TABLE DES MATIÈRESNouvelles municipales ............................ 2Horaires diverses ...................................... 2Calendrier des collectes ........................... 3Communautaire ........................................ 3Nos aînés ................................................. 3Votre sécurité ........................................... 4Publicité .................................................. 4

TABLE DES MATIÈRES

Janvier 2013Vol. 03 – N° 01

9, chemin Cambria Gore (Québec)

J0V 1K0 Tél.: 450 562-2025

2 • L’EXPRESS DE GORE JANVIER 2013

À LA MAIRIEVotre Conseil municipal

Directrice générale: Louise Desjardins

Secrétaire-trésorière:Diane Chales

Secrétaire-trésorière adjointe:Jennifer Thompson

Responsable du recouvrement:France Doré

Réceptionniste:Tammy Hall

Inspecteurs municipaux:Jason MorrisonDon Pressé

Directeur du service d’incendie: Ron Pressé

Heures d’ouverture:Du lundi au jeudi de9h00 à 17h00Vendredi de 9h00 à 12h00

Conception et impression du journal:Les Publications Municipales – 1 877 553-1955© Tous droits réservés.

Scott PearceMaire

Don ManconiConseiller n°3

Clark ShawConseiller n°2

Anik KorosecConseillère n°4

Ghislain BoisConseiller n°5

Cécilia GionetConseillère n°1

Don LovegroveConseiller n°6

Pour soumettre vos articles dans le Journal :«L’Express de Gore» est publié mensuellement et est distribué vers le début

du mois. Les organismes de la municipalité et les respon sables d’activités sontinvités à transmettre leurs communiqués avant le 15 du mois précédant la parution.

Il suffit de faire parvenir vos fichiers Word et photos en fichiers séparés (JPG ou BMP) par courriel à: spearce@cantondegore.qc.ca

POUR PLUS D’INFORMATION: 450 562-2025

MOT DU MAIREAyant accumulé un surplus de 346 564 $durant les années 2010 et 2011, et commenous prévoyons terminer l’année 2012avec un surplus budgétaire, le conseil achoisi d’affecter au budget de dépensespour l'année 2013 un montant de 95 400 $de ce surplus accumulé. Ceci nouspermettra de conserver les mêmes taux detaxation qu’en 2012, à l’exception du tauxde taxe pour le camion incendie 2003 quibaissera à 0.00481 du 100$ d’évaluation dûà son renouvellement à un taux d’intérêtmoindre et de la taxe environnementale quisubira une légère hausse de 3 $ pourdéfrayer, en partie, l’embauche d’unspécialiste en environnement dont lesservices seront disponibles à tous lesrésidants. En 2012, la croissance ducompte de taxes n'a représenté que lamoitié de l’augmentation de l’indice desprix à la consommation alors que pour2013, seule la portion environnementale ducompte de taxe augmentera. Nous sommesfiers du travail accompli par les employéset les membres du conseil pour garder nostaux d'imposition les plus bas possible, touten continuant d'offrir une bonne qualité deservices aux citoyens.

Si vous avez des questions ou commentaires,n’hésitez pas à communiquer avec moi au514 941-2224. Merci, et bonne année à toutes et tous!Scott Pearce

MOT DES INSPECTEURSLes récents changements apportés auxrèglements municipaux concernantles animaux de ferme vontmaintenant permettre auxpropriétaires de toutes leszones d'avoir des ani -maux de ferme sans res -triction à la taille du terrain.Les modifications permettentmaintenant 10 petits animaux de ferme(poules, canards et lapins) sur des terrains demoins de 40,000 m². Même si un permisn'est pas nécessaire pour posséder cesanimaux, un permis de construction estnécessaire pour construire l'enclos pour lesgarder. Il existe des réglementations spé -cifiques pour l'emplacement de l'enclos, telque requis par le ministre de l'Agriculture,et les propriétaires devraient vérifier auprèsde la municipalité dans le cadre duprocessus de planification. Merci.

NOUVELLES MUNICIPALES

HORAIRES DIVERSES

HORAIRE DU BUREAUMUNICIPALVeuillez prendre note que le bureaumunicipal sera fermé pour le tempsdes fêtes à compter du vendredi 21 décembre 2012 à 12h jusqu’aulundi 7 janvier 2013 à 9h. Merci.

MESSE DE NOËL Lundi 24 décembre 2012Veille de Noël à 16h

Célébrant : le Révérant Peter Prosser

MESSE BILINGUE

LES FAMILLLES SONT LESBIENVENUES - TOUTESCONFESSIONS BIENVENUES

Ensemble vocal: Richard Nicolas (Ténor),

Dominique Côté (Baryton), VéroniqueCoutu (Soprano), Martina Govednik(Mezzo-soprano)

Buffet au centre communautaire Trinityaprès la messe

ÉGLISE HOLY TRINITY, GORE4 chemin Cambria, Gore, Québec, J0V 1K0Tous les offices sont bilingues! Musique gospel et bluegrass!Toutes les confessions sontbienvenues!

