tNt.ft Bull€tln - shaapb

ISSN 0339 bull 7955

tNtft

Bulleurotln de la

Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique baucachon

(Pays de Buch et Communes Limitrophes)

NUMEumlRO 20

1 Be ANNEacuteE

2e trimestre 1979

~~

Directeur de la publication J RAGOT

Deacutepocirct leacutegal 2- trimestre 1979 Commission paritaire de presse Ndeg 53247 Imprimerie Graphlca Arcachon

Prix 8 francs

LA

pays ocirceuro Buch Arcachon La Teste - Gujan-Mestras

Le Teich Mios - Salles Biganos - Marcheprime - Croix-dHins

Audenge bull Lanton - Andernos Aregraves - Legravege - Le Porge

Lacanau - Saumos Le Temple

La Socleacutet6 Historique et Archeacuteologique dArcachon (Paya de Buch el communes limitrophes) fondeacutee en novembre 1971 a pour but de recenser conserver et mettre en valeur tout ce qui inteacuteresse lhistoire de la reacutegion de leacutepoque preacutehistorique aux eacuteveacutenements actuels de susciter de linteacuterecirct pOUr son passeacute de satisfaire la curiosi teacute historique ou le besoin dinfomallon du public

COTISATION Elle couvre la peacuteriode du 1 javier aJ 31 deacutecembre quelle que 5011 la date dadheacutesion Les personnes q i adhegraverent en cours danneacutee recoiven les bulletins de cell anneacutee deacutejagrave parus

2 - Le taux est fixeacute lors de lassembleacutee geacuteneacutera le alnuel le Anneacutee 1979 35 francs mais chacun peut majorer celle somme agrave son greacute

3 - le paiement seffectue SOIt par virement postal

Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon 4486 31 L Bordeaux soit par chegraveque bancaire au nom de 11 Socieacuteteacute

4 - Le renouvellement doit ecirctre effectueacute avant le 31 mars sinon le service du bulletin sera suspendu automatiquement

SOMMAIRE

Il ny a plus de Pyreacuteneacutees 3

Les premiers Bourbons venus agrave Arcachon 5

Cristinos et Carlistes 7

Les fianceacutes dArcachon 15

Isabelle Il seacutejourne agrave Arcachon 27

LInfante EULALIE 30

Le roi ALPHONSE XIII 36

Le Comte de Barcelone 44

N-B - les articles publieacutes nongagent que la responsabiliteacute de leurs auteurs

peau~dne ef4ff ftAf4( et f4nf4tf HOMMES

en Precirct-agrave-porter et SUR DAMES

MESURE

Reacutesidence laquoLa Hou33120 ARCACHON

leraquo -

Place Carnot teacutel 830745

2 Speacutecialistes du vecirctement

Il t(4~ jSAi2

t(4 (1~ C GUBBIOTTI

Place Jean-Hameau - 33260 LA TESTE

EMPLACEMENT DISPONIBLE

A loccasion du centenaire

des fianccedilailles

agrave Arcachon

~ u roi Alp~onse XII Hspa~ne

et

~e rarc~i ~uc~esse Marie-C~ri stine ~Autric~e

cette plaquette a eacuteteacute eacutediteacutee par la Socieacuteteacute Historique

et Archeacuteologique d Arcachon

Aoucirct 1879 Aoucirct 1979

1

Il n Iy a plus de Pyreacuteneacutees

Le roi Charles II dEspagne de la descendance de CharlesshyQuint navait pas de posteacuteriteacute Sa sœur Marguerite-Theacuteregravese marieacutee agrave lempereur Leacuteopold 1e r eacutetait morte en 1673 et son autre sœur Marie-Theacuteregravese marieacutee au roi de France Louis XIV en 1683 Son plus proche parent demeurait ce dernier qui eacutetait son beau-fregravere mais aussi son cousin germain eacutetant fils dAnne dAutriche sœur de son pegravere Philippe IV

Le 1er Novembre un messager espagnol arrivait agrave la cour de France qui pour lors seacutejournait agrave Fontainebleau Il eacutetait porteur des derniegraveres volonteacutes du roi son maicirctre qui avait choisi pour lui succeacuteder son petit-neveu Philippe duc dAnjou fils du dauphin de France et petit-fils de Louis XIV

Apregraves reacuteflexion le roi de France accepta pour son petitshyfils la couronne dEspagne Le 16 novembre 1700 recevant lamshybassadeur dEspagne en preacutesence du duc dAnjou 1ui deacutesignant celui-ci il lui dit laquo Vous pouvez le saluer comme votre roi raquo et il ajouta pour son petit-fils laquo Soyez bon espagnol cest preacutesenshytement votre premier devoir mais souvenez vous que vous ecirctes franccedilais pour maintenir [union entre ces deux nations raquo

Le mot laquo Deacutesormais il n y a plus de Pyreacuteneacutees precircteacute agrave Louis XIV en particulier par Voltaire na pas eacuteteacute prononceacute par le roi mais par lambassadeur dEspagne Selon laquo Le Mercure

3

Galant lambassadeur le 16 novembre se serait eacutecrieacute laquo Quelle joye il n y a plus de Pyreacuteneacutees elles se sont abymeacutees et nous ne sommes plus qu un (1) et quelques jours plus tard selon le chroshyniqueur Dangeau au moment des adieux entre Louis XIV et son petit-fils aurait dit que laquo les Pyreacuteneacutees eacutetaient fondues (1) Cest du duc dAnjou devenu roi dEspagne sous le nom de Phishylippe V que descendent ces Bourbons dEspagne qui passant les Pyreacuteneacutees laquo abymeacutees raquo ou laquofondues raquo honoregraverent agrave plusieurs reshyprises Arcachon de leur visite

(1) laquo Les mots historiques qui nont jamais eacuteteacute prononceacutes raquo par Henri Gaubert

II

Les premiers Bourbons ven us agrave Arcachon

Le premier fut linfant Don Franccedilois de Paule qui seacutejourna durant les trois mois de leacuteteacute 1841 agrave lHocirctel Gailhard agrave Eyrac car on ne disait pas encore Arcachon

Don Franccedilois de Paule eacutetait fils du roi Charles IV et fregravere du roi Ferdinand VII Son fils Don Franccedilois dAssise eacutepousa sa cousine Isabelle II fille de Ferdinand VII En 1869 Arcachon reccedilutDon Seacutebastien de Bourbon-Bragance qui avait eacutepouseacute Marie-Christine sœur de Don Franccedilois dAssise mari dIsabelle II et se trouvait donc ecirctre le beau-fregravere de la reine Accompagneacute de sa famille et de sa suite il passa les mois de juilshylet et daoucirct 1869 agrave Arcachon

Don Seacutebastien avait lœil vif et le poil blanc Ses sourcis blancs se deacutetachaient bizarrement sur son teint coloreacute laquo Avec sa moustache et sa barbiche il faisait penser agrave un reicirctre de la gueumlrre de Trente Ans raquo apparence trompeuse car ceacutetait surtout un philosophe et un savant laquo Monsieur dit-il agrave Lamarque de Plaisance qui lui faisait visiter le Museacutee-Aquarium les reacutevolushytions peuvent enlever aux princes couronne titres rang fortune mais le bien quelles ne sauraient leur enlever quand ils le possegravedent c est le goucirct et le bonheur de leacutetude raquo (2)

(2) laquo Le Bordelaisraquo du 11 juillet 1869

4 5

Don Seacutebastien savait de quoi il parlait puisquil avait ducirc se reacutefugier en France avec la reine Isabelle II apregraves le coup deacutetat qui avait renverseacute celle-ci en octobre 1868

Lorsquil vint agrave Arcachon Don Seacutebastien eacutetait donc un reacutefugieacute politique victime des bouleversements inteacuterieurs que connut lEspagne agrave partir de 1830

III

Cristinos et Carlistes

On ne peut parler des Bourbons dEspagne qui apregraves Don Seacutebastien vinrent agrave Arcachon sans donner un raccourci de la politique inteacuterieure de lEspagne au 1ge siegravecle

Philippe V avait introduit en Espagne la loi salique qui eacutetait de regravegle en France la couronne chez les Francs ne se transmetshytant que de macircle en macircle Cependant en 1789 le roi Charles IV avait fait voter par les Cortegraves une loi permettant aux filles de reacutegner mais ne lavait pas promulgueacutee Son fils Ferdinand VII apregraves avoir eacutepouseacute succesivement Marie-Antoinette de BourbonshyNaples Marie-Isabelle de Portugal et Marie-Josephe de Saxe toutes deacuteceacutedeacutees sans enfant se remaria pour la quatriegraveme fois avec Marie-Christine de Bourbon-Naples dont il eut deux filles Isabelle et Marie-Louise En vertu de la loi salique toujours en vigueur puisque la loi de Charles IV navait pas eacuteteacute promulgueacutee la couronne devait revenir apregraves lui agrave son fregravere Don Carlos MarieshyChristine des Deux Siciles deacutesireuse de voir reacutegner sa fille aineacutee usa de toute son influence aupregraves de son mari pour lui faire promulguer la loi que son preacutedeacutecesseur avait fait voter aux Corteacutes Ferdinand VII ceacuteda aux instances de sa femme le 29 mars 1830 il mourut en 1833 et sa fille aineacutee Isabelle lui succeacuteda sous le nom dIsabelle II Elle avait trois ans sa megravere assura la reacutegence

