Table de concertation Société québécoise an a lphabét isat ion d e développement Sog uenay-Lac-Saint -Jean d e la main-d'œuvre Chapais - Ch ibougamau du Saguenay—lac-Salnt-Jean

G E N E R I Q U E

Recherche et rédacKon Micheline Bonneou

Mireille Essiambre

Supervision Aline Laforge

Secrétariat Nicole Julien

Mise à jour Projet Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre

Saguenay/Loc-Stjean

Table de concertation en alphabétisation, Région 02 , IFPCA 1 9 9 4 - 1 9 9 5

Comité de concertation en alphabétisation IFPCA 1 9 9 3 - 1 9 9 4

Commission scolaire de Dolbeau 1950, boul. Sacré-Coeur Dolbeau (Québec) G8L2R3 Tél.: (418) 27(^2010

Centre d'Alphabétisation du comté Roberval Inc. 1322, boul. SacréCoeur Saint-Félicien (Québec) G8K 2P8 Tél.: (418) 679-5737

Comité d'Alphabétisation d'Albonel C. P. 270 Albonel (Québec) GOW lAO Tél.: (418) 279-3357

Conception et réalisation Groupe Vision Design 72, Jacque^Cartier, Ouest Chicoutimi (Québec) G7J I G l Tél.: (418) 693-9047

TABLE DES MATIÈRES

Le vocabulaire au travail Cahier *6

Lettre A 2 Lettre B 3 Lettre C 3 Lettre D 5 Lettre E 5 Lettre F 6 Lettre G 7 Lettre H 8 Lettre I 8 LettreJ

Lettre K 9 9

Lettre L

Lettre S

9 Lettre M 10 Lettre N 10 Lettre O 11 Lettre P 11 Lettre Q 12 Lettre R 12

13 Lettre T 14 Lettre U 14 Lettre V 15 Lettre W 15 Lettre Z 15

A abattage abattre absence absent absenter

accessoire accident accidenté accorder accréditation accrédité accumulateur accumuler acétylène acide acier aciérie acquérir action actionner activateur activer activité

additif adéquat administration administrer adopter adoption adresse

adulte

aération

affectation affecter afficfiage afficher affinage affinerie affineur affûtage affûter affûteur affûteuse

agent agglomérat agitateur agrégat agricole

aide aide menuisier aider air

ajustement ajuster ajusteuse

aller alliage alumine aluminerie aluminium

ambulance aménagement amiante amiantose ammoniaque amorce

analyse analyseur ancienneté ancrage ancrer année annuel anode anodique antérieur antérieurement antimousse

août

appareil appeler applicable application appliquer apprenant apprenti approbation après

arbre arbuste ardoise argent arracheur arrêt arrêter

aspect asphalte aspirateur assemblage assignation assigner association associer assurance

atelier attendre attestation attester

aurifère auto autogène automatiaue automobi e autorisation autoriser autre

avance avancer avant avantage avantageux avoir avril

B bac bain balai balayeur balayeuse banque bardeau barème baril barre cathodique barreau barrière bassin bâtiment bâtisse battage bauxite

benne briquet besoin briquette béton bris

brouette billot broyage biologique broyer bisulfite broyeur bitume bruit bitumineux brûler

brijleur bancfie brû ure blesser brun rougeâtre blessure brut blindage bloc buanderie blocagblocagee bûcfie

bûchette bobine budget bois bul etin boîte bureau bombage burin bonus butoir boom botte g" boucfie d'aération 1 boue V bouilloire bouleau boulet cabine boulette cable bou on cadenas boutonneuse cadenasser bourroir cadre bout cage bouton caisse boyaboyauu calandre

calcaire brècfie calcinateur bref calcination brillant calcul brin calculer briquoge camion brique camionnage

canadien canal canalisation canar candidat candidature capable capacité carbone carreau carrelage carton casque cathode catholique cause

ceinture centre de coulée céramique certificat certifier cessation

chaîne chalumeau chambranle champ changement chantier chapeau chargé de projet chargement chargeur chargeuse chariot charpente châssis chaudière chauffer chemin de coulée chèque chevalement

chimique concassoge choc concasseur chômage concentration chômeur concentré chute conception

concerner ciment concierge circonstance concurrence circulation condition circu er conducteur ciseau conduire

conduite c osser confidentialité classification confidentiel classifier conforme clé conformément climatiseur congé clinique congédiement

congédier codcodee conjoint coincer conseil coke conservation col aboroteur console col aboration constituer collaborer constitution collective construction collectivité construire colmateur consultation colombage consulter combustion contact comité contacter commentaire contestation commission continuer communication contourner communiquer contrat compagnie contre-plaqué compensatoire contremaître compenser contrô e compléter contrô eur composite convention compresseur convoyeur compter coordonnée compteur coordonner

copeau corporel corniche corrosion côté coulage coulée couleur coupe coupe-vapeur couteau

