Embed Size (px)
DESCRIPTION
Topakustik high quality swiss sound absorbtion system made of wood.
Citation preview
2 0 A N S
ACOUSTIQUE + DESIGN
E D I T I O N 2 012
New York Times Building, auditorium, New York – USA
Notre photo de couverture montre l’auditorium du New York Timesqui accueille des manifestations politiques et journalistiques interna-tionales. Le célèbre architecte Renzo Piano, Paris/New York, a choisiles éléments TOPAKUSTIK 14/2 avec rainures arrétées sur le pour-tour des panneaux. La totalité de la salle a été plaquée avec un seulcerisier américain.
ACOUST IQUE + DESIGN
Quand j’entre dans une salle, ma première impression concernel’architecture - les dimensions, les matériaux, les revêtements. Ensuite jeprends conscience de son acoustique. J’apprécie la beauté de sa sonorité.
Depuis 1991, nous exerçons notre passion qui consiste à donner unebeauté acoustique et visuelle aux locaux de toute nature sur tous les con-tinents. Nous harmonisons avec soin l’esthétique et l’acoustique de vosaménagements intérieurs. Pour les revêtements de plafonds et de murs,nous utilisons des matériaux sélectionnés que nous mettons en œuvre demanière spécifique en fonction des clients. Animés par la passion et lesidées innovantes, nos collaborateurs, trouvent des solutions parfaitementadaptées en matière d’aménagement et d’acoustique.
Arthur Fries, P.D.G.
. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .
3
SOMMAIRE
TECHNIQUE
4 / 5
6 / 7
8 / 9
10 / 11
14 / 15
16
17
18 / 19
20 / 21
22 / 23
24 / 25
28 / 29
30 / 31
32 / 33
34 / 35
36
37
38 / 39
40 / 41
44
45
46 / 47
48 / 49
L ES R A INURÉS
L es lames s ’assemb len t pa r r a i n u r e / l a ngue t t e e t pe r -me t t en t d ’o b t en i r u n r e v ê t emen t mur a l / p l a f o nd un i f o r me,sans j o i n t s appa r en t s . L es panneau x ( l a r geu r : en t r e 300e t 1200 mm ) son t us i n és «à l a demande ».
L ES P ERF ORÉS
Une vas t e gamme de pe r f o r a t i o ns pou r des r e v ê t e -men t s de mur s e t p l a f o nds.P e r f o r a t i o n M con v en t i o nne l l e , p e r f o r a t i o n T d is c r è t e,o u pe r f o r a t i o n f i n e ( C l o u / M ic r o ) . D ispon ib l e en l amese t panneau x .
Les remarques dans un cadre sont impor-tantes et doivent être lues avec attention!
MS Microelectronics, Genève
Panneau
Lames
Perforation
Rainures
Perforation non visible
Perforationvisible
C O N C E P T
R A I N U R E S F I N E S
R A I N U R E S M O Y E N N E S
R A I N U R E S L A R G E S
R A I N U R E S S P É C I A L E S
E A S Y (LIVRAISON RAPIDE)
A I D E A U C H O I X
PA N N E A U X S U P P O R T
FINIT IONS
C H A N T S + P R O F I L S
M O N TA G E P L A F O N D
C O N C E P T
T O P P E R F O –T
T O P P E R F O – M
T O P P E R F O – C l o u , – M i c r o
T O P P E R F O S p é c i a l
T O P P E R F O L a m e s
S I X T Y– P l a f o n d m o d u l a i r e
P O R T E S D ’A R M O I R E S
PA N N E A U X C I N T R É S
S A L L E S D E S P O R T, P I S C I N E S
Q U A L I T É + R É F É R E N C E S + N O R M E S
D I S T R I B U T E U R S + S E R V I C E C L I E N T
Panneau
Lames
TEC
HN
IQU
E
128 mm
300 - 1200 mm
1.21
0.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000 Hz
αs
αw Euro NRC
0,80 M B 0,88
0,75 M C 0,87
55
mm 21
5m
m
321
321
4
4
4 5
La gamme se compose de 12 modèles. Les modèles se différencientpar la largeur des rainures, et pour certains modèles, du taux de perfo-ration variable.Grâce à la perforation au dos dans la structure nid d’abeille, le supportMDF conserve une grande stabilité. Des découpes sont réalisables detoutes parts.
A observer: les surfaces avec un contraste clair-foncé marquédans le sens horizontal, peuvent fatiguer l’œil, et donner une im-pression de flou.C’est pourquoi nous recommandons pour les parois, des rainuresassez fines (9/2, 14/2, 29/3, 30/2).
Perforation T pour une absorption élevéedans les basses et moyennes fréquences.L’absorption élevée dans les basses fré-quences repose sur la combinaison depetites perforations sur la partie visibleet de grandes perforations sur la partiearrière du support.
Perforation M pour une absorption élevéedans les moyennes et hautes fréquences.En tant que véritable absorbant à bandelarge, les produits TOPAKUSTIK à per-foration M conviennent aux applicationspour lesquelles le temps de réverbérationdoit être diminué sur toute la bande defréquences.
Réflecteurs: les éléments TOPAKUSTIKpeuvent être également utilisés en tantque réflecteurs en supprimant toutsimplement la perforation arrière. Lesvaleurs d’absorption sont alors équiva-lentes à celles d’un support plein.