6 7

Don Carlos naccepta pas d avoir eacuteteacute eacutevinceacute du trocircne et il sen suivit une guerre de six ans entre carlistes partisans de Don Carlos et cristinos partisans de la reacutegente qui se termina agrave lavantage de ces derniers mais la reine-reacutegente MarieshyChristine en bute agrave l hostiliteacute des conservateurs et du clergeacute crishytiqueacutee en raison de sa vie priveacutee dut abdiquer le 10 septembre 1840 et se rendre agrave leacutetranger en Italie dabord en France ensuite

Le geacuteneacuteral Espartero le vainqueur des carlistes fut nomshymeacute reacutegent par les Cortegraves mais fut renverseacute le 8 juillet 1841 La tutelle de la reine passa au geacuteneacuteral Castanos

Reine agrave 13 ans

Le 8 novembre 1843 pour ses treize ans les Cortes proclashymegraverent Isabelle II majeure La reacutegence cessait Marie-Christine rentra en Espagne et en fait gouverna agrave la place de la trop jeune souveraine Le 10 octobre 1846 elle la maria avec Don Franccedilois d Assise et fit eacutepouser agrave son autre fill e le duc Antoine de Montshypensier le plus jeune des neuf enfants de Louis Philippe 1 er roi des Franccedilais

Marie-Christine esprit quelq ue peu brouillon conduisait les affaires dune faccedilon peu coheacuterente il sensuivait de lagitation dans les rues et dans les casernes Pendant ce temps Isabelle II gracircce agrave son caractegravere aimable et agrave sa geacuteneacuterositeacute acqueacuterait une populariteacute reacuteelle Mais les ideacutees libeacuterales apporteacutees agrave la cour dEspagne par le duc de Montpensier inquieacutetait la droite espagnoshyle et le clergeacute tandis que lAngleterre prenait ombrage de linshynuence franccedilaise

Eb 1852 un precirctre fanatique tenta dassassiner Isabelle II Les mesures de reacutepression qui suivirent deacuteclanchegraverent en juillet 1854 linsurrection militaire dirigeacutee par le geacuteneacuteral ODonnel La reine megravere Marie-Christine dut sexiler de nouveau et se retira en France ougrave elle avait acheteacute le chacircteau de la Malmaison lancienne demeure de limpeacuteratrice Joseacutephine Elle devait mourir agrave Sainte-Adresse pregraves du Hacircvre en aoucirct 1878 La reine Isabelle II

8 9

Gracircce agrave des concessions Isabelle II conserva son trocircne mais sa populariteacute eacutetait bien entameacutee On lui reprochait son enshytourage bigot le Pegravere Claret un ancien sergent de cavalerie entreacute dans les ordres nommeacute eacutevecircque de Cuba peu apregraves son ordishynation et devenu aumocircnier de la reine la sœur Patrocino qui preacutetendait avoir reccedilu les stigmates et fut interneacutee dans une maishyson religieuse mais agrave qui la reine conserva sa confiance Marfori intendant de la maison royale dorigine obscure ce qui ne lemshypecirccha pas de devenir gouverneur de Madrid

Isabelle II posseacutedait un grand charme personnel avait beaucoup de qualiteacutes de cœur eacutetait lettreacutee doueacutee pour les arts et patronnait les artistes mais navait pas de goucirct pour la politishyque ni de grandes capaciteacutes pour gouverner Son mari FIe lui fut daucun secours bien quon lui eucirct donneacute le titre de roi Ceacuteshytait un mystique qui fut soupccedilonneacute de relations avec les carlistes et eacutecarteacute du pouvoir en 1848 Il se seacutepara de sa femme en 1870 pour incompatibiliteacute dhumeur et mourut agrave Epinay-sur-Seine en 1902

Malgreacute leur incompatibiliteacute dhumeur les eacutepoux avaient eu quand mecircme neuf enfants Quatre moururent en bas acircge un cinquiegraveme - une fille - agrave 18 ans surveacutecurent trois filles et un garshyccedilon le futur Alphonse XII neacute en 1857

Chute et exil dIsabelle II

Le coup dEtat des geacuteneacuteraux PrimSerrano et de lamiral Topegravete en septembre 1868 obligea Isabelle II agrave seffacer et agrave se retirer en France avec sa famille juste au moment ougrave elle allait conclure avec Napoleacuteon III un accord concernant la relegraveve par des troupes espagnoles du corps expeacuteditionnaire franccedilais de Rome

Venant de Saint Seacutebastien ougrave apregraves avoir quitteacute Madrid elle eacutetait demeureacutee le temps de voir la tournure que prendraient les eacutevegravenements elle se rendit agrave Pau apregraves avoir eacuteteacute salueacutee agrave Biarritz agrave son passage par lEmpereur et lImpeacuteratrice Elle reshyjoignit ensuite sa megravere pregraves de Paris et le 25 juin 1870 abdiqua en faveur de son fils Alphonse XII acircgeacute de treize ans

Cette mecircme anneacutee 1870 Alphonse XII entra au Theacutereacutesashynium le collegravege des Nobles de Vienne Cest agrave la Cour dAutrishyche quil rencontra pour la premiegravere fois larchiduchesse MarieshyChristine qui devait devenir sa seconde femme Au moment de leurs fianccedilailles agrave Arcachon en 1879 la presse bordelaise rappela la course quil avait disputeacutee dans le parc impeacuterial avec la jeune archiduchesse elle monteacutee sur un poney et lui sur une bicyclette Ceacutetait Marie-Christine qui avait gagneacute (3)

Pendant ce temps les espagnols eacutetaient agrave la recherche dun roi Le beau-fregravere dIsabelle II Antoine de Montpensier posa sa candidature

Apregraves la reacutevolution de 1848 qui avait enleveacute le trocircne agrave son pegravere le roi des Franccedilais il seacutetait fixeacute agrave Seacuteville Il prit la nationashyliteacute espagnole reccedilut le titre dinfant dEspagne et le grade de Capitaine-geacuteneacuteral De France il avait ameneacute en Espagne les ideacutees libeacuterales de sa famille Pour les avoir trop manifesteacutees il avait eacuteteacute banni en deacutebut danneacutee 1868 mais eacutetait rentreacute en Espagne apregraves la chute dIsabelle II Cest alors quil se porta candidat au trocircne Les espagnols apregraves avoir penseacute agrave un Hohenzollern cette fameuse candidature Hohenzollern qui servit de preacutetexte agrave la guerre Franco-Prussienne lui preacutefeacuteregraverent un fils du roi dItalie Ameacutedeacutee de Savoie qui fut eacutelu roi par les Corteacutes et Antoishyne de Montpensier exileacute aux Baleacuteares

Le nouveau roi ne parlait pas espagnol pour tous ceacutetait laquo leacutetranger Les carlistes en voulaient moins encore que dIsashybelle II et bon nombre despagnols en eacutetaient venus agrave penser que la proclamation de la Reacutepublique aurait ducirc suivre le deacutepart de la reine Entreacute en conflit avec les Corteacutes agrave propos de sanctions agrave prendre contre des officiers dArtillerie indisciplineacutes le roi Ameacuteshydeacutee abdiqua

Alors naquit la premiegravere Reacutepublique espagnole qui degraves sa naissance connut les pires difficulteacutes eut agrave faire face agrave des mouvements seacuteparatistes provinciaux et un nouveau soulegravevement

(3) Le Journal de Bordeaux du 191879

10 11

carliste Le 25 novembre 1874 de lEcole Militaire britannique de Sandhurst ougrave il eacutetait eacutelegraveve le jeune Alphonse XII adressa un manifeste au peuple espagnol Son oncle Antoine de Montpenshysier qui eacutetait rentreacute en Espagne apregraves le deacutepart du roi Ameacutedeacutee et qui avait eacuteteacute eacutelu deacuteputeacute de Cadix fit campagne pour lui

Le- 29 deacutecembre le geacuteneacuteral Martinez Campos se prononccedila pour le fils dIsabelle II le 31 deacutecembre M Canovas dEl Casshytillo formait le premier ministegravere de la restauration et en janvier 1875 Alphonse XII rentrait en Espagne En mars eacutetait signeacutee avec le chef carliste Cabrera la Convention de Londres qui laissait leurs laquo fueros raquo aux provinces basques Diviseacutes deacutesorganiseacutes les carshylistes ne reacutesistaient plus quen Navarre Une derniegravere campagne en vint agrave bout et le 25 mars 1875 le roi Alphonse XII rentrait triomphalement agrave Madrid n avait dix huit ans Le 28 janvier 1878 trois ans pl us tard il eacutepousait sa cousine Dona Maria de las Mershycedes fille du duc de Montpensier qui devenait le beau-pegravere du roi dEspagne juste reacutecompense du soutien apporteacute

