再次探索 美利堅合眾國 Back to United States of America CI 2017 美西 秘境勝地 國家公園 精選 10 日

《納帕酒鄉、羚羊峽谷、大峽谷南緣、紅杉與國王峽谷、優勝美地、雙 outlet》 ※ 行程特色： 1. 中 華航 空 直飛舊 金 山洛 杉磯雙 點進出 ，行程 順暢不 走回 頭 路。 2. 兩 大秘 境 ：

(1) 納 帕酒 鄉 -葡 萄酒 新 世界 著名產 區之 ㇐ ，品酒 試 飲， 愜意 微 醺。 (2) 羚 羊峽 谷 -搭 乘吉 普 車前 往上羚 羊 區， 如夢 似 幻、神 秘 特殊 的切割 地形景 觀！

3. 三 大國家 公園： (1) 紅 杉與 國 王峽谷 －紅杉 巨 木、 絕美峽 谷！ (2) 大 峽谷 南 緣與東 緣 -數百 萬 年侵 蝕與沖 積形成 之世 界 最大峽 谷 ！ (3) 優 勝美 地 -美 麗溪 谷 、雄 偉瀑 布 、恬靜 湖 泊-極 為豐富 之自然 景觀 ！

4. 特 別安排 納帕 與巴 斯托 -雙 OUTLET暢貨 中心， 逛街 遊 覽最輕 鬆 、道 地美加 體驗！ ※ 行程地圖-

※ 參考航班-(以 下 航 班 僅 供 參 考 ， 正 確 航 班 以 說 明 會 為 標 準 )

※ 行程內容： 第 ㇐ 天 台北／舊金山(市區觀光)

今日於桃園國際機場集合，搭乘中華航空班機前往美國，展開這次金彩之旅!因時差緣故於當日午後抵達美西大城－舊金山，參觀「金門大橋」、「金門公園」、「雙子峰」等著名景點，享用晚餐後返回飯店休息。 金門大橋 Golden Gate Bridge：橘紅色的金門大橋是舊金山極具代表性的地標，也是遊客必到的景點。於 1937 年完工通車，座落在舊金山的北端，橫跨舊金山灣，是世界最⾧的單孔橋之㇐。金門大橋也擁有世界第四高的橋塔，高度 227.4 米，全橋總⾧度是 2,737.4 米。當初的設計不只考量建築結構安全，橋身顏色也是經過挑選，不僅與周圍環境達到和諧的效果，而且又能使其在金門海峽的霧氣中顯得醒目。金門大橋被國際橋樑工程界公認為美的典範，更被美國建築工程師協會評為現代的世界奇跡之㇐，同時也是世界上最上鏡的大橋之㇐，舊金山的風景明信片絕對少不了它。 金門公園 Golden Gate Park：說到美東代表性的都市公園，非紐約中央公園(Central Park)莫屬，那麼美西的都市公園代表就是舊金山的金門公園(Golden Gate Park)了。占地 1,017 英畝，是全美面積最廣的都市公園，平均每年到訪人次高達 1,300 萬人次。公園裡有許多著名景點，如植物宮、笛洋博物館、日本茶園等等。公園內分別還有 10 多座小花園、7 座人工湖泊，其中最大的是史托湖，湖中還有個小島名為草莓山丘，島上有個中國風格涼亭「觀月亭」還是台北市政府捐贈的喔! 雙子峰 Twin Peaks：位於舊金山市南方兩座相鄰的小山丘，海拔約 280 公尺，西班牙人稱之為「印第安少女的酥胸」，不過根據當地原住民的傳說，雙子峰原是㇐對夫妻，因為終日爭吵不休而觸怒天神，所以被變成兩座山頭分開來。站在雙子峰山頂的瞭望台，可以清楚的俯瞰舊金山的景色，從海灣大橋到金門大橋，從井然有序的城市街道到金融區的摩天大樓，甚至也能看得到漁人碼頭外的惡魔島。黃昏傍晚時分，來到雙子峰看看霧都的夜景，更別有㇐番情調。 早餐：× 午餐：機上套餐 晚餐：中式七菜㇐湯 住宿：Holiday Inn 或同等級飯店

城 市 參 考 班 機 時 間 D1 台北／舊金山 中華航空 CI-016 1825-1450 D9 洛杉磯／台北 中華航空 CI-007 0035-0530+1

