X16-87498-01CONTENU ÉVALUÉ PAR

Obtenir le guide stratégique

bradygames.comMD

MD

Table des matièresLa Naissance de la couronne .... 2Votre héros ............................... 3Progression du héros ................ 4Commandes du jeu ................... 6Combat .................................... 8 Santé ........................................ 9Magie ....................................... 10Armes ...................................... 11

Le Sanctuaire ........................... 12Se promener en Albion ............ 16Argent ...................................... 18Interagir avec les habitants ....... 20Mariage et famille .................... 22Mode multijoueur ..................... 24Xbox LIVE .............................. 27

LE LIVRE DES

HÉROSAvis important sur la santé des personnes jouant aux jeux vidéoCrises d’épilepsie photosensiblePour un très faible pourcentage de personnes, l’exposition à certains effets visuels, notamment les lumières ou motifs clignotants pouvant apparaître dans les jeux vidéo, risque de provoquer une crise d’épilepsie photosensible, même chez des personnes sans antécédent épileptique.

Les symptômes de ces crises peuvent varier; ils comprennent généralement des étourdissements, une altération de la vision, des mouvements convulsifs des yeux ou du visage, la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes, une désorientation, une confusion ou une perte de connaissance momentanée. Ces crises peuvent également provoquer une perte de connaissance ou des convulsions pouvant engendrer des blessures dues à une chute ou à un choc avec des objets avoisinants.

Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez de tels symptômes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants et de leur poser des questions concernant les symptômes ci-dessus: les enfants et les adolescents sont effectivement plus sujets à ce genre de crise que les adultes. Pour réduire le risque d’une crise d’épilepsie photosensible, il est préférable de prendre les précautions suivantes: s’asseoir à une distance éloignée de l’écran, utiliser un écran de petite taille, jouer dans une pièce bien éclairée et éviter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue.

Si vous, ou un membre de votre famille, avez des antécédents de crises d’épilepsie, consultez un médecin avant de jouer.

E

Classifi cations ESRB pour les jeuxLes classifi cations de l’Entertainment Software Rating Board (ESRB) sont conçues pour fournir aux consommateurs, aux parents en particulier, des conseils objectifs et clairs au sujet de l’âge approprié et du contenu des jeux informatiques et des jeux vidéo. Ces informations permettent aux consommateurs d’acheter les jeux qu’ils considèrent appropriés pour leurs enfants et leurs familles en toute connaissance de cause.

Les classifi cations ESRB se divisent en deux parties égales :• Les symboles de classifi cation suggèrent l’âge approprié pour le jeu.

Ces symboles apparaissent sur quasiment chaque boîte de jeu disponible à la vente ou à la location aux États-Unis et au Canada.

• Les descriptions de contenu indiquent quels éléments du jeu pourraient avoir infl uencé une telle classifi cation et/ou pourraient être sources d’intérêt ou d’inquiétude. Ces descriptions apparaissent au dos de la boîte près du symbole de classifi cation.

Pour plus d’informations, consultez le site www.ESRB.org.

RECTO VERSOJEU

VIDÉO

AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire les manuels de la console Xbox 360MD et des accessoires pour des informations importantes de santé et de sécurité. Veillez à conserver tous les manuels pour une utilisation future. Pour les manuels de console de remplacement et d’accessoires, rendez-vous à www.xbox.com/support.

32 3

LA NAISSANCE DE LA COURONNE

Il y a cinquante ans de cela, l'Albion a affronté la plus grande menace

de toute son histoire. Abattu par la douleur et intoxiqué par

le pouvoir, un fou a voulu détruire le monde et le recréer à l'image

de sa vision déformée. Mais alors que sa terrible ambition prenait

forme, de la plus incroyable des origines émergea un grand héros, qui

pénétra au cœur de la forteresse du fou et détruisit tout ce qu'il avait

conçu. L'Albion fut sauvé, mais son sauveur vit le pays sous son vrai

jour : un ensemble de campements faible et mal organisé, ayant peu

d'espoir de pouvoir se défendre contre les futures menaces.

Le héros décida de fortifi er l'Albion, et grâce à la force, à la ruse

et à la conviction, il unit le pays et forgea un royaume.

Dans les années qui suivirent, l'Albion s'épanouit, son peuple

profi tant de la paix, de la prospérité et de la rapidité du développement

technologique. Le grand héros eut deux enfants, et avec le temps, les

rênes du pouvoir furent transmises à son fi ls aîné, Logan. Logan,

un homme intelligent et décidé, domina le royaume d'une main ferme

mais juste... du moins au début.

Avec le temps, la politique de Logan et ses troupes devinrent

de plus en plus impitoyables. Son peuple, de prime abord satisfait

de son règne, commença à regretter la mort de l'ancien dirigeant.

Certains commencèrent à murmurer un mot puissant et dangereux :

révolution.

Une telle chose était-elle possible? Le peuple d'Albion pouvait-il

réellement se rallier derrière un nouveau dirigeant... et détrôner

votre frère?

VOTRE HÉROS

FableMD III est un jeu de choix : votre premier consiste à choisir si vous voulez être le fi ls ou la fi lle du vieux héros. À partir de ce moment, les décisions que vous prendrez continueront de vous forger.

Le bien et le malLa moralité de vos actions vous changera physiquement au cours du temps. Aidez les gens dans le besoin et vainquez les scélérats pour devenir un exemple de bonté et de lumière. Agissez de manière égoïste, tuez des innocents et rendez la vie des villageois plus diffi cile qu'elle ne l'est déjà, et votre apparence physique deviendra aussi sombre et retorse que vos actions. Lorsque les villageois verront la manifestation physique de votre être véritable, ils réagiront en conséquence.

Apparence physiqueAu-delà du bien et du mal, de nombreux autres facteurs exercent une infl uence sur votre apparence. Mangez des aliments gras et vous prendrez du poids; mangez plus sainement et vous en perdrez. Le combat en mêlée vous rend musclé, le tir habile vous rend plus grand et l'utilisation de la magie vous offre une luminosité surnaturelle. Si vous prenez un coup au combat, votre peau portera des cicatrices. Vous pouvez également personnaliser votre apparence plus directement en changeant vos vêtements, votre coiffure, vos tatouages, votre maquillage et votre pilosité faciale.

Votre chienVotre chienEn plus des nombreuses personnes qui peuvent s'allier à vous

au cours de vos voyages, vous serez constamment accompagné par

votre chien. Absolument loyal, il vous alerte du danger ou des trésors

à proximité. Au combat, votre

chien attaquera sauvagement vos

ennemis.

