par exemple disposer en moyenne de 70 bulbes

de jacinthes, narcisses ou tulipes et 150 à

200 bulbes de muscaris et crocus par m2 pour

un volume de couleurs et une diversité des

formes très appréciables.

Le bon espacement se situe autour de 15 cm

pour les tulipes et narcisses, un peu moins pour

les jacinthes ou les iris de Hollande et guère plus

de 5 cm pour les autres (crocus, muscaris).

Bien réussir sa plantation :

Il est important de recouvrir vos bulbes d'une

épaisseur de terre égale à trois fois la hauteur

de l'oignon. Il faut creuser un trou à fond plat

puis déposer le bulbe en évitant une poche d'air

qui nuirait au développement des racines. Ensuite

on rebouche en tassant la terre à la main ou à

l'aide d’un plantoir.

Plus vous planterez profond les bulbes, mieux ils

seront protégés du froid, de la pluie ou de la

sécheresse. Trois fois la hauteur du bulbe, c'est

l'idéal.

Les bons conseils

• Associer les bisannuelles (pensées, primevères,

pâquerettes, myosotis…) et les bulbes pour une

floraison plus longue et plus variée.

• Installer d'abord les bisannuelles puis placer les

bulbes en respectant un espacement d'une

dizaine de centimètres

• Conserver les bulbes : en fin de saison, les

bulbes peuvent être laissés en terre en attendant

que les feuilles sèchent, puis ils doivent être

déterrés pour être conservés dans un lieu sec,

bien aéré et l'abri de l'humidité.

• Méfiez-vous des mulots qui dévorent les bulbes

de tulipe.

L’automne c’est le bon momentpour planter les bulbes à floraison printanière

Massif composé de tulipes, primevères et myosotis

03.28.42.93.73.

Nouveau Bac pro Vente Produitsdu Jardin Option Animalerie


Environnement

Vente

Agriculture

69, rue du violon d’or - BP 60269 - 59524 HAZEBROUCK cedexTél. : 03 28 42 93 73 Internet : www.institut-hazebrouck.eu

Des formationsvers de nombreux

Renseignements et inscriptions contactez :

Général

de la 4ème

au bac + 3

Les 4e - 3etechnologiques

2nde généraleet technologiqueoptions Equitation,Théâtre, Environnement

Bac technologiqueSTAV (Agronomie,Environnement)optionsEquitation,Environnement,LV2, Théâtre

Bac pro 3 ansTechnicien ConseilVente en Produitsdu Terroir (Produits alimentaires)

option animauxde compagnie

Bac pro 3 ansTechnicien ConseilVente en Produitsdu Jardinoption animauxde compagnie

Bac pro 3 ansProductionsVégétales

Bac pro 3 ansProductionsAnimales

BTS Analyse etConduitedes Systèmesd’Exploitation(Gestion,Agriculture)

Des options passion :• Equitation• Environnement• Animalerie• Théâtre

Licences professionnelles,Conduitede projetsen espace rural,BanqueAssuranceLicence degestion (CNAM)

Enseignement

débouchés

motivantes

L’Institut d’Hazebrouck, à 15 minutes de Saint-Omer, 25 minutes de Dunkerque,35 minutes de Lille - Internat - Demi pension - Externat



DATES DE CONCERTS ET SPECTACLESFRANCK MICHAELSamedi 30 octobre 2010 - 20 h

Sébastopol - Lille

OSEZ L’OPÉRETTEAU SÉBASTOPOL

LA BELLE DE CADIXDimanche 31 octobre 2010 - 15h30

Sébastopol - Lille

TINDERSTICKS + The TwoMardi 9 novembre 2010 - 20h

Le Splendid - Lille

LYNDA LEMAY“Allo c’est moi”

