MERCREDI 18 MAI ET JEUDI 19 MAI 2016

Le Voyage de l’homme apacheNICOLAS CHAVET ET JULIE K. SAUNDERS

SPECTACLE JEUNE PUBLIC

PHIL_1509025_GUITARE_INSTRUMENTS_240x352.indd 1 28/09/2015 17:33

E N F A M I L L E À L A P H I L H A R M O N I E

CONCERTS PART ICIPAT IFS EN FAMILLE • SPECTACLES JEUNE PUBLICÉVEIL MUSICAL DÈS 3 MOIS • ATELIERS DE PR ATIQUE MUSICALE

V IS ITES - CONTES AU MUSÉE DE LA MUSIQUE

philharmoniedeparis.fr 01 44 84 44 84

Porte de Pantin

Les instruments,c’est fait

pour jouer.

Lice

nce

E. S

. 2-1

0698

64 –

–

Cré

dit p

hoto

: G

etty

Imag

es –

Pho

togr

aphe

: A

ndy

Craw

ford

3

LES SPECTACLES JEUNE PUBLIC À lA PhilhArMonie de PAris

des compagnies et des artistes proposent aux enfants

accompagnés de leurs parents ou de leurs enseignants

des spectacles originaux et sensibles dans lesquels

la musique classique, contemporaine, la chanson, les

musiques du monde, des compositions d’aujourd’hui…

se mêlent à d’autres arts : danse, théâtre, cirque,

cinéma...

4

Durée du spectacle :

50 minutes

Le Voyage de l’homme apacheConte en musiqueNICOLAS CHAVET ET JULIE K. SAUNDERS

Nicolas Chavet, chant, guitare, claviersJulie K. Saunders, chant, guitare, claviers, tambour

Mise en scène Olivier ProuHistoires Marilyne Beury et Nicolas ChavetSon Ronan de Mary de LonguevilleLumières Noémie Crespel

Le dossier complet du spectacle et la note de programme sont téléchargeables sur le site philharmoniedeparis.fr

5

Oscar Henry, un homme un peu terne, retoucheur de profession, coud,

rallonge, rapièce, retouche les vêtements. Dans son échoppe, il travaille,

solitaire et discret, entouré de ses bobines de couleur, ses aiguilles, ses

pièces de tissus, ses boutons. Une existence bien morne jusqu’au jour où...

Alors qu’il soulève une veste, s’en échappe un attrape-rêves, comme seuls

savent en tisser les Amérindiens. Oscar Henry va en tirer les fils jusqu’à

pénétrer d’autres univers, et peu à peu, se découvrir relié à la terre, au

vent, aux océans, aux autres…

Les rêves et la nature sont au cœur de cette histoire attachante, racontée

à travers des chansons pop folk. La scénographie lumineuse fait plonger

les spectateurs en douceur dans un voyage peu commun.

Le spectacle

6

1 - Un peu d’ordre !

Remets de l’ordre dans les phrases des chansons.Pour cela, assemble celles de droite à celles de gauche.

2 - Zut alors, la guitare est cassée !

À toi de replacer les morceaux aux bons endroits.

les rêves des enfants

Jeux

Zing boum patatras => La foudre est tombée sur moiEst-ce que les loups dorment => Eux aussi, toute la nuit ?Les rêves des enfants => Sont-ils bien gardés ?

Elle me dit « Tiens, te voilà ! => Je suis heureuse pour toiVenez donc vous réchauffer chez moi => Je vous ferai du chocolat

réponses à lire à l’aide d’un miroir :

elle me dit « tiens, te voilà ! »

zing boum patatras

venez donc vous réchauffer chez moi

Je suis heureuse pour toi

est-ce que les loups dorment ?

eux-aussi, toute la nuit ?

sont-ils bien gardés ?

Je vous ferai du chocolat

la foudre est tombée sur moi

7

3 - Ton ApacheDessine un Apache, avec sa coiffe en plumes multicolores, son costume et tous ses colliers.

4 - Zing boum patatras !

Aide le chanteur à rejoindre les yeux bleus qui l’ont rendu amoureux.