Pour interagir avec lui,

approchez-vous de lui et appuyez

sur lorsque la commande

de siffl ement apparaît.

Pour améliorer le charisme

de votre chien, sa prouesse

au combat et sa capacité

à dénicher des trésors, utilisez

des livres d'entraînement

spéciaux, que vous pourrez

acheter ou trouver dans tout

l'Albion. Appuyez sur lorsque

l'icône de livre apparaît pour

entraîner votre chien.

54 54

PROGRESSION DU HÉROS

Sceaux de la GuildeLa légendaire Guilde des Héros formait autrefois les champions

les plus doués d'Albion. Qu'ils aient été vertueux ou pernicieux, ses

diplômés étaient tous reconnaissables à l'artéfact sacré qu'ils portaient :

le Sceau de la Guilde. Bien que les ruines de la Guilde aient désormais

disparu, le Sceau symbolise toujours le pouvoir incroyable que les héros

possèdent.

Le moyen le plus sûr de développer votre puissance est d'effectuer

des quêtes : les défi s que vous affronterez en entreprenant ces épreuves

feront naître en vous des forces que vous ne soupçonniez pas. Pour

chaque quête accomplie, vous recevrez un certain nombre de Sceaux

de la Guilde. De plus, vous gagnez des Sceaux de la Guilde

en battant des ennemis au combat et en interagissant avec des villageois,

particulièrement lorsque vous développez des relations fortes avec eux

(voir Relations avec les villageois, page 20).

Lorsque vous êtes près de gagner un Sceau de la Guilde,

une icône de Sceau de la Guilde apparaît dans l'angle supérieur gauche de l'écran, entourée d'un anneau se remplissant de bleu. Lorsque cet anneau est rempli, vous

gagnez un Sceau de la Guilde. Les Sceaux de la Guilde

peuvent permettre d'acheter des talents et des améliorations

sur la Route vers le pouvoir.

La Route vers le pouvoirAu fur et à mesure que votre voyage se poursuit, vous serez

contacté par un allié mystérieux et transporté sur la Route

vers le pouvoir. Vous y prendrez des décisions qui forgeront

le type de héros que vous serez et le type d'aventure que vous

vivrez.

La Route vers le pouvoir est l'endroit où vous dépenserez

les Sceaux de la Guilde que vous avez gagnés pour débloquer

des talents, comme des compétences au combat, des sorts

magiques, des expressions, et des compétences de travail. Ces

éléments sont identifi és dans le manuel grâce à ce symbole :

Déverrouiller.

Lorsque vous avez gagné suffi samment de Sceaux

de la Guilde pour déverrouille une nouvelle capacité,

une icône Sceau de la Guilde

apparaîtra sur le BMD dans

le coin inférieur gauche de l'écran. Appuyez sur

pour vous rendre sur la Route vers le pouvoir.

Vous pouvez également accéder à la Route vers le pouvoir à tout moment depuis le Sanctuaire (voir page 12). Placez-vous sur la plateforme bleue dans la salle principale du Sanctuaire, puis appuyez longuement sur .

76

Prendre la main d'un villageoisViser avec une arme à distance

Commandes du jeuRéinitialiser caméra derrière le héros

Appuyez longuement pour voir à la première personne

Mouvement

Raccourcis contextuels

Accéder au Sanctuaire (Pause)

Voir les événements importantsInfos villageois

Attaque à distance

Attaque magique

Interagir Appuyer longuement pour courirRengainer armeFaire une roulade

Attaque de mêléeAppuyer longuement pour

parerCaméra

88888888888 99

COMBAT

Une révolution se mène rarement sans violence. Vous vivrez de nombreux confl its au cours de vos aventures.

AttaquerPour attaquer avec votre arme de mêlée, placez-vous face à votre cible

et appuyez sur . Pour tirer sur votre adversaire, placez-vous face à lui et

appuyez sur .

BottesPour effectuer une attaque puissante, appuyez longuement sur ou

sur , dirigez vers votre cible et lâchez ou lorsque la manette

vibre.

ViserPour viser avec votre arme, appuyez longuement sur lorsque votre

arme à feu est dégainée. Utilisez pour déplacer le réticule de visée sur

votre cible et appuyez sur pour tirer. Si vous améliorez votre adresse

en arme à distance, vous pouvez également appuyer longuement sur

pour zoomer sur votre cible.

Jeter des sortsPour effectuer une attaque magique ciblée sur un seul ennemi, appuyez

longuement sur , dirigez vers votre cible et lâchez pour lancer

l'attaque. Pour jeter un sort sur toute une zone, causant moins de dégâts

mais touchant plus d'ennemis, appuyez simplement sur , puis lâchez

pour lancer le sort.

Pour lancer des sorts plus puissants, appuyez plus longuement sur

avant de lâcher. Plus vous serez expert en magie, plus vite vous pourrez

lancer des sorts de haut niveau.

SANTÉ

Lorsque vous encaissez des coups au combat, une lueur rouge apparaît autour du BMD à l'écran et dans les angles de l'écran.

Si vous subissez trop de coups, vous perdrez la vie. Lorsque cela se produit, vous perdez toute la progression réalisée pour obtenir votre prochain Sceau de la Guilde. Essayez donc d'éviter les coups à l'aide des techniques de combat suivantes.

ParerAppuyez longuement sur pour repousser les attaques des ennemis

en mêlée. Notez que certaines attaques puissantes ne peuvent pas être parées.

Faire une rouladeDirigez dans une direction et appuyez sur pour faire une roulade

au cours du combat. C'est un excellent moyen d'éviter les attaques.

Se soignerSi votre santé diminue, vous pouvez la restaurer de plusieurs façons.

Les potions de santé restaurent une quantité importante de santé. Vous pouvez en acheter en magasin ou en trouver dans des coffres. Pour consommer une potion de santé, appuyez sur lorsque l'icône de potion apparaît.

La nourriture et les boissons peuvent également restaurer votre santé; il en existe plusieurs types et certains sont plus effi caces que d'autres. Notez que vous ne pouvez porter qu'un type de nourriture ou de boisson à la fois : si vous en achetez ou trouvez un nouveau type, celui-ci remplacera le précédent. Pour manger un aliment ou boire une boisson, appuyez sur lorsque l'icône correspondante apparaît.

Évitez les coups pendant quelques secondes et vous commencerez à récupérer de la santé. Cette option requiert plus d'adresse que les deux précédentes, mais elle existe néanmoins. Parer et faire une roulade sont des techniques utiles lorsque vous essayez d'éviter des attaques.

