STAVEBNiCKY CASOPIS

SEPARATNY VYTLACOK

VYDAVATECSTVO

SLOVENSKEJ AKADEMIE VIED

B n T 1 LA A

1J EF lDt P

r ( ,'T EN N E P H, 1'1' - P R () l\1 E N ~ E H ) \T.:-\ TEL EHO ZA\ 'REr Elf 0 NEB T.I:!:V {EN~HO <TRI:.Zl, .1.-0,'1: iKY BErro 0 \ r 'H .\[ ,'T(T

-:\1\~lIiky hdunu\'ydl UlO,· tll IZl' I)h\~?kl{> jeiPa.(iznntl jah, 1 1' I.lk'I"li·lln~ pl'llly, 1I nichi jf' ti' Ull elba \'11.'1..<111 ;1It) kl'lI\I(' uL Z [, Il.llolog l'k,vl.:h (n 'h\) i t[OPI'lL\"IU II) r11l'lO(LIi :<e "Sak 11 1)I;~ [uJl \',,<ch llosnikn Hellr )nttLi doshLt lon:1" [lOI'N pi'ii'llvcll zl\lilt , ji ieh ,:[lon, (alci pri PI' stOL'm-em wlllHlIu.i.ni j trcba. poi'itat s d ofmmu,cl pi'il'nch,) j ' 'T.l I , PII\Tnli\a f!l ('('ml\. Ill ; f ni na Illild ,j·t'!l (IUIJ)j" Ille d'j 1Il0"tll ' L\ ,. uovo pi'es ,Jiz I'tl. lIlel' n.\~ T , .hi-vl)l' .1Il l!lli~ , 11 ho !lw(l'l llI/JsLu pi' s T1U.;+;k{ udoLf \' PI'ltZot' ,

mi' \- Il." \ T, i'lich tilk nt , \" , Bi' Zill'HI ;1, ,J. H jllil"111 l5J), ):''';Illk odl ol'uj' d f rlllllci prur Zll ncjen sm,rkcIll " ]'I1yinl' , [ e-ll, ole tcz uh. ' J,l)'-UII lllho'iti "l " l1 ,. pi-icllelll Sin \ 1'11 . laki pH -'n.,· J'ez" ('11In-ij, jakll (ll'lIzny ntm,

'I'('uri(- I rutll liZ \"i'I' n Ihn k~ ll'mOYII rf'lnpilu pl'lIreZlI ".vIa du"tld \'.''ll1'a('()V'i~Il<l. I ClIIZ pI' pi-llll \ I rllt,\', :;t;Upho Jll'lIi' Zll 1111 a l1t'jdokonnl0ji i'ol'l1llll(w(i.nrt, v, Z, Vl,\, s\),' cm [, I, na j ' huz i' ~('ni llavM,cUle , .Telto r·s 111 b,\'1 S (ISp(- hf'11l pnlliilll \ ' , Mi, '1l<i.lkl>JIl a \ ', Bt, zinuu 15111R \",\~PU(' t. Xllsclsk('hn mostll " Pl';tze. klrl'," ilia

":Ii ItHl "y~kll I I'tlfPZlI, Pm ,·t-t::;illll tno,.lll je ,i';ilk t.'lJi kit pl'tlfntm<L \',\<;;k,\' a. promena. Ilnllii(ky "l"n jJl'lLl' ZII C\l.'to jS')IJ Il()~ niky t IZ I Illlol'YSIlP 7.ald'i,· 'ne, [( ~ ·w t ·tllie)·

":l\'nll~' ,It 1 t'utu, pHlllyd\ i zaldi,- Il.\~ ch, fit \ ' j' 11.\,·1t i uZlt,'i'en,,' ('h b~ 101 O([,tlll) <\111,),

I'elll pl'O 'pH p ,1([ promcllll Ihn tuh~II'J pi'iC:l1(~ho i' '7.\1 f L :.. , ;3 J, PH pari JlI')1ll -"Ilnrll., ,1 l fOI'Ulo\'l\teln ;110 pj"len ;110 i'CZ\l n' h~' I do,- nll h'!'.!'11. ~I), lLil -,\' d iiJl'llOYat InellO <If '\-reneh\! pn"tj" ,Zl\ ' e l'Il .ntji j 'sle ",I iitc"ji un ' xi iitllj' pro 11C rh"ulL z,i,(bHl ob nii. I mil" ,

f{C'.' nl jlUC'lluvau.\<rh PI'! "I 'mil 0;' p( klli-lnll' pL' [,It ' " l{olo pt'll 'i , R 'st'lli dU'~l'el',u\ -' pouze k fOl'll1ulnci 'pHsllI;'ll~' l"l difel'cnchiln1ch l'O\"ni , I1l'hol ob rni; .if'ji 'Il anlliyt i 'kr: j' 'selli Iwnl lllllzn ~ ,t j(' \-hl)dut: je i'l's it zll~i.m,\'ni llllmCl'i ck~'mi motoda lUi, pom'! ", dz j,;oll pro n '· k (ii . pnziei i pn'!4ntIllY 11'11 .'Rmllcinn: 1m-'itlte>,

"p,lie IlIznych t\-arll d 'fiJl'lIlR' jlt'\lh'zlI bll(h Ilo .. Ii ni moznu znlu'l1l)llt, i \'y~;;i "lozl .... ' d plallace Pl'lli'CZll, kt 1': llIojl ,,,-,,walll pm znh runt] d i'lll .,nl~ kn"i'" (le C l!'UJfl.C

"tt:n . j 'z j ~ cLuleiit[ U J1llsnihl Vi'ili>i ~'il'ok~'ch ncb" '",'\' ,;I,k,\'ch n ·llI) pI'li lcfol'lI1(wi \" I jizku,,, ti (If ell ina 'it'll kole, Itpod,

1. l-' (t'r/puk!(/d!J

Pi'ed ',;;Im ziln~ dL'Llle "t jne pi'cdpoldacLy jal ' () 11 t 'Llko".;t'llll,,<cb pl'lltll llLll'lH 1IIIl'ho pl'l.lf ZlI [. 1. 2], tj ,: 1. pl'lI tl stMen- UUllh,\~ II. . l.en.\' {lostatcene tnkc \l1 ',j rll7.llH' I'IlIU pl'lIi' 'ZII,~, J Ntll' Ulll'mu.lnt> sil~' n . LC' IlP maji zan ' tll a! >Ill: hurln ty, :i, 1 incMni' PI·uZJl.\' IIHlll'l'i;il. .J. , Illal~ d ·(' 1'11l1l ' ,

5, S liI'di"kll l'rflmr'IlY PI'III'I'ZII pr' dpllkl.itli'Ulll' ,l(ill' , 7,1· tal" p"urn"IIH it' "JI'jit,i, a ,lostatccn-' slnlJlj, p (l(olll:;~' pl'lltll

Pozd' ji jak, Jli'C'clpukla l,v zo.,'pd(,l11 .iPSll~ jPtlnlJrlmi z;\Ilnllllf nzllt!l ni pi"' 'Illj ... ti'"i n Iln d '[OI'l1J:l 'l' , {ll'l1i't'ZlI , Tv y;:uk ]\(,11.i nie jinellO, ]l('z yllf)dn,' ',v IIPI' pnnic-ll ~Icllu '-Ill i/Lc'lIi lI1t'tt)d~,

Pi' '\Yilm ~ ItYJlIJ«~z." II ddt 11/I'!l'1 PI'IIIt'ZII \" !t ' ( ' llUit,l;:~" 'II j'6,( nieh "ta\'chm: 1I1('C'lIa , IlIk)' pled" LI1Yllji ,In ... tw' " 1ll1l11Il.llttif'k ' UII hI ' cii"ka E.n III on" j( " ,"11 \ aria(-ui nWlorlll f:3l j li ~ , pm'oclni pl'Olll': llI t I'IIJIIJZll1l' lll;'c. pn]Ji'ipnc\(' d \'IlIl/'( '1.1111"111," Jlml" :111 It" ll'i,' , knh'piu , pi't:nidi nil IH'nlJl('m jl'culnrozlllt'l1lr \' 1\:unllll'll"Il-IIn', Ilwtr,rll' , jd, 'y ,llltZI

Z lehoz fllDkcinll,ilu jul." Ritz",l1, III 'Inda , Sf:' luti;i; IIlI roz iii orl lll'ZnalJI,\TIt pamm tl'll y I,ilz()vI' III lode ZUYOlc!{'jf It '1.llIill1.; iilll],("' , PI' ll~Z:-p (llIi"III 1I 1 1-!1'''raid~~· ·1t 11I"llie) obdrzl 'y~t(oJll ob~'(.eJ11.Y('11 dll"I't' IWillhljl'll 1'(" nie , Tililio 11(1,' IIpl'lIl IHI ' il i l'llll' 11;( j'l'S ' ltl F, Z, \' Ia,'o'!l I ' j pm pi 1\1.,· ,tnJ"::hu nZf\I' I'('l1IQIIJ J!l'llj·l':t.lI ,

(By;')

I-

o ~ u v , W I z '" I'

01'1' 1. Jt.llliWI'IIl'ui , ·Iil ' lfl II typH'k)"dl 1.i'ilJiIlItI liZ/I' 1'('11) ('Ii n al 'd 'l'nycb p1'IlI'('zl1 ,

I'll' , I, 311.1'11' 111111 III ' 111'11111 ~.,f'I TlIIIII'lfIl.I X

:] a'"ill~"rJ.l\. II UTlipTolTblX Cl' ' 1);l\IIPIt .