4 Plénum variable
3 Laine minérale de 30 mm (40-60 kg/m3)
2 Voile acoustique SP 60
1 Elément TOPAKUSTIK en MDF17 mm
Mesures suivant lanorme ISO 354:
UNE ACOUSTIQUE «SUR MESURE»
Tous les modèles TOPAKUSTIK peuventêtre fabriqués avec différentes perfora-tions. Cela permet à l’ingénieur acousticiend’adapter le revêtement TOPAKUSTIK àl’absorption exigée sous une forme optima-le. Les valeurs acoustiques indiquées dansla présente brochure ont été obtenuessuivant la norme ISO 354: D’autre part,des tests ont étés réalisés avec / sansabsorbants, divers plénums …etc. Veuillezconsulter notre dossier «performancesacoustiques» réunissant tous les testsacoustiques.
Les performances acoustiques de nos produits sont mesurées dans un local réverbérant selonla norme ISO 354/1985. Il en résulte des valeurs αs listées dans un tableau ou représentéessur un diagramme. Ces diagrammes figurent dans la présentation des différents produits.La valeur αw indiquée dans les tableaux est le degré d’absorptionacoustique mesuré et calculé au cours d’une procédure normalisée.À partir de la valeur αw, on détermine la répartition selon les classeseuropéennes A, B, C, D, E (A = capacité d’absorption la plus élevée)NRC (Noise Reduction Coefficient) est la valeur mesurée selon la norme US.Les lettres Low, Médium et High signifient que l’absorption du produit Topakustik est supéri-eur de plus de 0,25 à l’alpha w dans l’octave de 250 Hz (pour L), de 500 ou 1000 Hz (pourM) et 2000 ou 4000 Hz (pourH).
DIMENSIONS
LamesLes lames créent une surface uniforme exempt de joint grâce à la liaisonrainure/languette invisible. Les lames permettent un montage simple et flexible.La pose s’effectue par agrafage sur lambourdes ou sur des rails en T à clipstournant (montage = p. 24)
Classement au feu M4 (CH 4.3) / C-s2, d0 Classement au feu M1 (CH 5.3) / B-s2, d0 Incombustible CH 6q.3
Laqué RAL
16 mm
Plaqué verni
17 mm
ECO mélaminé
16 mm
Laqué RAL
16 mm
Plaqué verni
17 mm
ECO mélaminé
16 mm
Laqué RAL
16 mm
Plaqué verni
17 mm
Standard
2780 x 128 2780 x 128 2780 x 128 2780 x 128 2780 x 128 2780 x 128
3640 x 128 3640 x 128 3640 x 128 3080 x 128 3080 x 128
4080 x 128 4080 x 128 4080 x 128
Autres longueurs «sur demande»
Classement au feu M4 (CH 4.3) / C-s2, d0 Classement au feu M1 (CH 5.3) / B-s2, d0 Incombustible CH 6q.3
Laqué RAL
16 mm
Plaqué verni
17 mm
ECO mélaminé
16 mm
Laqué RAL
16 mm
Plaqué verni
17 mm
ECO mélaminé
16 mm
Laqué RAL
16 mm
Plaqué verni
17 mm
Dimension maximale
3640 x 1216 3640 x 1216 3640 x 1216 3640 x 1216 3640 x 1216 3640 x 1216 3080 x 1216 3080 x 1216
Dimensions «idéales»*
2040 x 992 / 640 2040 x 992 / 640 2040 x 992 2040 x 992 2040 x 992 2040 x 992 1540 x 608 1540 x 608
2780 x 992 / 640 2780 x 992 / 640 2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 3080 x 608 3080 x 608
3640 x 640 3640 x 640 3640 x 640
PanneauxFabrication «sur mesure»Les panneaux sont utilisés pour les plafonds et parois fixes ou démontables,structurés par des joints creux. Ces panneaux peuvent être pourvus de rainure/fausse languette, chants plaqués, alaises…etc. (voir page 22). Ces panneauxconviennent également aux façades d’armoires intégrées et aux séparations depièces.
Rainures arrêtéesLes rainures sur le parement peuvent être arrêtées sur le pourtourdu panneau. Il est possible de choisir la distance par rapport au chant.
*idéales = signifie que les formats mentionnés ci-dessus n’engendrent pas de chutes par rapport au format du panneau MDF brut de nos fournisseurs.L’exécution reste possible dans tous formats.
Classement au feu page 18/19page 20/21
Situation 10/2012 – Veuillez vérifier les dimensions actuelles en consultantwww.topakustik.ch
6/2 M-7 % 5/3 M-12 % 5/3 M-19 % 5/3 T 9/2 M-6 %1.2
10.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
αsHz
125
250
500
1000
2000
4000 125
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,90 L A 0,89
0,85 M B 0,89
αw Euro NRC
1,00 A 0,93
0,85 M B 0,91
αw Euro NRC
0,45 LM D 0,62
0,45 LM D 0,65
1.21
0.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,85 M B 0,91
0,80 M B 0,86
1.21
0.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
αs
86 2 10.668.7 2
αw Euro NRC
0,75 L C 0,82
0,75M C 0,85
αsHz
85 3
6/2 T
Hz
125
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,40 LM D 0,57
0,40 LM D 0,62
32 41
6 7
RA INURAGE F IN
ENTRAXE = 8 mm ou 10,66 mm
Ce rainurage est moins «visible», car le jeu entre l’ombre et la lumièreprésente une forme régulière et plane du fait de la faible distanceentre les rainures. Les fines rainures exigent un montage parfait, carla plus petite différence est visible sur cette surface.