10 11

ARMES

ÉpéesLes épées sont des armes très

rapides, conçues pour un style de combat rapide et agile.

MarteauxLes marteaux causent plus

de dégâts que les épées, mais ils sont plus lourds et plus lents à déplacer.

PistoletsCompacts et fi ables, les

pistolets possèdent des chargeurs importants et se rechargent rapidement.

FusilsLes fusils causent des dégâts

plus importants que les pistolets, mais leurs chargeurs contiennent moins de munitions et ils se rechargent plus lentement.

Améliorations d'armesToutes les armes que vous

achetez évoluent au fi l de leur utilisation. Vos armes héroïques deviennent plus dévastatrices (et gagnent de la valeur) et leur apparence change selon votre style de combat. Les armes légendaires déterminent des objectifs que vous devrez atteindre pour gagner des propriétés supplémentaires, comme des dégâts plus importants ou des bonus. Approchez-vous d'une arme dans l'Armurerie et appuyez sur pour l'inspecter, puis appuyez sur pour voir les améliorations possibles.

MAGIE

Gantelets de sortUn gantelet de sort vous permet de canaliser des attaques magiques sur

les ennemis.

• Boule de feu brûle votre cible et la fait reculer.

• Choc électrocute les adversaires, les blessant et les étourdissant momentanément.

• Tempête de glace invoque des éclats de glace qui s'abattent sur vos ennemis.

• Vortex crée une tempête autour des ennemis, qui les fait voltiger, les empêche d'attaquer et peut les lancer contre des objets.

• Accès de force repousse magiquement vos ennemis. Jetez-les contre un mur ou précipitez-les dans le vide pour causer plus de dégâts.

• Lames invoque des épées magiques qui visent et transpercent les ennemis.

Combinaison de sorts Déverrouiller la combinaison

de sorts : Vous pouvez vous équiper de deux gantelets de sort à la fois. Lorsque vous jetez des sorts en portant deux gantelets différents, vos ennemis subiront les effets des deux types de sorts. Faites des essais pour trouver les combinaisons qui conviennent le mieux à votre style de combat.

Potions magiquesVous pouvez porter un nombre illimité

de potions magiques. Lorsque vous utilisez une potion, elle disparaît. Plus vous vous y connaissez en magie, plus l'effet d'une potion dure longtemps.

Ralentissement accélère vos réfl exes, rendant vos actions beaucoup plus rapides que celles de vos ennemis. Ce sort est particulièrement effi cace lorsque vous affrontez des groupes nombreux. Pour lancer le sort, appuyez sur lorsque l'icône Ralentissement apparaît.

Invocation invoque un certain nombre d'alliés morts-vivants qui attaquent vos ennemis. Ce sort est très utile pour vous protéger des ennemis lorsque vous les attaquez avec des armes à feu ou des sorts. Pour lancer le sort, appuyez sur lorsque l'icône Invocation apparaît.

Épées!

Marteaux!

Pistolets!

Fusils!

12

La table d'orientationAu milieu du Sanctuaire se trouve une carte, représentant l'Albion

et ses alentours. Pour utiliser la carte, approchez-vous de la table et appuyez sur . Faites défi ler les informations sur les divers endroits, comme les quêtes disponibles et les trésors à découvrir. Lorsque vous regardez la carte, plusieurs options s'offrent à vous :

Appuyez sur pour ouvrir la Liste des quêtes. Les quêtes disponibles s'affi chent, ainsi que leur emplacement et le nombre de Sceaux de la Guilde à gagner lorsque la quête aura été achevée. Sélectionnez une quête dans la liste pour la défi nir en tant que votre objectif actuel.

Appuyez sur pour Zoomer sur la région située sous la loupe. Cette vue vous montre les donneurs de quêtes, les soldes et les pénuries. Vous pouvez gérer vos propriétés (voir page 19) et, si vous êtes connecté à Xbox LIVE, vous pouvez également voir les orbes multijoueur (voir page 26).

Appuyez sur pour vous rendre rapidement à l'endroit sélectionné.

Panier du chienVotre chien vous

accompagne dans le Sanctuaire et s'offre un petit repos bien mérité pendant que vous vaquez à vos occupations. Approchez-vous du panier sur la gauche de la salle principale et appuyez sur pour interagir avec votre fi dèle compagnon. Vous pouvez donner à votre chien le nom de votre choix.

CadeauxPrès du panier du chien

se trouve une étagère réservée aux cadeaux. Lorsqu'un villageois ou un autre joueur de Fable III vous donne un objet ou un paiement en pièces d'or, vous pouvez les retrouver ici.

LE SANCTUAIRE

Le Sanctuaire est, de bien des façons, l'endroit le plus important d'Albion. Depuis cet endroit incroyable, vous pouvez suivre vos

quêtes, métiers et famille (ou familles), accéder à votre inventaire, admirer vos succès et trophées, gérer votre fortune, et interagir avec d'autres héros sur Xbox LIVEMD. Lorsque vous aurez découvert le Sanctuaire, vous pourrez y accéder à tout moment en appuyant sur .

JasperJasper a été majordome pendant des

décennies dans le château où vous avez grandi. Entièrement dévoué à votre égard, il vous accompagne dans tout l'Albion et exerce l'intendance sur le Sanctuaire, vous offrant une aide précieuse lorsque vous vous lancez dans votre quête.

Statut du hérosDu côté droit de la salle principale

du Sanctuaire se trouve une statue de héros. Approchez-vous de la statue et appuyez sur pour affi cher votre statut de héros. Vous pourrez y voir la progression de votre adresse, votre morale, votre beauté, votre poids et les informations sur les armes et gantelets de sort dont vous êtes actuellement équipé.

Sauvegarde et optionsPrès de la statue du héros se trouve

le panneau Options. Appuyez sur pour accéder aux options, telles que : la sauvegarde et le chargement de votre partie, les paramètres du jeu tels que la visée inversée, les sous-titres, la luminosité du chemin lumineux et le volume. Vous pouvez également créer une nouvelle partie.

1514 15

Le Dressing [La Salle d'habillage]Cette salle luxueuse vous permet d'accéder à tous les

vêtements que vous avez acquis au cours de vos voyages. Chaque vêtement est regroupé avec d'autres vêtements du même type et s'affi che sur l'un des mannequins au centre de la salle. Appuyez sur et sur pour faire défi ler les ensembles de vêtements disponibles. Pour sélectionner avec un mannequin, approchez-vous-en et appuyez sur . Vous pouvez ensuite vous équiper des vêtements de votre choix, soit individuellement, soit par ensembles complets. Si vous souhaitez retirer tous vos vêtements et recommencer, appuyez sur pour vous déplacer dans la zone de déshabillage.