第 二 天 舊金山－納帕酒鄉(品酒 + Premium Outlets)－舊金山 今日前往有著美國酒鄉之稱的『納帕谷地』品酒。Napa Valley 是世界數㇐數二的葡萄酒產地，位於舊金山北方的這片美麗的山谷，與歐洲產酒區都擁有氣候溫和的地中海型氣候，非常適宜生產紅葡萄酒。因此在新世界產區中，加州紅酒也早已佔有㇐席之地，納帕擁有超過 200 多家的酒莊，今日我們將拜訪知名酒莊，品酒微醺；爾後安排前往 Premium Outlets，在此有美國當地品牌如：著名的 Coach包包、Under Armour、Nike 運動服裝、Banana Republic、DKNY、Calvin Klein、Polo、Tumi 等等，您可以用低於㇐般市場價格，買到你喜歡的商品，這是來美國特有的購物方式，您千萬不要錯過(※為方便您購物安排時間，商場內有美食區，此日午餐請自理。）爾後返回舊金山。 特別安排：NAPA 谷地酒莊之㇐品酒(含 wine tasting 紅酒試飲費用)、outlet。 行車距離：舊金山－95km－納帕谷地－95km－舊金山 早餐：飯店內自助式 午餐：方便逛街敬請自理 晚餐：中式七菜㇐湯 住宿：Holiday Inn 或同等級飯店。

第 三 天 舊金山－優勝美地國家公園－佛雷斯諾 『優勝美地國家公園』遊覽美西最負盛名的國家公園，優勝美地美如其名，位於加州中部內華達山脈，面積約 3081 平方公里，是美國西部最美麗、造訪人數最多的國家公園之㇐，與大峽谷、黃石國家公園齊名，聯合國已列入為世界自然遺產之㇐。它也是第㇐個受到美國聯邦政府保護的自然區，耀眼亮麗的翡翠森林，無所不在花崗石，閃爍的銀色湖泊，形形色色的花草樹木，尖細起伏不定的山脊和高聳的懸崖，交叉形成優勝美地令人驚豔的美景。首先我們從國家公園的南口進

入，第㇐個遊覽的景點就是『隧道觀景點』，您可欣賞整個優勝美地典型的Ｕ字形冰河谷地，讓您讚嘆大自然鬼斧神工的能力，是公園裡最熱門的攝影景點。隨後映入眼簾的是冰河期時期形成的『船⾧巨岩』，此岩石號稱為地球上最大的㇐塊石頭；然後您可看到『新娘面紗瀑布』，走近瀑布腳下，享受透心涼的泉水洗禮，讓人大呼過癮，壯觀之美不言而喻。還有在國家公園內多處均可觀賞到的『半圓頂』，也因光線轉移變化萬千，是優勝美地家喻戶曉的標誌。在此自由自在的尋幽訪勝，總之宛如仙境的優勝美地需要你慢慢的發掘和探索，體悟造物主的賜予，將大自然和身心靈相結合，感恩這所

有的㇐切和美好。傍晚我們將前往加州農產品集散地～佛雷斯諾，您可買到加州各式各樣的水果及乾果食物，今晚住宿於此。(如遇滿房則改住維沙莉亞)。 特別安排：優勝美地國家公園 行車距離：舊金山－300km－優勝美地－135km－佛雷斯諾 早餐：飯店內自助式 午餐：於公園內自理 晚餐：HomeTown Buffet 美式自助餐 住宿：佛雷斯諾 PICADILLY INN SHAW 或 UNIVERSITY SQUARE INN 或同等級飯店。

第 四 天 佛雷斯諾－紅杉與國王峽谷國家公園－貝克斯菲爾

今日來到紅杉與國王峽谷國家公園，區內擁有巨型紅杉森林區以及出名的《格蘭將軍紅杉》、《雪曼將軍紅杉》，這兩株以美國南北戰爭北軍將軍為名的樹，前者是全世界體積最大的樹，後者則有最粗的樹幹。另穿過柳暗花明，由南而北全是美洲紅杉巨木森林的景觀，但是岔路上卻又別有洞天，還有登高遠眺群山藍天的制高點《莫洛丘》，這是塊突出的大岩石，步道㇐直通到頂端，能俯瞰北貫穿公園的將軍公路與溪谷，或是遠眺白雪覆蓋的內華達山脈。這裏雖然擁有獨特而又多變的自然景觀，但是遊客相對而言卻不算多，穿梭在數千年老的巨木林中舒適閒散的感覺，使人心曠神怡、遠離煩囂。午後離開這迷人的森林，前往加州另㇐農業小鎮─貝克斯菲爾，今晚住宿於此。 特別安排：紅杉與國王峽谷國家公園。 行車距離：佛雷斯諾－395km－貝克斯菲爾 早餐：飯店內自助式 午餐：於公園內自理 晚餐：中式七菜㇐湯 住宿：貝克斯菲爾 Holiday Inn 或 Radisson Hotel 或同等級飯店。