Fig, I. NIlI, i i 11. III l~l'it 'lll (' In,..I ·'' 111111 Opf"11 PL'CltiI '",

Pm"I ' lil .il' IIl<lll'IIHtlid~,' dl'lilw\'<i.1I :-.... ~tll\ illll , li ' ,"'I'az PI''' prllL'ut'j,ilnl C'1lt'I'!!ii /lI'II(11 n , ZlIlIi' Illt' : ~ IlIi'Hclni ' i t1~IJ...,' 0 ,',' jll'lItll, .' ~"lIhHllli('i (],;Ik.,' . tretlni /), : t'ar~ 1- pi'ii' lIelll j 'PZll II , I' P IJ ·111' l'n"ln1l1li \ ..,m"'1'lI: 11 pi'i('I1(t t 'r'ni p(l~lIllllti \(' :1IIi-rn s (nill. I ), II jl' fllnk ' jnn:Ucm funkc·j 11(-', :1. 1'(,' , :1 rUl ;:He-etni('m',: pillSI' 17 = n(II , r) . PIl(lil· , ' j\l'ia i'lli III 11\(1," i,'d." jlflllizlm "

'/I " 11 - ~ (' , (:)r/lH, /' = ~ r 1,(:)11'''') , (I ) , I k I

hlr' IllD.k(' · '1 d "') Q:!(8). ' ~ ' IH 'I'~ ( "< ) ' , j,..Oll zp Ir'IH" z;ik1,lltlli 1111 'Ii.ml' lll'z;i\ jsh' fllnkr'I' (Izv , "Jr"c'l\\: "(JII1'illlllil'l') )Jopisujfei zlikladlii J'Ilzt!i,leni /I a I' pI! [ll'lli' 'ZII /'1, ,.~, .... "1, I':! j'i"" I11ll'llddajid P rHmdr.,' (z;i\' i"le Hil :) li·('ltto 1'1lzrll'l ' lIi

l'nJnbn.'" " ,,'rn7. ",'l'lt""1 "[l1'!1\ l/(' IIli'li 1.i1,,~~t i p/'tl Jlr,,.uli~I"' lIf 1/ ke.llll\! II \ .'th·dni , {'m- OJI plol'hu PNI.lizlli' ';(' t!l/llli , ' :7:011;: \".\11U ' lUI' ,,111',1 'Ill [lI'i 11 " 111 1. rll1l1C~ hi'PIll'II11

I'l'dllklijellle Ila I,r' 'mena tl'hm I.e sri'eclnil'II\'l" plll;I , .ink Jl' Zn:lZllI' n l'l\II na IIhl' ~ Pro .. lnk/ilui rlpf""flHlt'i " J.i'ipllll:. lli1 "hl , ~ . ]l"dle I't. r"IIIl/dunl prillC'l]III .it· 1I1OZIlII "j'il II iill" Ilh'dpfll, lii,J;t I If ":' r == (I (r j , 1I1l11i', uHI,n,' pi'll h,dJ ;'1'1,.,I,,'-('h st I'll llil (1111'. :! phl-t'llll. hlll'lli t\, · ... kn [,,,(- il :jlll( ' jnl" oh,l h d ,.,ky a IV'ink.,' \ l ' "ti'lI;tc'" n dl/illi ,1"'1'('

]luCittin1l' jnk!) olt.'b nimll II III(.iI~ ,polll/lIl",,1 ff'i ~i1'( '(') , l' (ll'o)'ni'ji )o,l' limlu PU,...", 1H:IUIJl Zi1"~'\'l\1 II ·hu1 Ill' , ' I'\'i-Iu\ hi' 1I1(,lIa \-~'Y()1.lIjf (](.f, l'lllaci pl'lIll1 jalw ('(·Ikll. lIi'il'atl 1 flU 0111' :!. jilllz j ' dilli' ",' IIIICh'IlII' Zilt.,\' \':\t

Ohl', :. , Ro:.ddnd za[i;;" ,"i IHI 'l.nlij,c' ni !v'·I1 '·

v1I!:i Sl l"Dlim n 7.lll17.t'l1i llll::;ohfei lokullll 011,\ b sLen.

Pllt'. :! , I'a ,,;wm 'I lilt: lJ~rry;] "1I lIa l1[\I'pr'" "Y 1(,ILllTN 1IJUYlu H c-rell ' 11 1I<1I' py3Ii ,\' ULI:J.LllltilomYIO ,'OHA:U.HlJ[l 11 :lrl1,-, CTPHOh,

Fig. :!, i}Pf'Olllpl'omnu ur lond I tI loat! Inllerl 'l\( I \\nll-. IIlId II lond pl'ollilf'ing

- n lo.'nl IIl-lldillg III wnU~ (IU~',

nil '." v.\,(·II'uhrf " I /lk(~htf tkrlll 'mnl'I' " IIII1Z('1I11 IInIZII\' (It. ZI· P":-1I11111 i /I' a I Nl." plii'lu\ Ilhyhll\,(' 1lI1111H'IH,' \'(. ~tp n,: lII(s) (\ .• ~111{'1'11 ,) .i"lJlI pi'iltli7.11I" m'rell,' })Ol<II'

11111 imi I' Iwholl pU/'[llIlell'," I 'k (dpl(lI'Il1l1t'C' otl [lii('n,v(·1t nOI'Il1;llll,v('h ,oj] VI' :-r"l\i 1.alll·(lInh-llrlll· ), :'-I;i,l1ll' I ('d,'"

1// = " "­-J

t I

kUr II/d, ) .1st/It IJt·!t'IIt' 1IIt,\"IIII\·(. m'Ull '111." n· ;:(\"1\ " odp(J"idnjid ('t-UYlll p,.,..llItlltllll I' = 'l'k(.~J , LZl' JI' pilhliilll' yulit IHlrllp \ . Z, "] a soya L.'j jako ItHllUl'niy I ' I" liZ Ilt? III

I';illlll t,or'(,Il!~llI ' 1"IlH'lllt ' lIl pl'llill l l lky d .:, D.II!- n:n.ikajf \" :-tl'lli' kJ'!llIli'i 1111)111 '11.1.\ 1/1: l p 1(1,.'·1111; t 11) 1l\I\'(~ JUIJUIPltt,' III :

kl<'I' " j;;,m po ,.,('Il'IlPlli , Iuldlnf tl'lill'lllll l' t(~Z 1II" '('n,I' P slllllllimi /' , :'-llllll·11I.,' III: (1IlIll"1'1l(: I"; , I ~, r ;; . .. ,) j 'I";ak mozm U l nk.o;-lI"nn:Vc'h PI'UIII '7,dy zHlwtlhnt " p .. m(~1'1I I;: (',lklll' ,<' 111 (h~rbo\'."1l1 lllOl1lCntull1 " J!l'lIrCZII , Kruulici momt'nl.\ III : b:( ZHIl('clllfll . \ ' p Illlt' l'Il (, rl'Jk(J\,VIII kl'oll it·jlll 1l111IllC'llillll1 " pl'l I j'ezlI , P(ltIZ ' klLyz ,..t

je'ullli. II pl'lIi'p1. IIz11d"-ll,"" \' ot.(·"i'!"ll";m pllll'!'ZII je UlIl1lO jl' 1I\':tz",al . (, ' np)', ]\1111, :-\nnlw I' )7.11(,1 ·ttl II/ ~~ II llidl pf ,L"t;H' lljl' 1J11j/11 'Il( [11'11,.11.>1.10 kl'(HII'('ul )

K.routici 1110111 ' I t 111 .,= je u;iu troji'rllrlniku\',VlI\ I'Il1.cli·lt'nim ~1H)'kO'",: c-Il lHt]II'li T Pi)

111111';11'(' :-!li'n~' r) , kt 'I'(; qupudda "m~' k('\'l-ll1l1 zkus ni urceu :mu jnklJ (c' li c', ) -T (('''If : ), kelr' II, i' JSI.II I'tl'HlUllti " ulJ('('u :111 IIt.d ', 110\1;\(1..." st " II," l'lllli','.ldi 'bilk ('il i ·, ,(' II:Wt'i' UL-Ii;1 lid .',t- 110111llll,' i "/('" ,'t· "Ii' '(lllil""'p II ;;' , j\' 11111111 ' III 11/,=

1lI't-t>n I (lIIZ Itorillf \)11 (' i· ( :. (lant'/I prllbr!lc' m dl'(i)('JIHIC'I' pi"'il:'u ·hl) j'('ZII , (;II Z" lilli,

Zl'Illt' psM pod! ( I ) :

" " -J

k 1

kdC' :t.!,;( '~).1 IlIkll"i pH "n \ JlI1(.t"{'(' l11 :-1('1\,' \ ' IlnlLe-" mlp' dlLajillf I' - 'l'kH 11 pi't~III;" 1It;'"11 1'IIZ l '·Ie-IlI [Jl-ii'n~'('h (\hy I JI" r,'~l'h mUlll'nlu 1JI(,'l. "ypoi'll' 1"(' I('tl~' 1I]1I 't jak .• P'OI1\IIi--ui " l)l/d('l,ll 1II' IIi-Deht) n.i.l1l11 . t\'oi'L;n(Oho ell'Ill 'ntC'lll prutu d~lk:\ Il:,

X,ld: jl-' \ i'nk 1111111\1 tl:Z zll\'(:"l ,hllt!/lt, 7.\,(,1 'n:i l'()z!li' lt'lli Ilf 11Ioi-(,lIi :1. .. ( .• ) pn, kll'ni j' I' - II , e ~I i'('dlli(,O\' t~ /'11\ ilW, Jal ' jt' Zll<17.11l'nl·l1l1 \ 1')'iplUh'eh iZti " :t!l

n iL flhr. Ii , l" ' nzujnH lIa olwwztk pmt k"lI" llllllllih" I'l'lIl-c-ZIt Z runue 1) \r~' [ll~' \ 'aii p(.d':ln :~

Pl'o az ill r - (II c: ;L :- 1I1~' kclnl ZkU~l'llj ; ' = (-II h + C/' c: V" ,.ti' dnie,,\'{: [llns·

~l t' ll :

-, I

~ i I

"' f = ...J l ';(:)(f'/(8) , , I

, f ig I(S) L ,(:) --

C"-'" ~

k J

DrrinH:e pocll-:: zlUll'lnl htl"l'-HI. IIHpi', ( '; = rFi/c::, Kdyl,ydlOllI za"l'dli '':'' I'UZ,' ' (J) j prn )lnll)" PI"( m'lll1l\hl) prlll't.'Z \I , /llll:; ,Ii bye-hulJ)

" ~ (-4-) clflpluit i:l II)' Ct ' qde; atd" nebo\', Ib' ivaC'!' b/'I/?:: i1 ' 1l'klc:; (n.upr, ( '!/i ') porle! d,i,kl'Il ,' = on"t lll'j!iOIl jii. llnlonl , n,do h,\' t,d,"lwpoh()(Unc z\"ulil v,vrnz,\" (I) juko z<ildlld pi'im " ml'in'{'n( III locly,

~ '(I I lruhc stmnc " :'11 k, jr;;lm" zan dlJi~ml' pi-j"nr. llI)1'1mUn' nn pt'li a IlUtLUt' t. ,ely pol en 'j:ihli ('ll(','~ji 11 z,i.vi.-Ioll lIU pHtnelIl proUd III f ,. , . ~tfe ulic'uvt: pill::; , 11lM,enH~

j>otplll'iliini ('It -rgii mi to jako flluk<:ion(d dnm J'lIn.l -cf II, /' ll\'llZOnll I-b-jval 1l1l11:~

jnko Ilmkei Illil d\"(II1 Il'ZtL,' j ' I,vell fUllkc'j f('::,8), )'(:, .,'), tj,: 11 = rI( P. r) (ut'\ t)' pm libm'olne- z\7"Ohm(~ J',m!" ~ I , Izr' int gmc'l R lhh,r!'111 11ft dnn{' IJkrajon~ pod. /lllllk,\' jt-(hlf,zna('ltl'- \ll'l-il , p['ls!u':;nt( fllnkr - /I Ii /,), :-I tlJllOto hi di"kll 111117. -Ill I'tly lI1i~t.n ( I ) z,w~.,t PI'I) J'IIllkrf' f(::, ,) /1 )'(:::, s) " ,,-razy I nWlI ,

P - _ Jr(-:)Pr(.') , " = ...J (/r)'r(.-) ' , ):f'j\'h odl1{>j ~1 1Il jt'jich t ,",In' II I j~,," ",\'I';1Z," (4). Zan'l! ' Ill (pd ,' " PI'!) \ ,lI'Ut<.'fil I '('l' lli

sl('jnn, zn.kladni I'Oz<1-, 1 ni fa), po PI'lI)->",1I jfl,ko ,. pi-ipaclf\ pl'llt 1I klllll<tanlnihu pl'U­rc'ZII, RO\"llC'i je {I i , line pOII('rhat " ,\rI'l1Z,V (:!) Il (:1) pro urlpoddajld lIWUWllty 11/ n 111<>

,I\' ,,;':a.k ti' btl zd tll'aZI it. zt' pus ledllll11l1 pi' ' dpuklndu od p(wirlu. PIIIl " k-lId j i 11I1 ruz-1i"1 III /I n " po pl'lll- Zoll, UP~. l - pNp!Hlr kOllstanlnihn PI'UI'f'zu . a J'(wni(' (1) ,'(' pal­

" Iftnl]i .I'll Plllllu{'It,vmi. pi'ihlizlI ' plllhl,'~ llli, :-Il/ll l'iI , Ill' i ryzn'Llll L'; a I 'A' jaknzlll paraml'lru rl{'J'orll1ar!' n<t nbl', : - 7 'ir :-. ta,,:i. pi'ibli:i.n,\' lll , ,J ' -Sak th'!,a lI]l()znrnit. ZI' W:\('l' zni iZl!ni 1), fJ ( 1'0'- , (.i)) i okrnJO\" jlllrLmlllky ph tlaltj~(' h j>O" II 1 1111 leh 1Ii1 k lIl!'i )Il'Iltll (Jlnpi' n' knllU) JSI \I pnk hI) lnotOl! { 'I n. I 'k ur('(,Il," j(-n pi'ihlizll t,.