HORAIRE SERVICE HEURE

24 décembre Messe de Noël 4 h

27 janvier Messe 10 h

24 février Office du matin 10 h

JANVIER 2013 L’EXPRESS DE GORE • 3

JANVIER 2013D L M M J V S

1 2 3 4 5

13 14 15 16 17 18 19

27 28 29 30 31

20 21 22 23 24 25 26

6 7 8 9 10 11 12

DÉJEUNERS À LA SALLECOMMUNAUTAIRE TRINITY2, chemin CambriaTous les premiers dimanches du moisExceptionnellement pour le mois de février2013, le déjeuner aura lieuDimanche le 10 février 2013De 9h à 12h30 Prix: 5$*** Veuillez prendre note qu’il n’y aura pasde déjeuner au mois de janvier 2013.

Artisans demandésLe comité de loisirs est à la recherched’artisans qui aimeraient vendre leurs œuvrespendant les déjeuners mensuels. Veuillez communiquer avec Marcel: 450 562-5225

CARNAVAL D’HIVERSamedi le 2 février 2013Venez-vous joindre à nousAu parc Municipal, 45 chemin Cambria et au centre communautaire Trinity, 2 chemin CambriaArts et métiers, exposition artisanale, tire surneige, promenade en traîneau à cheval,promenade en traîneau à chien, démonstrationde capoeira (art martial), hockey, ballon balais,souper spaghetti et danse, et plus encore!

HORAIRE DU CHALET Si la température permet l’ouverture de lapatinoire, l’horaire du chalet sera la suivante:À partir du samedi 22 décembre 2012 audimanche 6 janvier 2013 le chalet sera ouvertde 9h à 21h sauf les mardis 25 décembre et 1 janvier, le chalet sera fermé. À partir du lundi 7 janvier 2013 le chalet seraouvert du lundi au vendredi de 16h à 21h et lessamedis et dimanches de 9h à 21h.

DANSERCICEPrenez une résolution pour le Nouvel An etcommencez à vous entraîner. Pourquoi? Parceque “Sweatin’ to the Oldies” est à la foisamusant et bon pour votre santé. Vous faitesdéjà des exercices! Mais est-ce-que votre cœur

et vos poumons en ressentent lesbénéfices? De forts muscles etjointures dans vos bras et vos

jambes sont bénéfiques, maisceci ne vous permettra pas devivre plus longtemps. Venezvous exercez avec moi – cen’est pas difficile. Si vouspouvez marcher et monterl’escalier au centre com-munautaire, vous êtes

capable de faire de laDansercice. Nous faisons

quelques exercices avec une chaise, mais pastout le temps. La Dansercice ne requiert aucunsaut et est de faible impact sauf si vous désirezun plus grand défi; vous pouvez aller à votrepropre rythme. Vous pouvez participer peuimporte votre niveau de condition physique.Des bandes élastiques et de petits poids serontnécessaires. Les sessions sont à 14h les mardis et jeudis aucentre communautaire Trinity, 2 cheminCambria à Gore.La nouvelle session débutera mardi le 8 janvier 2013.Instructrice avec 30 ans d’expérience. Commu -niquer avec Lynne au 450 432-2156

YOGA SESSION HIVER 2013Les mardis matin de 9h30 à 10h45 du 8 janvierau 12 mars 2013 (10 semaines)Les jeudis soir de 18h30 à 19h45 du 10 janvierau 14 mars 2013 (10 semaines)

Centre communautaire Trinity, 2 chemin CambriaTarif : 100$ la session ou 12$ la classePour de l’information ou pour vous inscrire,veuillez communiquer avec Caroline Houdeau 450 566-0237 ou par courriel àcarolinehoude@hotmail.com

HORAIRE DES COURS AU CENTRE COMMUNAUTAIRE TRINITY

COURS JOUR HEURE CONTACTVie Active Lundi 11h à 12h Terry 450 562-9297Camp d’entraînement Mardi 18h à 19h Tina-Louise 514 206-5822Camp d’entraînement Vendredi 12h30 à 13h30 Tina-Louise 514 206-5822Yoga Mardi 9h30 à 10h45 Caroline 450 566-0237Yoga Jeudi 18h30 à 19h45 Caroline 450 566-0237Qi Gong Mercredi 18h20 à 19h20 Michèle 450 562-4151Tai Chi Mercredi 19h35 à 20h35 Michèle 450 562-4151Dansercice Mardi 14h à 15h Lynne 450 432-2156Dansercice Jeudi 14h à 15h Lynne 450 432-2156Art Mercredi 9h30 à 3h30 Lucille 450 537-1333Espagnol Jeudi 17h à 18h Maite 450 563-3894

COMMUNAUTAIRE

NOS AÎNÉS

INVITATION – N’OUBLIEZ-PAS !Réseau des Aînés de GoreVous invite à la Soupe-RencontreTous les derniers lundis du moisDate : lundi, 28 janvier 2013 Heure : 12h30Lieu : Centre communautaire Trinity

2 chemin Cambria, GoreAu menu : Soupe, petit pain, café

et dessertCoût : À votre discrétion (pour le

fond du réseau des aînés)Venez rencontrer vos voisins et participer àla Soupe-Rencontre du Réseau des Aînés deGore.On vous attend. Amenez un ami. Un beaurendez-vous à ne pas manquer !