Type 6 /2 M ou T Type 5 /3 * M ou T Type 9 /2 M
Dimensions: voir page 5Finitions: voir page 20 et 21
1 Athens Concert Hall, Athen GR 2 Représentation de la Capitale, Berlin DE 3 Clinique occulaire Trotte, Sursee 4 Salle du grand Conseil, Aarau
Remarque: pour les revêtements muraux dans deszones sollicitées, nous déconseillons lemodèle 5/3 (faible résistance aux chocs).
EPAISSEUR TOTALE
215 mm
55 mm
Pour plus d’informations,voir page 4
Attention à respecter latrame de 10.66 mm
14/2 M-7 % 13/3 M-12 % 13/3 M-6 % 13/3 T 12/4 M-15 %1.2
10.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
αsHz
125
250
500
1000
2000
4000 125
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,75 L C 0,86
0,75 M C 0,88
αw Euro NRC
0,65 L C 0,71
0,60 LM C 0,76
αw Euro NRC
0,35 LM D 0,57
0,35 LM D 0,62
αw Euro NRC
0,80 M B 0,88
0,75 M C 0,87
1.21
0.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
1.21
0.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000 Hz
αs
1614 2 1612 4
αw Euro NRC
0,80 M B 0,86
0,80 B 0,89
αs
12/4 T
125
250
500
1000
2000
4000 Hz
αw Euro NRC
0,63 L C 0,71
0,57 LM C 0,74
1613 3
5 6 7
8 9
5 Dänische Schule, Schleswig Holstein DE 6 Gerhard Schubert GmbH, Crailsheim DE 7 Etrium, Köln DE
RA INURAGE MOYEN
ENTRAXE = 16 mm
Les modèles TOPAKUSTIK les plus appréciés. Une absorptionacoustique élevée, alliée à un montage très simple. Le rainu-rage reste visible même à une certaine distance.
Dimensions: voir page 5Finitions: voir page 20 et 21
Type 14 /2 M Type 13 /3 M ou T
EPAISSEUR TOTALE
215 mm
55 mm
Pour plus d’informations, voir page 4
Type 12 /4 M ou T
30/2 M-3,5 % 29/3 M-6 % 28/4 M-7,5 %1.2
10.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
αsHz
αw Euro NRC
0,65 L C 0,73
0,60 LM C 0,76
1.21
0.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,55 LM D 0,68
0,50 LM D 0,72
1.21
0.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
αs
3230 2
9 1110
3228 4
αw Euro NRC
0,55 LM D 0,78
0,55 M D 0,72
αs
3229 3
Hz
28/4 T
125
250
500
1000
2000
4000 Hz
αw Euro NRC
0,25 LM E 0,41
0,25 LM E 0,47
10 11
RA INURAGE L ARGE
ENTRAXE = 32 mm
Les besoins habituels en matière de performances acous-tiques peuvent être parfaitement satisfaits avec ce genrede rainurage. Le rainurage large est réalisable en 2 mm,3 mm ou 4 mm.
Dimensions: voir page 5Finitions: voir page 20 et 21
Type 30 /2 M Type 29 /3 M Type 28 /4 M ou T
9 Maison de Commune, Wollerau 10 Hôpital Léon Bérard, Lyon FR 11 Riedtveld Academy, Amsterdam NL
EPAISSEUR TOTALE
215 mm
55 mm
Pour plus d’informations, voir page 4
UNE COMPOSIT ION
MAGISTRALE
Vert tilleul ou jaune citron, chaleur du bambou ou rusticité du chêne,associés à un assemblage au motif original: votre salle revêt un ca-ractère unique. Notre fabrication s’adapte très précisément à votredemande. Chaque élément doit-il être de forme différente ou êtes-vouspour une solution standard? Grâce à nos collaborateurs expérimentésdans le domaine de la conception-production et à la technologie de l’outilà commande numérique, nous sommes capables de répondre à pratique-ment toutes les demandes. Nous serons heureux de réaliser pour vousune composition magistrale.
École Domsing, Stuttgart – Allemagne
L’école Domsing à Stuttgart a été conçue par «no w here architektenstuttgart». L’habillage mural de la grande salle de chorale a été réaliséen TOPAKUSTIK 6/2 en placage bambou. Les panneaux de différenteshauteurs sont divisés par des joints apparents et confèrent une struc-ture horizontale aux murs. L’habillage suit en partie le contour desmurs bruts ce qui donne des angles arrondis.
3
10.668.66 2 1612 4 3228 4
12 13 14
3228 4
16(1
7)
16 23 23
29 3
14 15
RA INURES
SPÉCIALES
Rainurage longitudinal et transversal (Caro)ou âme semi-circulaire (9/2 HR) ou encorerainurage personnalisé: beaucoup de possi-bilités sont offertes. Dans l’ouvrage «Biblio-thèque de Saxe à Dresden» (photo du bas), lerainurage est irrégulier et symbolise ainsi lareliure d’un livre.
Caro 9 /2 HR TOPAKUST IK-
Ar ia
Du fait du rainurage profond qui débouchesur un mdf noir du panneau MDF, il est dif-ficile de distinguer la perforation. Tous lesmatériaux utilisés sont classés comme suit:«exempt de formaldéhyde à l’instar du boisnaturel».