Po,.:1 ' dill pi,t'til'llk lnd j . 11llllt,"" 'h 'III '· Ii dO>4!ihnotl , />Ihod,v S Idasi k," t ol'ii Oll,\'bll 1 'nkflsl i'- nn,'~ ,11 ]ll'lltll fJl'(lIu r nn :110 {l1'l1i-c'ZIl (lwOIlIl'ko",\"ch rno,.:lnlch nOl>nlku) , tj. IIl li.- li prO) uhyb zlIstat " pIll no,; t i pl)\,:,'kl;i i'C)l'llil" (/liJ yO''')'' - q" , kf ' r;i. \·.'1)I,,"\"('t z pi' dpllkhulll l'O,"jlllll-hn rozdNt'I1l' nOl'llu'tIn.\·c'h llllpi' i Pt'j olt.r1l11, PI'jc'(' llli pl'lIi\'z ;;.LIll pnrll4 ' nl n ' w ,' t.il'li pi'i d ,'forma ti I'(lvjnll~~ ,

Zane Ib:illll- ,1 i l)i'j('lm nOI'Il1.i!IHl IlilJl ", t 1 \~ lit r '(lnic \·e III I~' , Houk " " . z.i.Iwn zni: fT = Er, T = i)" 'elkm·fJ. pot nchilni l'l1t'rgi pak jE':

" f' I . . rr =.1. :. (Ee~ + (:;'~)dFd : ...L J .I I. ) (f', r: ) ! ' I

" 111-u,<d:: +-

+JJ J J (Jill + I]1')rt,d.:,

(: 1 1'1

.')11

l((le P ,k »1<1"'1\;\, prlli'{'zlI (ellt' - ,)cl.<) , /:J,~ ; j>iC)U lilt duJ,' P~ ' lIillf):~ ti (IHll'ln;ih~~' a ~11I}: kny,,") i p , fJ j,,;ol1 111 f- 1'1Ui. znliz('ni jlllMLur\, a l,l-irnli. (('(' Illt Il (l. Jt'tl~I: ~t k," (,t' .UH '0\- 1'

pInch,,: 1< jr' Il1PU1 Ilt '('ll'\'ll"IHI;-;1 i !.lruI' l'.11 "ll'n,V pl'O oll-"u \" pi" 'II III sm't'li (do nchoi' j(' Hella Zal1l'nollt l" ' !'rltllellu pi'Ii:'U:i. \' ' zt uii.nn. 'l.('1 ra na s tr lll' ; pro st -llU bez zcb -I' j , 1. = ()3/1:.), ,;f\!ll'h~ hi' nl /ln, js 1I lirnitlulll pHpn.,drn 1) n.!1 n ~,CI1.i. }(· ~(':L~' I j'eba YJlli. l'at. " I i-fpnd "' 1I1'I1z'I1,,"\'h Jlrlllpul' hy lll hy II' ha \. (a) ll'lpoJIL JI 1sll'

dan n'I1," I'C) r\11:;nz ni " f raz lI ( J), (:.) , (:{) :1 (+) ell) (.)} j

/I = J J ( ~ H ~ r1Q, r + ~ (,' ( • I F)

I"' III ) :! I (iFel:: .2.. __ / , / J I

I

+JJ ( /' 1 I}:I !- .1 _ " r: I:! (~I ;:1:1)2 (l.'ll: -

- JJ (.) ( ,

l'rnli ,,<trin ('!.' t oil "I (I ' -,\' I'tlZI1 jl:":

,,' MI =

.J ~ ( 1 i I

,,'

"

~

k I

" ...1- /' (; ( { 'j ('(/1 +

. ~ ( .~ ~

d '- I iI/ I

-J ' ri )

E1 , ~ 1 1

I.J "1

,,'

I,' ) [(" /1 /'/'/

( t. '

M /

.......J I I

J (WI M '/ - 'I 'l'A") I '},;) d.'} It:: ,

I)

(" )

(7)

kdl' j,..uw ztl lll i-nili JlIi"tHli inl gl'a.t";~ '-;trine!: a lot,.m nll'iatl' n .. IL-t' i':~\, '.' ([\, I 'A; maj l ,;plljite pn': II '1'i\'l1('c jlc) I' ,h:1Il 111'lIt II It illl·gnintly " (Ii) II1:1JI ' I IIJI(e pal' '1;1.1111 d'l'il'(I ' \'l'.hl 'd~1l1 k ( 'I l\ I 'kl, Z il\"(,(flll n ,nli oznGt- ni :

/'1 = J ]Hflrls, gA' = J fJV'kds I ) ( ' )

jll"l ~ II/i\;,y zatiz(,lu. [l oZllll t-C'ni:

1/'1 - J q l'f jllF' ,

1/·'1

545

r: = J J . ,)J

r :xp::/clx . ,., .. 1= If't.-ll'lrU --r--1:. ,

(1) If I IF,

1 /' 11/ k'lil \A'/ = (t,,·. E. El

(!I)

t I

jr'z pj'eu -lal' lIji I'!IRl'llkt"l'i,,(ik,1 WlII'l'ZlI 1,;1 '1'1: po zlI,i"oheni mU,]1l1~' l~jlltLrllji til Iw"li 1)1'0 jeW\()tlil'a J'l)Zd.-;r'lll d(, f'j)'lilnec' 1"1 {ll'lIl' 'Ztl (P<HU,' ubI.. :~): j-.ulI Zliq ' h: 11,1 =. ([I; = (//i(:) atd.

lilt gllljeul ,li LOlli'u:me 11 ' 1' parll':; n:ld(,d ' Ill kIt 'lil',H'lm (I)f'd' . (r) r~ ) "I,rililillll'

I·,(nll'. ob"lIl1l1jil'i PUlIZ!' M ', n oj k:

I)T/ = .1' ~ ~ HE -' ft /j l';rM I + {,' ~ bijC;M', + (G ~ (J e l)' rH ' , -I-i I,

(,I

+ n ~ elr'joe, -+­I

( \(I )

Pro lIIininmlll H ' JIl~I"i ku(·fi·i -nt,), Il k;lI.U(~Il! ,)r'jI, () "q I' illt ' !.!I'<i.l(·(' ll i I ' i,jeHu mllil" illt '~ n\'j nrUllo\'nl ('len milllo intC'l!nil tllk i'k.fl<i, olWljOI ~ l)()(llllillky il'z I'"uk 11111, ;i.l'me i'lHltllll p".1t i pi'hun, (,Il'n~' \' intl'gnlll'{'h Yl'dfJlI I1n nn,.dl',llljjd 1'1I\lli,·" 1'1)1'1111,

d ,h,\' V Jll\l'n 111 t rN'h 11(·IIJI'Illill'(':

11/ 1/1 It

..... (J!.:((I}C;J ' + ~ Ulli) l J + ~ 0,,1 1'; - 1'1 (i = l. . lit) j 1 ; 1 I I

\11 ) "' " , ~ (Or; I'll' ~ (U",I'II';), + ~ E.~AI J'/ =- fjk. (I.- L .. /I) 1 I I 1 I I

.1, (0 .'."sll;1II /II T /I frllyl't'j ll.\' ,It lin 'Ul'lll'h dj~'('(' n(·iulni·1l 1'(I\"lUe drllb ~Iw hidll. s pmllli'll11.\'mi Id)('lil'i 'nly. \ ' 11!J('('I1(.1l1 pUptlCP .il · I hll(lu~ j~ h';;it, (lOll I. , pi'ihlil.ll.\'lllr lIH'tOll;tllli. jl'Z .i~Oll zlHilll e a t'xi"tu.ii pI'li Ill' Pl'lJ,!! I'IlI11,l' J1I'/I ";;\11II)('il\l\: j1"(·lln t'I;'. Hez Iii -I, II.' l" 'ilolizm; i\',' 'ul h~'I{1 ll'lillusnc> I'I'OWlle,

• J IUlrl.IlU "I' 1'i't"w('lli'il. Zl' 1'1:' Sl' '('i ·Irum 1 NJlLICI. , pro kClII"l.lllt III a lIZH d"ll.\ Jll'lri'pz l'.l, ;.(./ = 0 ) pi·N'itlll.l'jj l."t(lI'UIIII·(· Y " . Z. \ · IH ,.(l I 'O \'." 11I\' ni"l' l\' . I . j1 1,'].