Le beau-pegravere du roi dEspagne agrave Arcachon

Apregraves le mariage de leur fille avec Alphonse Xli le duc et la duchesse de Montpensier vinrent agrave Arcachon Ils arrivegraverent par train speacutecial le 6 feacutevrier 1878 accompagneacutes de leur autre fille Isabelle et de son mari le comte de Paris fugraves de Ferdinand duc dOrleacuteans fregravere aineacute du duc de Montpensier Ils descendirent au Grand Hocirctel ougrave il s furent rejoints le 9 feacutevrier par le duc dAumale et la princesse Cleacutementine fregravere et sœ ur du duc de Montpensier

Cette arriveacutee massive de princes de la famille dOrleacuteans dont le preacutetendant au trocircne de France pui sque le Comte de Paris devait succeacuteder au Comte de Chambord si celui remontait sur le trocircne dut creacuteer quelques soucis au maire Adalbert Deganne ancien bonapartiste converti agrave la Reacutepublique

Ne songeant quau bon renom de sa ville Adalbert Deganshyne se tira fort bien d affaire Comme le 7 feacutevrier eacutetai t preacutevue dans

12

Le mariage du duc A ntoine de Montpensier et de l Infante Marie-Louise sœur d Isabelle Il agrave Madrid en 1846

dapregraves un tableau de Girardet (M useacutee de Versailles)

13

son theacuteacirctre une repreacutesentation qu il offrait agrave ses Conseillers et leurs familles il y invita les princes Le duc de Montpensier et le comte de Paris se rendirent agrave la repreacutesentation Deganne qui les attendait sur le peacuteristyle les conduisit agrave sa loge Comme le duc de Montpensier avait la nationaliteacute espagnole et eacutetait le beaushyfregravere du roi dEspagne la musique municipale joua lhymne esshypagnol Tout le monde fut content Deganne seacutetait acquis un premier titre agrave une deacutecoration espagnole et sera fait officier de lordre de Charles III dEspagne en 1879 apregraves les fianccedilailles d Arcachon

Le duc de Montpensier ne resta beau-pegravere du roi dEspashygne que fort peu de temps Six mois apregraves son mariage sa fille Maria de las Mercedes deacuteceacutedait le 2S juin 1878 laissant veuf Alphonse XII un jeune roi de vingt et un an

14

IV

Les fianceacutes dlArcachon

Un roi doit assurer sa descendance cest pourquoi agrave peine Maria de las Merceacutedes porteacutee en terre le gouvernement espagnol se preacuteoccupa d une nouvelle eacutepouse pour Alphonse XII

Il semble que le choix dune princesse autrichienne soit venue du ministre des Affaires Etrangegraveres Don Manuel Silvela La cour de Vienne ougrave les Bourbons de Parme et Don Carlos (4) avait des allieacutes fut dabord reacuteticente Mais quand la mort eut de nouveau frappeacute la famille de Montpensier leur enlevant leur troishysiegraveme fille linfante Christine nouvelle eacutepouse toute deacutesigneacutee pour Alphonse XII le projet autrichien prit de la consistance Alphonse XII eacutepouserait larchiduchesse Marie-Christine et lArchiduc Rodolphe heacuteritier du trone d Autriche(S) eacutepouserait Dona Maria deI Pilar sœur d Alphonse XII Cette alliance matrimoniale ne pouvait quecirctre utile agrave la politishyque exteacuterieure de lEspagne

Le duc Decazes ancien ministre des Affaires Etrangegraveres du Mareacutechal de Mac Mahon avait aideacute ces combinaisons Preacuteshy

(4) Don Juan second fils de Don Carlos avait eacutepouseacute Mar ie Beacuteatrice dAutriche et de leur mariage eacutetait neacute Don Carlos qui ava it eacutepouseacute Marguer ite de Bourbo nshyParme (5) qui disparut tragiquement El Mayer ling

15

sent agrave Arcachon au moment des fianccedilailles il confia au repreacutesenshytant du journal laquo le Globe raquo la part quil y avait prise laquo On vous affirme que jeacutetais pour beaucoup dans le mariage du roi Alphonshyse XII avec larchiduchesse Marie-Christine Cest exact Je porshyte un grand inteacuterecirct agrave ce jeune souverain si eacuteprouveacute et si digne de sympathie Le roi s est adresseacute agrave moi pour les premiegraveres deacutemarshyches officieuses il y a environ six mois C est le prugravelce de MettershyIlich qui a fait agrave la fin du mois de mars sans que les cercles polishytiques en fussent informeacutes la demande agrave lEmpereur FranccediloisshyJoseph Le deuil de la cour dEspagne eacutetait trop reacutecent pour que le projet fut annonceacute jeacutetais alors agrave Madrid ef le roi m honorait de toute sa confiance

LEmpereur a toujours eu pour le roi une profonde sympashythie mais larchiduchesse qui Il avait pas vu le roi depuis plushysieurs anneacutees montrait quelque heacutesitation

Le roi renonccedila agrave aller agrave Vienne lorsquil sul que MarieshyChristine agrave la suite d un e leacutegegravere indisposition sur avis meacutedical se disposait agravefaire Ull voyage agrave Arcachon avec sa megravere Il me vint agrave (ideacutee que ce voyage pourrait faciliter une entrevue Je fis part de ce projet au roi qui middotapprouva Le voyage du prince impeacuterial d Autriche agrave Madrid en juillet dernier sanctionna lelllente raquo

Alphonse Xll agrave Arcachon

Voyageant sous le nom de marquis de Cavadonga le roi dEspagne accompagneacute du duc de Sesto du mareacutechal Caballos de son secreacutetaire le comte de Murphy et de son meacutedecin S Condo de Seacutepu1ceacutedo quitta Madrid le 21 aoucirct 1879 dans la soireacutee

Le 22 aoucirct en gare de Lamothe le preacutefet de la Gironde le geacuteneacuteral commandant Je 18 Corps dArmeacutee un des vices preacutesishydents du Conseil geacuteneacuteral M Deganne maire d Arcachon allegraveshyrent saluer le souverain Malgreacute lincognito demandeacute toute la brigade de gendarmerie de Biganos en grande tenue eacutetait sur le quai

A 17 h 25 le train arrivait agrave Arcachon ougrave le roi fut accueilli par le marquis de Molins ambassadeur dEspagne agrave Paris

16

L accident de La Granja

17

M de Peacutereira consul dEspagne agrave Bordeaux qui avait preacutepareacute linstallation du roi et de sa suite agrave Arcachon et le baron de Schleussning de la suite de larchiduchesse dAutriche Le baron autrichien eacutetait en habit noir cravate blanche et gants blancs alors que lambassadeur espagnol neacutetait quen redingote chapeau rond et sans gants Le roi dEspagne avait un costume de voyage et portait le bras droit en eacutecharpe En effet quinze jours plus tocirct revenant des obsegraveques agrave lEscurial de sa sœur Dona Maria deI Pilar linfante dont le mariage eacutetait preacutevu avec larchiduc heacuteritier dAutriche sa voiture un laquo Jaraban raquo (6) avait verseacute pregraves de La Granja et il avait eu le bras deacutemi Sur la place de la gare dArcachon la foule eacutetait compacte et sashyluait le roi avec deacutefeacuterence quand un homme en jaillit criant laquo Gracircce gracircce Votre Majesteacute raquo en brandissant un papier il bout de bras Ceacutetait un deacuteserteur de larmeacutee espagnole qui demandait son pardon Le roi prit sa supplique lui dit de revenir le voir le lendemain et monta dans sa voiture pour gagner la villa Monaco (7) alleacutee Necker en ville dHiver qui allait lui servir de reacutesidenshyce pendant son seacutejour

L archid uchesse Marie-Christine

Dans le laquo Journal de Bordeaux raquo du 25 aoucirct 1879 on pouvait lire laquo C est une fiegravevre c est un deacutelire Le roi dEspagne est agrave Arcachon on veut le voir on veut le saluer On sinteacuteresse agrave sa jeunesse agrave ses malheurs il vient de perdre une sœur quil cheacuterisshysait La raison deacutetat veut quil se remarie Sil doit obeacuteir agrave la raishyson d eacutetat lui souverain iln entend pas quagrave son cœur on fasse violence Il a voulu voir la princesse qui lui est destineacutee et la coquette ville dArcachon a eacuteteacute deacutesigneacutee pour la preacutesentation raquo