Mais le Dressing Room [la Salle d'habillage] ne contient pas que des vêtements : appuyez sur et sur pour faire défi ler les coiffures, le maquillage, la pilosité faciale et les tatouages.

Sur la gauche du Dressing Room [de la Salle d'habillage], vous apercevrez trois mannequins personnalisés. Lorsque vous aurez créé un ensemble qui vous plaît, « enregistrez-le » sur un mannequin personnalisé. Vous pourrez ainsi remettre facilement votre tenue personnalisée.

Déverrouiller les packs de teinture : Vous pouvez modifi er la couleur de vos vêtements ou de vos cheveux grâce aux teintures stockés dans la partie droite du Dressing Room [de la Salle d'habillage]. Pour appliquer une teinture, approchez-vous du support et appuyez sur .

LE SANCTUAIRE(suite)

L'ArmurerieCette salle sert à stocker vos armes, comme les épées,

marteaux, pistolets, fusils et gantelets de sort. À tout moment, vous pouvez vous équiper d'une arme de mêlée, d'une arme à distance et d'un gantelet de sort ( Déverrouiller la combinaison de sorts : vous pouvez porter simultanément deux gantelets de sort). Si vous souhaitez vous équiper d'armes différentes, rendez-vous dans l'Armurerie. Placez-vous près de vos armes et appuyez sur et sur pour faire défi ler vos options. Pour sélectionner avec une arme, approchez-vous-en et appuyez sur . Vous pouvez alors vous en équiper, la renommer ou voir ses propriétés, effets et améliorations.

La salle aux trésorsCette zone caverneuse a été conçue pour abriter

la grande fortune que vous amasserez au cours de vos voyages. Au centre de la salle se trouve un tas de pièces d'or, qui grandit au fur et à mesure que vous vous enrichissez. Pour obtenir des informations sur vos fi nances personnelles, approchez-vous du pupitre et appuyez sur .

Salle LIVECette salle vous donne accès à un grand nombre

de fonctions Xbox LIVE. Vous pouvez affi cher votre liste d'amis, inviter d'autres joueurs dans votre partie, rejoindre la partie d'une autre personne et parcourir les objets disponibles au téléchargement dans la boutique en ligne. Pour plus de renseignements au sujet des fonctions de Xbox LIVE, voir la page 26.

1716

Les Portes démoniaquesDerrière chacune de ces Portes magiques et animées se trouve

un trésor. Chaque Porte propose un système d'ouverture différent. Parlez à la Porte pour découvrir ce qu'elle veut.

Les bobines rotativesVous pouvez tirer, frapper ou lancer des sorts sur ces

mécanismes ingénieux afi n d'ouvrir les portes de certains donjons.

Clés en argentCertains coffres, éparpillés dans tout l'Albion,

ne peuvent s'ouvrir que si vous disposez du bon nombre de clés en argent. Heureusement, vous pourrez trouver des clés en argent un peu partout en Albion. Le nombre de clés en argent en votre possession ne diminuera pas après l'ouverture d'un coffre.

Clés en orLes clés en or ouvrent des portes

mystérieuses dans tout l'Albion. Contrairement aux clés en argent, elles ne sont utilisables qu'une fois.

SE PROMENER EN ALBION

Le chemin lumineuxLorsque vous avez un objectif important, un chemin lumineux

et magique apparaît sur le sol pour vous y mener. Il s'effacera petit à petit si vous ne souhaitez pas suivre le chemin et préférez explorer le secteur par vous-même.

Voyage rapideVous pouvez vous rendre rapidement à tout endroit

que vous avez déjà visité à l'aide de la table d'orientation dans le Sanctuaire. Ainsi, vous n'aurez pas à courir jusqu'à votre destination.

CourirAppuyez longuement sur pour courir dans l'Albion.

Vous irez ainsi plus vite, mais vous risquez aussi de tomber plus vite dans une embuscade. Appuyez longuement sur pour nager plus vite également.

SauterVous pouvez sauter depuis ou par-dessus plusieurs

obstacles, comme les falaises peu élevées et les haies. Lorsque vous vous approchez d'un objet ou d'une bordure d'où vous pouvez sauter, l'icône apparaît. Appuyez sur pour sauter. Si le saut est trop haut et vous occasionnerait des blessures, vous n'aurez pas l'option de sauter.

CreuserArmé d'une pelle, d'un peu de chance et du fl air

de votre chien, vous pouvez tomber sur les trésors enfouis d'autres personnes. Lorsque votre chien aboie, suivez-le à l'endroit où il creuse le sol et appuyez sur pour déterrer ce qu'il a trouvé.

PlongerLes trésors ne se trouvent pas tous sur la terre ferme. Si vous voyez

des bulles, c'est qu'un trésor se cache probablement sous l'eau. Nagez jusqu'aux bulles et appuyez sur pour plonger et découvrir ce qui se cache sous la surface.

1918 1919

Tre propriétaire d'une maison Déverrouiller le pack propriétaire ou le pack famille : Vous pouvez acheter toute maison en vente (à condition, bien sûr, que vos moyens le permettent). Interagissez avec le panneau immobilier d'une maison, puis sélectionnez Acheter et emménager. Lorsque vous l'avez achetée, vous pouvez utiliser le panneau pour Vendre, Louer, ou Réparer la maison.

Louer Déverrouiller le pack propriétaire : Pour louer une maison qui vous appartient (autre que votre maison familiale), interagissez avec le panneau immobilier de la maison et sélectionnez Louer. Le loyer vous est payé automatiquement à intervalles réguliers. Lorsqu'une maison est louée, interagissez avec son panneau immobilier pour exécuter les actions suivantes : Expulser locataire, Réparer la maison ou Ajuster loyer. Tout comme pour les prix en magasin, l'ajustement du loyer a des conséquences sur votre popularité.

Utilisation de la carte pour gérer les propriétésLa plupart des actions que vous pouvez effectuer sur les maisons et magasins (incluant Acheter, Louer, et Réparer) peuvent aussi être exécutées au moyen de la carte d'orientation dans le Sanctuaire. Placez la loupe sur le bâtiment avec lequel vous souhaitez interagir et appuyez sur pour affi cher vos options.

Décorer et meubler vos maisonsEmbellissez la maison de votre famille pour rendre cette dernière plus heureuse. Améliorez vos autres maisons pour augmenter leur prix de vente et leur loyer. Certains magasins de Brightwall et du Marché de Bowerstone vendent des meubles.

