30 Juin 1990

•

•

•

•

•

•

- S 0 M M A I R E -

Le Mot du Comité

Photos soirée 11 TIMSAH 11

.. ISMAIL

Photos périodes 1922 - 1939

- Ecole des Frères 1925

- Services de la Compagnie 1931

- Ecole des Frères 1934-1935

- L'Eglise et la Cure

Photos d'après guerre

Carnet

-:-:-:-:-:-:-

Pages

1 - 2

3 - 4

5 7

8 - 30

11 - 12

14 - 22

23 - 25 '26

31 - 44

45 - 47

11 TIMSAH 11 , revue édit·ée par le Comité de 1 1 organisation de 1 'Association des Anciens du Canal de Suez, (régie par la Loi de 1901)

Secrétariat général : "TIMSAH" c/o Robert de SAGAZAN, 13, Rue Micnard 75116 PARIS - Tél. 45 04 23 28.

Présidente Fondatrice : Ma.dame France PASQUIER-MI'lliOIS

Présidente : Madame Axelle BOURGERET-ROGER, 38 St Luke 1s Street -CHELSEA- LONDON SW3 3RT- GB- Tél.19.441.352.71.39 Vice-Présidente : Madame Nicole WITVOET-ROUX, 47 bd de la République 92210 SAINT CLOUD - Tél. 46 02 96 38

Secrétaire : Madame Suzanne DA\ŒEUX-de NEVE, 4 Avenue St~phane Mallarmé, 75017 PARIS - Tél. 46 22 88 19 Secrétaire adjointe : Béatrice HUSSENOT-DESENONGES, 71 Rue de Passy, 75016 PARIS - Tél. 45 27 01 66 .

Trésorier : Monsieur Robert de SAGAZAN - Tél. 45 04 23 28 Trésorier adjoint : Monsieur Yves FOUCHER de BRANDOIS, 110 Av de Condé 94100 SAINT MAUR des FOSSES - Tél. 48 83 86 20

- 0 -

1

L E M 0 T D U C 0 M I ·r É

Un certain nombre de nos amis, fidèles de notre soirée annuelle,

avaient manifesté le souhait de voir notre réunion se dérouler dans un

nouveau cadre.

A la satisfaction générale, et dans une ambiance particulièrement

chaleureuse, nous nous sommes donc retrouvés, le 28 octobre 1989, au 59

de La rue Vergniaud à Paris. Le cadre beaucoup plus intime, un buffet au~si

varié que généreux, ont largement contribué au succès de cette soirée

"TIMSAH" au cours de laquelle notre amie Nicole POINSART-LECOMPTE a e~posé

une partie de ses oeuvres.

Réunis en assemblée générale, les présents ont approuvé les comptes,

donné quittance de sa gestion au Comité qu'ils ont reconduit pour l'année

1990.

A cette occasion, le Comité a évoqué deux points importa~ts :

• La désaffection de nos anciens adhérents implantés dans le sud-est médi­

terranéen. A ce jour, pour des raisons qui nous échappent, à L'exception

de quelques fidèles, la quasi-totalité de nos amis implantés dans cette

région, ne juge plus utile de cotiser à l'Association •

• Le renouvellement après plusieurs années d'activité de certains membres

de l'actuel Comité.

Pour des raisons strictement personnelles, notre Présidente, Axelle

ROGER-BOUGERET, et notre vice-Présidente, Nicole ROUX-WITVOET, ont fait

part de leun décision de cesser leurs activités, au sein du bureau de l'As­

sociation, à partir du mois d'octobre 1990.

Lors de la prochaine Assemblée générale (soirée du 06 octobre 1990)

nous vous présenterons les candidats qui se sont, d'ores et déjà, manifestés.

Nous espérons que ce numéro sur ISMAILIA contribuera à remémorer

quelques bons souvenirs. Le prochain sera consacré à PORT-SAlO.