(6 ) Voiture atteleacutee de quatre paires de mules Les deux premiegraveres sont conduites par un postillon monteacutee sur une mule de la paire de tecircte Un autre postillon assis aupregraves du valet de pied sur le devant conduit les deux autres paires

(7) L alleacutee Necker s appelle aujourd hui alleacutee du Docteur Alfred Festal mais la villa Monaco se trouve toujours au numeacutero 4

18

La fianceacutee du roi dEspagne eacutetait neacutee le 21 juillet 1858 du second mariage de sa megravere larchiduchesse Elisabeth fille de lArchiduc Joseph palatin de Hongrie avec larchiduc Charles Ferdinand second fils de larchiduc Charles dAutriche Elle avait donc 21 ans accomplis Dapregraves le laquo Journal de Bordeaux raquo

elle eacutetait laquo le type de la gracircce de la distinction et de la noblesse dans ses traits respire lexquise bonteacute Elle sest peu montreacutee On la vue en voiture deacutecouverte parcourir les sites les plus remarshyquables de la forecirct et de la ville d Hiver qui est une merveille par un beaujour ensoleilleacute raquo

La laquo CorrespondanCIumla raquo de Madrid citeacutee par laquo le Courrier de la Gironde raquo du 26 aoucirct faisait de la future reine dEspagne le portrait suivant laquo La jeune archiduchesse est blonde pacircle tregraves bien faite Dans ses yeux bleus se reflegravete leacutenergie dune acircme tenace Son regard un peu seacutevegravere traduit la majesteacute de sa race et un grand empire sur soi qualiteacute qui pourrait paraicirctre rare agrave cet acircge si on ne la consideacuterait comme heacutereacuteditaire Sa bouche est petite la legravevre infeacuterieure un peu en saillie et tombante et deacutenote la hauteur La chevelure est blonde et boucleacutee et rappelle celle dun prince de la Maison dAutriche qui reacutegna en Espagne Sa taille est petite et ne manque pas de distinction Lensemble de sa personne est attrayant en mecircme temps quun peu empreint de raideur si bien quagrave premiegravere vue on ne sait au juste si limshypression quelle produit est agreacuteable ou non

Quant agrave son caractegravere 012 dit quil est tregraves reacuteserveacute Elle naime pas le bruit ni lostentation Elle sourit parfois mais nest pas treacutes deacutemonstrative Elle est tregraves geacuteneacutereuse et son temps est partageacute entre leacutetude et les pratiques de chariteacute raquo

Dans laquo Le Monde Illustreacute raquo du 30 aoucirct 1879 le journaliste franccedilais agrave lopposeacute de son confregravere espagnol a dembleacutee une impression favorable mais termine par une petite perfidie laquo

Physionomie tregraves affable et intelligente eacutecrit-il parle tregraves bien franccedilais italien espagnol anglais et lallemand cela va sans dire

19

Ce nest encore quune grande (8) et gracieuse je une fille mais on preacutevoit quagrave 25 ans elle aura lembonpoint voulu pour ecirctre une souveraine espagnole accomplie raquo

Marie-Christine et sa megravere eacutetaient arriveacutees agrave Arcachon une dizaine de jours avant le roi dEspagne et seacutetaient installeacutees dans la Villa Bellegarde (9) tregraves proche de la Villa Monaco mais leur incognito avait eacuteteacute bien gardeacute Dapregraves laquo Le Figaro raquo citeacute par laquo La Gironderaquo du 24 aoucirct laquo Le Docteur Hameau appeleacute en con~ sultation pour une indisposition de Marie-Christine ignora lishydentiteacute de sa malade raquo Il fut par la suite fait chevalier de lorshydre de Franccedilois Joseph dAutriche

Lentrevue

Arriveacute le vendredi 22 aoucirct agrave 17 h 25 Alphonse XII apregraves avoir diner agrave la villa Monaco se rendit agrave la Villa Bellegarde dont il fut de retour agrave 22 h 30 ne cachant pas agrave ses conseillers suivant laquo Le Courrier de la Gironderaquo laquo Limpression absolument heureushyse quil remportait de cette premiegravere entrevue raquo

Le lendemain matin se mettant agrave sa fenecirctre la premiegravere chose qui attira sa vue fut sur la place le buste de Breacutemontier Il se fit renseigner sur ce personnage et lui trouva un air de resshysemblance avec le malheureux roi Louis XVI

Avant daller deacutejeuner agrave la villa Bellegarde le roi visita la buvette agrave la Segraveve de Pin (10) et le parc Peacutereire Lapregraves-midi Marie-Christine sa megravere et le roi firent une promenade sur le Bassin dans la baleiniegravere agrave six rameurs de la douane

Le dimanche 24 aoucirct avant daller assister agrave la messe de 11 heures dans la chapelle des marins le roi accompagneacute dAdalshybert Deganne parcourut le boulevard de la plage et visita le Grand Hocirctel Lapregraves-midi les fianceacutes furent reccedilus agrave la villa Peacutereire par

(8) Le journaliste de la laquo Correspondancia raquo lui avait vu Marie-Christine laquo de petite taille raquo

(9) Aujourdhui Villa Atheacutena 2 alleacutee Marie-Christine

(10) Alleacutee Hennon

Larchiduchesse Marie-Christine fianceacutee du roi dEspagne

20 21

la veuve de M Rhoneacute-Peacutereire et M Thurnessen gendre de M Emile Peacutereire

Sur les journeacutees suivantes des fianceacutes la presse est beaushycoup moins loquace La mardi 26 aoucirct ils visitegraverent le MuseacuteeshyAquarium sous la conduite du docteur G Hameau Pour le reste du temps on ne les vit pas la clocircture du parc Peacutereire ougrave avaient lieu leurs premiers tecircte agrave tecircte damoureux les preacuteservant des regards indiscrets

Alphonse XII quitta Arcachon le vendredi 29 aoucirct agrave 8 h 30 par un train speacutecial qui fut accrocheacute au Bordeaux-Irun agrave Lamothe Le roi remercia M Deganne des journeacutees passeacutees agrave Arcachon et lui remit 1000 francs pour les pauvres 500 francs pour les dominicains du Moulleau et 500 francs pour le cureacute de N-D d Arcachon

Les archiduchesses partirent dArcachon le mecircme jour agrave 16 heures pour Bordeaux

Ces fianccedilailles avaient attireacutees agrave Arcachon de nombreux repreacutesentants de Presse Times - Daily News - Standard - Indeacuteshypendance belge - La Epoco - lIIustracion espagnola et ameacuterishycana - Le Globe - Le Figaro - Le Gaulois - LEvegravenement et bien sucircr ceux de la presse bordelaise

laquo Arcachon eacutecrivait le journaliste du Figaro ma toujours produit leffet d une ville de feacuteeacuterie Le chinois et le mauresque le moyen-acircge et le gothique le chalet suisse et le castel plus ou moins gothique s y coudoient ou sy font vis agrave vis Cette rencontre royale donne un regain de ceacuteleacutebriteacute agrave Arcachon qui ne peut rivaliser avec Nice Menton et Monte-Carlo comme seacutejour d hiver mais qui comme station estivale est certes la plus cleacutemente et la plus pittoresque des stations balneacuteaires Il y a peut ecirctre quinze mille eacutetrangers agrave cette heure

Epilogue

Le mariage dAlphonse XII et de Marie-Christine fut ceacuteleacuteshybreacute le 28 novembre dans la Basilique dAtocha pregraves de Madrid Le roi mourut preacutematureacutement agrave vingt huit ans le 25 novembre

Le mariage dAlphonse XII et de Marie-Christine dans la basilique dA tacha (1)

(1) Dans cette eacuteglise sans particulariteacute ou singulariteacute artistique les rois dEspagne avaient coutume de se rendre avant dentrer au palais royal quand ils arrivaient pour la premiegravere fois agrave Madrid ou au retour de longs voyages Ils y allaient le samedi entendre le salut (Le Monde illustreacute du 13121879)

22 23

Maison de BOURBON- ESPAGNE PHILI PPE V (1683-1746)

duc dAnjou roi dEspagne

1---------------------------------icirc FERDINAND VI (1713-1759) CHARLES 111(1716-1788)

Roi de 1746 agrave 1759 roi de 1759 agrave 1788 1

1 1

CHARLES IV (1748-1819) GABRIEL ( t 1788) roi de 1788 agrave 1808 eacutepouse Marie de BRAGANCE

1 PIERRE ( 1812)

1 SEBASTIEN neacute en 1811

- r r - ----- 1

FERDINAND V II (1784-1833) DON CARLOS ISIDORO (1788-1855) FRANCcedilOIS DE PAULE (1794-1865) roi en 1808 puis de 1814 agrave 1833 Branche preacutetendante carliste

r 1 FRANCcedilOIS DASSISE MARIE-CHRISTINE ISABELLE Il (1830-1 904) MARIE LOUISE FkRNAN DE (t 1897) (1822-1902) -eacutepouse DON SEBASTIEN