Entrez dans une maison qui vous appartient et appuyez sur pour entrer en mode Décoration. Dans ce mode, appuyez à nouveau sur pour sélectionner un nouveau papier peint pour votre maison, ou approchez-vous d'un meuble et appuyez sur pour le remplacer par un nouveau meuble. Lorsque vous remplacez des objets tels que des bibliothèques ou des vaisseliers, appuyez sur pour changer les bibelots qu'ils contiennent. Pour quitter le mode Décoration, appuyez sur m ou sortez de la maison. Jasper a du goût pour l'ameublement des maisons. Si vous souhaitez le laisser décider de tout, appuyez sur lorsque vous entrez dans la maison.

ARGENT

EmploisLes quêtes sont peut-être excitantes, mais

ne s'avèrent pas très lucratives. La plupart des villes vous proposent des opportunités d'emploi. Vous pouvez être Fabricant de tartes, Forgeron et même Héros de luth, un poste très populaire.

Déverrouiller des niveaux d'emplois : Vous pouvez améliorer votre adresse dans votre emploi pour gagner plus d'argent.

MagasinsDans la plupart des villes et villages, des

marchands vendent toutes sortes de biens, des armes aux vêtements en passant par les potions, la nourriture, les cadeaux et les meubles. Les marchandises d'un marchand sont présentées dans le magasin. Approchez-vous de l'objet qui vous intéresse et appuyez sur pour l'examiner.

Prêteurs sur gageLes prêteurs sur gage achètent tout ce qui vous avez ramassé qui

a de la valeur mais qui ne vous est pas très utile.

Soldes et pénuriesLes marchands organisent de temps à autre des soldes, offrant des

rabais importants sur leur marchandise. Les villes souffrent également parfois de pénuries, ce qui signifi e que les marchands augmentent les prix de certains biens. En cas de pénurie, les prêteurs sur gage paient davantage pour les objets concernés.

Marchandage Déverrouiller le pack entrepreneur : Vous pouvez faire baisser

les prix en interagissant avec les marchands. Qu'ils vous aiment ou qu'ils vous craignent, ils baisseront leurs prix.

Être propriétaire d'un magasin Déverrouiller le pack entrepreneur : Vous pouvez acheter des

magasins. Lorsqu'un magasin vous appartient, vous recevez une part des bénéfi ces à intervalles réguliers, ainsi qu'une réduction sur la marchandise (ou, s'il s'agit de prêteurs sur gage, vous bénéfi ciez de meilleurs prix pour les objets que vous vendez). Pour acheter un magasin, approchez-vous

du panneau immobilier devant le magasin et appuyez sur , puis sélectionnez Acheter. Vous pouvez également utiliser le panneau

pour Vendre le magasin ou Ajuster prix. Baissez les prix et les villageois vous apprécieront; augmentez-les et votre avarice

vous vaudra de la haine.

ÉTAT DE LA MAISON ET RÉPARATIONS

ÉTAT DE LA MAISON ET RÉPARATIONS

À chaque fois que vous louez une maison, son état se détériore. Si l'état

d'une maison devient trop mauvais, vos locataires vous demanderont des

réparations. Si vous ne les écoutez pas, ils risquent d'arrêter de payer

leur loyer. L'état de la maison s'affi che lorsque vous interagissez

avec le panneau immobilier d'un bâtiment. Pour améliorer l'état,

sélectionnez RéparerRéparer.

2120

Quêtes relationnellesSi vous interagissez assez avec des villageois, ils

pourront vous demander de leur rendre un service, comme aller chercher ou livrer un objet, ou sortir avec eux. Si vous faites ce qu'ils vous demandent, leur relation envers vous s'améliore (par exemple, d'Amis à Amour).

CadeauxVos Amis ou Amants exprimeront souvent leur

appréciation en vous offrant des cadeaux; ceux qui ont Peur de vous pourront parfois vous offrir un objet, dans un effort pour éviter votre colère. Même ceux qui éprouvent de la Haine envers vous pourront parfois vous offrir un cadeau, dans l'espoir que vous partiez. Un villageois Neutre ne vous donnera jamais rien.

CrimeLe vol, le vandalisme, la violation de domicile et l'attaque de villageois

sont des crimes. Si vous commettez ces actes, des soldats vous arrêteront. Trois options s'offriront alors à vous : payer une amende, rendre un service à la communauté ou résister à l'arrestation. Si un soldat vous tue après que vous avez résisté à l'arrestation, vous serez de nouveau arrêté... et l'amende sera beaucoup plus salée. Si vous vous échappez de la région, vous devrez attendre un certain temps avant de revenir, sous peine d'être à nouveau attaqué. L'amende que vous encourez et le temps restant avant que les gardes n'abandonnent s'affi chent à l'écran.

Mode sécuritéPar défaut, vous ne pouvez pas blesser des villageois (ou casser des

vitres ou des portes). Si vous voulez essayer de semer le chaos dans une ville, sortez une arme et appuyez sur lorsque vous verrez ces icônes :

Appuyez pour permettre à vos armes de blesser les villageois.

Appuyez pour vous mettre en Mode sécurité.

Voler Déverrouiller le pack vol : Vous

pouvez voler des objets dans les maisons des villageois. Approchez-vous d'un élément contenant des objets, comme un vaisselier, et appuyez longuement sur . L'Œil de Vigilance apparaît et s'ouvre si des témoins sont présents. Pour voler dans un magasin, entrez-y la nuit, approchez-vous d'un objet visible et appuyez sur . Vous ne pouvez pas voler dans un magasin la journée, ou du moins pas tant que le marchand peut vous arrêter.

INTERAGIR AVEC LES HABITANTS

N'oubliez pas que votre tâche la plus importante consiste à gagner

le soutien des villageois, et l'une des façons d'y parvenir consiste à aller

à leur rencontre. Approchez-vous d'un villageois et des icônes apparaîtront,

affi chant vos options.

InteragirAppuyez sur pour interagir

avec un villageois, puis choisissez l'expression que vous voulez faire. Selon les expressions que vous avez déverrouillées sur la Route vers le pouvoir, vous pourrez faire quelque chose de gentil, de vulgaire ou d'idiot.

Prolongation des expressionsPour prolonger une expression,

appuyez longuement sur la touche correspondant à cette expression, puis lâchez la touche lorsque la manette vibre. Les expressions prolongées ont tendance à avoir un impact plus important sur les villageois, en bien ou en mal.