Ar ia 12 /4 M Ar ia 28 /4 M
Finitions:
Rainurage: 28/4 M + 29/3 M 9/2 HR
Classement au feu: France / Suisse / EU M1 + M2 / 4.3 + 5.3 / C-s2, d0 + B-s2, d0
Format: Paneau max. 3640 x 1250 mm Lame max. 4080 x 128 mm
Epicéa massif Epicéa massif
Perforation: 7,5 % + 15 % 7,5 % (24/8 = 9,3 %)
Classement au feu: France / Suisse / EU M2 / 5.3 / C-s2, d0
Format: Lames 3980 x 128 mm / Panneaux sur demande
12 Theater Agora, Lelystad NL 13 Bibliothèque de Saxe, Dresden DE 14 Jardin d‘enfants, WolhusenAutres exécutions sur demande.
Caro 29/3 M α w Euro NRC
215 mm 0,85 B 0,84
55 mm 0,80 M B 0,85
9/2 HR α w Euro NRC
215 mm 0,75 L C 0,82
55 mm 0,75 M C 0,85
12/4 M 7,5% α w Euro NRC
225 mm 0,75 L C 0,78
65 mm 0,65 M C 0,77
Lames type 12/4 M-15 % en stock
1615 17
128
4080 +/-2
16 17
Easy
Mélaminé
Le programme de «livraison rapide» TOPAKUSTIKDépart usine garanti dans un délai de 1 à 2 semaines.
La collection évolue en fonction de la demande.Collection en cours sur le site:www.topakustik.ch/easy.
Veuillez observer la longueur disponible:
15 Restaurant Metzgern, Sarnen 16 Maison de Commune, Wollerau 17 Eglise St. Valentin, Limbach DE
Hêtre 4431G Erable 3590Gà partir de 2012 2106G
Type 14 /2 M-7%
Type 29 /3 M-6%
Hêtre 4431G Erable 3590Gà partir de 2012 2106G
– Absorption + – résistance mécanique +
– délai de livraison + – comparaison de prix +
AIDE AU CHOIX
14/2 M p. 6/713/3 M p. 6/712/4 M p. 6/76/2 M p. 8/95/3 M p. 8/99/2 M p. 8/9
30/2 M p. 12/1329/3 M p. 12/1328/4 M p. 12/13
easy collection p. 16eco collection p. 21Laqué blanc p. 21Laqué RAL p. 21Plaqué verni p. 20eco plus collection p. 21
2
18 19
RÉSISTANCE AU FEU SELON L’EUROCLASSE EN 13501-1
TOPAKUSTIK et TOPPERFO ont subi les testseuroclasse EN 13501-1 et sont classés B-s2,dOdans la version ignifuge
PANNEAUX MDF
Les produits TOPAKUSTIK et TOPPERFO sont fabriqués en série à partir d’un sup-port MDF de 16 mm d’épaisseur. Grâce à leur structure homogène, les panneauxMDF sont parfaitement adaptés à notre mode d’usinage et de finition. Seuls lespanneaux répondant aux valeurs internationales d’émission E1 sont utilisés. Despanneaux MDF sans formaldéhyde (EO) et avec label FSC sont éqalement disponi-bles.
DILATATION DES MATÉRIAUX:
Les matériaux en bois dérivé sont hygroscopiques et exercent des effets équilibrant sur le climat ambiant.Une humidité ambiante variable provoque des variations dimensionnelles de ces matériaux.Dans des pièces climatisées, il faut compter avec une dilatation du matériel de 1 mm pour 1 mètre. Dans des piècesnon climatisées, une dilatation de 2 mm pour 1 mètre est possible. C’est pourquoi les éléments TOPAKUSTIK etTOPPERFO sont à séparer, selon la grandeur du panneau par un joint de 3 à 6 mm.
Le montage devrait se faire dans les mêmes conditions climatiques que celle prévues lors de l’utilisation définitive des locaux. Les élémentsTOPAKUSTIK et TOPPERFO sont à acclimatés pendant 3 à 4 jours sans emballage, dans la pièce ou ils seront montés. Pour des informationsdétaillées, les «directives d’emploi pour TOPAKUSTIK et TOPPERFO» sont à consulter sur le site Internet www.topakustik.ch.
AUTRES SUPPORTS
TOPAKUSTIK et TOPPERFO peuvent aussi être fabriqués avec d’autressupports courants en fonctions de divers critères tels que:Ceux-ci se répartissent en fonction des exigences concernant:– comportement au feu– esthétique– caractéristiques spéciaux comme la stabilité ou l’humidité
RESAP® est un panneau incom-bustible (A2 - CH: 6.3) réalisé enplâtre naturel et fibres de celluloserecyclées.