Zah)' \'('j lllt' ,..t' II\ 'l1f rhodnllll '.'"IIJIIII IUllk!'! '{ 1(') II 11'k(-' J jll'II I1zal'i'I' IlI~ pI'li i't'z,I" ,

t'\ t'j 'Pl'ttl'lIl'j::'i 10\ h.1 III ZII\';S( nreiloll POdllllllkll IH'" uptllui lJl l .... ,,111I ti,l'1ltll IUnkl,j

lak, b.\' pi' l lIn'ill' lll l"li 'lll n ' IIU 11,\'1<1 'li,l"l)[1 i't': f'1l1 lll:' jm ' 11~1. l'ra k(lI'k~- i III n:',lk I,hti:lll~ n Jl' Illltll() ,..,' flpHI " z\WSf'lIost n jlll1ti·i

\' hOflllli ynlha I'llllkti 1( , It I/,k PI''' "IIIIt'IIlI!;:!lI.\' ,hujit .\' kUlil1ll'J.;III,\' /,l'lIi!'!. j., ZllIi , ZII I'Il -'na 1111 11111 :1.

fi J J

Uhr. 3. ZdkJmini 1'0:1. leI 'ni Jlt) .1 · IIl ~, .. 1t fW' 5 U1l111,i , / /I pi·i." ~'(Jh I cn~'('ll I'ORIIII/ll I 11 II cI \'o"k II II II \'ko\" ',110 prui' Zli. 1 - i' " 111 fdn;;i!'k:' 11 .' II phi nlld til l krOl/l"lIl ,

LlJ -:-\ rid I'lIlII "'Ini I i'i('l1l~I\O r":l.1I II "11I~' ].;('lYOU d (' ~ \'WHc-i,

I'll .:J, Urlt"lIlIbl' iHll 'IIP )(~.:11 · 111ft lI!ltJ:\I',lh' lIblX m'pc~\l'n\t'lIl1t\ IT nonepl:'ill Lt:..\. l;aLaT,',ll IJ' lJ.L[X nep 'H 1llt'lntii II ~l1l1i\n')'1 I(IJrltlt~lm'l"J'1 t: "11'111111. I - IwaceUlf -,'!C f' ("' m('0I1I' , II -J1"rU~1J1I1' " ~I'n,IllHa.t.{ul ii JJC:"',~I'T I1lIl' I;PY' !I ' IlIlfI , III - \It'meIlUI' I' ;( (t'''I'~lau.ll''1I !III '

II l ' I',"nruru 'l"IUlIIln Il C !';J.llIlI'lJfJlIil ;ll'I\'''i'' Mnu.1I II

Ji'ig. :l. Bu",e dlslributlons 01 IUIl!!lllldlllul di~pll\l't' "1 'II(~ , I nllllo.l1~(·nl e1i,,!,III"'m ,nt ' , flf 11 d IIhh··ilt)x ' t,1 II, I - c'II1""I'ld 80111tion, Tl - "olutiolt willt lorslOl1td WIlI'PIll!!. Tll - to'O llllioll With d"f?l'lllat iOll, "I' ( 'I'O" " ''''''I' ( I'll and !:olll'HI' llpl rm~l! lUll.

(I. ·,f/fll' ;

Lt,.,,~

u.,- \iU-' t ... ~u _ _ __ _ __ ,,_ I __ .!.

u.~­''I'j~

u .. !) ~ 7

lJ,.,:-o::J u..,. S t'

tI,.~

',a(' .) 1/ . q 1(")

~ ' I (.,,) " -- (,1'('"1/,3

~~.

Ii jf'a,I .. . •

". I H I Ii l.'~ . ~ -

1 I r " " '-"':i l.~

I r ~ ~, '

kIll' ,". !I j""11 pn'\' l1itltl ', ",,,"hldui('(' I' prui'r'zll . '.! jt' vz lah,ulI:t If 'l'n ,~' ,.. li' ''I~nil.·'' I:l~ .\\ 1' \' lid II", : Pi' j I~t(\ \'11 11 • .-. ""HII11I"IHi ' / ' , pll(kln~ 11115111111tl (' 'kllll 1'1'111'1' 7.11 [:! II r :l jt'II:, pllfll ,;t,,'"i klllFIII IIS.I· !I /11'11,1 ,I' II pi'ii' lI ; plll/tllt" tli k1l11'1L111} :. 1:!.1 lal'i'l l- ll<l "t'~l1l1l1li I'l' Hlll ' l'lI .r m,I,,) ,/ rJ . »1'1111,1 ",I'. DILII' j .. : 1111(") = III~(") - iII:I(') - II ,

DIII i' illlI {'II 11 ke 'wi jl' Il't'htl \ .' ·j,i,tli-lt Ilr,flll'rnal'i a d{' pll1nnC:1 p1'Ul'1:'7 11. Dl'plnun 'l

11 III" 1r"lniklll ~· ,'h I'l'lIh-ZIl tllllz('n1l' 111'11%\11'<1 l .ill 1;, ..

r profilll Zl1Ht'\lI' IIdli:<n.,'dl IHI IIllf[{OI,uka nel> I 11 l'\'IlfiJlI IIh.! :lt~U;:II~',~('\J_.(, zuaO'Il('

PI'tOllli'ull!: 11')11 ;4("'1' ,.. 1 ' It .i ' 1'110 ltl"F,i I' PUt '/1 .i;d,,, d '[,!alml'l \7,lIlkfl.lI{,1 jln 111'°"\1 ' 111

1.::1'0111'('111 II /llIl' B"(· lltn I:! 1 FlIllkd //,1 1.a\'(,(l'm· zi;:O"f'lli (11'11;'1'1',11. [',II Ilbdt'lnikm'y 11'11;'1'1. .it· IIlnZ!lf) i '.i I'"rlr

juk .. (11 )

FlIllhC' (I:?) Hi (l.J.) 1I1l\ 1'111 n Zc1lt1 IIdltil " . Z. \'1 '\';1/ \ ' r~J l I!\, .. ji ',kllul1 ll'ky jp 1111(11<1 !I,d., 7.iln~ I 1" lall\' lli pt'uhyll rni-j;;fl' 11 SI I' II 11111 ,.,\I·lIi,

nutilli (t!t, l'ul 'm ;\C" i:1kfl II 1'II;.tll ). 1'('11 ,,11I1(~lllik""~ )lfui"1. jt.' 111<>Z110 pl1dlc- tl IJ\' :J

( 15)

Pro lih \'0111011 fOl'1I111 IIJllflliu(dwltlikl \'.';'·h l'ollilll'km'';'C'h prill' Z\I j {lnodlldl\'dl

i d("L-lIlt. ohll~"'h je IlInz,no yllOdllP linC',im ' nczrl.\' i ' Il~ fllniwe q ~. V'~. '1';; :mv'., ! I ;(I/e ~li"I·d~t ~l\· ." kJullllo\'I~ho 1Il1,thnnizt1ltl nmikh~lIo :utV('denil1l kloulJII " I'ozich PI'Ui'f'ZII , jltk 10 bylo lIa\'I'~ no n j)() I1'0hl1i' pop, linD \ '. Z , \ ' In .' IH' l'lll 1)"1 (Iln zlll-Jadc pi.t'd. poklarlu , ie ,, (jNLni ·IlVIi. i',\'ra j l1t'pl'lIl!1~il 'Iwi.) PH"h'l,l j un olll' .. L

OIH'.·k lTn'l'ni I'()zdcjpni I' I'h lkll~P lli pl'it'nuh j·el.tI.

(Jill, '. ()lIpI'.\I'. Ii'llll pal·ol"·;!.I' .... '"III" npll ;\"Ijll P'taUIIII non I ~llllnro ,'l" II·III11I.

I~I!!. -I, J)"tf'l'lIlillllti J1 or di'llIhllliuu III

" 1'01' Ii i~1 OI'~iOI1 or t'1' ,;.~,s '('1 Ion .

~,h.\· I~'l\r,~ lIJ()III'l~Ly 11/1(').1115("')" , ntlp( ddnjfr-i '/'1(. '), '1'5(S) • .••• j' lll()znlJ "Y' pUl'l~l Jnko lilt pI'lIZn~~1l n~II111 s dUlI ,VlIli pi·t'm]s! "IUllli \' I'flzlth 111'11 i'I'ZII , Tltl.. IIlIpi' 111'11 J(',rlllorln 'h(>lI , d""Jlte- SIJIIIIII'l'llOII 01 II \(nikm' , II k"llllll'!-u llH h'zi 'w [11'0 '1'1 _ I L ,. 1',)zlth illom 'n.\ III~ = Ej(rlI IM + ci'!./bJ). kd· "1 , d'!. j~Oll ".\":ka a ;;!i'kn 'lb , dt;lnika, 1)1 I·PSp. (h j~tlll h)JI;;taJl III II 1I ,' (lcy !iti'll: llll'zi I'oh)' jr [1I '0meItLI 1/1,1 tincal'l1i

Xa obI', :! j~ull diU· ZlliiZOI'Ufoll,Y Y~';::ii] slo~,k." clt'f't I'IIU\(:f' pro nni-illil ' pNliii k'l'litk,' \' ~I,~i rt)ZI~lel'lI, 11l [ll'lIi' 'Zl!, kdy. jnk ZIHi.JllO, h.vpolPza I'tI\'illll,V"" pl'lIi'I'ZIi lI ' ni ji'~, I'l'lJat 'flll~' alii pm ,)h,,,I, (.-t 'jnl' jako pm l'ozdi' lC'ui tlaku Y hlizkos\ i llj"clpluaC'ic'fl ~ltt ")' [, IIllkl'C' q" Ila lIitl' . :{ "yjeldj'lIjP l'oz(Ulnoli rle)JittIH1C'i jeriJlolfiY.\'·(·h kOlllUI'('k 1111\1;:(' 711,,(/7, q$:ttd . rlt'plnll,H" kflZ(ll~ J'O\'W; >;1t~ 1I~ ' zdust-, f'lInkl't' V'f) , 1/1i, 'V'8 nc, 1't)\' nOIlll'I']H' I'flZdl'JPlli ;';U1.\'kll\·,\~('h 1Iflp "1 i pi·j 1111.\' 1)1/ (11 'llO I)hd)O\'(~ 11J kl'(llll~t'lli) j('dlloll.h--Yt' h "tr'll n tl , .

" fj!JIt'c[l'l1l 1111 I·tl\' . ( I:?) ph'rl,,(anlj ': I/ll = F , II:!:! - J'I' flaa ./.r pIn hu [ll'lIi'{'zlI:l IllflllH'nt." "!;'( n 'al'lJo,,li I;: tlslim!l n ,r: (1'23 = ./"1 d '\'Illi'nf 1lI0UI(,llt, J'll = J]I t >i'Il,\- p()liil'lli mOllll'nt s!:'ll'\'ni' l\o:-,ti: "12 = S 'I

a, ((13 = '''''J' ,,(uli 'ktl IIl'JlI1('n(.,· k 1I.'tilll 'Ilt .C' jJl I' IIw" ~ jll)d6lue ~It ii'nf \' PI'iti-'jI,lI . I/~ , (f3 (' 'lkO\r{- "/Jd()ronH~ It ~wj,;Jc Z1llii ilL p~ _j':! po l(o illt- za! " ~,f \'Ilef fIlom f'lIl \' k!llt ~t1 ~): /I a ,r. 'II pN"·Il.\; ~al ' znvu,ci III JII1t.:l1t. kol'l11 (j",v ::, ,J e, li pl'lIl' Z ".\'I11C'trl I':v olJd : Iilll.:.. b~~ = (':!;,! = /':!~ llel I b33 = '33 = 1'33 j";I1U pluchy pl'utilelJl.\-ch (h-oji stell II datt' b'l = bl '!. = li l3 - ,. : ,·f = ,.:: I'~ ,.\ = b'!3 - "1 = 1'23 = 0 <t L.