Relations avec les villageoisLorsque vous approchez un villageois, vous pouvez voir quelle relation

il entretient avec vous en bas de l'écran : Peur, Haine, Neutre, Amis,

ou Amour/Meilleurs amis (selon la compatibilité sexuelle). Déverrouiller

des packs d'expressions : Vous pouvez inspirer des sentiments forts aux

villageois avec des expressions supplémentaires.

Infos villageoisAppuyez longuement sur pour identifi er les villageois avec lesquels

vous pouvez interagir pour gagner des Sceaux de la Guilde. Si un Sceau

de la Guilde apparaît au-dessus de la tête d'un villageois, vous pouvez

en gagner un en vous présentant simplement. Lorsque vous interagissez avec

un villageois, appuyez longuement sur pour voir combien de Sceaux

de la Guilde vous pouvez obtenir en gagnant son Amour. Vous pouvez

également accéder à des informations sur leurs traits de personnalité et leurs

préférences sexuelles.

Se tenir la mainAppuyez sur pour tenir la main d'un villageois. Le villageois vous

suivra alors partout où vous irez. Il est inutile d'appuyer constamment sur

pour lui tenir la main. Appuyez à nouveau sur si vous souhaitez

le libérer. Si un villageois éprouve de la Haine ou de la Peur envers

vous, ou s'il n'aime pas l'endroit où vous l'emmenez, il résistera

et vous devrez le traîner; cependant, les villageois ne sont pas assez forts pour se libérer de votre emprise.

22 23232222222222222222222

Sexe, protégé ou autre

Que vous soyez marié ou non, vous pouvez avoir des relations sexuelles avec la plupart des personnes que vous rencontrez au cours de vos voyages, par amour ou pour de l'argent. On trouve assez facilement des prostitués et prostituées dans les coins les plus mal famés d'Albion, si le cœur vous en dit. N'oubliez pas d'utiliser un préservatif : c'est le seul moyen fiable pour éviter de contracter des maladies sexuellement transmissibles portées par de nombreuses personnes et, bien sûr, pour éviter toute grossesse. Les préservatifs sont disponibles chez certains marchands. Pour avoir des relations sexuelles avec un villageois consentant, appuyez sur pour lui prendre la main, conduisez-le vers un lit, puis appuyez sur pour « utiliser » le lit.

EnfantsUne fois marié, vous pouvez fonder une famille.

Les héroïnes peuvent tomber enceintes si elles ont des rapports non protégés, tout comme la femme d'un héros. Vous pouvez également adopter des enfants à l'orphelinat des Industries de Bowerstone.

Si votre moitié meurt (accidentellement ou non), les enfants sont envoyés à l'orphelinat. Vous pouvez allez les récupérer; une nounou sera engagée pour s'occuper d'eux à votre domicile lorsque vous serez parti à l'aventure. Une nounou sera également appelée si vous adoptez des enfants en tant que parent unique.

Maintenir votre famille heureuseLorsque vous êtes parti à l'aventure et que votre famille

veut vous voir, l'icône de la carte peut s'affi cher. Lorsque vous voyez cette icône, appuyez sur pour voir votre famille sur la carte, puis appuyez sur pour la rejoindre en voyage rapide.Lorsque vous êtes avec votre famille, son humeur s'affi che en bas de l'écran. Si ses membres sont heureux, ils vous offriront de temps à autre des cadeaux et pourront même améliorer l'état de votre maison. Les facteurs qui jouent un rôle sur le bonheur de votre famille sont : la fréquence de vos visites, le budget familial que vous avez établi, et la qualité de la maison et de ses meubles.Pour déplacer votre famille dans une maison différente, prenez votre moitié par la main et conduisez-la dans la nouvelle maison. Appuyez sur sur le panneau immobilier et sélectionnez Défi nir comme maison familiale. Vous pouvez également déplacer votre famille via la table d'orientation du Sanctuaire : survolez la maison de votre famille et appuyez sur pour exécuter l'action Déménager famille. Déplacez la loupe jusqu'à la nouvelle maison et appuyez à nouveau sur .Si l'état de votre moitié passe de Content à Bien ou à Mécontent, vous pouvez améliorer les relations avec elle en effectuant des quêtes relationnelles (voir page 21).Si vous ne faites rien pour améliorer un état Mécontent, votre moitié risque de demander le divorce. Votre maison familiale sera vendue et tous les biens seront divisés. Vos enfants seront envoyés à l'orphelinat. Bien sûr, vous pouvez vous-

même choisir de mettre un terme au mariage : trouvez votre maison familiale sur la carte et sélectionnez Divorce, ou choisissez cette option sur le panneau immobilier de la maison. Vous pouvez également le faire en face à face, en interagissant avec votre moitié.

MARIAGE ET FAMILLE

La vie ne se résume pas à tuer des mercenaires et à accomplir des quêtes. Un beau jour, vous aurez envie de vous poser, de vous marier

et de fonder une famille.

Mariage Déverrouiller le pack famille : Si un villageois tombe amoureux

de vous, vous pouvez le demander en mariage à l'aide de l'expression Demander en mariage. Vous devez avoir une bague et une maison disponible, ou les moyens d'en acheter une (voir Être propriétaire d'une maison, page 19). Une fois tous ces éléments réglés, vous n'avez plus qu'à choisir le lieu et le style de votre cérémonie.

Votre époux ou épouse dépend de vous pour vivre. Pour défi nir un budget pour votre moitié, appuyez sur sur le panneau immobilier devant votre maison familiale, puis sélectionnez Défi nir budget. Vous pouvez également accomplir cette action en sélectionnant votre maison familiale sur la table d'orientation du Sanctuaire.

24 2525

PartenariatsIl existe deux types de relations en mode multijoueur. Approchez-vous de l'autre héros, appuyez sur pour interagir et sélectionnez la relation de votre choix. L'autre héros peut ensuite accepter ou refuser cette relation.Un partenariat commercial permet à deux héros de diviser le coût des objets : achetez une nouvelle épée et chaque héros paiera 50 % du prix. Si l'un des héros n'a pas assez d'argent, l'autre héros paiera la différence. Les héros en partenariat commercial partagent également les coûts et bénéfi ces de toutes les propriétés qu'ils achètent, vendent ou louent. Les coûts et les bénéfi ces sont partagés uniquement lorsque les deux héros jouent ensemble.Un mariage confère tous les avantages d'un partenariat commercial et permet aux deux héros d'avoir des enfants (soit de façon traditionnelle, soit en adoptant à l'orphelinat des Industries de Bowerstone). Une nounou s'occupe de vos enfants lorsque vous êtes tous deux à l'aventure.