Reine de 1833 agrave 1868 eacutepouse ANTO INE DE M ONTPENSIE R eacutepouse Isabelle Il

DON JUAN (t 1887) CARLOS LUIS ( 181 8i~861) eacutepouse MARIE BEATrRICE DAUTRICHEl

1 lit DON CARLOS (1848-1909) MARIE ISABELLE ( t 1931) AL PHONSE XI I (1857-1885) MARI E EUtLlE eacutepouse Marguerite de BOURBON -PARME

roi de 1875 agrave 1885 1864-195 eacutepouse MARIE-Christine d AUTR ICHE eacutepouse ANTOINE

1 duc de Gal lieacutera fils du duc de M ontpensier

1 1 1Ishyl

M AR IE MERCEDES MARIE THERESE ALPH ONSE XIII (1886-1941) (1880- 1904) (1875-1885) roi de 1886 agrave 1931

eacutepouse V ictoria de Battenberg r 1-- 1- 1

ALPHONSE (1907-1938) DON JAIME BEATRI CE DON JUAN GONZALO (1914-1934) neacute en 1908 neacutee en 1909 Comte de Barcelone

neacute en 1913 --______11_- eacutepouse MARIE DES DEUX-SICILES

LOU IS ~LPHONSE CHA RLES 60NZALVE 1 neacute en 1936 neacute en 1937

MAR IA PI LA R JUAN CARLOS 1middot MARGUERITE ALPHONSE (1941-1956)

neacutee en 1936 Ro i dEspagne neacute en 1939 neacute en 1938

Nota Ont eacuteteacute souli gneacutes les noms des membres de la M aison de Bourbon Espagne venus agrave Arcachon

24 25

1885 apregraves un regravegne difficile Son premier ministre Canovas deI Castillo qui avait regroupeacute autour de lui tous les eacuteleacutements consershyvateurs pour complaire au clergeacute prit des mesures jugeacutees reacutetroshygrades telle labolition du mariage civil Apregraves la conspiration de Badajoz il fut intraitable avec les reacutepublicains par contre il laisshysa les carlistes se reacuteorganiser L impopulariteacute du premier minisshytre rejaillit sur le roi

En politique eacutetrangegravere Canovas deI Castillo poussa agrave une alliance avec lAllemagne ce qui eut pour reacutesultat de tendre les relations avec la France ougrave deacutejagrave le mariage hispano-autrichien avait eacuteteacute consideacutereacute un peu comme un nouveau Pacte de famille concIu pour la surveiller Lors dun voyage en Allemagne en 1883 Alphonse XII fut nommeacute Colonel honoraire dun reacutegiment de uhlans Au retour agrave son passage en gare de Paris il fut -hueacute par la foule

Mais par la suite lAllemagne ayant occupeacute les Iles Caroshylines possessions espagnoles la guerre faillit eacutecIater entre les deux pays Alphonse XII reacuteussit agrave lempecirccher en faisant arbitrer le conflit par le pape

De son mariage avec Marie-Christine il avait eu deux filles et agrave sa mort sa femme eacutetait en attente dun troisiegraveme enfant Celui-ci naquit le 17 mai 1886 et devint le roi Alphonse XIII Marie-Christine assura la reacutegence et gagna la sympathie des esshypagnols par la conscience avec laquelle elle remplit ses devoirs de souveraine et par la digniteacute de sa vie Apregraves leacutechec du pronunshyciamento reacutepublicain du geacuteneacuteral Villacampa elle intervint pour que les condamneacutes agrave mort ne soient pas exeacutecuteacutes Sous sa reacutegenshyce eurent lieu la reacutevolte de Cuba la guerre avec les Etats-Unis la perte des Antilles des Philippines et des Mariannes

Tous les efforts de la reacutegente tendirent agrave assurer agrave lEspashygne la paix inteacuterieure en affermissant le reacutegime parlementaire

26

v

ISABELLE II seacutejourne agrave Arcachon

La megravere dAlphonse XII neacutetait pas preacutesente aux fianccedilailshyles de son fils et de Marie-Christine en aoucirct 1879 agrave Arcachon Sans doute voulut elle connaicirctre le cadre ougrave elles seacutetaient conshycIues car elle vint agrave Arcachon exactement un an apregraves en aoucirct 1880 avec une suite de trente trois personnes Elle sinstalla le 14 aoucirct dans la ville Carmen alleacutee Carmen aujourdhui alleacutee du Docteur Lalesque en ville dHiver villa appartenant agrave M Hennon conseiller municipal Le dimanche 15 aoucirct la musique municipale alla jouer sous ses fenecirctres et le soir ce fut lorchestre du casino

Le marquis de Campo proprieacutetaire du laquo Chalet rouge raquo (11) au bord du Bassin avait mis ce dernier agrave la disposition de la reine pour 1ui servir de cabine de bain Chaque matin elle y venait se mettre en tenue et se baignait sur la plage en toute tranquilshyliteacute le laquo chalet rouge raquo agrave leacutepoque eacutetant assez isoleacute Ses apregravesshymidi eacutetaient occupeacutees par des promenades en forecirct ou sur leau dans le canot de linspecteur des douanes ou dans celui du comshymissaire de la marine mis agrave sa disposition

(11) dit aussi Villa de Renesse raquo_ Cette magnifique villa agrave linteacuterieur luxueux a eacuteteacute raseacutee en 1977 pour ceacuteder la place agrave une reacutesidence moderne plus fonctionshyne ll e comme on d it dans le jargon daujourdhui Il est vrai qu elle eacutetait abanshydonneacutee et son inteacuterieur saccageacute par des vandales et des clochards qui y trouvaient refuge _

27

Le vendredi 20 aoucirct la reine visita laquo L mmacolata Concepshytion raquo le dernier bacirctiment de la marine pontificale que le Vatishycan avait ceacutedeacute agrave lEcole St-Elme Le lundi 23 aoucirct elle alla admirer le lac de Cazaux et le 2S assista agrave la soireacutee de gala donneacutee en son honneur au Casino ougrave son arriveacutee fut saI ueacutee par lexeacutecution de lhymne espagnol Le jeudi 26 on la conduisit sur les parcs agrave huicircshytres et laquo La Gazette dArcachonraquo du 27 aoucirct assure quelle chausshysa des bottes de parqueuse et laquo eacutecouta avec un vIf inteacuterecirct les explications quon lui fournit sur cette importante branche de lindustrie locale raquo Ce mecircme jour elle honora de sa preacutesence le concert organiseacute dans la salle du Casino par les Dames de Chashyriteacute au profit des pauvres des paroisses Notre-Dame et SaintshyFerdinand Le samedi 28 M Johnston la promena le long de ses reacuteservoirs agrave poissons dans les preacutes saleacutes de La Teste Des gaules avaient eacuteteacute preacutepareacutees pour les nobles visiteurs qui parait-il firent bonne pecircche

Isabelle II quitta Arcachon le 30 aoucirct pour se rendre agrave Madrid ougrave lon attendait agrave la cour un heureux eacuteveacutenement Elle devait ecirctre la marraine et le pape Leacuteon XIII le parrain Ce fut une fille Marie-Merceacutedeacutes-Isabelle qui vint au monde le Il septembre 1880

Avant son deacutepart la reine avait teacutemoigneacute au maire Gustave Hameau tout le plaisir que lui avait procureacute son seacutejour de deux semaines agrave Arcachon et lui avait remis un don pour le bureau de bienfaisance

Le journal laquo LAvenir dArcachon raquo constata dans son nushymeacutero du S septembre 1880 que laquo la preacutesence de la reine megravere dEspagne avait attireacute dans notre ville bon nombre de familles appartenant agrave leacutelite de la Socieacuteteacute madrilegravene raquo

Apregraves le deacutepart de la reine les journaux locaux ennemis laquo La Gazette dArcachonraquo et laquo LAvenir dArcachonraquo se livregraverent agrave une controverse c10chemerlesque agrave propos de laquo torchons raquo Lors de linventaire de deacutepart on avait constateacute agrave la ville Carmen la disparition de deux douzaines de torchons de cuisine Le conshyseiller municipal proprieacutetaire de la villa naccusait eacutevidemment

pas la reine mais les femmes de service du pays qui avaient eacuteteacute employeacutees agrave la villa La police perquisitionna chez ces derniegraveres laquo LAvenir dArcachonraquo organe de lopposition agrave la municipaliteacute estima que le bruit fait autour de cette affaire par le conseiller municipal proprieacutetaire avait laquo quelque chose de blessant pour le personnel de son auguste locataire raquoQuant au conseiller municishypal Hennon il se deacutefendait dans laquo La Gazette dArcachonraquo davoir porteacute plainte

Les geacuteneacuterations agrave venir ne pourront pas samuser dhistoishyres semblables car il ny a plus aujourdhui de presse locale agrave Arcachon