.1 : ~' llUclne 7.l1n~st PI'<) :".\~PIJl"rt fuUk('I' 'Ii a 'I'A (Jl'tugllJ\lLlni. HI)," h,\ Ij Hnulon"II.' 1\:0'ti(,1 'nty fill' I'kl pro I :#; j, Pi'i ober·n'· pt'tlIll':'nnPIII pl'ui'ezn \'~nk Ill'ln loua liztw i Iz dn,~u,111l1)1l1 , j'lI \' j"lIin"m priu' ZII pI'li tll , coz Hmo, n "ZIIIl.J11. ... ~st 't'JII~ I)i'lu, !!(jIl~lizA.t.(' Iz( Iln";tiJIIIIJllt, II ltpr-lklad , kd.\;;' P"ut, m{ I' )\'ioll '",nlWll'i' (1)1)1', :~), '['ok na.pI', pl'O 111011 ",\'lllf'tl'i 'k(' prlli'<'z'y lUI' hi' 1- -1· j ': "1 2 = IIJ3 = "I~ - 1123 = (/31 = II ,

bl) = b203 =- b:l l = II, ('I = "J = "~ = II , J'I~ = /'13 = /':!3 = J' I ~ = /'21 = /'31 = /'1-

= 1'25 = 1'.1;' - II trL (a j ,Ii .1' 11111'''1\1 (l ,~a RetlT;]ClIosti ,jl' (/1:1 = 0 ), - ti'C'lI[( pl'lItli Iz' I' .'pni zj'dnoclui:it !'I)zlozt'nim hrellll'11 nn ,~'· UJ I rick' n antiml'tl'il'kf

I'I' nhyh pl'lllu .~l f!tn I ('(-n ~ dlollh,\' lil IZt, zH.!1 ·'dltn( 'Ill,\ kc)\- \ clf'rOI'l1l1tC(:. tj . polozit

(,' -- Xl (62:1 = - ('~. b33 = (':1). I'ulolll I' nlil' (JI'!) i = :. i = :3 ~, zj'dnotill,"uji nit \'zl ah~' C 20 = [' ~. ( '3 = - r:~ Y,rjndi'ujici ZfI 'honill] Iwllllt):i( i pl'ui'rzlI . ~t'nf \'.~ a'l '

JllllZnO zanf'dho( "Ill,\'k Z.l l,h.\"I 111 , 1I\'Il7. l1j(',li ",t· I'uzrwst pn"lltylll :-liP II . Lj, Us tl 1':; 1111 obI'. 3,

NapiKlll jf'iil ~ I'Onlil'p PI '!) [li"fpad j ,d,lIodu hl~ mOl\o!'.nn rick~ t' oIllHl'k.". lI\'fl7.lIjff" f't)zdrl ni q l' "., If .1· '1'1 , "', ~ I ~ ((lhl', ;1) H,m' nice' pro protuz IIi (i = 1). pro Hi,.1,"

(Jll\', .J, t't ~ j'j hlo\'ni I \,HI'~' l'o:Gd , ,,"nl JIll",,· IIUti PI' j dnorJlI 'h)' k 1I1111'ko\',\' S,\ 1Ilf'I '

ric'ky PI'ul' z pl'Oll1l'nliV v~'sk~' (u - "odo­I'(lvn~' oh,\'II, " - 1;:1' lJ('cn(,' tI plunGer pel kt·ollt'Plif. tI - zk , ni l'H'n~h i'ezlI).

J '11" , 0 , 'I 'TLll' , r : ratlllLIX (jl(lIHI p:t!'II(H!;J.e.11 ' IIl1ii 111'1' II '1lII'II ulI ;J;,111 l' IDI'ICTP"'IIWI'lI "Allt 'ifl( O.-llJa'l'lIrO (1"1 !111ft ""111'\11'1111011 IIbl · !"lIn'! (n 1111,II J IJlu·r.lhllblli \I Jrllii, h -"PY'ICIII"' , t - nellJTallal~ltn nC: ll'..I.( 'T lIlI " lijl.PI 111111 , d - )l.etllll i ~lal\lIF! ce'I'lIun\ 1'ii-!' Ii, I<olll' ' tellwnllll',\' 1'01'111" of lilSpltt, N' lIl III tliSll'lblltion ( I'll "Vlll IltI'UjC IS11I21",

box ~f'cj ion 0 \'arillllt''' 'j'lll (u - h 'I i, zantal helldilll!. (J - I o 1'" i n. I' - t I'si.lItlil wtlrpinl!, d - ('ross ,s ('I i n rli torsi I,,) .

ouyb a limy" (i = k = :1) &e. ·pnruji. zatilll(,o I'lInd pn kroul't'ni (t.. = I) : (1 pill ' 11nci (i = -1 ) j ' Y(lz.\.nn :,; I'Ovnici pl'O n (1 l'Unl.\- 011.\'11 (i = k = 2) n r(ly-nid pr(l Zkt):iP1U jll'lJi' ZII (k = 4) , ZUIlt'dhu·li ". pi'ihlizJI " 'Ill} k pi'i \'(llllIl'm' nl'll1 ;) ,;,,-isl~1I1

ohybu , JI1!tJn' n~i"l('(l11jid .. " 'trm :

- (Eon I~)' - (E"2'1 [~)' + Tli~~U2 + GlI2~U-l + odr'; -, a('~I'; = ]12,

- (J£((~~ '~). - (E(/I .IT';r + 0ll,I2 ~'!. + (//),14(',1 + Ocj 1'; + (,'c~ I'; = ]14 ,

- ((lIV''!.) ' - (O('W4)' - (Or11 1';)' - (U;'lIl',;)' + E"H I 'I + B" I,tI ',l = qt .

(Hi)

1'1'0 (l\Toji c LI twtlllJl'ku nn ( hI', 3 , yIn I y nul no pi'ipojil .i ~ I ' 1\ jlll(>n ', j dllli I' nllCI

(k = :-) pl'l\ 1\ ,Ii[ ctim] l' zd('lcni pJ'uhybl'l : tc>n It \' f(l\- , (Hj) pi-ipojit {) ny ob"allllji') 1'5,

.j , Prill!! O/(' ri' II l ho 1)n'ti' :11

Ztikilldni I'OZclrtell1 j mo7.llt ;t.t\,\Tt?~ t II pl'ui' ZII se trC'llli !'I\·i,,1.\-1I1i ~L<~Jlallli podl(' obI', (j, kde hnc n kre tili rozd ' leni rl, C(2, (fa . 11'2. 'V'3' j z j;;ou p d buli. , j. ko nil obI'. 3. Ro7. lel>!ti q -l jt· dwdne za n~,'t Jl JeIlt' po Lm i nl-." , a b." 7' = (I "c sU' Lilli 11\':

I'Ovin6 "n JlI) Pm pruf zu ( \ \'aCIH (' nl h}"poltlza [OJ), P II· tetu porlmil I'y 1>l'lIh'h d plmlltf" \'('. :;viflIY·h .. "111\ 'h j lilztl.l1 ~ j jim pn'lbl-h III ,- d '" e po U· ztikonll \-S'Re ¥ ve pl()cll~' I,) 1< J :

• /f'-I(") = ('I('~) = J (!M',

II

'zlitlm>IIl', li puntoi'- nl pl'llh>ztl L' lil'i' ell! 'Illyku )' [2]. ltHi.Jll(' llilt' :

[',1 = I';,

(II)

(I J

u,.;, S I j J ~ ~ • 0, ~I' I \~

.."

k k l '''e

7- ,fl •

Oi I', Ii, Z'Li;:Jolini 1'0zrJ;1 ni po(h-In}' ,II p )_ "IUJULi ll. phcu 'eh 1.("[1,,('11 {U 1111111,i " 11 pH"IlS'l'lI lol,.jllli 'h poo~o,~ ul a., U 01 ,\. _

f",. 1110 pl'i'rYtlZll, it - h's£'lli s dl'pJunnr-i od l,:j'Qu('cni, -In - i'esenl s dcfOl'llHH'('mi

pi'icnuh , i' ZU,

['lit', li , fmlUH.lJ(' paclIjJcqe::tellllJl nplJ;J.v;ll>­Ubi>:: [Jep ~IOlIJ.I'l1l1il tt, nnrtupe'rHhl.X lia 'aT~, li> ­Ruii m'iP',elIl; Blllt t' II n II'P("lllLIX jJ()/{H.Tlt,­IIh/X HUll I U1'OB a~, ;tJlI/ n'rHpl,rl'C>lJO re'lel/Ilfl , r 1 - p e ll1eHlIA " J,rn ,'DTW41Il'it IJC: WJ(C'I'IlIH: I;P~" II'nlln, 111 - PI.IUPUIl ':tl'qlop_'laqlll'!I

Dfll1t'pr.'lFfUl'tJ "P'I Ill/fI,

Fip:, ti. Rosie distniJlllJolls or IOllgil,ut1.illlll dlsplacell101l1~ II, Ll'UIlS\"'I''l taugllll 'us. VL-lI'£'lllPI1 t " I' ulld 11'1111 ' \,t'I'~C 10 'a{ rot 0 I iOlls 7. ;u fUl or' n !; 'c(,i 11, J L - solUl iOI1 ~nlll 10f"iollal wlll'ping, III - "olutilJH wilh

1'1'0"''' '" -cl iUlI-tIi"r'lI'..,ioll,

FIlLlkl:e 1/'-1 = I , 1/-'5 = 1 lll'vllji l'"zdil5' ,- 1,,'uiJ,v1w('h ~tCll ~ fllllk,'!:' 'ff) = :1:' ,1/(8). q Ii = !I(" ) jim\' I'Ozdi-l ul d>pJanacE' lld. poille' (I7) . ktcni jsull II )])1'( vri,z 'I1lt ;;ll1,I'Iu' l.ll

(Ilb/', Ii), ,J ·-li dnk zd' LllIIZI10 zan'dll!lT sll1yk v !'!1-isJ,ydl, {('nndt. plntf :

(l!l)

jloullhnl' jrllw pro uhyb ,'('Jeho pnu' 211.

Fllnke llli 1/',; U 1/'7 j. ZIH' ed<:-ua (\IIt",,( , j >,Llotli',\"1I dstl ]>l'lTI'eZII \' PI'I)~(:lll hfill .

'eni. }"tlll.lcecmi '1'., II ' 1/9 jl' nWZl}IJ flHplldni' 7,lt\'(~~t It k./ ',I.( kyell (lJ'utu d('plnUllci

LI', 7, 01 yH Itln-ill I VIlI',' l'ozd,:. lulli I , 11-

Ilul r It pooll "I'lii 11 fill \'['{'/It,ho prill' ':l.lI ~u tI 1 ' !~ Llli "d, I~' tlli st t- llQUlI (u - , -ollol'U\'n)" oll,vb, I, - kl'OllCl'ui n odpo\'ldujid d l'plu­II I» puul.' ,~·s lio\' ; pIOI'II,", ' - r,ltLlilui Il'uh,\b U I dl'l}\'lllnjf 'j U ' pItIlHlr'l' , d - l '\:,-

Intl\' lli pUOle 'c'n! ~ \'is l.rdl _ lun) .