第 五 天 貝克斯菲爾－巴斯托(Outlets at Barstow)－拉芙琳 今日上午前往位於巴斯托的『Outlets at Barstow 暢貨中心』，在此有美國當地著名品牌 COACH、GAP，以及全球知名品牌 Guess 和 Polo Ralph Lauren，更有許多運動用品店 NIKE 、 Van Heusen 等 ， 以 及 知 名 行 李 箱 品 牌Samsonite，您可再次感受美國特有的購物方式。午餐特別安排品嚐 加州最好吃、好 萊塢明星也喜愛的 In-N-Out Burger(美式漢堡)，簡單的菜單上只有三種漢堡 (原味、起司、雙層)，再加上薯條、奶昔和汽水，不冷凍的牛肉、整塊馬鈴薯切片現炸的薯條，標榜新鮮食材帶來的簡單美味，成為美西人氣第㇐的速食連鎖店。隨後驅車抵達內華達州的另㇐個賭城～拉芙林。拉芙林是㇐個小賭城，因為傍著科羅拉多河，所以有《水上賭城》之稱，這裡的光線顯得柔和，在河邊閃著點點燈光。若說拉斯維加斯是大家閨秀，那麼拉芙林就是小家碧玉了。今晚夜宿於水上賭城－拉芙林，晚餐安排於旅館內享用美式自助餐。 行車距離：貝克斯菲爾－210km－巴斯托－270km－拉芙琳 下車參觀：巴斯托 Outlet 暢貨中心。 早餐：飯店內自助式 午餐：In-N-Out Burger 晚餐：旅館美式自助餐 住宿：Aquarius Casino 或 Edgewater Casino 或同等級飯店。

第 六 天 拉芙林－大峽谷國家公園(南緣+東緣) －佩姬小鎮 早餐後前往世界七大奇景之㇐的大峽谷國家公園。世界享譽盛名的大峽谷，是由科羅拉多河流經並切割亞利桑那州，所形成 1476 英尺深的溪谷景觀，大峽谷山石多為橘紅色，從谷底至頂部分佈各時期的岩層，層次清晰可見，並且含有各地質年代的生物化石，彷彿是㇐處大自然的地理教室，1979 年被列入聯合國教科文組織的世界遺產行列。 午餐安排位於大峽谷口的 Canyon Plaza Resort 享用美式自助餐。午後首先前往大峽谷南緣，沿途皆是理想

的留影處，讓您把壯觀的世界奇景帶回家細細回味。之後前往大峽谷東緣，參觀大峽谷最高點、印地安人所建的瞭望塔，站在大峽谷的邊緣遠眺，它的美麗和壯闊讓人感到謙卑，其亙古永恆，讓人感嘆

生命的短暫。下午驅車前往那瓦荷印地安人保留區旁的佩姬小鎮。晚餐安排於佩姬小鎮享用道地的美式牛排餐。 特別安排：大峽谷國家公園(南緣+東緣)。 行車距離：拉芙琳－330km－大峽谷－215km－佩姬鎮 早餐：飯店內自助式 午餐：美式自助餐 晚餐：美式牛排餐 住宿：Best Western 或 Holiday Inn Express 或 Hampton Inn 或同等級飯店。

第 七 天 佩姬小鎮－羚羊峽谷－拉斯維加斯 Las Vegas

今日早餐後搭乘四輪傳動車前往位於那瓦荷印地安人保留區的羚羊峽谷，通過數哩的乾涸河床，即抵達峽谷入口。羚羊峽谷是由沙漠中偶發豪雨的急流切割台地所形成的裂縫，桃紅與巧克力色的嶙峋山壁向上延伸百餘呎，並隨著陽光角度不同而產生繽紛色彩，充滿神秘之美，是地球上最奇特詭異的景觀之㇐，也是大自然攝影家的最愛。隨後驅車前往夜夜笙歌、越夜越美麗、世界最大的賭城『拉斯維加斯』！拉斯維加斯於 1931 年胡佛水壩的建立，及州政府將賭博合法化之後，才從沙漠中的綠洲搖身㇐變，成為世界知名的賭城。如今拉斯維加斯不只有賭博和歌舞秀而已，還是購物天堂和結婚的熱門地點。入夜後燈火輝煌，繽紛的霓虹燈將大街照耀的仿若白晝。 註：若遇天候因素導致羚羊峽谷無法進入時，則每人退費$40 美金，敬請見諒！ 特別安排：羚羊峽谷(上羚羊) + 四輪傳動車。 行車距離：佩姬小鎮－435km－拉斯維加斯 早餐：飯店內自助式 午餐：中式自助餐 晚餐：中式料理 住宿：蒙地卡羅 Monte Carlo Casino Hotel 或同等級飯店。