2

Nous adressons nos vifs remerciements à tous les amis, et en ·pâ~ti­

culier :

Adèle BORLOS-RAMPAL

Roger CALAS

Roland DELMAS

Jean-Claude FRANCHOT

Christiane HOTTELARD-FONTAINE

Jeannine LANGLOIS-FONTAINE

Marguerite MOULIER-VIEUX ROCHAS

Suzy d'ORSO-VIEUX ROCHAS

Patrice RAILLARD

Renaud SAINT-PIERRE

qui ont bien voulu, soit par l'envoi de documents, soit par leur collabora­

tion active, nous aider à réaliser ce numéro.

NOTA IMPORTANTS

1. Notre prochaine soirée "TIMSAH" aura lieu le 06 Octobre 1990

au 52 rue Vergniaud, 75013 PARIS

2. L'abonnement 1990 reste fixé à 100 francs.

Mettez vous à jour de votre cotisation.

.J~an

VIEU

X ·R

OCHA

S G

uite

MOU

LIER

-VI

EUX-

ROCH

AS

Yvo

nne

FLOR

ENT

M.

EPHT

IMIO

S M

arys

e M

ARCO

ULID

ES-C

ASSA

R Ja

cque

s BO

UGRA

ND

(au

fond

, à

gauc

he)

w

SO!R

EE

" TI

MSA

H

" du

28

O

CTO

BRE

1989

Le

chef

d'o

euv

re d

u p

âti

ssie

r

Rao

ul M

ACHA

RD,

épou

x de

Jac

qu

elin

e HO

LTZ

Jean

DAV

REUX

, ép

oux

de S

uze

tte

de N

EVE

Ch

rist

ian

e et

Rob

ert

de S

AG

AZA

N.

Geo

rges

ANT

UNOV

IC

Vic

tor

KH

OU

RI

DAGH

ER

Mar

y M

ITH

OIS

-LEB

LAN

C

+>-

5

.. 1 S M A 1 L

De Port-Said à Suez, le canal maritime de Suez relie la Méditerranée à

la Mer Rouge à travers un désert sablonneux, en longeant la partie orientale

du lac Menzaleh. Il passe par le Lac Timsah (Lac du êrocodile) en direction

des lacs Amers.

Ismaïlia se niche au bord du Lac Timsah, avec ses avenues ombragées, ses

promenades fleuries et ses villas coquettes ; elle a ce charme un peu désuet

de certaines stations bàlnéaires de La fin du siècle dernier.

Son nom vient d'ISMAIL (1830-1895), petit-fils de Méhemet Ali, Vice-roi

d'Egypte de 1805 à 1868. En 1863, lsmail succède à l'âge de 33 ans, à son

oncle Said, ayant reçu comme ce dernier une éducation européenne.

En 1867, par "firman" (1), il reçoit le titre de Khédive <2>, qui remet

entre ses mains l'administration de l'Egypte et le pouvoir législatif. En

homme sagace et audacieux connaissant les affaires, il prend des initiatives

importantes : création des Tribunaux mixtes, premières écoles pour. filles,

réouverture de l'Ecole Polytechnique et de l'Ecole de Médecine. Le nombre

des écoles publiques augmente.

Ismail donna à Auguste MARIETTE (1821-1881) la possibilité de créer en 1863,

à BOULAK, le Musée des Antiquités Egyptiennes. Celui-ci fut successivement

transféré à GUIZEH, puis à son emplacement actuel, au nord de la plate EL

TAHRIR en raison de l'importance, sans cesse accrue, des collections accu­

mulées par le fondateur et ses successeurs. Création aussi de la Société des

Sciences en 1868, du Musée d'Art Arabe, et de la Bibliothèque Khédiviale

en 1870.

Dans les années 1878-1880, l'hygiène et l'urbanisme s'améliorent à Alexandrie

puis au Caire, par la création d'égouts et d'un service des eaux et du gaz.