Déverrouiller le pack propriétaire ou le pack famille : Pour pouvoir épouser un autre héros, vous devez acheter une maison. Si vous ne possédez pas de maison au moment où vous faites votre demande, les deux héros partagent le coût de la nouvelle maison.Vous pouvez transformer votre partenariat commercial en mariage. Vous pourrez ainsi élever des enfants, tout en gardant toutes vos propriétés partagées.

Vous trouverez des informations sur vos partenariats commerciaux et mariages dans le panneau Partenariats de la salle LIVE.

MODE MULTIJOUEUR

Mode multijoueur en localPour jouer ensemble sur la même console Xbox 360MD, prenez une

deuxième manette et appuyez sur . Le deuxième joueur peut créer un nouveau héros ou utiliser un héros issu d'un fi chier de sauvegarde associé à son profi l de joueur. Les deux héros partagent le même écran : la bulle d'infos sur les villageois, les raccourcis du BMD et la santé du premier héros s'affi chent sur la gauche; ceux du deuxième héros s'affi chent sur la droite. Si les deux héros s'éloignent trop l'un de l'autre, le deuxième peut appuyer sur pour se téléporter aux côtés du premier héros.

Mode multijoueur en lignePour jouer avec un autre héros en ligne, vous devez être connecté

à Xbox LIVE. Contrairement au mode multijoueur local, les héros connectés via Xbox LIVE ne se trouvent pas sur le même écran. Consultez la page 26 pour en savoir plus sur la manière d'interagir avec les autres héros via Xbox LIVE.

Partage des gainsLes deux héros conservent ce qu'ils gagnent en s'aventurant ensemble,

incluant les Sceau de la Guilde, l'or et les autres trésors. Lorsqu'une session multijoueur se termine, le deuxième héros rapporte ses acquisitions dans son monde. Cependant, le progrès dans le jeu du deuxième héros n'est pas sauvegardé; seule l'histoire du héros hôte avance.

Si vous avez créé un nouveau héros pour la session, vous pouvez le sauvegarder et garder ce que vous avez gagné. Si le deuxième héros n'est pas sauvegardé, l'or et les Sceaux de la Guilde qu'il a gagnés seront perdus.

CadeauxDeux héros jouant ensemble peuvent se donner de l'or et des objets.

Interagissez avec un autre héros, puis sélectionnez l'expression Cadeau pour lui donner quelque chose.

Tous les objets ne peuvent pas être offerts. Les armes légendaires peuvent l'être, mais les armes héroïques et les gantelets de sort doivent rester au héros qui les a acquis, de même que les objets et trophées liés à des quêtes. Chaque objet que vous donnez est retiré de votre inventaire.

Les héros futés devraient garder l'œil ouvert pour trouver des gemmes rares et des armes légendaires. Aucun monde de héros ne contient tous les types de gemmes à l'état naturel; vous devez faire des échanges pour toutes les avoir. Toutes les gemmes qui ne sont pas naturellement présentes dans le monde d'un héros se vendront au prix fort auprès des prêteurs sur gage.

26 2727

XBOX LIVEXbox LIVEMD est votre connexion vers plus de jeux, plus

de divertissement et plus d’amusement. Visitez le site www.xbox.com/live pour en savoir plus.

ConnexionAvant de pouvoir utiliser Xbox LIVE, vous devez raccorder votre console Xbox à une connexion à large bande ou haut débit et vous inscrire pour devenir membre du service Xbox LIVE. Pour savoir si Xbox LIVE est disponible dans votre région et pour de plus amples renseignements sur la connexion au service Xbox LIVE, rendez-vous sur le site www.xbox.com/live/countries.

Contrôle parentalCes outils faciles d’utilisation permettent aux parents et aux tuteurs de décider à quels jeux les jeunes joueurs peuvent accéder en fonction de la classifi cation du contenu du jeu. Les parents peuvent restreindre l’accès aux contenus classés pour adulte. Approuvez qui et comment votre famille interagit avec les autres personnes en ligne sur le service Xbox LIVE et fi xez une limite de temps de jeu autorisé. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.xbox.com/familysettings.

MODE MULTIJOUEUR (suite)

Pour utiliser ces fonctions, vous devez être connecté à Xbox LIVE.

AmisSélectionnez la fenêtre Amis dans la salle LIVE du Sanctuaire pour

accéder à votre liste d'amis Xbox LIVE. Vous pouvez vérifi ez le statut d'un ami, lui envoyer des messages, rejoindre sa partie Fable III, ou l'inviter dans la vôtre.

Partie rapideSi vous souhaitez rejoindre rapidement la partie d'un joueur aléatoire,

rendez-vous dans la salle LIVE du Sanctuaire, placez-vous sur la plateforme bleue et appuyez sur .

Paramètres d'accèsLe panneau Paramètres d'accès de la salle LIVE du Sanctuaire vous

permet de déterminer qui peut rejoindre votre partie. Par défaut, cette valeur est défi nie sur Seulement sur invitation : vous pouvez inviter d'autres joueurs dans votre partie et d'autres joueurs peuvent demander à vous rejoindre, mais vous devez d'abord approuver leur demande. Ouvert à tous signifi e que tous les joueurs peuvent vous rejoindre à tout moment. Choisissez Désactivé si vous voulez que personne ne vous rejoigne : les joueurs ne pourront pas vous envoyer des demandes et vous ne pourrez inviter personne dans votre partie.

OrbesLes orbes sont des sphères lumineuses qui représentent les autres

joueurs de Fable III. Approchez-vous d'une orbe et appuyez sur pour interagir avec ce joueur. Vous pouvez discuter avec lui, voir ses statistiques, l'inviter dans votre partie ou lui offrir des cadeaux. Utilisez le panneau Visibilité de l'orbe dans la salle LIVE du Sanctuaire pour déterminer quels joueurs peuvent voir votre orbe dans leur partie, et quels orbes vous pouvez voir dans la vôtre. Le panneau Chat d'orbe vous permet de choisir si vous voulez entendre ou bloquer la conversation des autres joueurs.

Boutique en ligneSur la droite de la salle LIVE, Jasper tient scrupuleusement

le comptoir de la Boutique en ligne. Derrière lui se trouvent quatre plateformes qui affi chent les offres de la Boutique en ligne. Une plateforme spéciale située près du comptoir contient les objets hautement recommandés par Jasper. Approchez-vous d'un objet et appuyez sur pour l'inspecter, affi cher son prix en Microsoft

Points, et l'acheter si vous le désirez.