creuset crochet croûte cryolite

cuisson cuivre cuve

cyanure

D dalle danger dangereux dater

débit débitage débiteur déblocage débrasquage débris décadenasser décapage décembre décès

décharge décharger déchargeur déchet déchiqueter déchiqueteuse décider déclaration déclarer décoller décret déduction déduire déflagration défribrage défribreur défribreuse dégrossisseur démagnétiseur démarche démarrage démarrer démêler démêleur démission démissionner déplacement déplacer dérailler dérailleur descendre description désigner détecter détecteur détenir détenteur détonateur développement développer déverser

diamant

différence différend différent dilution dimanche dimension directeur disponibilité disponible distribuer

document dolomite dommage douille

drague drainage droit

durcissement durée dureté

dynamitage dynamite

E eau

ébardeur ébauchage ébéniste éboueur

écailleur échafaud échafaudage

échangeur échantillon échantillonnage échéance échéancier échelle éclisse écorceur écorceuse écoulement écrou écureur

éducation éduquer

effectuer effet

égal également égoïne

électricien électricité électrolyse élément élévateur

émanation emballage embauche embaucher embobineuse émetteur émettre empaqueter empaqueteur emploi employé employer employeur

enceinte endommager énergie enfant engrenage enquête enrouleuse ensocleur ensemble entrepreneur entreposage entrevue enveloppeuse envoi

épaississage épaississeur épendeur épinette épisser épuration

équarrisseur équerre équipement équiper équivalent

escabeau escalier espace essai essayer

établi établir établissement étain étang état étau être étude

étudiant étudier

évaluation évaluer évaporateur événement évidemment évier

examen examiner excavation excavatrice exclure exemplaire exemple exercer exercice exiger exigibilité exister expérience expiration expirer explication expliquer exploitation exploration explosif explosion expulser extraction extraire extrémité

F fabrication fabriquer

façade facile facilité faciliter façonner faction faible faiblesse faire faisabilité fardier faune

fédéral fenêtre férié ferragineux fête fêter feutre février

fibre fibrillation filage filon filtre filtreur finition fissure fixation fixe fixer

flamme floculant flore flottabilité flottaison flottation fluide fluoré d'aluminium

fonction fonctionnel fonctionner fondamental fondation onderie fondre fonte forage forestier forêt foreur foreuse forge formation former formulaire formule four fou rd ri nier fournaise fournisseur foyer

fragmentation fragmenter fraternité frein fréquence frère rise

umée fumer fusible fusion

G gabarit

gaffe gagner gain galerie galet galvaniser gant garage garde-manger garder gardien garnissage gaz

gendre gêne général générateur génération géomètre gérant gérer gestion

gicleur giroton gisement

glacer glissade glissement glisser

gond goudron goujon gouttière

gradin graissage graisseur granit granulométrie

graphite grattoir gravier gravité grève grief grille grisou grossesse grosseur groupe grue

guide guider

gypse

H habitude habituel hacheuse halde landicap handicapé hauteur

hebdomadaire heure heureux

homme homogénéisation honnête honnêteté hôpital horaire horizontal hors

hotte houille

huile huiler huileur huit humain humide humidité

hydrate hydraulique hydro-électrique hydroxyde de magnésium hydroxyde soudre hygiène

I identification identifier

immédiat immédiatement immeuble imperméabilisation imposer impression imprévisible

inadéquat incapacité incendie incident incliner indemnité individu individuel induction

industrie industriel inerte inexistant infection inférieur inflammable information informer ingénieur ingrédient innovation inondé insérer insonorisation inspecter inspecteur inspection installation installer instructeur instruction instrument intégration intégrer intensité inter-plaque intérieur intermittent international interrogation interroger interrupteur intervalle intervenant intervention inventaire

isolant isolation isoler

K levier leveur

liaison

jalonneur jalousie jaloux jamais janvier jardinier jaser

jet jeter jeu jeudi jeune

joie joint jouer jour journal journalier

juge jugement juillet juin jumbo juridiction juridique juste justice justifier

kérosène

kilogramme kilomètre kilowattheure kiosque

kraft

L laine minérale laisser lame de scie laminé lamineuse laminoire lampe lampisterie lance-béton lancer largeur latte avage aveur

lecture léger légèreté léguer lésion lessiveur levée lever

libérer liberté libre licencier lier lieu ligne ligneuse limite imiter lingot linteau liqueur liquide lire lisse d'assise liste lit lithium livraison livre lixiviation

local lock-out loi longueur lors orsque loya loyauté

lubrifiant ucarne lucratif lumière lundi lunette lutte

M machine maçon maçonnerie madrier magnésium mai maillet maintenir maintien majeur ma orité ma ode maladie malaxeur de béton manette manipulation manipuler manoeuvre marbre marche mardi mars marteau mastic matelas matériaux maternel maternité matricule maximal maximum

mécanicien mécanique mécaniser mèche membre

mensualité mensue menuisier mesure mesurer métal métallique métallurgie métaux mettre à pied meulage meule

mine minerai minéral minéralogie minier minimal minimum mise à pied

mobile modalité modèlerie modification modifier moment monétaire montant monte-billot mortier motif motivation motiver moulage moule mouleur moulure