1. Edit ou ordre écrit émanant du souverain dans l'Empire Ottoman et en Iran.

2. · Titre attribué jadis au Vi~e-roi d'Egypte et qui, en persan, veut dire

"Seigneur".

6

Vers 1900. M. ORSINI, en tenue de Directeur des Postes

à ISMAILIA.

7

Pour encourager l'investissement foncier, le droit à la pleine propriété

des terres est reconnu en 1871. La culture du coton bénéficie de l'extension

des surfaces irriguées, mais fut surtout stimulée par la Guerre de Sécession

aux Etats-Unis, qui privait les grands centres textiles européens de matière

première ; le coton devenant ainsi la grande culture égyptienne.

De toutes ces activ~tés, la plus spectaculaire est l'inauguration, le 17

novembre 1869, du Canal de Suez. Le Khédive Ismail y assiste en présence

de l'Impératrice des Français, de l'Empereur d'Autriche, du Prince royal

de Prusse, du Prince et de la Princesse royale des Pays-Bas, des hommes

d'Etat et des Ambassadeurs, sans oublier des hommes de lettres et des ar­

tistes du monde entier. A cette occasion, Giuseppe Verdi compose "AIDA",

pour l'Opéra du Caire, nouvellement construit.

Les velléités de nationalisme et d'indépendance entraînèrent la perte

drrsmail qui fut, avec Muhammad Ali, le plus civilisateur des souverains

de l'Egypte moderne". Il abdique en 1879 en faveur de son fils TEWFIK,

selon le nouveau droit de primogéniture qu'il avait institué. Ismail meurt

en 1895 à Constantinople.

On peut conclure ce rapide exposé en affirmant que, grâce à l'énergie de

Ferdinand de Lesseps et la volonté du Khédive Ismail, l'achèvement du Canal

de Suez sera un événement capital pour l'avenir de l'Egypte. Il marquera

une date dans l'histoire du Monde. Ce pays détiendra désormais une voie de

passage d'importance mondiale sur le chemin qui relie L'Orient à l'Occident.

Nicole WITVOET-ROUX

ISMAILIA

8

1922. Le Président JOMMART accueillant S.M. Le roi FOUAD en gare d'ISMAILIA. On reconnaît également M. GOETZ, derrière le Père ALEXIS, curé d'ISMAILIA.

Bédouins venant de RIVE - ASIE

"Mar-

s 19

22.

REU

NIO

N

COST

UM

EE

AU

CER

CLE

. De

gau

che

à d

roit

e.

Ass

is

: Jo

sé,

Cla

ude

et

Fra

ncis

LEV

ASSE

UR

1er

rang

:

Mar

cell

e CO

ULLA

UD,

Rol

and

DELM

AS,

Gér

ard

MER

CIER

, O

dile

BEY

SSIE

R,

Eli

ane

DELM

AS,

Rog

er

COUL

LAUD

, B

erna

rd C

OULL

AUD,

M

arie

-Fra

nce

_LEV

ASSE

UR

Der

nier

ra

ng,

à ga

uche

:

Pie

rre

CANT

ON.