RESAP® est une marque déposéede n’H Akustik + Design AG
Désignationdu matériau
Classement au feu Dilatation dans des pièces clima-tisées à températures de 19 à23 ° C et une humidité relativede l’air de 40 à 50 %.DIN (CH) EN 13501-1
MDF E1 Standard B2 (4.3) C-s2,d0 M4 + + + 0.8 mm /1 m = 0.8 %
MDF E1 diff. inflamm. B1 (5.3) B-s2,d0 M1 + + + 1 mm /1 m = 1 %
MDF E0 diff. inflamm. B1 (5.3) B-s2,d0 M1 + + + 1 mm /1 m = 1 %
MDF E0 sans formaldeh. B2 (4.3) C-s2,d0 M2 + + ✆ 0.8 mm /1m = 0.8 %
MDF E0 FSC B2 (4.3) C-s2,d0 M2 + + ✆ 0.8 mm /1m = 0.8 %
MDF E1 Hydrofuge B2 (4.3) C-s2,d0 M2 + + ✆ 1 mm /1m = 1 %
MDF E0 couleur B2 (4.3) C-s2,d0 M2 + + ✆ 0.8 mm /1m = 0.8 %
Désignationdu matériau
Classement au feu Format du
panneau brut
Dilatation dans des piècesclimatisées à températuresde 19 à 23° C et une humi-dité relative de l’air de 40à 50 %.DIN (CH) EN 13501-1
RESAP® A1 (6.3) A1-s1, d0 + + – 3080 x 1250 0.4 mm /1m = 0.4 %
Agglo-ciment A2 A2-s1, d0 – ✆ – 2600 / 3100 x 1250 0.8 mm /1m = 0.8 %
Agglo hydrof. B1 (5.3) B-s1, d0 ✆ ✆ ✆ DIV 0.8 mm /1m = 0.8 %
Agglo OSB B2 (4.3) C-s1, d0 – ✆ – DIV 0.8 mm /1m = 0.8 %
Forex B1 (5.3) B-s1, d0 – ✆ – 3050 x 1220
Contre-plaqué B2 (4.3) C-s1, d0 + ✆ – DIV 0.8 mm /1m = 0.8 %
3-Plis B2 (4.3) C-s1, d0 – ~ – DIV
Important:
– non adapté
+ bien adapté
✆ sur demande
~ adapté sous réserve; prendre
les différences de couleurs en
considération pour les panneaux
bruts..
DIV divers formats;
veuillez nous consulter.
Revêtements laqués en couleur ou en blanc:Structure homogène = surface et chantspeuvent être laqués sans couvre-chant.Pour une peinture sans porosités, il est re-commandé d’utiliser le modèle RESAP-Plus.
Revêtements plaqués: la coloration brun clair/beige du panneau est visible dans les rainuresou dans les perforations. Avec le chêne, le hê-tre et placages clairs, il permet d’obtenir uneesthétique de grande qualité.
MDF TEINTÉ DANS LA MASSE:
Les panneaux teintés dans la masse (noir, jaune, rouge, etc.) permettent d’obtenir deseffets interessants. Pour les revêtements de parois, les contrastes (ex: érable sur mdfnoir) ne sont pas conseillés – Effet visuel vibrant.
Panneaux support vernis naturel: Tous les panneaux (MDF ou autres) sont fabriquéssous forme industrielle. Les différences de couleur, y compris à l’intérieur d’un lot deproduction, sont inévitables. L’application d’un vernis transparent ou teinté (directe-ment sur le panneau) peut mettre ces différences encore plus en évidence.
Plaqué verni p. 20
Laqué RAL p.21
Mélaminé p.21
Ce code inclut les valeurs suivantes:B faible (ou absence de) contribution à l’extension du feuS2 fumosité faible ou négligeabled0 pas de particules ou gouttelettes inflammables
en cas d’incendieLe système comprend les classes suivantes:A1 absence de contribution à l’extension du feuA2 absence de contribution significative à l’extension du feuB faible (ou absence de) contribution à l’extension du feuC contribution limitée à l’extension du feuD contribution à l’extension du feuE forte contribution à l’extension du feu
APERÇU DES PANNEAUX MDF BRUTS APERÇU DES AUTRES SUPPORTS COURANTS
Tableau des valeurs (à titre indicatif)
FRANCE CH DIN EN
M0 6.3 A1 A1-S1, d0
M0 6.q3 A2 A2-S1, d0
M1 5.3 B1 B-S2, d0
M2 4.3 B2 C-S2, d0
TEC
HN
IQU
E
FR
20 21
Hêtre Erable Chêne Bouleauidéal 3640 mm idéal 3640 mm idéal 3640 mm idéal/max. tran. 3640/4080 mmmax. 4080 mm max. 4080 mm max. 4080 mm idéal/max. dér. 2780/3000 mm
Cerisier US Noyer US Wengeidéal 3640 mm idéal 3640 mm jusqu' à 2780 mmmax. 4080 mm max. 4080 mm
TOPAKUSTIK ET TOPPERFO SONTDISPONIBLES DANS TOUTES LESESSENCES DE BOIS
Avec notre configurateur, vouspouvez choisir le placage et laperforation. L’effet est visibleimmédiatement.
Consultez le sitewww.topakustik.ch
Mode de pose:En général, nous plaquons «au glissé» mais sur demande nous pouvons également plaquer «à livre ouvert».Le placage «à livre ouvert» apporte visuellement une symétrie mais en contre partie il provoque des différences de couleur d‘une bandede placage à l‘autre dues au tranchage opposé. Suivant le type de lumière, ce phénomène est accentué.Dans les deux cas, le placage peut être «suivi» d‘un panneau sur l‘autre. Ceci fait toujours l‘objet d‘une demande spécifique.
L AQUES SELON
GAMME RAL OU NCS –
AUTRE NUANCIER
(NOUS CONSULTER)
La référence de la couleur selon RAL ou NCS sert de base. Les élémentsTOPAKUSTIK et TOPPERFO sont traités avec des laques haut de gamme.L’application est réalisée avec des pistolets automatisés de la toute dernièregénération offrant la garantie d’une application régulière.