28 29

VI

LInfante EULALIE

Le 2S octobre 1894 linfant Antoine duc de GaJ1iera fils du duc de Montpensier et mari de lInfante Eulalie sœur du roi Alphonse XII quil avait eacutepouseacutee en 1886 vint agrave Arcachon instalshyler ses deux fils Alphonse et Louis-Ferdinand agrave lHocirctel Cntinenshytal avec dame de compagnie preacutecepteur gouvernante domestishyques et repartit le soir mecircme pour Paris Il revint en deacutecembre avec sa femme mais ne resta que quarante huit heures tandis que linfante Eulalie prolongea son seacutejour Nous savons par les journaux locaux que le mardi 4 deacutecembre elle fit une partie de laquo Lawn-tennis raquo en double mixte avec Mlle de Potestad sa dame dhonneur le baron de Contenson et le comte de Lary-Latour Mercredi cest une sortie agrave cheval en forecirct et le jeudi un diner agrave la villa laquo Mendelssohnraquo chez le baron et la baronne de Contenson Les convives sont le duc et la duchesse dHarcourt le comte et la comtesse de Canc1aux et la princesse Caradja Au bal qui suivit eacutetaient inviteacutes le comte et la comtesse Matheacuteus Monsieur et Mashydame de Sancy etc Promenade sur le bassin le vendredi chasse au renard le samedi M Escarraguel vice consul dEspagne agrave Bordeaux vint preacutesenter ses devoirs le dimanche 9 et le lundi 10 deacutecembre linfante quitta Arcachon par le train de 7 h 2S salueacutee agrave la gare laquo par de nombreuses notabiliteacutes de la colonie hivernale raquo

1910

Linfante revint en 1910 et demeura du 26 aoucirct au 6 sepshytembre au laquo chalet Rouge raquo chez la comtesse Verbrugge neacutee de Reacutenesse Elle eacutetait accompagneacutee de la princesse de Saxe-Veishymuetdu comte de Jampcl

Ces dix jours furent occupeacutes presque uniquement par des sorties sur le Bassin les proprieacutetaires de yachts ou de canots autoshymobiles de leacutepoque les Chauvot Loste Servant Peyrelongue Buhan se disputant lhonneur de promener la princesse mais tous les soirs au laquo Chalet Rouge raquo il y avait un diner de douze agrave quinze personnes

Le 3 septembre la promenade en mer fut remplaceacutee par une laquo garden party raquo au bord du lac de Cazaux ougrave lavaient conshyduite en automobile MM Exshaw et Chapon Le S septembre apregraves une sortie au bord du yacht laquo Joyeuse raquo appartenant agrave M Peyrelongue un deacutejeuner fut offert agrave linfante au Grand Hocirctel par M de Pereyra consul dEspagne agrave Bordeaux dont la presse nous a conserveacute le menu

Hors d œuvres varieacutes Filet de sole Grand Hocirctel

Boucheacutees agrave la reine Jambon dYork aux eacutepinards Poularde grilleacutee sauce diable

Pommes ideacuteal Cegravepes frais agrave la bordelaise

Poires Marguerite Fromages

Fruits

Le lendemain linfante quittait Arcachon pour Biarritz laquo Linfante Eulalie se feacutelicitait laquo LAvenir dArcachon raquo est une des princesses espagnoles qui ne cachent pas leur preacutedilection pour la France En Espagne on lappelle laquo La Parisienne raquo homshy

30 31

mage hautement justifieacute par son eacuteleacutegance la distinction de son esprit familier avec lart les lettres et le theacuteacirctre de notre pays

Arcachon a seacuteduit et conquis la princesse comme il charshyme tous ses hocirctes royaux par la splendeur souriante du cadre et la douceur du climat raquo

Retraite agrave La Hume

Cependant ce nest pas agrave Arcachon que lInfante Eulalie se fixa apregraves sa rupture avec la cour dEspagne mais agrave La Hume petite plage alors ignoreacutee sur le territoire de la commune de Gujan-Mestras La modeste villa quelle habita existe toujours et un bourrelier de Gujan conserve des restes du harnachement de son attelage dont la sortie constituait la seule attraction du lieu

Quand la rupture seacutetait produite linfante Eulalie reacutesishydait agrave Paris Jules Bois journaliste au grand quotidien laquo Le Temps raquo eacutetait aJ1eacute interviewer la princesse Celle-ci lui lut le teacuteleacutegramme dateacute de Madrid le 2 deacutecembre 1911 que son neveu Alphonse XIII lui avait adresseacute laquoEtollneacute apprendre par journaux que tupublies un livre signeacute Comtesse dA vila - te donne ordre suspendre jusquagrave ce que moi connaisse le livre et te donne ordre de le publier raquo

Linfante Eulalie avait reacutepondu par teacuteleacutegramme laquo Tregraves eacutetonneacutee qu on porte jugement sur un livre avant de le connafre - Ceci est une chose qui narrive quen Espagne - Nayant jamais aimeacute la vie de cour meacutetant toujours tenue agrave leacutecart je profite pour t enshyvoyer mes adieux car apregraves ce proceacutedeacute digne de lInquisitionje me considegravere libre dagir dans ma vie priveacutee comme bon me semshyblera raquo

Linterview parut dans laquo Le Temps raquo le 4 deacutecembre 1911 Le livre que la princesse avait eacutecrit en franccedilais portait le titre laquo Au fil de la Vie raquo et navait pas encore eacuteteacute mis en vente Ceacuteshytait laquo un traiteacute de morale reacutedigeacute dune plume alerte sans affecshytation ni ornement dans un style nu qui par sa netteteacute sa deacuteshycision son manque deacutequivoque rappelle celui des Comm entaires de Ceacutesar et les Meacutemoires de Sainte Heacutelegravene raquo

Les prinegraveipaux chapitres traitaient des causes geacuteneacuterales du bonheur de leacuteducation de la volonteacute de lindeacutependance complegravete de la femme de leacutegaliteacute des classes par leacuteducation du socialisme de la religion du mariage des preacutejugeacutes des traditions

LInfante Eulalie aurait fait un exceJ1ent secreacutetaire dEtat agrave la condition feacuteminine sous le reacutegime libeacuteral avanceacute du preacutesident Giscard dEstaing Pour elle la femme eacutetait Jeacutegale de lhomme laquo sa collaboratrice utile sans cesser decirctre une compagne geacuteneacuteshyreuse dans le partage des j oies et des peines raquo EJ1e deacuteclara au journaliste queJ1e eacutetait favorable au divorce On ne peut lui reshyprocher de navoir pas deacutefendu la contraception et le droit agrave lavortement car en 1911 on nen eacutetait pas encore lagrave

Linfante naimait pas la repreacutesentation laquo faire la pagode chinoise raquo EJ1e se levait tous les jours agrave 7 heures et prenait un bain froid El1e reacutedigeait le soir sa bibliothegraveque agrave porteacutee de la main les notes q uelle avait prises le matin en se promenant pregraves du Rond Point d Auteuil Sur sa table de travail Jules Bois remarshyqua des ouvrages de Platon de Seacutenegraveque les laquo Essaisraquo de Monshytaigne et laquo Les repreacutesentants de lhumaniteacuteraquo du philosophe ameacuteshyricain Emerson fondateur du Transcendantalisme

Comme devaient paraicirctre lointains agrave lInfante Eulalie dans sa retraite de La Hume les plaisirs et les fecirctes de Janneacutee 1910 au laquo Chalet Rougeraquo ougrave du reste la comtesse Verbrugge ne reacutesidait plus Seacutetant marieacutee agrave la mairie de La Teste avec un prince Castriotti qui preacutetendait au trocircne dAlbanie elle avait eacuteteacute expulseacutee de France en 1914 agrave la deacuteclaration de guerre comme ressortissante dun pays ennemi

En 1931 la proclamation de la reacutepublique en Espagne lexil de son neveu Alphonse XIII durent ecirctre dautres sujets de meacuteditation Le 29 octobre 1932 Guy de Pierrefeux eacutecrivait dans laquo Le Journal dArcachon laquo Que fait linfante Eulalie dans sa solitude de La Hume quelle avait un moment voulu vendre Elle eacutecrit dit-on un livre qui doit expliquer sinon justifier la reacutevolution espagnole

32 33

On sait que Son Altesse est un tantinet reacutepublicaine voir mecircme anticleacutericale bien quelle habite agrave Paris dans un couvent celui de lAssomption ougrave ainsi quelle le dit elle-mecircme elle remercie Dieu chaque jour deacutechapper ainsi agrave la crise des domestiques raquo

LInfante Eulalie mourut en 1958 agrave plus de 93 ans vingt huit ans apregraves son mari le duc de Galliera dix sept ans apregraves son neveu le roi Alphonse XIII