Mercredi 10 Novembre 2010 - 20h30Colisée Roubaix

RAPHAELMardi 9 novembre - 20h - Aéronef - Lille

LES FRÈRES TALOCHEMercredi 10 novembre 2010 - 20h

Sébastopol

MICHÈLE LAROQUE“Mon brillantissime divorce”Vendredi 12 Novembre 2010 - 20h

Sébastopol - LilleSamedi 13 novembre 2010 - 20h

Sébastopol - Lille

PIERPOLJACKSamedi 13 novembre 2010 - 20h

Splendid - Lille

CATCH AMERICAINWRESTLING

EXTREME RAMPAGE TOUR 2010Mardi 16 novembre 2010 - 20 h

Zénith - Lille

MICHEL LEEBHilarmonic Show

Mardi 16 Novembre 2010 - 20h Sébastopol - Lille

FLORENT PAGNYEn acoustique

Mercredit 17 novembre 2010 - 20hSébastopol - Lille

EDDY MITCHELLJeudi 18 novembre 2010 - 20 h Zénith - Lille

LES THÉÂTRALESFAISON UN RÊVE avec Pierre Arditi

Vendredi 19 novembre 2010 - 20hSébastopol - Lille

HOMME, FEMME,MODE D’EMPLOI

Vendredi 19 novembre 2010 - 20h30Splendid - Lille

CHRISTOPHE MAÉSamedi 20 novembre 2010 - 20 h

Zénith - Lille

ZUT ROCK POUR ENFANTDimanche 21 novembre - 16h

Sébastopol - Lille

LES APRES-MIDISDU SÉBASTOPOL“Souvenir-Souvenir”

Jeudi 23 décembre 2010 - 14h30

PLUS SI AFFINITÉ...avec Mathilda May et Pascal Légitimus

Jeudi 25 novembre 2010 - 20 H 30Casino Arras

DISNEY SUR GLACELes 100 ans de magie

Vendredi 26 novembre 2010 - 19h30Samedi 27 novembre 2010 - 10h30,

14h et 17h30Dimanche 28 novembre à 10h30 et 14h

Zénith de Lille

SHOW DANCENouveau spectacle

Samedi 27 novembre 201015 h 30 et 20h 30 - Sébastopol - Lille

CHŒURS ET DANSESDE L’ARMÉE ROUGE

Dimanche 28 novembre 201014 h 30 et 18 h - Sébastopol - Lille

MICHÈLE BERNIER“Et pas une ride”