WEM = blanc mat (standard = RAL 9010)FAM = mat coloré
REVÊTEMENTS
MÉLAMINÉS (eco)
Les éléments TOPAKUSTIK et TOPPERFO sont également disponibles en MDFmélaminé dans 4 décors: blanc, hêtre, érable et argent alu. Les longueurs des élé-ments doivent être adaptées aux dimensions des panneaux bruts. Vous trouvereztoutes les indications nécessaires dans les tableaux de mesure des différents mo-dèles TOPAKUSTIK et TOPPERFO.
Collection eco plus: autres décors mélaminé àpartir de 150 m2 (sur demande).
Revêtement stratifié: tous les revêtements stratifiésont possibles. Les formats de TOPAKUSTIK &TOPPERFO seront adaptés aux formats du stratifié.
NOS DÉCORS ECO EN STOCK:
Erable 3590 G Hêtre 4431 G Chêne 2037 G Blanc 151 G Argent F3009à partir de 2012: 2106 G 4100/5600 x 2070 mm 4100/5600 x 2070 mm 4100 x 2070 mm 4100 x 2070 mm
4100/5600 x 2070 mm 5600 x 2070 mm
Les surfaces laquées ont pour avantaged‘avoir des rainures de même couleur.
Le revêtement mélaminé rainuré apporteun contraste plus important entre rainureset décor.
Vernis de protection pour murs:nous recommandons de recouvrirla laque par un vernis de protectionpour augmenter sa résistance auxrayures.
PLACAGE BOIS NATUREL
Les éléments Topakustik & Topperfo sont plaqués dans toutes les essences de boisusuelles disponsibles sur le marché. Sans demande particulière, tous nos placagessont assemblés «au glissé», panneau par panneau; bandes de différentes largeurs pourharmoniser l'ensemble du mur ou plafond.Veinage :Placage de fil recommandé pour les modèles Topakustik (rainurés) et notamment leslames car celles-ci sont posées d'une façon aléatoire.Placage ramageux :déconseillé sur toutes les LAMES et sur les PANNEAUX Topakustik aux rainures larges(3 et 4 mm).
VERNIS: Nous utilisons des vernis «haut de gamme» appliqués après usinage, par pulvérisation automatisée ga-rantissant une excellente qualité. Les essences de bois clairs telles que l’érable ou le bouleau reçoivent unverni spécifique «éclaircissant» qui assure une protection contre les UV.NM = naturel, mat AM = éclaircissant, mat
ESSENCES DE BOIS: Longueurs du placage: le tableau ci-dessous montre les essences de bois fréquemment utilisées et lesrestrictions au niveau des longueurs maximales des lames. Pour des quantités importantes et (ou) desessences moins courantes, la longueur se situera aux alentours de 3650 mm. La longueur maximum pourles panneaux est fixée à 3650 mm.
TEC
HN
IQU
E
22 23
Avec rainure / fausse languettepour joint creux de grande largeur.
Chant plaqué 0.6 mm
Rainurage / perforation invisible surle chant
USINAGE DES CHANTS POUR LES PANNEAUX:
USINAGE DES CHANTS POUR LES LAMES
Le chant des lames peut être usiné sous 3 formes:
Chant longitudinal avec rainure/languette (sur demande: avec rainure adaptée à une fixation par clip tournant)Le chant transversal a une coupe propre à 90°. (à savoir: la perforation est visible sur le chant transversal).
Sur demande: la perforation peut être arrêtée avant le chant transversal. Ce même chant peut être égalementverni ou laqué. Quant aux rainures stabilisatrices sur la face invisible, elles resteront obligatoirement visibles.
Autre possibilité: lame de finition avec / sans rainure (ou languette).Le chant pourra être plaqué, verni ou laqué.
Tolerance de production
Lames: les lames TOPAKUSTIK sont livrées, en exécution standard, avec des chants transversaux coupés à l‘équerre. La tolérance enlongueur est alors de +/- 2 mm. Sur demande, nous pouvons couper les lames sur mesure (tolérance de +/- 0,25 mm par m1),mais nous recommandons cette coupe uniquement pour des longueurs jusqu‘à 2 mètres > dilatation du matériel.
Panneaux: le panneaux TOPAKUSTIK sont calibrés sur des machines à commandes numériques aux dimensions définies avec unetolérance de +/- 0,25 mm par m1.
Les éléments quittent donc la production avec les (petites) tolérances décrites ci-dessus. A cause des rainures et des perforationsexécutées sur le panneau, suivant le type de TOPAKUSTIK, la surface peut être agrandie de 2 à 3 fois. TOPAKUSTIK réagit donc très viteaux variations de l‘humidité de la pièce dans laquelle il est monté, avec des variations dimensionnelles.
Chant avec perforation invisible(Le verni / laque est toujours appli-qué sur les chants)
Perforation visible – Pose despanneaux avec joint creux de faiblelargeur.
Avec rainure / languette, joint 4 mmmaximum.