EcoL

E DE

S FR

ËRES

-

1 9

2 5

Mon

sieu

r R

olan

d DE

LMAS

a

reco

nnu

pour

no

us,

de

gauc

he à

d

roit

e

1er

rang

, as

sis

: A

méd

ée

CROC

CHI

-Je

an M

ERCI

ER

-C

laud

e PE

RRIC

HI

-R

oger

CO

ULLA

UD

2èm

e ra

ng

: N

ahm

an A

MBA

CHE

-Ra

ymon

d BE

TTE

-G

érar

d M

ERC

IER

-••

ST1

PANO

VICH

-

Frè

re T

HEOD

OSE

-F

rère

ALC

IME,

D

irec

teur

Frè

re

•••

-Ro

lan

d D

ELM

AS

-••

LA

STAR

IDES

-

••

BARR

ACA

T-••

BA

RRAC

AT

3èm

e ra

ng

: A

lfre

d B

ILLE

REY

-Ra

ymon

d V

ALE

TTE-

••

AN

DRE

ATO

S-N

oël

PERR

ACH

ON

-Y

ango

D

IAM

AN

DO

ULI

S-E

dgar

ST

EPHA

N

4èm

e ra

ng

: Ra

ymon

d M

ARTI

N -

Max

ime

GIVE

LET

-G

eorg

es

BETT

E -

Ale

xand

re

HAVA

S -

Mar

cel

d'ORS

O -

Ber

nard

COU

LLAU

D

Pie

rre

CAN

TON

-••

GA

NDIN

ETTI

1 1

12

1925. Halte dans un village. On reconnaît MM. DOMINICI~ SAGAZAN, LAFOND .

14 Juillet 1925. L'illumination du Cercle.

13

De gauche à droite MM. CAMP AGNE . . . . . . SAGAZAN

De gauche à droite Odile BESSIER, Solange MAZET, Paulette PERON!, Gaude MARTIN, Suzette RAUBY, Marcelle COULLAU, Itala GIOVANNINI, Marcelle PERON!.

1 9

3 1

LEs

SERV

ICES

DE

LA

Co

MPA

GNIE

A Is

MA

ÏLIA

Lég

ende

s de

s pa

ges

sui.

vant

es -

De

gauc

he

à d

roit

e,

de

bas

en

hau

t,

nous

av

ons

cru

reco

nn

aîtr

e

-AG

ENCE

SU

PERI

EURE

MM.

du

REPA

IRE

-GR

OSJE

AN -

CASA

BIAN

CA

-CO

ULLA

UT -

BROS

SARD

-VR

IGNA

ULT

-FE

RRAG

U -

Jean

MIT

HO

IS

-B@

UGER

ET

-

HULO

T -

SPAN

OUDI

S -

Cha

rles

PER

RACH

ON

-Guy

de

BO

YSSO

N -

LEGR

OS

-PE

RETT

I d

ella

RO

CCA

-de

SA

GAZA

N

-DO

MAI

NE et

EAU

X

MM.

NICO

LAS

-BL

ED

-DU

BUIS

-

ROGN

ON

-RA

NDIC

H

-SE

CTIO

N

TECH

NIQU

E DE

S TR

AVAU

X

MM.

DELM

AS

-M

AZET

-

HOM

ERY

-A

méd

ée

MAR

QUET

-

GROS

LAFA

IGE

-E

ugèn

e BI

DOU

-"K

iki'

LE

PENU

EN

-RA

UBY

-A

ndré

RI

VET

-

CORA

IL

-SI

BERC

HIC

OT

-M

ODER

CIN

-RI

BEYR

E -

En

méd

aill

on

: M

. SO

LEN

TE,

Ingé

nieu

r en

chef~

-PE

RSON

NEL

AD

MIN

ISTR

ATI

F DU

SER

VIC

E DE

S TR

AVAU

X

MM.

SCHM

ITT

-V

icto

r BE

RTRA

ND

-CH

EYLU

S -

GARD

E -

Pie

rre

FONT

AINE

-

STEP

HAN

-Pa

ul

BLAN

C -

FREY

-

PROU

TEAU

Tom

aso

PERO

N!

-DE

UXIE

ME

SECT

ION

DE

S TR

AVAU

X

MM.

BIDO

U -

MO

INIE

R -

FONT

AINE

-

BILL

EREY

-RO

BERT

-

CUCC

ARO

-de

RI

VIE

RE

-TR

ANSI

T MM.

BLAN

C -

LUCA

S -

CAM

PAGN

E -

CALA

S -

GOSS

IAUX

-PI

LOTE

S 1 -

MM.

WIT

VOET

-

DEFF

EZ

2 -

MM.