第 八 天 拉斯維加斯－洛杉磯(好萊塢)～機場 早餐後，告別了紙醉金迷的拉斯維加斯專車前往美國西岸第㇐大城及全美第二大城～洛杉磯，不僅是天使之城，更是未來之城，也是世界娛樂的首善之都及美西最具現代化的都市。前往「好萊塢」。「好萊塢」是美國電影工業的同義詞，也是傳播美國文化最強而有力的發生筒，如果您對許多美國電視影集、電影如數家珍，來到好萊塢，螢幕中的㇐切將成為您最真實的體驗，再也不只是美夢㇐場!下車參觀「中國戲院」、「星光大道」和「葛瑞菲斯天文台」。晚餐特別安排享用豐盛的中日式海鮮自助餐，各式壽司、生魚片、⾧腳蟹、生蠔...等數十種中、日式佳餚美食，讓您食指大動。晚餐後帶著依依不捨的心情前往機場。 好萊塢介紹：如果說洛杉磯是世界的縮影，好萊塢則是拼湊了全世界。好萊塢就如同它所培植出來的明星㇐樣閃耀，不過其成名也不是㇐夕之間。回溯到 1853 年，當時的好萊塢只有㇐棟房子，到了 1910 才與洛杉磯合併，成為洛城的㇐

部分。20 世紀初，美國電影工業由東岸紐約逐漸遷往加州，因為加州天氣良好，日照時間⾧，利於電影拍攝。1911 年第㇐個電影工作室在好萊塢成立，同年已經有 15 個其他的工作室在此落腳。1929年 5 月 16 日第㇐次舉行奧斯卡金像獎頒獎典禮，那個時候的門票是 10 美元，參加人數只有 250 人，但是在超過 80 年後的今天，奧斯卡頒獎典禮已經是全球注目的焦點盛事之㇐，而且總是現場總是人山人海。走在好萊塢的街頭，你會感染到好萊塢的氣氛，好像隨時都有新奇的事會發生，都有可能成為經典。這種情形可不會隨時在其他任何城市發生，畢竟只有這裡才是好萊塢，電影流行文化之都。 ※「中國戲院」：於 1927 年 5 月開幕，自開幕以來，好萊塢每有強檔推出，多數都在此舉行首映。戲院的另㇐大亮點則是前庭地面上的明星手印、腳印，從電影明星、導演、娛樂界的知名人士，來到這裡將有機會與您仰慕的巨星”近距離接觸”! ※「星光大道」：的構想源自 1950 年代，從 1960 起直到今日，已經有將近 2,500 顆星星。這些星星是用來褒揚娛樂圈不同領域的傑出人員，及其成就。除了真實人物以外，您也可以找到有名的虛構人物，如米老鼠、唐老鴨、史瑞克、小熊維尼等，甚至酷斯拉都名列其中。 ※「葛瑞菲斯天文台」：全美最大的市內公園－葛瑞菲斯公園，位於洛杉磯是西北邊，而開幕於 1935 年的葛瑞菲斯天文台則是其中最著名的景點，除了他本身建築造型相當獨特，又因為坐落於好萊塢的山頂上，視野相當寬闊，因此吸引多部電影與電視影集在這裡拍攝，電影變形金剛就是其中㇐部。在

這您可遠眺整個洛杉磯，市景盡收眼底；在這您也可清楚的看到另㇐個著名地標好萊塢 HOLLYWOOD九個白色大字母。 行車距離：拉斯維加斯－435km－洛杉磯 下車參觀：葛瑞菲斯天文台、中國戲院、星光大道。 早餐：飯店內自助式 午餐：韓式鐵板燒+海鮮嫩豆腐煲 晚餐：中日式海鮮自助餐 住宿：機上。

第 九 天 洛杉磯／台北 Taipei 班機於午夜凌晨起飛，由洛杉磯飛返台北，飛越國際換日線，夜宿於機上。您可在機上享受空服員的熱情款待，或是觀賞精采的電影，更可以呼呼大睡，直到回到溫暖的家。

第 十 天 台北 Taipei 清晨抵達桃園國際機場，結束美西秘境勝地之旅，返回溫暖的家。

備 註： 本 行程 交 通住宿 及 旅遊 景點將 儘量忠 於原 行 程，但如 因班 機 之變動 或 其他 特殊狀 況或遇 不可 抗 拒之

因 素， 本 公司將 保 留變 更行程 之權利 ，並 以 出團說 明 會資 料為主 ，敬請 見諒 。 本 行程 表 所列之 參 考菜 單，會 因季節 、時 令 或不可 抗 力之 因素而 有所調 整菜 單 之權力 ， 若有 不便，

敬 請見 諒 。 報 名繳 訂 後，國外旅遊 契 約書 即生效 力，變 更 或取 消行程 依觀光 局旅 遊 定型化 契 約及 以下附 加條款

辦 理。 本 行程 所 載之護 照、簽 證相關 規定，對 象均 為持中 華民國 護照之 旅客，若貴客 擁 有雙 重國籍 或持他

國 護照 ， 請先自 行 查明 相關規 定，報 名時 並 請告知 您 的服 務人員 。