44
13
30
50
30
50
TEC
HN
IQU
E
PROF ILS DE F IN IT ION POUR PLAFONDS
Type 1 Type 2 Type 3
AUTRES EXEMPLES DE F IN IT ION
Type 10 Type 11 Type 12
DÉCOUPES
Découpe en usine ou sur chantier Rainurage arrêté lors de la fabrication Platine pleine à insérer lors de lapose 128/256/384 mm
PROFILS D‘ANGLES
Type 21 (Alu 35·3 mm) Type 22 (Alu) Type 23 (Alu)
Type 24 Type 25 Type 26 (Alu)
10 12
303050
3 20
24 25
PLAFOND EN LAMES (NON DÉMONTABLE)
Lames TOPAKUSTIK (se reporter au manuel de montage)
Montage sur lambourdes: Les lames TOPAKUSTIK sont fixées sur des lambourdes,par agrafage en fond de rainure (sur le chant de la lame) comme les lambris conventionnels.
Montage sur ossature métallique: Les lames TOPAKUSTIK sont fixées avec des clipstournants sur le profil H suspendu. Ce mode de montage est idéal pour les revêtementsde plafonds nécessitant un classement au feu.
TRAPPE DE SERVICE
MODE DE POSE
Dans tous les types de pose, un joint creux de 3 mm en bout de lame est recommandé afin de pallier à une dilatation éventuelle de la lame enfonction de l’hygrométrie du local.
à l’anglaise décalée à joints perdus
PLAFOND EN PANNEAUX (DÉMONTABLES)
Panneaux TOPAKUSTIK (se reporter au manuel de montage)
Système Z: une rangée de panneau sur deux peut être aisément démontée parsoulèvement. Ce système convient à tous les plafonds. Largeur conseiller = 640 mm.
Système G: chaque élément peut être aisément démonté par soulèvement.Ce système convient aux panneaux d’une largeur maximale de 500 mm environ.
S11: chaque élément peut être aisément démonté. Largeur des elements = multiple de 16 mm
MODE DE POSE
Dans tous les types de pose, un joint creux de 3 mm en bout de panneau est recommandé afin de pallier à une dilatation éventuelle de panneau enfonction de l’hygrométrie du local.
à l’anglaise décalée en parallèle(non recommandé avec système G)
TEC
HN
IQU
E
9011
0
4736
80
. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .
FORTISS IMO
Forte ou fortissimo? Créez sans problème un revêtement mural ou unrevêtement de plafond un peu plus original. La conception et la réalisationde projets particuliers supposent une étroite collaboration entrel’architecte, le fabricant et l’installateur. En tant que maillon de cettechaîne, nous mettons tout en œuvre pour vous aider à concrétiser votreprojet.
Club de golf Sempachersee, Hildisrieden-Luzern – Suisse
Le revêtement du plafond et le revêtement mural confèrent au restau-rant de ce club de golf une atmosphère particulière. C’est le cabinetd’architecte Joseph Smolenicky de Zurich qui en a conçu l’aménagementintérieur. L’éclairage d’intensité variable à l’arrière-plan met particu-lièrement en valeur l’effet décoratif des éléments à motif floral.
. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .
2928
TOPPERFO – des panneaux acoustiques perforés qui sont réalisés demanière individuelle conformément à vos souhaits. Différentsdiamètres de perforation dans différentes trames sont disponibles. Leconcept TOPPERFO-T et TOPPERFO-Clou, avec leurs trous de petitdiamètres en face visible, ont un aspect discret tout en ayant des per-formances acoustiques honorables.
Perforation T: pour une absorption élevéedans les basses fréquences reposant surla combinaison de petites perforationssur la partie visible et de grandes perfo-rations sur la partie arrière. Les petitesperforations sur la face visible sont toutparticulièrement adaptées à des revête-ments muraux.
Perforation M: pour une absorption élevéesur les basses et moyennes fréquences.L’absorption dépend du degré de perfo-ration des éléments acoustiques, de lamatière d’absorption posée à l’arrière etde l’espace d’air entre les éléments acou-stiques et le plafond ou le mur.
Réflecteurs: les éléments TOPPERFOpeuvent être également utilisés en tantque réflecteurs en supprimant tout sim-plement la perforation arrière. Les va-leurs d’absorption sont alors équivalentesà celles d’un support plein.
Trames:
En raison du fort contraste clair/foncé, les grands diamètres deperforation peuvent poser des problèmes > impression de flouRecommandation: pour les revêtements muraux, utilisez les per-forations fines (TOPPERFO-T).
Pour obtenir une uniformité des trames sur l’ensemble du mur ou plafond, ne pas oublierde prendre en considération le joint creux (3 mm minimum) entre chaque panneau.
TOPPERFO-M
TOPPERFO-T
UNE ACOUST IQUE «SUR MESURE»
Tous les modèles TOPPERFO peuvent être fabriqués avec différentes perforations. Cela permet à l’ingénieur acousticien d’adapter le revête-ment TOPAKUSTIK à l’absorption exigée sous une forme optimale. Les valeurs acoustiques indiquées dans la présente brochure ont été obte-nues suivant la norme ISO 354: D’autre part, des tests ont étés réalisés avec / sans absorbants, divers plénums …etc. Veuillez consulter notredossier «performances acoustiques» (voir page 23) réunissant tous les tests acoustiques.