VEN

ITIE

N

-SE

RVIN

-LA

UREN

T

15

Cll '­::J Cll .,.... '­

·Cll a. ::J V)

Cll u c Cll Cl ~

_,

_, Cll c c 0 (f)

'­Cll 0..

Cll _,

-+J c .,... 0 . ....,

'­::J Cll .,... '­

•Cll a. ::J

V)

-+J c Cll Cl ~

' 0 ::::> ~ ....J ....J ::::> 0 u . :E:

16

x :J ra

LiJ 1 Q) c .,... ra e 0 0

:J "'0 _, Q) c c 0 (/)

'­Q)

Q..

Q) _,

' x :J ra

LiJ

(/) Q)

"'0

+" Q)

Q) c .,... ra e 0 0

:J "'0

+" c .,... 0 ........

"'0 ce 1 ..... Q)

J:: u

' 0 LiJ ....1 cc . :E

17

c 0 .....

Q)

-o -' Q) c c: 0 (/) L.. (1J

Cl.

(1J

-'

..... 0 ....... -o ex: 1

'+­(lJ .c u

c: (1J

' >-0:: w ::E: 0 :J: . ::E:

18

x ::::J

"' > "' '-1-

tf) Q1

~

Q1 0 .,.. > '­Q.J

Cl)

::::J ~

'+-.,..

.,.. c .,.. E ~

"' -J

Q1 c c 0 tf)

'­Q.J a. Q1

...J·

19

c 0 .,...

-' cu c c 0 VI L. cu

0..

cu -'

... x ~ !tl > !tl L. ..... VI cu

"'0

c 0 ... (,)

cu (/)

cu E

•CU N

!tl -'

cu "'0

... UJ z ...... < ..... z 0 ......

1

:E:

20

cv 0 .,... > '­ClJ

(/)

c 0 (/)

cv "0

-J

cv c c 0 (/)

'­ClJ a. cv -J

' +J .,... (/)

c <0 '­..... C1J 0 .,... > '­ClJ

(/)

::J "0

~

C1J .c u

' u z c( ...J CD

21

.,... o..

22

N

.,....

23

Ancienne Ecole des Frères de PLOERMEL

EcoL

E DE

S FR

ÈRES

-

1 9

3 4

-1

9 3

5

Nou

s av

ons

cru

reco

nn

aîtr

e, d

e ga

uche

à

dro

ite

:

1er

rang

, as

sis

: Je

an-P

ierr

e W

ITVO

ET ~Antoine

MA

ROV

ICH

-Jo

seph

CA

ZORL

A-

: ••

-Yv

es G

UES

DO

N-

Pie

rre

PORT

MAN

N

Jopi

e va

n D

IERE

ND

ON

CK-

•••

-Pie

rre G

UIL

LEM

IN-

•••

SOU

SSA

-Ed

mon

d HERN~-

Ber

nard

RI

VET

2èm

e ra

ng,

à ge

noux

:

Aim

é BA

RRAC

AT

-Ja

cque

s BO

UGRA

ND

-R

ober

t de

SA

GAZA

N -

Jean

-Pau

l LE

ON

-Y

ves

CARL

OZ

-

3èm

e ra

ng

4èm

e ra

ng

Sèm

e ra

ng

6èm

e ra

ng

Bob

LEC

LERC

-

Rob

ert

ARCH

IMBA

UD

-R

ené

ARCH

IMBA

UD

••.