Renseignements: Cécilia 450 562-2161*** Veuillez prendre note qu’il n’y aura pasde soupe-rencontre le dernier lundi du moisde décembre.

UN GROS MERCI À VOUS TOUS!Grâce à votre participation, le 2ièmedéjeuner « levée de fonds » au bénéfice duRéseau des Aînés fut encore cette année ungrand succès. Veuillez croire en la gratitudede nos Aînés.Nous tenons également à remercier trèssincèrement le Comité des Loisirs de Gore etles bénévoles participants pour l'excellenttravail et leur précieuse contribution à notrecause.Merci et Bonne et Heureuse Année 2013.Le Réseau des Aînés de GoreComité administratif

4 • L’EXPRESS DE GORE JANVIER 2013

PUBLICITÉ

Il y a une placepour votre annonce ici...Appelez-nous au1 877 553-1955

NE LAISSEZ PAS LE FEUGÂCHER VOTRE TEMPS DES FÊTES!Les risques d’incendies demeurent présents,même durant la période des fêtes. Lespompiers de votre service d’incendie, encollaboration avec le ministère de la Sécuritépublique, vous rappellent l’importance d’être vigilant en vous réitérant quelquesconseils pour assurer votre sécurité et celle devos proches. L’avertisseur de fumée• Vérifiez le bon fonctionnement de votre

avertisseur de fumée. Si celui-ci estdéfectueux ou qu’il est installé depuis plusde 10 ans, remplacez-le.

Le sapin de Noël naturel• Choisissez un arbre dont les aiguilles sont

vertes et ne se détachent pas facilement;• Installez-le à une distance d’au moins un

mètre de toute source de chaleur, tellequ’une plinthe électrique ou un foyer;

• Gardez toujours le pied du sapin humideen ajoutant de l’eautous les jours;• Éteignez toujoursles lumières du sapinlorsque vous quittezvotre domicile ou lors -que vous allez au lit.

Les lumières décoratives• Utilisez des lumières décoratives homolo -

guées CSA ou ULC;• Pour vos décorations extérieures, installez

des lumières décoratives conçues pourl’extérieur;

• Utilisez des guirlandes de lumières enbonne condition, non fendillées et nonséchées;

• Fixez les guirlandes lumineuses à l’aide deruban isolant et n’utilisez jamais des clousou des punaises.

Les chandelles• Allumez et placez vos chandelles loin des

rideaux ou de tout autre objet inflammable;• Ne laissez jamais vos chandelles allumées

sans surveillance;• Assurez-vous que vos chandeliers sont

résistants au feu et que leur base est stable;• Rangez les allumettes et les briquets dans un

endroit hors de la portée des enfants.Pour obtenir plus d’information sur lesmesures à prendre pour se protéger desincendies pendant la période des Fêtes,communiquez avec votre service municipald’incendie ou visitez le site www.securite-publique.gouv.qc.ca à la section Sécuritéincendie.Votre service d’incendie et le ministère de laSécurité publique vous souhaitent un joyeuxtemps des Fêtes.

L’ALCOOL AU VOLANTL'alcool au volantest la caused’environ un accident surcinq où quelqu'un perd lavie. Parmi les personnes quiont été tuées, 88 % sont deshommes et 75 % ont moins de 40 ans.

L'alcool affecte vos compétences de conduite,votre humeur et votre comportement. Une foisqu'il a été consommé, les effets ne peuvent pasêtre inversés. La seule chose qui peut vousdessouler est le temps. Pour en revenir à zéro(dégrisement), prend beaucoup de temps.Aucune quantité de café, de nourriture,d’activité physique ou de sommeil ne peutaccélérer le processus.

Vous n'avez pas besoin d'être ivre pour êtreaffecté par l'alcool. Vous pourriez vous sentirnormal, mais personne ne conduit aussi bienaprès avoir bu de l'alcool.

Les conducteurs novices avec un niveaud'alcool dans le sang courent un risqued’accident beaucoup plus élevé. C'est pourquoiles titulaires de permis d'apprenti et provisoiresont limités à un taux d'alcoolémie de zéro.

Pendant cette saison des fêtes et pendant toutel'année, s'il vous plaît, si vous buvez, neconduisez pas.

VOTRE SÉCURITÉ