N nappe

nécessaire nécessité négociation négocier nettoyage nettoyer nettoyeur neutre

nickel niobium nitrate niveau niveau à bulle niveleur niveleuse nivellement

noeud nombre nombreux normal normalisation norme noyau noyer

numéro

o obligation observation obtenir obtention

occupation occuper octobre

oeil-de-boeuf

officier

onde ondulé

opérateur opération opérer

or ordinateur organisation organiser organisme orifice

outil outillage ouverture ouvrable ouvrage ouvrier

ovale

oxydation oxyde

oxygène

P paie paiement palan panneau papetière papier paquet parent parental paritaire paroi particule particulier partiel passerelle pâte paternel paternité paume payer

pédale peintre pelle pelletée pelleter pendant pépite perceuse perdre père perforeuse période périodique permanent permettre

permission personne personnel perte peu

physique

pied pierre pilier pilon pince pinceau

plafond plaindre plainte plan planche planification planifier planteur plaquette plastrage plastreur plâtre plein plomb

poche pollution pompage pompe pont-roulant pontier population portatif porte poseur poste postulant postuler

posture potentiel poudre poumon pourcentage poussière

précuit premier prénom préposé présélection présenter pressage presse pression prêt prêter prévenir préventif prévention prime principal principalement procédé procédure processus production produire produit profession professionnel profondeur programme programmer proriiber propager propriété prospecteur protecteur protection protéger proximité

puits pulvérisateur pulvériser

pyrite

qualité quantité quart quartz querelle question questionner

R raccordement raclage rocloir raffinage raffineur rail rajustement ra uster ro entir ralentissement ramasser ramasseur rampe rang rappel rapport

réaction réactive réadaptation

réadapter réajustement réajuster rebobinage rebut recevoir récidive récidiver reconditionneur reçu recueil recueillir recuit reculer récupérateur récupération rec

réduire référence refonte refroidisseur refroissement refus refuser régime région registre règle règlement réglementaire réglementation régularité régulation régulier réintégration re oindre re ation relaxation remblai remblayage rembobineuse remboursement rembourser

remplissage rocher sélection rendement rocheux sé ectionner renseignement rôe semel e renseigner rondin septembre rénumération rotation série rénumérer roue serre-frein réparateur rouille serre-joint réparation roulage service répéter rouleau répétition sidérurgie reprendre rubarubann signal représentant ruée signature représentation signer représenter rythmrythmee silice reprise silicose réserve siphon réservoir siphonner résidu situation résineux résistant société respect sabler sodium respecter salaire soin responsabilité salarié sol responsable samedi solage ressource sanction solide restriction sanitaire solive retour santé sonder retourner sapisapinn soubassement retraite souder rétroactif sciage soudure réunion scie sauteuse soufflage réunir scie circu aire sous-caver revenu scier sous-produit revêtement scierie sous-sol

scieur soutènement rigide sciure souterrain rigole risque séchage spécial risquer sécherie spécifiquspécifiquee

sécheur robinetterie séchoir stab e roc secteur stage roche sécurité stagiaire

statistique suggestion sulfate sulfure supérieur supplément supplémentaire surface surveillance surveiller suspendre suspension

syndicat syndiqué système

T table tableau tablier tâche tambour tamis tamisage taquet taux

technique techno ogie télécommande téléphone témoin température temporaire temps teneur tension terrain

terrasse terre territoire

thermique thermomécanique

tige tir tirage titre

toile toit tôle tolérance tolérer tomber tonnage torche toupie tour d'habitation tourbillonnaire tournevis

tracteur traitement traiter tranchée transformation transmettre transport transporter trappe travail travailler travers-banc traverse traverser treillis tremble trémis trépied

treuil triage trier trieur trieuse triplex tronçonnage tronçonneuse trou

tunnel tuyau tuyauterie

type

U ultrasonique

uniaxial unification union unité

uranium urgence urgent

usage user usinage usine usure

utile utilisation

V vacance vacant valable valeur valoir valve vanne vapeur vaporisation variable varier varlope

véhicule veine vendredi ventilateur ventilation ventiler verbal vérificateur vérification vérifier vérin verre verrou versement verser version vertical vêtement vêtir

vibration victime vidage vider vigueur

vilebrequin virement vis visière vitesse

voie voir voix volée volontaire volonté volume voûte voyage voyager

W wagon wagonnée wagonnet wagonnier watt

W( eek-end

2 zele zèle zéro

zinc

zonage zone