-Léo

n L

EPEL

LETI

ER-

•••

-Max

PER

RACH

ON

-F

rère

-

Frè

re G

USTA

VE

-fr

ère

THEO

DOSE

-

Frè

re A

LA

IN-

Frè

re

•••

-••

• -A

nd

ré P

ERU

CIC

H-

Jean

GA

RDE

Pau

l IV

AN

CIC

-••

• PR

EV

ISIC

H-

Fél

ix L

EDEM

ELE-

Tin

o A

LlO

-••

• -L

ou

is L

UC

AS­

Yve

s de

BR

AN D

OIS

-••

• -

Rog

er

CA!ZO

:RLA

-Je

an S

PANO

UDIS

-

Mar

i us

DUSS

ECK

-••

•

Rob

ert

DE

FFE

Z-

•••

-••

• -

•••

-Ev

erar

d W

ITV

OET

-Ja

cque

s H

ERN

È-R

oger

de

TH

EZIL

LAT­

•••

MO

NG

ARD

-••

• -

•••

FER

NA

ND

El-

•••

GREC

H CU

MBO

-••

• -

.,.

PON

CET

-A

lexa

ndre

JO

NA

S­

Rao

ul

FERR

AGU

-M

arco

ST

ARCE

VIC

-C

harl

es C

ASAB

IANC

A

Jean

E

VE

-••

• -

Rog

er

FER

RA

GU

-••

• -

•••

-•.

• -

•••

-Jean

GUE

SDON

1;\)

....

25

Q)

(/)

•ri ri 00 w

27

Le Canal d'eau douce vers l'ARACHIEH

Felouque au passage d'une écluse sur le Canal d'eau douce dans ISMAILIA

1934. Ecole des Soeurs.

Catherine BARBERA, Moune VIEUX-ROXHAS, Elise BA.RAKAT, Guite VIEUX-ROCHAS, Thilla AMBACHE, Supora ZAMIR.

28

REUNION S ENFANTINES

:.Augusta WATERS, Renée FERNANDEZ Suzy VIEUX-ROCHAS, Micheline FONTAINE Madeleine BOON, Elsje HAMSTRA, Gracy GIBSON, Alice .••

-934. Chez les HOMERY

De g.à drte: Francette LUCAS, Marguerite de VOGUE, Nicole HOMERY, Pierre VIEUX­ROCHAS, Nadou de RAUCOURT, Evrard WITVOET.

·1935. Les "Dauphins", champions d'Egypte de water-polo. On reconnatt : M. SELIM, Fernand ZARB et Rémy BORLOZ

29

1934. ~.~ . .: KOLVATCHOUK sur la plage dirigeant une séance d'édu­cation physique. De g.à drte: Marguerite LUCAS, Andrée KUHN, Nadou de RAUCOURT, Moune VIEUX-ROCHAS.

1938. 'T iré par la "Cigogne", Aquaplane sur le lac.

30

L'Avenue de l'Impératrice

Les Petits Bureaux

La rue Negrelli.

A droite : la Pharmacie.

31

LA PLAGE

1933 - 1934

En 1950

En 1989

32

=

=

33

Le yacht royal "MAHROUSSA"

1949. Dock russe venant de Vladivostock par le travers du pont d'EL FERDAN.

l

34

Le Bois d'ABOU RAHAM

Vers la plage et l'hôpital. A gauche l'Ile CHEVALLIER

35

Eté 1945 sur la plage. Michèle ROGNON~ Yves GUESDON~ Françoise LANDRIEU, Edmond HERNE, Robert de SAGAZAN, Marie-Claire ROGER, Jean FOURNERON, Jean-Pierre WITVOET, Bénédicte de BOYSSON Odette LANGLOIS, Arlette MALET

21 avril 1952, Surboum chez les CALAS. Alix de BOYSSON, Arlette FRANÇOIS, Andrée RIZZO~ Monique ROGER, Catherine BEGOUEN, Marie-Claire BEGOUEN Axelle ROGER, Sabine de BOYSSON.

1946

-194

8.

Jean

net

tes,

Gui

des,

L

ouve

teau

x,

Sco

uts

d'IS

MA

ILIA

, PO

RT-F

OU

AD

et

POR

T-S

AID

, d

evan

t le

por

che

de l'

ég

lise

.

w ~

37

1948. Devant le Musée. Avec le Frère Yves, Roland SERRE, ... SALAMI, Claude HERMAN

Assis : Bernard de GACQUERAY De g. à drte : Claude HE~~. Marie-Josée FRANÇOIS, Maryse

EYCHENNE, Dominique RAILLARD, .•. ,Alix GAMBIER, Daniel ROUX.