8

Pour en savoir plusSur l’histoireLe mono-mytheL’histoire du Voyage de l’homme apache répond parfaitement aux critères du mono-mythe, un concept développé par l’écrivain anthropologue américain Joseph Campbell à la fin des années 1940.

Campbell décrit un voyage qui comprend un certain nombre d’étapes. Le héros débute dans un monde ordinaire, et reçoit un appel à entrer dans un monde insolite, aux étranges pouvoirs et événements (un appel à l’aventure). « Un héros s’aventure à quitter le monde du quotidien pour un territoire aux prodiges surnaturels : il y rencontre des forces fabuleuses et y remporte une victoire décisive. Le héros revient de cette mystérieuse aventure avec la faculté de conférer des pouvoirs à ses proches. »Campbell observe que tous les mythes du monde sont basés sur une même idée : au-delà des différences de culture, les hommes, où qu’ils soient, raconteraient la même histoire, déclinée sous une diversité infinie. Cette histoire refléterait, à travers le voyage d’un héros, plus ou moins ordinaire, une quête, essentiellement de lui-même. S’il accepte d’y entrer, le héros doit faire face à des tâches et des épreuves (route des épreuves) et peut y faire face seul ou être aidé. Au paroxysme de l’aventure, le héros doit survivre à un défi impitoyable, souvent grâce à l’aide gagnée au cours de son voyage.

9

Sur les instruments du spectacleLa guitare électriqueElle est dérivée de la guitare classique et possède, comme elle, six cordes. Mais le corps de l’instrument, plat et plein, ne permet pas aux vibrations de résonner. De petits micros fixés sous les cordes captent les sons, qui sont transmis par un câble à un ampli qui... est amplifié. Le guitariste règle le volume et les sonorités grâce aux boutons de contrôle.

Les claviersDes claviers reliés à un ordinateur offrent une variété sans limite de sonorités. Ils sont capables de reproduire des sons électroniques qui auront été préalablement manipulés, transformés. Trois ou quatre claviers sur scène, c’est comme un orchestre sous les doigts d’un seul musicien !

10

Les artistesNicolas Chavet est auteur, compositeur, interprète pour ses propres projets Le Voyage de l’homme apache, Djak, Haricot Nick Jr, Les Farfadas, etc., mais aussi pour d’autres. Autodidacte, il se forme à la guitare, au chant, au piano et aux techniques de studio depuis 1998. Aujourd’hui, il se concentre sur l’arrangement, l’orchestration et son spectacle immersif sur la spiritualité amérindienne. En 2014, il compose la musique d’une pièce mélangeant théâtre et musique sur Richard III de Shakespeare se nommant Roses (mise en scène de Nathalie Béasse).

Julie K. Saunders est née à Houston aux USA, et a suivi une formation classique de piano. Lors de ses études à Nashville, elle évolue dans plusieurs formations de folk pop. En septembre 2014, pendant un séjour en France, elle a l’occasion de faire un essai sur les chansons du spectacle du Voyage de l’homme apache. Suite à cela, toute l’équipe lui demande de rejoindre le projet tant les deux voix s’accordent à merveille. Elle accepte. Un mois plus tard avec son visa en poche, elle termine la création avec Nicolas Chavet et s’engage pour la tournée qui va suivre. Julie devient l’ange gardien et l’âme-sœur d’Oscar Henry, la douce voix qui guide notre héros au fil de l’histoire.

Le metteur en scène Olivier Prou étudie le violon classique puis part dans les déserts d’altitude pour deux années d’études d’architecture, gratte des calques en écoutant de la pop underground... Il se tourne vers la chanson et le jazz vocal au début des années 90 en fondant le sextet vocal Cas 6, pour lequel il a écrit la plupart

des textes. Lorsque le groupe se sépare, Olivier Prou s’oriente vers la mise en scène, l’écriture, toujours en lien avec la musique, et découvre le spectacle jeune public. Depuis, il est metteur en scène, metteur en espace, œil extérieur, miroir réfléchissant, accélérateur de projet, auteur ou coauteur... peu importe la définition, du moment qu’il s’agit de spectacle vivant !