Le rai A Iphanse X III

34 35

vu

Le roi ALPHONSE XIII

Le fils d AJphonse Xli fut roi degraves sa naissance puisque son pegravere eacutetait mort six mois avant celle-ci Il reacutegna sous la tutelle de sa megravere la reine Marie -Christine jusquen 1902 anneacutee ougrave il atteignit ses seize ans En mai 1906 il eacutepousa Victoria Eugeacutenie de Battenberg

Si son pegravere sa megravere sa grand megravere ne firent qu un seul seacutejour agrave Arcachon lui y revint deux fois apregraves sa premiegravere visite qui eut lieu en aoucirct 1907

Le mercredi 21 aoucirct 1907 Alphonse XlII et la reine Victoshyria descendirent du Sud Express agrave Bordeaux sous le nom de comte et comtesse de Cavadonga pour visiter lexposition ougrave ils assistegraverent agrave une seacuteance du laquo Cineacutematographe qui remue raquo

donneacutee aux laquo Halls du Tour du Monde raquo Le lendemain ils se rendirent agrave Arcachon par la route la reine dans un landau Reshynault le roi dans une Panhard-Levasseur quil conduisait luishymecircme

A leur sortie de l Hocirctel de France pour monter en voiture une foule nombreuse de bordelais les attendait et les acclama Le roi eacutetait revecirctu d un laquo pare-poussiegravereraquo et coiffeacute dune casquetshyte agrave rabat et bien quen civil sal ua la foule militairement La voiture de la reine partit derriegravere celle du consul dEspagne qui La reine Victoria -Eugeacuten ia

36 37

montrait le chemin puis le roi deacutemarra en trombe laquo Une formidashyble acclamation dit la Gironde du 22 aoucirct 1907 couvrit le tonnerre du moteur raquo

Jusquagrave lAlouette les voitures roulegraverent dans lordre de deacutepart mais agrave la bifurcation des routes le roi doubla et fila agrave toute allure ne sarrecirctant quagrave lentreacutee dArcachon devant le collegravege St-Elme pour attendre la reine

Le couple royal fut accueilli par le maire Veyrier-Montashygnegraveres devant la gare ougrave stationnait laquo une mer humaine raquo Il eacutetait 10 h 55 quand le roi et la reine descendirent de voiture On offrit une gerbe agrave la reine au milieu des vivats Lemaire amena ensuite ses hocirctes jusquagrave la jeteacutee Thiers ougrave le couple royal reccedilut de nouvelles ovations

Sur la jeteacutee le roi parla laquo reacutegatesraquo avec M Peyrelongue et Lataillade preacutesident et vice preacutesident de laquo La Voile dArcachon raquo laissant espeacuterer quil reviendrait peut-ecirctre avec son yacht en septembre Avec le maire il sentretint des problegravemes de l osshytreacuteiculture

Comme le deacutejeuner devait ecirctre servi au Grand Hocirctel du Moulleau les automobiles passegraverent par la Ville dHiver marquant un arrecirct devant les villas Monaco et Bellegarde Le repas auquel participait M Veyrier Montagnegraveres fut pris sur la terrasse Au menu

Rougets maicirctre d Hocirctel Poulets Marengo

Chateaubriand sauce beacutearnaise Perdreaux rocirctis

Haricots Glace aux fraises

Vins Xeacutereacutes - Val Despino - Chacircteau Yquem 1896 - chacircteau Marshygaux 1877 - Mouton Rotchild 1868 - Chacircteau Laffite 1897 - Heidshysick monopole (12)

(12) A l eacutepoque les automobilistes ne risquaient pas decirctre soumis agrave leacutepreuve de l alcool-test

A 14 heures les souverains montegraverent en canot automobile et apregraves un tour du bassin deacutebarquegraverent agrave la jeteacutee Thiers ougrave lon avait jamais vu autant de monde Deux gerbes de fleurs fushyrent offertes agrave la reine par le syndicat dinitiative Puis ce furent les adieux le roi et la reine dEspagne se rendant agrave Dax par la route

Le roi reprit le volant de sa Panhard-Levasseur et fila sans plus soccuper des autres suivi agrave grand peine par la voiture des journalistes de laquo La Gironde raquo Il sarrecircta vers Belin et engagea la conversation avec eux discutant auto et moteur et leur donnant ses impressions sur Arcachon laquo Que ceacutetait donc joli le bassin vu den haut vous savez quand nous eacutetions dans la ville d Hishyver et toutes ces verdures et les jolies villas et ce monde eacuteleacuteshygant A propos ilfaut que je vous dise les dames dArcachon ont du avoir une bien mauvaise opinion des espagnols en me voyant si sale regardez mes mains raquo Les journalistes assuregraverent au roi quon ne pouvait pas conduire sans se poudrer les mains et le visage laquo Ccedila ne fait rien dit le roi je regrette quon ne mait pas vuplus propre raquo (13)

1910 et 1927

Le roi ne vint pas aux reacutegates de septembre 1907 Sa seconshyde visite agrave Arcachon neut lieu quen 1910 En novembre 1910 se trouvant agrave Bordeaux ougrave il recevait les soins du docteur Moure AJphonse XIII eut envie de revoir Arcachon

Le dimanche 27 novembre il prit la route avec le docteur Moure et M Quinones de Leacuteon alors attacheacute dambassade pour venir deacutejeuner au Grand Hocirctel du Moulleau Preacutevenu de cette visite mais voulant en preacuteserver lincognito M VeyriershyMontagnegravere avait seulement fait deacuteposer sa carte agrave lhocirctel Le roi 1ui fit teacuteleacutephoner de venir apregraves le deacutejeuner il vint vers 16 heures laquo Je n oublierai jamais lui dit Alphonse XIII laccueil si

(13) Dapregraves laquo La Gironderaquo du 23 aoucirct 1907

39 38

enthousiaste que mont fait vos administreacutes et leurs hocirctes il y a quelques anneacutees Cest avec joie quejai constateacute tout agrave lheure au passage de notre automobile les embellissements que vous avez apporteacutes agrave votre citeacute si coquette deacutejagrave La nouvelle route du Tir aux pigeons est tout simplement deacutelicieuse raquo (14)

Cette preacutedilection pour les deacutejeuners au Moulleau irrita Le Taillandier de Gabory lintraitable directeur de laquo LA venir dArcachon raquo ennemi politique de M Veyrier-Montagnegraveres qu il accusa de vouloir laquo drainer sur le Moulleau toute la clientegravele Arcachonnaise raquo (15)

La derniegravere visite dAlphonse XIII agrave Arcachon eut lieu en 1927 Le lundi 21 feacutevrier sans avoir eacuteteacute annonceacute il arriva vers 13 h 30 accompagneacute de plusieurs personnaliteacutes dont M Quishynoneacutes de Leacuteon maintenant ambassadeur de France agrave Paris Les deux voitures Renault arrecircteacutees devant le garage Brisson furent rapidement entoureacutees de curieux Le roi deacutejeuna cette fois agrave Arcachon agrave lHocirctel de France mais Le Taillandier de Gabory neacutetait plus lagrave pour s en feacuteliciter Alphonse XIII complimenta M Meneteau le proprieacutetaire de lhocirctel du menu quon lui avait servi et vers 15 h 30 retourna au garage Brisson quil demanda agrave visiter laquo Il est digne de la marque Renault raquo aurait dit le roi dapregraves laquo La Vigie dArcachon raquo du 27 feacutevrier

Le roi Alphonse XIII neacutetait pas quun admirateur dArshycachon ceacutetait aussi un grand ami de la France Parlant des esshypagnols qui sous son regravegne neacutetaient pas tous francophiles il dit un jour laquo Il n y a que la canaille et moi qui aimons la France raquo

(15) Pendant la guerre 1914-18 il fit beaucoup pour ameacuteliorer le sort des prisonniers franccedilais et rapatrier les blesseacutes

Ce roi qui aimait Arcachon et le Moulleau dut en 1931 quitter son pays mais sans avoir abdiqueacute quand les eacutelections

(14) Revue Oceacuteana raquo de novembre-deacutecembre 1910

(15) M Veyrier-Montagnegraveres eacutetait proprieacutetaire au Moulleau

(15) Employeacute ici dans son sens ironique canaille ne deacutesigne pas la populace Il

ou les fr1pouilles mais les petits les humbles

Le roi Alphonse XIII au grand hocirctel du Moulleau le 27 novembre 1910

40 41

municipales amenegraverent agrave peu pregraves partout en Espagne une majoshyriteacute reacutepublicaine

On lit dans le Larrousse Mensuel Illustreacute 1929-31 page 729 laquo La personnaliteacute dAlphonse XIII eacutetait trop connue et trop sympathique en France pour que sa brusque disgracircce nait pas causeacute une eacutemotion reacuteelle et sincegravere

De fait ameneacute agrave Marseille par un bateau de guerre espashygnol et ayant pris le train pour Paris quand il deacutebarqua en gare de Lyon il y trouva une foule venue pour lacclamer