28

www.xbox.com/fable3

Ce document est fourni « tel quel ». Les informations et opinions exprimées dans ce document, y compris les références à des URL ou à d'autres sites Web Internet, peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Vous acceptez les risques liés à son utilisation.

Le présent document ne vous accorde aucun droit légal de propriété intellectuelle sur tout produit Microsoft. Vous pouvez copier et utiliser ce document à des fins de référence internes.

©2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.Microsoft, Fable, le logo Microsoft Game Studios, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Développé par Lionhead Studios pour Microsoft Corporation. Lionhead Studios et le logo Lionhead Studios sont des marques déposées de Lionhead Studios. Utilise Bink Video. Copyright ©1997-2010 by RAD Game Tools, Inc. Inclut AutodeskMD KynapseMD, propriété d'Autodesk, Inc. ©2010, Autodesk, Inc. Autodesk, « AutodeskMD KynapseMD » et « AutodeskMD Human IKMD » sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Autodesk, Inc. Tous droits réservés.Utilise HavokMC : Copyright ©1999–2010. Havok.com Inc. (ou ses concédants de licence). Tous droits réservés. Voir www.havok.com pour plus de détails.Utilise Kore. Copyright ©2008-2010 Kore Virtual Machines Inc. (et ses concédants de licence). Tous droits réservés. Voir www.Kore.netUtilise Annosoft – Automatic Lipsync.Technologie de traitement audio par Wave Arts, Inc. Copyright ©2010.Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Pour voir le générique des personnes qui ont travaillé sur ce jeux, visitez le

www.microsoft.com/games/mgsgamescatalogwww.microsoft.com/games/mgsgamescatalog.

GARANTIE LIMITÉE POUR LE LUDICIEL XBOX (« JEU »)

ACHETÉ AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA

Garantie. Microsoft Corporation (« Microsoft ») garantit au consommateur d'origine ayant acquis une copie du Jeu, que le Jeu fonctionnera correctement sous ses aspects essentiels conformément aux informations du manuel fourni, pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de première acquisition. Si vous détectez un problème avec le Jeu pendant la période de quatre-vingt dix (90) jours couverte par la garantie, votre détaillant est chargé de réparer ou de remplacer le Jeu, la décision lui appartenant, sans frais conformément au processus identifi é ci-dessous. La présente garantie limitée a) ne s'applique pas aux personnes qui font l'acquisition d'une copie du Jeu dans un but professionnel ou commercial et (b) s'annule si le dysfonctionnement du Jeu résulte d'un accident, d'une mauvaise manipulation ou d'un usage impropre. Certaines juridictions étendent la protection des garanties implicites aux consommateurs suivants; par conséquent, la restriction qui découle de cette garantie limitée et qui ne s'applique qu'au consommateur d'origine peut ne pas s'appliquer à vous.

Retours dans les quatre-vingt dix (90) jours. Les demandes d'utilisation de la garantie doivent être effectuées auprès du détaillant auquel vous avez acheté le Jeu. Retournez le Jeu à votre détaillant accompagné d’une copie de la preuve d’achat initial ainsi qu’une explication des diffi cultés rencontrées avec le Jeu. Le détaillant a le choix de réparer ou de remplacer le Jeu. Tout Jeu de remplacement sera garanti pendant la période restante de la garantie originale ou trente (30) jours à compter de la date de la preuve d’achat, selon la période la plus longue. Si pour une raison quelconque, le Jeu ne pouvait être ni réparé ni remplacé, vous serez alors en droit d’être remboursé des dommages directs (et aucun autre) uniquement jusqu’à concurrence du prix que vous aurez payé pour le Jeu. Les options susmentionnées (réparation, remplacement ou dommages limités) sont votre seul recours.

Limites. Cette garantie limitée remplace toute autre garantie expresse ou statutaire, condition ou obligation et aucune autre garantie, quelle qu’en soit la nature, ne peut être imposée à Microsoft, ses revendeurs ou ses fournisseurs. Toute garantie implicite applicable à ce Jeu ou au support dans lequel le Jeu est incorporé est limitée à une période de quatre-vingt dix (90) jours telle que décrite ci-dessus. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, MICROSOFT, SES DÉTAILLANTS ET SES FOURNISSEURS NE SERONT PAS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT, PUNITIF, INDIRECT OU ACCESSOIRE DÉCOULANT DE LA POSSESSION, DE L’UTILISATION OU DU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU JEU. LES DISPOSITIONS CI-DESSUS S’APPLIQUENT MÊME SI TOUT RECOURS ÉCHOUE À SATISFAIRE SON OBJECTIF. Si vous résidez dans un État/Province qui n’autorise pas de limites à la durée d’une garantie implicite, ni l’exclusion et/ou les restrictions aux dommages accessoires/indirects, ces limites et/ou exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie limitée vous octroie des droits légaux spécifi ques. Vous pouvez détenir d'autres droits, variables d'un état ou d’une juridiction à l'autre. Si vous résidez dans un État/Province dans lequel l'une des dispositions de la garantie limitée est interdite par la loi, cette disposition est alors nulle et non avenue; les autres dispositions de la garantie limitée restent en vigueur.

Si vous avez acheté le Jeu au Canada, la législation en vigueur dans la Province de l'Ontario, Canada, s'appliquera à cette garantie limitée, sauf interdiction expresse par une législation locale.

Vous pouvez adresser vos questions relatives à la garantie à votre détaillant ou à Microsoft:

Xbox Product RegistrationMicrosoft CorporationOne Microsoft WayRedmond, WA 98052-9953 USA

Aux États-Unis ou au Canada, appelez le 1-800-4MY-XBOX. Utilisateurs ATS: 1-866-740-XBOX.

SUPPORT TECHNIQUESUPPORT TECHNIQUE

Le Support technique est disponible 7 jours sur 7, jours fériés compris. • Aux États-Unis ou au Canada, appelez le 1-800-4MY-XBOX.

Utilisateurs ATS: 1-866-740-XBOX.

• Au Mexique, appelez le 001-866-745-83-12. Utilisateurs ATS: 001-866-251-26-21.

• En Colombie, appelez le numéro gratuitnuméro gratuit 01-800-912-1830.• Au Chili, appelez le numéro gratuitnuméro gratuit 1230-020-6001.• Au Brésil, appelez le numéro gratuitnuméro gratuit 0800 888 4081.

Pour davantage de renseignements, rendez-nous visite sur le site www.xbox.comwww.xbox.com