Mardi 30 novembre 2010 - 20 hMercredi 1er décembre - 20 h

Sébastopol - Lille

NOËLLE PERNAMado fait son Show

Jeudi 2 décembre 2010 - 20 hSébastopol - Lille

BARCLAY JAMESHARVEST

Feat.Les HolroydVendredi 3 décembre 2010 - 20 h

Sébastopol - Lille

CHANTAL GOYA“La Mystérieuse histoire

du Château Hanté”Samedi 4 décembre 2010 - 14 h 30

Zénith - Lille

ARNO - BrussldSamedi 4 décembre 2010 - 20 h

Aéronef - Lille


Il était une fois Luis MarianoDimanche 5 décembre 2010 - 15 h 30

Sébastopol - Lille

MICHÈLE BERNIEREt pas une ride

Jeudi 9 décembre 2010 - 20 hKursaal - Dunkerque

I MUVRINILundi 13 décembre 2010 - 20 h

Sébastopol - Lille

LES THÉÂTRALESQui est Monsieur Schmitt

avec Richard BerryMercredi 15 décembre 2010 - 20 h

Sébastopol - Lille

LES THÉÂTRALESPanique au Ministère

avec Amanda LearVendredi 31 décembre 2010 - 20 h

Sébastopol - Lille

COCK ROBINBell Tower Tour

Jeudi 13 janvier 2011 - 20 h Sébastopol - Lille

LES APRÈS-MIDISDU SÉBASTOPOL

LE DERNIER TSARJeudi 20 j anvier 2011 - 14 h 30

Sébastopol - Lille

LES MONOLOGUESDU VAGIN

Samedi 22 janvier 2011 - 20 hSébastopol - Lille

LES MONOLOGUESDU VAGIN

Dimanche 23 janvier 2011 - 17 hCasino - Arras

LES THÉÂTRALESLE MAL DE MÈRES avec Marthe Villalonga

Jeudi 27 janvier 2011 - 20 hSébastopol - Lille

LES THÉÂTRALES LES MOTS ET LA CHOSE

avec Jean-Pierre MarielleMercredi 2 février 2011 - 20 h

Sébastopol - Lille

MOZART, L’OPÉRA ROCKSamedi 2 février 2011 - 15 h/ 21 h

Zénith - Lille

ABBA MANIASamedi 5 février 2011 - 20 h

Le Colisée - Roubaix

DIDIER SUPER,La Comédie Musicale

Mercredi 9 février 2011 - 20 h 30Le Splendid - Lille

JÉRÔME COMMANDEURSe fait discret saison 2

Samedi 12 février 2011 - 20 h 30Le Splendid - Lille

LES BLAIREAUXMercredi 12 février 2011 - 20 h 30

Sébastopol - Lille

LES THÉÂTRALESLES NOUVELLES BRÈVES

DE COMPTOIREJeudi 17 février 2011 - 20 h

Sébastopol - Lille

POLLUXLE MANÈGE ENCHANTÉ

Le spectacle MusicalDimanche 20 février 2011 - 14 h

Zénith - Lille

LES APRÈS-MIDISDU SÉBASTOPOL

DE L’OPÉRETTE AU MUSIC-HALLJeudi 24 février 2011 - 14 h 30

Sébastopol - Lille

OSEZ L’OPERETTEAU SÉBASTOPOLLe Chanteur de Mexico

Dimanche 27 février 2011 - 15 h 30Sébastopol - Lille

CHANTAL LADESOUSJ’ai l’impression que je vous plais

Samedi 5 mars 2011 - 20 hLe Splendid - Lille

JAMEL DEBBOUZENouveau spectacle

Mardi 8 mars 2011 - 20 h - Zénith - Lille

ANTHONY KAVANAGHMercredi 9 mars 2011 - Sébastopol - Lille

MICHÈLE LAROQUE“Mon brillantissime divorce”

Jeudi 10 mars 2011 - 20 h - Casino - Arras

LES THÉÂTRALESLES HOMMES PRÉFÈRENT MENTIR

Vendredi 11 mars 2011 - 20 hSébastopol - Lille

CHRISTOPHE ALEVÊQUESamedi 12 mars 2011 - 20h

Sébastopole - Lille

MICHEL SARDOUMercredi 16 mars 2011 - 20 h

Zénith - Lille

YANNICK NOAHVendredi 18 mars 2011

Gayant Expo - Douai

GOSPEL POUR 100 VOIXNouveau Spectacle

Samedi 19 mars 2011 - 20 h 30Zénith - Lille


LE TOUR DU MONDE EN 8O JOURSDimanche 27 Mars 2011 - 15 h 30

Sébastopol - Lille

LES THÉÂTRALESTHÉ A LA MENTHE OU

T’ES AU CITRON ? de Patrick HaudecourJeudi 31 mars 2011 - 20 h

Sébastopol - Lille

ACHETEZVOS BILLETS

VERONEPRODUCTIONS

www.veroneproductions.com

et dans les points de vente

habituels

EXCLUSIF

Entretien avec les maîtres du beatbox

� Romain Leleu dépoussière la trompette � Zoé Le rock tentaculaire !

� Colossus avance à pas de géant� Et aussi : news, focus, les Experts, l’agenda des concerts...

LE NOUVEAU MAGAZINE MUSICAL DE LA RÉGION

NORD / PAS-DE-CALAIS

pepperbackVous écoutez la musique, nous la racontons

EEzzrraa // LL..OO..SS..ZOÉ ROMAIN LELEU COLOSSUS JOANNA NEWSOM BLACK ADOPO

la mécanique de la bouche

Supplément gratuit à

num

éro

4 #

oct

obre

201

0

pepperbackVous écoutez la musique, nous la racontons

DÉJÀ PLUS DE 30 000 LECTEURS !

CONTACTEZ LE 03 28 41 49 32 - [email protected]



Documents

Spécial Habitat 2010