-50

1 'II, ', ; , 1 [ 1[,1]1 ' l '.l.lIl1fhIX 'Il(Ip~r J ' lI 'n/II'ito'­. 1 Illltl II, (ll' Ml' ll1.l' UIt /I IT nODopO 'COIl J:Vlrr 'fIInn'fIIul'u IlTl,!'bf1' Ol'O I'P'lellHR (n - 1'(1(111 '

rJ!lIlTa ; I'dlwlJ ll:l I'll ii , b - HpY'lllune I ' Il'rup. 'IlUOll\I'1l At'll 1:111<1lllleh fl I' 1;1'uplla : lbllilii /f"I,lLI\;ij:\U. t' - IlTIIUI' U!'P IL'lIJil npUl'llft (' <1 '1'111"1(11 lUll'lt it mIarrllLl,lfcJi . ol - o'rrl'"

CIITc.'JbUblii flOJilItPII 'I' )'

Fi/!, I . FOil. olelll('ntul'v tonus 0 dis­pJm;c lllflll nntlloeail'ot;ilioll di,~ L1' ihllli()1I nr II ,!L!IIiJlt '-I'ji, s ('lion (n - 11l1l'izIltliUl i. ' lI,ling, o l"inll lillt! ! II ('ol'l'L"spnndin(! \\'ul'pin~. (' - rduLil'" tinlcetiOll tUlo1 IlI l' 'o l'J'L'sp'JIlcLinf! wal'pillg'. J - I'plllt h I '

J")ln{ioll ,,1' I'ih~),

,:n.m ltlH{ hl1111! Ie·sky Bebo .~t;;n a J'unkceJUI 'P'i " . '1'\1 llC']'I)\' ll'JlIlLoJ'lle rozdN Illi ";lIll"lw\'\' ch 1HlPt;,i ,

:\:apiAIlI' tI,'.ni pI'li pHldntl /'fiY1Jire ]ll'tI IlI,yj''''Tl)' rrlli'~z (~, Ih-,'ll . Vi>iI.,«,It. "ti:~Ii.l'lt ; 11\ (lZlIjfl" "lIzcl,:'lplIi '11, 11'2, V'I , '1'5 jllltilt' Ill,,', 7 n Zflll dlt;VVII.lI('(' S1I1,\ k \-" sll'l'ci'IICIIH'

1'111:'1' ',PI'O)i1 = p~ = )is = (j a '15 = II 11l,ill1' pndl' (I L) i = 1. -I.:. k - I. I. 5 :

- (EoIIC ; )' - (EI/lIe)' - IEII15/ ; )' I (,'1),,", + ObIIL T" + (,'I'WI = o. (:!f))

"~ - I ' ; .

((T', 'lr"I) ' - (1;, ,:r'l) - (r:"ll(1~) ' - ({..'II/h) ' = 'll ,

(Ot.llel)' - ((iJ'>I~rT5J' T E.<I~I'I = ql .

- (0/'551'£)' +- E '551'5 = 0,

I). X"pNi , l'IIilf/li 8il!lll "'.Ir))'ll/{l(' ""'{ prlllil

~ol'J1llUmi poclpln;i. JlUpc', tj (j t napHI .-myko :.i T "tredtlil" n: pI )('h~- jS!)1t IT = EI aT = (i/ , k<l ,' f';\ r j:olt (hillY I'Oyui('('llli (..j.), Nl1pptJ II lpl)ddajicl IIlnUll'n!,ml1 //I n III,~ n :- lilpn{' ,~ lin') zll,ill1.\~ Z.pulill!tc·m,

Yn.itfni "ily \' Pl'\lh'Zll ;:(' d thUlji l~J jakl) :

P i (:: j - fJq (rLF' Qk(=) I"

n pOlU (-4) j,,;on "yjli.di" 11,\' jako:

/ /1

1.),= E ...... /l I}C; . j I

HI ,1

~)I; = r: (~I'U " ) T 2.: r~" I' ; ), 1 I I

(~l )

(~:.)

Xapt-ti \';;nk Iz 'I; -rld!'!l Z vllil i' l1i,'h~jJ (:!:.), jt'll ).;,1,'";;' rUIlI " , 9'1 (\ V'A' III litOU 11.\'1 ZnllrllY 01'1 ( (fOUl! InI,

.'pt'(:ielltl\ sta jtk,~ .y:sl'dlli '(· lHlpi'-ti ' " PI'IU"ZU - :'nitf'lii :- 1,lil'~(: ,,,i1,\~ - j~Ol1 , 1'1 = S fw!'ulIl,lml "iJa , JI'2 - Jf" a P3 - .ll,r 1111.1'11111' Uliliuputy \' 111"1 W;(tlll y II .I'

(h. - ('!x. (la = (l" jlusoll\'ojid "rl,\' III = J/~ kl'lIll[.jpi Itllllll 'Id, ,

statui vll1thLi "By Itejslill jiz .-(ati<"l;:' 1",' sl'dnicc' : } J = JJ JP )muollwnt (p d(\lu,\')

(,I" jt' pH('u.y hi rulIwuu( n IrL l\JtlHick(' l'o\l1i,'p ronlllVllh.v j"Ol1 ,

X ' = - )iI , (/ - - fJ~, (/~ = - I}:I·

Jl' = (::!:i)

II 1ll117.l·ille o\'cf'jl. 1..(' z ni,·1t \".'lJI,\'\'n.li )II'\'(: Hi I"O\'llil'e , (11) 1'0 dO,."lZ(·ni (:.1) :t (~2), D('ful'w~l'(' 1J".v jll'ut 11 j~lI11 1:1 11." liv, lllut!lllli :

r-; = f; t·,: = "','" 1'; -= k=. I" , - 1'-:-. = .,

f .r.

5fl

kilt' F, jt' p()u{> lll{~ pL'lIlaZ IIi 0\\ ' )11"11 111 /.'.11 " '!f j S1I1I nhyhm" k;' i\"l)~li 11\\' . k: j ' 1.;i·in ,. 1 " kroll 'pnf (pO\l1l'/"I\,':" (Ihl' l zkl' IICCIl!); 1'..r 11 Vii jsou t<ll1yko\'p (illl.,· Y /1;.1: 1'l'Illu ,Tp·li , = O. IlllillH:" ['2 = I '~ [I, l '3 = - 1"; n kh"o"li: k!/ = r ·~. k .r = - 1";;.

UVll.ZlljIIlP pl"lil. j 'bu7. poMllUl 0,,11 jf' zakr-in' IHl , I'm' illC' (.r. : ) ob r. Ih. :\ dlf ~ .i ' d~ Iko,,",i, s mrad nie zaki'i \. '11 I ot<y pl'lllll (1 1";; = d I ';) 'd: apcrl. . R j e PO/tHll l' I' ki'i\'(IH i. Bc1ieni je op ' t tlrrenJ. sC' ladIIlP-li ' ·.\· ... az pro puLe-Hein.lni e- Iler)!ii /1 .

,JNlna orLU"no"t II ki'i\'~\'h prllill lkd \" I ll1 , Z(' !<() II ~erllli pl'lIh~zy ItCj "fll l 1"\,'110"

), "'~ 11 ~, ale . drajl (IIlc' l d:/R. Y int'gn\l (,11 (5) lJ.du hy prol, J ftt:m(' IIIlluo p,,;i. r (I - .f/ R}tl;; mi"ltl u:. l'I'iblizll " "Hak 111'0 pt'nty Il'pfili~ ;; ir()k~ \,U ('1 pr L nt "I'll if Jze to v.\'nechal (poduhll~ ja/;:o Iwpi·. \' )-Ia <: icke t mil Oh.\'I)11 oblollkll . 1l\-azlIj(', li p

!< t li le I'o\'nicl' EJ '/"IJ = .1111) ' PI'I yyj (ld.i- ni pot ·'ul'itl. lni 'ul'l'gi' j S( 1l1 motile <Iv ', (·e. t.\'. ,J dna z nil'1i jt' ta o Z\ '

Re P( llC 11,1, killell)[tti('k~' v,i'ZIIa lll plrllowldl (' ( U I"k pottlE' ohl'. 3- 7. Pololl] \';,a l-: ",\'I'uzy (,I ) PI" ) dcful'muc V" ]lI'IILli kOIlHltUllnih) j>l'lIi"7,U ji i 1\ plnti. 11 1 ( F #- " I / e:;

H )' # rlllcs -I- cll'lc,::.. Toto j'eseni v£Ode na znul'llc- ~ l oz it6 ".,' razy a nebudeme se jim zub.v\,::l.I ..

J I'ului ' .: In .it' pon chal PI'O nlrini'- rti I'(;'sen{ \-,,'THZ," (.J.) i 1'1"0 prill,\' ki·in~ . PCI IUJIl i" '1l III !I\lC'('lIi. jlll "W kin.l'llll\t i l:k~' \~.\· 7.lIUII\ pal"l1Uletl'l1 C { a I"k' kt 1')' S upJotlillj · pm pni i zatl~f'ni y (:-) It v pHpnM kineruatick,\'eh okl'aj ()\'",,'ch podminek. r dal~im ponlzujeml' t('d~' Cf a I '" pOIiZ za mntcrnaticke parametr.\- \" "-~' raz('('h (4) . Pm (lell iselu III lI,.:i lilt' [Hlk za \-esl zej JIl~nn Iloni oznl1ccni :

'II.r . I/IJ · II ~, (I'x. q!l ' q::

pro PO 'lIlt11ti U jl(lltlotenJ pmi' Zi l jak lull tF t - I s . ~ahrnzlljl plIl'llllletl',r I" ~. r"3. r J . (12 , £'3. 1'1 II prlltll pHIll.\,Cl.t.l"'I'Q R -'- 00 j. 112" = 1"2 ard, Pro jedn clnch ,1'1 I' .A ni f' dOl1lllinim ' . ze Itl lIZe Jll f' za\T~ ~ . <laIR! pi·jblizn." pi' dp kind - p i' 'Hn It dJlol.,' pamlllctru l r l'ma'", blldl'tn l'ozli' onH oll C; a I'k IJOHz(' pro pus lIllllti tl p ot ce lli prni'ezu jako tuhelLO t~l '. '1.\ 1l;r;. /Lv . II ~ a ({ oX' T JI ' rpz tl riiE'chny yy~sj para metr.\' IJlld Ul '

. flucaS Il " pl'jlliine u\'a~b"n. t jalw p"ratll try defnJ'lllO i poill obI'. a- fi. uap", jalw pa.ral1l try d planace·, tI l',kos ni PJ'lll·E'ZII. (.Jak btl I lllE' runei P"I"../'"Uflt . jf' l dastn' pJ'incipm IU 80\' va r : ni zaki·i\'en.\"('h prill II :;t,1ll ' ho ote ,of('n~ lI t) pnli'l'Z1l I ]) . Z na.zoru v'ak . QtJdime. ze t 0 zjerLlOcLus ni jc pHpustnc paltzl' pro (nepf'l l iR i< iJ'oke) pri'u'ezy UZaV"L' ne. n 110' pri dt'formuci t \7 nelLO PJ'Jil' Ztl (1"l IZtl.\' prllh.\' b jeclnoUi, V)"eh st'::n) pll.ob[ do znai'ne llliJ·.\' kllz(ui slenu jak!). nlllsLatt.\' zaki'i\' n.v nO:; 1111,:, pocl lme jnk v )·ostu .

rrfL·j zatizC'ni za,-cd III tf'd.,' p"ibliin " ,'e t\"uru :

J (PIitz + jJ~9 '!I + 1J3([x + 'II,?:!. + fJ~II .r. + qal/lIl tl: -I­(:)

+ r ( ~PI ~I + ~ q~.rkl(L: · (~) j 1 k ~ 1

N.\'IU j ltulno za \'~ -L \ 'ztll.hy m zi liz .... n ['2··· · · 1'1 .