Ronan de Mary de Longueville a un long parcours de musicien et régisseur son dans la région de Nantes. Il croise sur son chemin Nicolas Chavet alors guitariste chanteur des Farfadas en 2007. Le spectacle jeune public est alors une révélation pour lui. Leur collaboration continue pour les concerts tout terrain de Haricot Nick Jr à travers la France. Présent dès les premières versions de ce nouveau spectacle, il est plus que jamais un homme apache.

Noémie Crespel est technicienne éclairagiste depuis huit ans. Touche à tout et débrouillarde, elle aime les challenges surtout lorsque cela concerne des artistes en qui elle croit. La rencontre avec Nicolas Chavet et son équipe a fonctionné directement. Tellement en phase avec le projet du Voyage de l’homme apache, elle se met donc cette fois à la vidéo, créant également un univers lumineux.

Site du spectacle :www.monde-apache.yllw.fr

11

PROCHAINS SPECTACLES JEUNE PUBLIC

VENDREDI 27 MAI 10H00 ET 14H30 – SAMEDI 28 MAI 15H00Au lit ! - Compagnie Vraiment Songe (Conte en musique)Un petit garçon ne veut pas dormir. Les ombres de la nuit l’inquiètent, le silence aussi... Un conteur et deux musiciennes nous emmènent dans un récit initiatique où les frontières du réel s’estompent.Dès 5 ans

SAMEDI 4 JUIN 16H00 – DIMANCHE 5 JUIN 11H00(Même) Pas peur du loup ! – Ollivier Leroy et Anne-Laure Bourget (Ciné-concert)Musiques entre pop et world, instruments singuliers, bruitages et chant accompagnent en direct de petits chefs d’œuvre d’animation sur le thème du loup. Des loups plus attachants que menaçants !Dès 2 ans

Les oreilles aussi ont le droit de s’amuser.

VISITES DU Musée de la Musique

VISITES-CONTES, VISITES-ATELIERS, VISITES-DéCOUVERTES, VISITES EN fAMILLE...Tous les samedis, dimanches et pendant les vacances scolaires, pour les 4-6 anset pour les 7-11 ans.

COLLECTION PERMANENTEAudioguide gratuit avec un parcours adapté au jeune public. Livret-jeu pour les enfants dès 7 ans qui visitent le Musée en famille. Mini-concerts tous les jours de 14h à 17h. Concert-promenade le 2e dimanche du mois. Entrée gratuite pour les moins de 26 ans.Dès 6 ans

cité de la Musique | AMPHITHéâTRE

Illust

ratio

n co

uver

ture

: Fr

édér

ick

Man

sot ©

• Je

ux :

Sylv

ia A

vran

d-M

argo

t • p

hoto

s : D

R •

Impr

imeu

r BA

F -

E.S

1-10

4155

0 -

2-10

4154

6 -3

-104

1547

.

P H i l H a R M O N i e d e Pa R i s

01 4 4 8 4 4 4 8 42 21 , Av e n u e J e A n - J A u r è s 7 5 019 PA r i s

P H i l H a R M O N i e d e Pa R i s . f R

r e t r o u v e z l e s c o n c e r t s s u r l i v e . P h i l h A r M o n i e d e PA r i s . f r

r e t r o u v e z l A   P h i l h A r M o n i e d e PA r i s

s u r fA c e b o o k , t w i t t e r e t i n s tA g r A M

R e s ta u R a N t l e   B a l c O N( P h i l h A r M o n i e d e PA r i s - n i v e A u 6 )

01 4 0 3 2 3 0 01 - R e s ta u R a N t- l e B a l c O N . f R

l e s g O u R M a N d i s e s d e l ’ at e l i e R ®

( P h i l h A r M o n i e d e PA r i s - r e z - d e - PA r c )

01 4 0 3 2 3 0 0 2

c a f é d e s c O N c e R t s( c i t é d e l A   M u s i q u e )

01 4 2 4 9 74 74 - c a f e d e s c O N c e R t s . c O M

Pa R k i N g sq - Pa R k ( P h i l h A r M o n i e d e PA r i s )

18 5 , b d s é r u r i e r 7 5 019 PA r i s

v i N c i Pa R k ( c i t é d e l A M u s i q u e )

221, Av. J e A n - J A u r è s 7 5 019 PA r i s