1er

ran

g

: D

an

iel

DO

RMO

Y,

Cath

eri

ne B

EGO

UEN

-DEM

EAU

X,

Mar

ian

ne

RIZ

ZO

2è

me

ran

g

: Je

an

-Fra

nço

is L

AR

OC

HE,

A

xell

e R

OG

ER,

Yv

es

FRA

NC

HO

T,

Min

ou

tte R

OG

ER,

An

dré

e R

IZZ

O.

j

w

00

Avenue de l'Impératrice, de la gare vers l'écluse menant à la "Marine". A gauche, l'école des Soeurs.

La Chapelle de l'Hôpital St-Vincent.

39

Le Musée.

40

La Résidence

Musée de LESSEPS

Vu de la Place CHAMPOLLION Le Cercle .

41

E-1 0 u H

e ~ li:! p::) H U)

..p Q)

li:! z H

H < E-1

....:l z < 0 Ct.

Q • ~ < ~ 1 s -c ~ f!j

1""'1

·.-! o.

f!j ~

& Q) .-1

:::l f!j

'-'

. •

43

44

Le Jardin des STELES

Le Club de la Voile

Carnet ... N A I S S A N C E S

* Monsieur Pierre HOTTELART et Madame, née Christiane FONTAINE, sont

heureux de faire part des naissances de leurs 9ème, 10ème, 11ème petits­

enfants

Mathilde, le 16 janvier 1988, au foyer d'Hervé et Marie-Noëlle

HOTTELART

- Sophie, le 23 mars 1988, au foyer de Benoit et Valérie HOTTELART

-Vincent, le 1er janvier 1990, au foyer d'Hervé et Marie-Noëlle

HOTTELART.

* Monsieur et Madame Michel SERVIN sont heureux de faire part des naissances

de :

-Thomas, leS mai 1989, au foyer de Pascal et Odile SERVIN, à Tarbes

- Arthur, le 7 octobre 1989, au foyer de Philippe et Fabienne SERVIN,

à Toulouse.

*Madame Jean RAILLARD, Madame Guy de BOYSSON, Monsieur Philippe RAILLARD

et Madame, née Alix de BOYSSON, sont heureux de faire part de la naissance

le 16 août 1989, de leur arrière-petite-fille et petite-fille,

- Raphaëlle, au foyer d'Arnaud et Armelle RAILL~RD.

* Le Professeur Jacques WITVOËT et Madame, née Nicole ROUX, sont heureux

de faire part de la naissance, le 18 septembre 1989, de leur Sème petit­

enfant, (et Sème petit-fils)

- Renaud, au foyer de Hugues et Cyrianne WITVOËT, à Ville d'Avray.

* Monsieur et Madame Henri HULOT, Monsieur Pierre ROUVEYROL et Madame, née

Jacqueline HULOT, sont heureux de faire part de la naissance, le 10 no­

vembre 1989, de leur arrière-petit-fils et petit-~ils,

- Vincent, au foyer de Jean-Pierre et Muriel ROUVEYROL, à Asnières

* Madame Léon LEPELLETIER, Monsieur et Madame Yves de BRANDOIS, sont heu­

reux de faire part de la naissance, le 27 novembre 1989, de leur arrière­

petit-fils l.et petit-fils,

- Alexandre, au foyer du Docteur et de Madame Pascal LALAGÜE

* Monsieur Henri. LANGLOIS, le Général Jacques LANGLOIS et Madame, née

Janine FONTAINE, sont heureux de faire part de la naissance, le 7 mars

1990, de leur arrière-petite-fille et petite-fille,

Solène, au foyer de Michel et Isabelle DECARSSIN, à Morestel <Isère).