(2;» )

N jpl'n> \. 7, lllfonW \'!in k za ite I m analogi' \- usahu l'Ovlto"lihon? n:lulty In zj

fi52

l,i·'·II)tIl.\ J'I,J'~ jI,1 fJl·'J~"/:l;l;-t.l l i, I 'Sllli\llilinillli.~il:tllli .1fr . J/" , JI .(.IJ' (l,/ · (/ 1 j. ,, /;11 1(·k.\·lIli \,y:-d,·dlll(·\·llIi '·M·l·11 silllu;;n/lld"11 lltl zakri, I 'fl.\' Ill/snlk (10 .il·cln(~ ~I)";II'" 1"'lIil'zli 1'1'11 ie'dll"dltt lIo~1 JIIIIIIZII'" II) = jI~ - () (1)11\".\ 1-1.\' pfil'lld) , P,I"III if' :

'/~ til - ,\, ,,' '/~ - - 11" JI'JU .

}II S ' - .II ',,1/ '11- .1/ ' + Ji,I /.' . (:!Ii)

('( 'III /1t' 11 i.·k!' \,.,'1,17;,1" P"" ZIIII'II.\ ki"i,,,"li a P"" jllllla;;.e·lli "".'" jll III I! jSIIII, 1l\·'ti.lljl'III1',li

;'1 ~'" 0 :

I.- r - - /I':, I 'I:, r: I. " /I'; - /I'/H,

It' - II r/!.' . (27)

\".\' I" ,\-\'1I.i1 11ll pf' pi'illll! Zl' \,zlallll (:!I\) lI"dl,' :ll\allll.!il' ,.;i l a dl,j"l"lll:ld (II) P'lI1i'\'Urb: i" ll l!' I" Hll'dml I IVIlI" vyra7. 11 (Ii) .I'·P..)I \'ztala.\ (:!4) S Jlllrallll'll'.\" {'t ..... I:! 1.1I'i1,/I.\-,lji ~I;i. l e 1'I(I.tlH~. ··illlz II1UIIW hlet!al\\; ' "zll1hy JIlI'ZI l·l . .... I :l a /I.r • ... , /} .r, .. .

PI/I I}II·j vzla llll (20) it (:!7) j.. IlIClZIIO \' pn,l lll illl!'~.mdll (:!!i) 11/'IlVl:"t iIlLI'gt'lLri

p. ,1' pal''''' 1'1';1('(' Z:11 ii.I'lIi ". lak 1 ,j'l'\ .• d, II. (,\"'11':

J (.1 / , /.', + .I f'lk'i f- )/.1." t- Sr-),L (

.f' (S 1',.(', I S qAT," ,1: + [, .. 'I': . i I " I ( , (~H)

\' ll(·tu? de]) Illimll illl{,~J"~U 11l,i. \"}~Znalt1 J!llllze' pm Ilkralll\'l', 1'1ll1'niuk)' . . T ' zf· 'jill!'

z,' 11'111" \.\1'1\7.1111111 \"(' ~1(j ll '~ llI ('"111"11 .. iI".ll1!!Lulli .l/ .r II! I ... )I1/!lI!' (~:~) a hOllnCl 11I11I! !.'.r, p.l .. llr· (2~)

1'OIl\ ,";uli \".\ J'UZ pro "IIf'I '~i j \ !li l i"lIi..J1 ·il \. (;1) l\I,h'J (Ii) 111:1,1 ;1 1 .. ,·:it·jll.\· I \ III'. ([". .. h;lzimr k"Il,l'I 'lll k za\i'l'lI z,· t1dl'I"I.·Jl(·jllllli 1,'\1111'(' lll) plnll I I'ro ki"i'I~ )lI'lIl," nnitr:Jtli li,;\ \. )In.\,·11 1r.'I·h rll\lIi.·j,·h JlJ"O; = I ~.:1 a I.: = 1.~ , :~ h.Jdl1ldy :

1'1 · 'II ,If'.! fJ.J

I/II/llllliami:

X '. - JI' ,II :,. - .11" .

pi'i(''' IIIZ zl l."\',l jf i 1'11\ ni,'p PI'I' i lIl '\ : "I. /"fI\'Jlie (II):

II' " ~ (/~/{I d") ' - ~ (;"l/{' , ~ 1i/ 'lI J'; - -_y .

I I I ~

", - ~ (U/· .T f';)' - ~ ((,"111";)' ....... E.'JI f', = - JI',

, ~ 1 T I I

11/ H It

....... (U, }~ ( Ij)' - S (''''~rl";)' ~ E."~rr, , 4 I , I

" , " S ( f ,"'j:l{ I)' .: (' .'1":11 1';), t ~ E.":1I 1', - - Jr: j I 1 I I I

l"j)()Z I'lli'm 1111('(. ~.l' ,. LI~l·ht.o 1'()\~nici('lt ,..i l~· .IiI ... jsoll nizal1~' Sl' znt 11.l'1l I III nlall., (:W) a parametl'Y I ':!. 1";) 0 rio ( ';I. UZ. r'L j.uu ",-,i.Zii,n'y . pOSI II 111 Li'lli II poo('IO',-nillii pl'lli'eZlI vztahy (:!7), (~) , lun,jm~c p,)clminky s ~ li.II·lIllllllji pf)IIl1J('i h flc1 1\( ,I, .If r • ...

}l4' ... n bl) 1I.r, .. I T,J, .. ' •

pro . 11r-j'im "l'':;''l1i," ~I' zeit: ji1. 1.al,.\~·al lu·htldI'IIH' .

Ll'L'hHXrl J: .\

1. Ba~l\IIL 7., p, rl'O~ om\,' lIulllfih,inl JlIo~lnlclt 110>'1111,(11 . l,'·, I II Ii If''' ' '' Ino \. rOt ·. kOllal./·,-dopr" 1;((1\', l'lIklt.llal.,\r u'l', Pmlill 1IlIi.1. - j. Hn:i, lIul 'I , j', TI,"k(o"'ll'llIH~ I'nll~ PI' menn~110 Luhoho 1)l'lLYc:7.II, In i: ... ltn' i)\, n, IOIl7. - :1. 1{,IZ1I111 7" 1',. -\)l1l1l1ir"I'1i1 tursion of Lhin-waJJed bru',; ,. YOI'iablt' tWt'l IOli . .\) pmoin·" \I)hllllrlhllo~"n - 1'111011(';0 -toOIlA , \ .J.P. '" li a!l. hUI'j·1t lll!i:i. - 1. BltJ.UI11 7,. 1' .. ('olljlll-,\Io Ilwdngy loll'.p"o·" Hlnoclul' S. PrUf: .• \~( tE. .Tll1u·. ,'(1'111'( 1)1\ .. :-IT:!. ]:~,- ).'i!l. 1!llili. (\ IZ II:';,: \IIIIIII!.!"·. tI u dl~forml1c:i II knll~ll'lIl.;d z prultl . 111/, ,>111\'11)'. :I. J:!H I:{ fi. 19tHi,) - G. !\lit' ]ud,'], \". Bi·ezillfl. ~'., Mod.II('St Oll!l box j..(ll'df'l "rid!!" i. (·Oll).!I·( ·S, ... Jnl. \ S!-IOI·. Bl'itll!Ps :-;It·I1f'I . EIIgng .. PI'lIiIll, Pllb!.. lj3- LlO. Hio II Jun-il'O l!HiJ. ll. ':\n\\IJI .' ki .J.. Th 'II r,\' 111 Ihiu-wl1l1f' ol Lm'" (~'nllll' nl'li')I')' .\pplit'd l\h·dllUlil'!' H"wlt\\·'; I'!, 4, ~1\1 :!:!'i. I'I;,!I (Viz I ',-1.: i\pplil'd 'l, 'cltuni 's .'111·\·.·.' • :,:!;; - :\:{ . :-;(>.lI'llIn I onk·. \\',hhUlgI.UII 1(llili.) -; Roldol·ysK.a )\01.. ri·ltlt·!! IIzilt'· 11\1\1"111ltlJl;:~ . l-:."fL, I'mlll! I'HiS, - H. \'IIl "n\ V, Z .. '['Ul1kOSI " I1I1)'jf' IIPI'II~ij" i"l o"I'ZIII :! . \", ·d .. 1"izlIlnl!.!iz '\lo,;k\'/1 J! I;' \), Pi'..,ld,," ,'~TL ] ~1(l2.

(1010\ .I.oInll \ :!:!. !l, I (1I,1t

dr ·sa lIlILOI'I\: lng, Zdenek P. Bll';'Ulll (J:'c .. XL[LV bni tlSLn C\'1'T. I'I'0ho Ii, ,~'\1lill{)\'lL 7,

DiskuSlli pfi flCo\' ky k tOllltltll i·llillktl IIOsll'tc' trojlllO (\. 1'117.. nlall lll'j\'i/'l' 2 ;,trail) rrdukd do 28. 2. I!)() ,a by lIyl(l ITI07.110 jc II\'(,I-<'jllil \. i'I'I'\'110Y~nl i·bll' )!)(iH.

T JICT C'l'I~llJlI,IE C'I'El',lillll IJbl'L:MEIIIIOI'O r lJo:fll()I'MIlI'~')Ull(81' CFI 3A\II'lI~''l'Or) HJIII U 1'J{l'bl'l' II'U

r:E'TfojIIIIR. ]J ,\.llIW iHE,iIh1.ll,tt:1rJIIIIl>IX ,\1UCTUn

fia.Tllm ;J;l':ru:JUUUTU IlIn.rx MOCTon lIMelo'r oiibnmfJllI'lIllfl JIt'AIH"r:l'rO'llloll' '1I1t'JIII lfOlltl[i"'llll,l'i I'TI'Il! Ii, 'WJIt'/ ~I"J'UIH' 'ICrfll1<1l.1.fl ),'lPl'TL lie 'l'O .1Ir,HO ('T,'I'III'III[Oe II I') 'll' 1[11 • 1111 '1''''';1(1' n"r!1I1p 'lUl\1t1l IIUTIl'PI"'1II0I'1.l 'tl 'IClfllll Ga,h.m (np 1'1Ii) If X :T"IIII1'). IIM'O TlIlW' y f lU·I'J.J1I<l1'L nCpl'\I"1I1101'T1.

1''1t'II1111. ,no '!IX nop [lI'UWUIU' l;lJ'1II 11:1111'1'1'1111 [Il] TtJ;tIhlW ;,{:,1II I TI'PlI(\Jl'li ;J:I.lllmYTlIrli ""-1'011111101'0 C'Hnllffl. n nrc {JlUI'UIOllleli '1',IThe PCIlH'UIIC P'I ;I I','('''T'l.UH H.llfl l~llIf'I'U (·.fJ."''lUIl.