Le roi Alphonse XIII mourut en exil agrave Rome en 1941 acircgeacute seulement de quarante cinq ans La reine Victoria lui surveacuteshycut vingt huit ans et deacuteceacuteda agrave Lausanne en 1969

Lautomobile nest pas celle du roi A Iphonse X II mais c est bien la route du laquo Tir aux pigeonsraquo telle quelle eacutetait en 1910

42 43

VIII

Le Comte de Barcelone

Plus de quarante ans passeront avant quArcachon reccediloishyve de nouveau un Bourbon dEspagne

La derniegravere visite du roi Alphonse xm avait eu lieu le 21 feacutevrier 1927 et ce nest qu en 1971 que son troisiegraveme fils et cinquiegraveme enfant le comte de Barcelone vint sur les lieux des fianccedilailles de son grand pegravere Alphonse XIl

Le prince demeura agrave Arcachon du 20 au 25 septembre 1971 agrave loccasion de compeacutetitions de golf Comme son pegravere il se rendit en peacutelerinage aux villas Monaco et Bellegarde

Fidegravele agrave la tradition la comtesse de Barcelone fit une proshymenade sur le bassin agrave bord de la pinasse de la municipaliteacute Aux altesses royales celle-ci offrit un cocktail le 24 septembre en fin dapregraves-midi au laquo Tir aux pigeonsraquo dont le roi Alphonse XIII avait trouveacute la route laquo tout simplement deacutelicieuse Comme leurs preacutedeacutecesseurs le comte et la comtesse de Barcelone se deacuteclaregraveshyrent enchanteacutes et deacutesireux de revenir

La Ville dArcachon a donneacute le nom de laquo Marie-Christine raquo agrave lalleacutee de la ville dhiver ougrave se trouve la villa des fianccedilailles de 1879 Une alleacutee voisine a eacuteteacute baptiseacutee Alleacutee dEspagne

Pourquoi les trois visites dans notre ville du fils de MarieshyChristine ne seraient-elles pas commeacutemoreacutees par une laquo A lleacutee Alphonse XIII raquo agrave Arcachon ou mieux encore au Moulleau aimable plage dont il semble bien q ue le roi conserva un souvenir particulier

Cet eacuteventail photographieacute par M Andreacute Mouls en octobre middot1978 fait partie de la collection deacuteventails exposeacutee au museacutee du Palacio Real agrave Aranjuez

So uvenir du temps des fianccedilailles dArcachon On y reconnait le Grand H6tel du Mou llea u tel quil eacutetait avant l incendie de septembre 1906 On peut lire Arcachon 22 A ugusto 1879

44 45

Bureau de la Socieacuteteacute POUR LANNeE 1979

Preacutesidents dHonneur

M de GRACIr Maire Honoraire dArcachon

M Gilbert SORE ( t 19n)

Preacutesident

M Jacques RAGOT 20 Rue Jules-Favre 33260 La Teste teacutel_ 662734

Vice-Preacutesidents

M lAbbeacute BOUDREAU Cureacute du Teich Le Teich 33470 Gujan-Mestras teacuteleacutephone 228488

M Jean DUMAS 1 Avenue des Siregravenes 33510 Andernos teacutel 820453

Secreacutetaires

Mme ROUSSET-NEVERS (secreacutetari at geacuteneacuteral) l Alleacutee du Docteur-Fernand-Lalesque 33120 Arcachon teacutel 831113

Mme Maryse LAMAISON (secreacutetaire adjointe) 21 alleacutee Nicole-Boi leau 33470 GUJ ANmiddotMESTRAS bull Tel 662081

Blblolheacuteealre - Archiviste Mme TAKVORIAN 312 Boulevard de la Plage 33120 Arcachon teacutel 833521

TreacutesorIer

M Pierre LABAT 35 Alleacutee de Boissiegravere 33980 Audenge teacutel 829660

Conseillera MM MARCHOU (membre fondateur)

JEGOU (Numismatique)

GEORGET (Philateacutelie et Commissaire aux comptes) LABOURG MORMONE et SOUM (Preacutehist J ire)

1 Les demandes dadheacutesion sont agrave envoyer au preacutesident qui les soumettra au BurElau de la Socieacuteteacute lors de la plus proche reacuteunion Elles devront ecirctre accompagneacutees de la premiegravere cotisation

2 La correspondance geacuteneacuterale et celle relative au Bulletin aux changements dadresse agrave jachat danciens numeacuteros ainsi que les demandes de renseignements sont agrave envoyer au secreacutetarfa1 geacuteneacuteral

3 Le renouvellement des cotisations et tous aulres versements sont agrave adresser au treacutesorier

4 Sadresser au preacutesident pour ce qui concerne la dIrection de la Socieacuteteacute la reacutedaction du BulletIn et les coininunlcaUons agrave preacutesenter Les manuscrits Inseacutereacutes ne sont pas rendus Les auteurs participeront pour moitieacute au coucirct des clicheacutes d impnmerie jugeacutes souhaitables

5 Il sera rendu compte saut convenance de tout ouvrage dont un exemshyplaire sera offert agrave la Socieacuteteacute Chaque auteur dune communIcation de plusIeurs pages recevra vingt exemplaires du Bulletln dans lequel elle se trouvera Inseacutereacutee

La Socleacutet6 Historique et Archeacuteologique dArcachon (Paya de Buch el communes limitrophes) fondeacutee en novembre 1971 a pour but de recenser conserver et mettre en valeur tout ce qui inteacuteresse lhistoire de la reacutegion de leacutepoque preacutehistorique aux eacuteveacutenements actuels de susciter de linteacuterecirct pOUr son passeacute de satisfaire la curiosi teacute historique ou le besoin dinfomallon du public

COTISATION Elle couvre la peacuteriode du 1 javier aJ 31 deacutecembre quelle que 5011 la date dadheacutesion Les personnes q i adhegraverent en cours danneacutee recoiven les bulletins de cell anneacutee deacutejagrave parus

2 - Le taux est fixeacute lors de lassembleacutee geacuteneacutera le alnuel le Anneacutee 1979 35 francs mais chacun peut majorer celle somme agrave son greacute

3 - le paiement seffectue SOIt par virement postal

Socieacuteteacute Historique et Archeacuteologique dArcachon 4486 31 L Bordeaux soit par chegraveque bancaire au nom de 11 Socieacuteteacute

4 - Le renouvellement doit ecirctre effectueacute avant le 31 mars sinon le service du bulletin sera suspendu automatiquement

SOMMAIRE

Il ny a plus de Pyreacuteneacutees 3

Les premiers Bourbons venus agrave Arcachon 5

Cristinos et Carlistes 7

Les fianceacutes dArcachon 15

Isabelle Il seacutejourne agrave Arcachon 27

LInfante EULALIE 30

Le roi ALPHONSE XIII 36

Le Comte de Barcelone 44

N-B - les articles publieacutes nongagent que la responsabiliteacute de leurs auteurs

peau~dne ef4ff ftAf4( et f4nf4tf HOMMES

en Precirct-agrave-porter et SUR DAMES

MESURE

Reacutesidence laquoLa Hou33120 ARCACHON

leraquo -

Place Carnot teacutel 830745

2 Speacutecialistes du vecirctement

Il t(4~ jSAi2

t(4 (1~ C GUBBIOTTI

Place Jean-Hameau - 33260 LA TESTE

EMPLACEMENT DISPONIBLE



agrave Arcachon


et





1






3



II






4 5



III




6 7



Reine agrave 13 ans




8 9













10 11







12



13



14

IV






15








16


17






18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer












agrave Arcachon


et





1






3



II






4 5



III




6 7



Reine agrave 13 ans




8 9













10 11







12



13



14

IV






15








16


17






18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer










1






3



II






4 5



III




6 7



Reine agrave 13 ans




8 9













10 11







12



13



14

IV






15








16


17






18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer












II






4 5



III




6 7



Reine agrave 13 ans




8 9













10 11







12



13



14

IV






15








16


17






18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer












III




6 7



Reine agrave 13 ans




8 9













10 11







12



13



14

IV






15








16


17






18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer












Reine agrave 13 ans




8 9













10 11







12



13



14

IV






15








16


17






18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer






















10 11







12



13



14

IV






15








16


17






18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer
















12



13



14

IV






15








16


17






18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer












14

IV






15








16


17






18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer

















16


17






18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer















18







19



Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer












Lentrevue









20 21







Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer
















Epilogue




22 23





1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer














1 1


1 PIERRE ( 1812)


- r r - ----- 1








1 1 1Ishyl









24 25






26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer















26

v





27








28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer

















28 29

VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer










VI

LInfante EULALIE


1910








Fruits


30 31













32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer






















32 33




34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer













34 35

vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer










vu







36 37













1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer






















1910 et 1927




39 38












40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer





















40 41






42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer















42 43

VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer










VIII










44 45





Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer














Preacutesident





Secreacutetaires




TreacutesorIer










Documents

tNt.ft Bull€tln - shaapb