* * *

MARIAGES

* Monsieur et Madame Jacques CHARTREY de MENETREUX, le Capitaine de frégate

Bertrand BOUDIOS et Madame, née Aline CHARTREY de NENETREUX, ont la joie

de faire part du mariage de leur petit-fils et fils, Arnaud BOUDIOS, avec

Mademoiselle Isabelle MAUVIERE, célébré le 15 juillet 1989 à Evreux.

* Monsieur Jacques HOLFELD et Madame, née Monique MITHOIS, ont le plaisir.

de faire part du mariage de leur fille, Emmanuelle HOLFELD, avec Monsieur

François LE PAGE, célébré le 9 septembre 1989 à Bramans (Savoie).

* ' Madame Roger COGIS, née Mireille ROUX, a le plaisir de faire part du

mariage de son fils Sylvain COGlS, avec Mademoiselle Ana de LOS RIOS,

célébré à Paris, le 16 septembre 1989.

* * *

D E C E S

* Le Profes~ur Magdy z. MOHANNA et Madame, née Michèle DUPONT, ont la dou­

leur de faire part du décès, le 16 janvier 1989. à . Pau,, de.:l:eur..:ee.J. .le-mère et

mère, Madame Marcelle DUPONT.

* Monsieur et Madame Jean DOMERGUE et leur famille, ont la douleur de faire

part du décès accidentelde leur fils, Jean-Luc, survenu le 5 juillet 1989.

* Nous avons appris avec tristesse le décès, fin août 1989, de Monsieur

Ernest AYOUB.

47

*Monsieur Jean TARISSE et Madame, née Christiane SIBERCHICOT, ont la

douleur de faire part du décès, le 29 septembre 1989, à Sanary, de leur

belle-mère et mère, Madame Rémy SIBERCHICOT.

Madame SIBERCHICOT, née ROUX, était la tante de Mireille COGIS,

d'Arlette ROUX et de Nicole WITVOËT.

* Nous avons appris le décès de Madame Marcel JULIEN, épouse en premières

noces, de Monsieur ANDRE-FOUËT, survenu le 31 décembre 1989, à Carcassonne.

*Monsieur Max VIGNES, ses enfants , petits-enfants et arrière-petit-fils,

ont la très grande douleur de vous annoncer le décès, survenu le 1er fé­

vrier 1990 à Paris, de Madame Max VIGNES, dans sa 81ème année.

*Mademoiselle Mireille BREST; :.Monsieur et :f·1adame Raoul. 1MACHARD, Madame

Janine HOLTZ-CROUZAT, Monsieur et Madame Maurice HOLTZ, leurs enfants

et petits-enfants, nous prient de faire part du retour à Dieu de Madame

Henri HOLTZ, née Christiane BREST, survenu le 13 février 1990,dans sa

93ème année.

Ils avaient déjà été éprouvés, le 8 octobre 1989, par le décès à

Marseille, d'Yvonne BREST, leur soeur et tante.

* Nous avons la tristesse d'apprendre le _décès d'un de nos fidèles amis,

Monsieur TOMASO PERON!, survenu à Rome, à l'âge de 90 ans.

* Monsieur Henri MENCIERE nous a priés \ëa;.nsérer l'avis du décès de son

père, Monsieur René MENCIERE, Ingénieur E.C.P., à Port-Tewfick, qui eut

lieu à Tarbes, le 30 novembre 1982.

*Monsieur et Madame Jacques BOUGERET, Monsieur et Madame Guy BOUGERET,

Monsieur Bernard BOUGERET et son épouse, née Arlette ROGER, Monsieur et

Madame Alain BOUGERET, leurs enfants et petits-enfants, font part du rap­

pel à Dieu de leur mère, Madame Paul BOUGERET, née Gisèle WATSON, survenu

le 2 mai 1990, dans sa 84ème année, à Saujon (Charentes Maritimes).