_\U'rl.op pr>IU'1J1l1l rru:n~"'TI ' 1i np.olIILl\l DOptrrll\1l011llhl .\, ~,eTf)Jl;tnl. "rlllllHlI1l1MM 11.1 11l,IP,iil\"1I1t10

WIll 11 1'tllll\IIUJlhlll)!i ' lIIUrl'lll!. ~ · I'.Wlh! l1lll1 (II) A· III IIfJlJl'l;Il.lTbIiLIX YA'lIiIlPHliri II ;PII YI',IU[1 C

<').I.UIIl'(l l' 1l1l1'i41' 1l101 II Tull ail' (':1I1U{i 11"p'H' I·Wn A. III 1'1"pam'ij JlrHTlJllllllfll'1i \ ' 'IP.IIIlIl. 1J, ' IlIl11-111.018 pacrrpcp,'.!JWlIUII llepCMPllI\!IIllh n :ltJ lip a;r;f'I1I,1 11(1 PlICYUli:\X 3 All 7 3.I:\n'llI ell ';\1'11 ,( a; rllCTe~m (11) nlluc!lnhlx. OULIHHO{Wlllll.orx. n[!(~cpCreHl\lIJ.iJbtll'L ),Jlaml'~III1H " 'I'U rnl'll 1I11P"A"J • u epcM ' 1111 bl Mil HIJ:!lII1II1U~lI'[I1'a\Ht (ypaulwllllll puuIloncclInl )VIIl llUll iliJeC'fIILlX nupuM TpOU [ ( II r~ npOAI),'lbUhl..'( 11 Ullnep("IFrLl..'( Ir:u a-r(!J1"IJ1.I.· n rf'''elll' ~ UJ[n. 13 O'l'JllI'lUe OT f'l'Cpmlleil llOCTonlllloro ce'l 'UIlH 1Ii'.' lb:Jfl nn "ru raH) 10 1I('h rr ' Pll{JIH (HlOMt! JIY'ln fl UIDI,·l'(lIPHlLI.X

T p;rmrll), 'rroGw nOJI)"lIITL :nll YIHHlII'lnrn O:Jnlnll1u lIe:lllUII( 1I\IWhllI. II,).H( \Iy. Innpu', 1', i\JIR rup",IUII1'U.tJI,nU <'IHIMI'TpII'III1JrO eO'II'lIun Y PUlJlll'lIl!fJ J\ IIH l 'OJlII ;JLlIIT3IThITOrU lI :t rll i ,,, II IVIn liPY'ILlUlll n:snll~lIln Hf':JnBUCIIMhl. n IWIIL\I' C-r:l'l'L.II :1'1'11 ypaulIlHlIIll OGO(,Il\I'IIlJ. ~ 'I n rOpniJOUTUJlbUO 11 Hp"n.1t(,llIlhrX C'\' 'pmltl'll .

3(Ure'ralllW lL OmJI.rObl g ;)11/(1(1 1'lIllllllb/, ll(Jll0 IIUI'.loW'b (1 IItjll'.I' '''flIIW!:r (II" ti ..... 11'1' :.l ('1II1J(lllfll()

pea(J"'(lW ;)WYPI/(l.1a UO :1 '. :1. J96' '" '1I/IOUb( .110)11'110 6~1 . ,ol OIl!/OJIIt"OOllllllo u.r u I/lUlI~CgU.ll IIO,IIep' 196 ' ~.

554

ZD.E ~· EK P. B.\ Z.\ IT

T1l1X·\\.\LLEII R.\H,' OF \ .\RJ.\BLE DEFDRMABLE 'LO 'J..:n (lR ()l'l~I CHOS.' I-iEl'TIUrr. ('U4 l'ltETE ilHIDUE aRt It.l({'

'rill' 1'011"1'1'1 lu·jtlg.· gin 1"l's 1':\\1 lI~ufllly 11I1 1I1""nidt'IIL Tlumf I' of l)[,il~ ninIT e1'O :; \\1111,;. iiI) dllll 10/.:1'I1I,,\, willi \\Ill'Jlil1J! IOI',;lOn lIl~o tlw (1f'fol'lrt8liol1 nf :sectIOn hus to h IH'f 'IlUIIlt',j rut· .• \l!; 1 111o vl1l'1uhilllV or t.be <'I'O~. ,;('ellOII hJl~ l,{J II t'()I\!>idlll'cti. AI, pl·t'Senl, olll\' l Ill' ,Ullllll)1I r ) (II IIIII't; {If l'IlHPtl l'l1l1Hlul1l I!pfrwlllulilo Sf'f'l inll iii kn(Jwn aud I hl~ ,mllil iOIl I,.. f'xll'mll'll rill' I hI gl'l1 ,'I'u.J ('n~l It' 'H-. Til" c1il'(' l'l , Yl\l'iut illllul rnl I II Id btls rI 0>11 I Ill' l'xjlJ'I's."inn (nl' lh' P'lit 'l1tillll'IlI'I')!Y or bur is uppli rI, The ('xpr ;;sians (4) for lho 1,lI1g111l.liJlnlllol·mnl All'Elll1'" I (lilt! 1'01' Ill· sh>fII' aug-Il's i' U!' illtl'oduC'l'u in lhe sarno form '''' Ihl' I/lu"! "I' CtlW ... I " 1I1 :l'·l·(II)II. Til, hm .. ic r1i:;il'iblll iOIl. I' cli$Jlln · IJll"nlf' inL1'oclllcptl at· l'I'pr' ''':1 111 "O! , II ~·'.ig , 3 .7. 'I'hll .· (IH pl'Ohlo,nt i ' n:r11l 'l'U I (.Ill· ,;~ ,;t I'm (1)) or Jint'lll' "tlinal')' ~""OT1f 1 nrdn' .I IIlf '1'1'11 I lid "'JllIIIIIlIIS willt '·ol'Johl· ('o .. nkll'nt..; ('Cllli lihl'/llm equations 1111' I III ' IIJdmmnl ptll:Ulll tf'I'S ( , Ilnd I •. or longitndinal ond ll'un,,;,'ol'SP tOI1gout Ulsplo.­",,"11111 • III ('(lnlrilrli .'11I1 '1 It III It, t Ite hlln~ 1)( ('0I1HIII111 t..!'l'i i n, it, jll II ( pORsihl to 11111'0,111<'(' >l1H'11 1111 /I '\ i.'" oi' 1,"1' (1''\t'I> I:~ III' \'iI~('~ or s.) mml,(,!'I(' !-It (' I ions) (lIn I t hOl;o .1"aLions wunlt! 10" IlIlIt 11I1U,\ mdp[l"llIlplll. LIlt, P. g., Ill' It ho/'lz mllll\' tlymnw!I,j· A ('[ion th "'(Utll i01lo> 101' hOl'izllT1tnl Io<:'Jlflillg l\nd for lOJ'I'ion Ul' int. 1'« pendolli. Filially, th s I"J":11 illllil arc !Z nCI',tlLzl't! 1'01' 11'1111. , 'f' r", Iy (,UJ'V d 1>Ill's. .

fI ;.W·/l.~8il.lll of l"i8 )lojlel' sliou(d bl' ti .111 in tri/Aim/I: (UIIC COp!/ not c:UCl'cuillf] :J prt,YC8) Iii llil "'ri i lo,. II!! :! '. '1. 1[lIi " II! /)1 1mb/ish cl ill fir .II/III' i.¥8Uf' IIJ lhi ,10/11'11(1(.

555

aq

TLUlImN 8 rM I'rJN j ,'Al~l)\\'J 'LJO\,\TH 1I11~:-:81

Y,.\('L.W K<IV \f: IK

I . 7' / '111 1

\ pi·(·cLt'h iiz.·iil·ic 'h I'ml·l·c·1! 1I\l'h·jll l ·II.\c·h , .\\'1,\ TI·l·hllil·;l c·,"-i,.\\ (\iz I!l] I"IJ)

i~I1l' " zah.\'\'nli tll'I;t;!,1t1l \'o llll:ho kmiLili1 ",ILII1\, il'illl\'.{di cI, ~.·k. \ pI'l" LI-IIlIlal\,:

pI'aIC'i1 \,'·llui. III" I 11'01 01 ,i III II 1IIIIl"·II,' h .. IU1Iililili 1 ·dll .. ,Ll·sf'k .

L'j·l·dlllt·!C'1I1 n,I~"lco z:cjll1l1 Imlioll . IIl1lwl(·!t,)\c · clt-~k.v" 11I1I.\·m .Pdll·1I1 H ".'IIlC'II· I' ·'

1.1111 st I'ld ' i 111'011 (ohr. I) . . f, ·, LJI"lIi\.\ \Tsl\.v UV;)ZOY:lIlC: dc·""., i';,1(1 orlqlrol'lli shln\'.

llil11i sm'-·r.v !I !'I 01 /'I'l'i,' \ liouf"1tLlli,·",,.\\·h OSilc·h ,I', (j J. :! :\). I), sk:l ic· Coil Tn"III'

\"'ill'll - Hi sl,j'!'cLllic'IW,1 (,,,,,inn .r;l = II ZUlijilll:i ohlil'l H ... hl1lllll'i r. \'.';';('1 h,\';llli

[;11I{:ho l'l'l,hh;llll1 IlIull'llll' \(:, j zn I ";eltt" 11l-c·c1I'0I· laclil:

iI) ni'~ka jo pj'it- l1(t np'll hlt'·itt ·llla

h) l'llclt'pi'('l1i IL·sky jc' lI"l"lI'iululllI (.I1~Il' .\' 1ll 7.1'1I,l)hl'lI1. ;;'1' J" , .\ltlClI'ftll l'()h~" 1

,leo k\' jilkn ('1·/1,11.

(.) \',·liI",s Ill)rlllU !rll,hl) n:lpl-f i ((3 q. "mi'l II 11011 fk," ,I .. ,,!.y j(' pro 1'{'II\"n~ c'hndillf

(k~l,.\' 1I('p(lcl~ttltnil.

Il) 1 r-plnti l\.i"I'lIb ,llu\,:I - Lo\'('\)\ a It,' jllltC:z;l 0 ;O:<Id1,,,·j (1 i 1lf)I 'III:iI .

) Pro zlu:h\ 'cni ,'/j\, I 1iIll,"];:U lin <lllyl) M pi'! «I11l1-1 'id:'( ',\c,hll;t;I .... 7.lIlZC'lIf Iililyl,I),

,.'·e!.lllnpt·f i T/3 (i = I , :!) 1)1> t.lIl(lsLcC ,le,;"~' pUll! "I",.:!.

r

L:

1\ j

.., I n~ Q- I I II J 1 J

-L I , t/

t )111' I, '1'\,, 11'1\ IrILJ,IIII'III I\'lIi,Il\1Q I, :

,1r'~J .' . 1'111 '. I . "I""~l.1 II I TI'YI'T,,'II<I jlill"

I l1:tI'I'l1llot"'IIIli (I'l.I'''llIllIal.

Vi, ' I . 1'1"II/ill'Il I .11101 ~ II ' llI'llIn ' "I' ,d.lll ."",0\., .. , d.

'IIII'. ~ \',II'II"",i l'o/II)i-PHi """ '-,,\.'111 II,q';'1 f.

1'110 • .:.. II • . ''',111''' ' /,;11 "I"',\" I, 11111' 1,,1,',11' ".lli."; 11.1111" a;'"IIi.

FI;.{.~, bILlIi1! tli~1 1'111111 H'II .. I ~II' ,II "II'I"'~'-