MONTAGE
Classement au feu M4 (CH 4.3) / C-s2, d0 Classement au feu M1 (CH 5.3) / B-s2, d0 Incombustible CH 6q.3
Finition
Epaisseur
Laqué RAL
16 mm
Plaqué verni
17 mm
ECO mélaminé
16 mm
Laqué RAL
16 mm
Plaqué verni
17 mm
ECO mélaminé
16 mm
Laqué RAL
16 mm
Plaqué verni
17 mm
Dimensionmaximum
3648 x 1216 3648 x 1216 3648 x 1216 3648 x 1216 3648 x 1216 3648 x 1216 3080 x 1216 3080 x 1216
Dimensionsidéales*
2032 x 992 2032 x 992 2032 x 992 2032 x 992 2032 x 992 2032 x 992 1540 x 608 1540 x 608
2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 2780 x 992 3080 x 608 3080 x 608
3648 x 640 3648 x 640 3640 x 640
*idéales = signifie que les formats mentionnés ci-dessus n’engendrent pas de chutes parrapport au format du panneau MDF brut de nos fournisseurs.Situation 10/2011 – Veuillez vérifier les dimension actuelles en consultant www.topakustik.ch
DIMENSIONS
PANNEAUXFABRICATION «SUR MESURE»
CHANTS
TOPPERFO-M,Ø 6 mmVis spéciales dans lesrangées de trous borgnes
TOPPERFO-M,Ø 8 mmVisser au moyen d‘unedouille métallique
TOPPERFO-T,Ø 4 + 5 mmVis spéciales dans lesrangées de trous borgnes
TOPPERFO-T,Ø 3 mmMontage par collageavec TOPPERFO-Fix
Classement au feu page 18/19
page 20/21
…ou selonvos indications
coupe propre avec rainure et languette chant apparentsur le pourtour
16/16/10-5 16/16/10-3 16/16/10-21.2
10.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
αsHz
125
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,40 LM D 0,63
0,35 LM D 0,68
αw Euro NRC
0,25 LM E 0,44
0,25 LM E 0,50
1.21
0.80.60.40.2
012
5
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,70 L C 0,82
0,70 M C 0,83
αs
16/16/10-4
125
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,55 LM D 0,75
0,50 LM D 0,78
Hz
16
16
Ø 4 16
16
Ø 3 16
16
Ø 2
Hz
1.21
0.80.60.40.2
0
1.21
0.80.60.40.2
0Hz
18 19
. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .
αs αs
20
16
16
Ø 5
3130
La perforation T développée par Topakustikest discrète et dispose néanmoins d’uneabsorption extrêmement performante. Leséléments TOPPERFO-T sont disponiblesavec des perforations d’un diamètre de 2,3, 4 et 5 mm. Plus la perforation visibleest petite, plus le pouvoir d’absorption sedéplace dans les basses fréquences.
Dimensions et finitions, voir page 29
EPAISSEUR TOTALE
215 mm
55 mm
Pour plus d’informations,voir page 4
18 École, Satigny 19 École Steinmürli, Dietikon 20 Morgan State University, Baltimore USA
-T 16 /16 /10-4 16 /16 /10-3 16 /16 /10-216 /16 /10-5
16/16/8 20/20/8 20/20/61.2
10.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
αsHz
125
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,60 L C 0,68
0,60 LM C 0,71
αw Euro NRC
0,45 L D 0,53
0,45 LM D 0,56
1.21
0.80.60.40.2
012
5
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,75 LM C 0,91
0,70 M C 0,81
Hzαs
16
16
Ø 8
16/16/61.2
10.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000
αw Euro NRC
0,50 LM D 0,79
0,50 M D 0,73
Hzαs
20
20
Ø 8 20
20
Ø 616
16
Ø 6
1.21
0.80.60.40.2
0αsHz
21 22 23
. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .
3332
Le panneau acoustique sous une forme quia fait ses preuves. Disponible dans tousles supports et toutes les finitions. Autreentraxe et diamètre de perforation surdemande.
Dimensions et finitions, voir page 29
-M 16 /16 /8 16 /16 /6 20 /20 /8 20 /20 /6
Entraxes de 8/16/32 mm
x y Ø Taux
32 32 12 11 %
16 16 6 12 %
16 16 8 19 %
16 16 10 31 %
16 8 6 22 %
16 8 8 39 %
10,66 10,66 5 17 %
8 8 5 31 %
40 40 12 7 %
40 20 12 14 %
20 20 10 20 %
20 20 8 12 %
20 20 6 7 %
20 10 6 14 %
Trames et diamètrede perforation
EPAISSEUR TOTALE
215 mm
55 mm
Pour plus d’informations,voir page 4
…et bien d’autres encore !
21 Haute école pédagogique, Goldau 22 École Cressy 23 Museum IME, Athen GR
Perforationdécallée
1:1
3/3/0,5 2,5/2,5/0,5 2/2/0,5
αw Euro NRC
0,6 LM C 0,79
0,55 LMM D 0,81
αw Euro NRC
0,75 L C 0,85
0,65 LMM C 0,85
αw Euro NRC
0,85 L B 0,89
0,75 LM C 0,89
8/8/1,2
αw Euro NRC
0,30 LM D 0,57
0,30 LM D 0,60
8/8/2
αw Euro NRC
0,45 LM D 0,76
0,45 LM D 0,75
Hz
125
250
500
1000
2000
4000 125
250
500
1000
2000
4000 125
250
500
1000
2000
4000
1.21
0.80.60.40.2
012
5
250
500
1000
2000
4000 Hz
αs
1.21
0.80.60.40.2
0
125
250
500
1000
2000
4000 Hz
αs
1.21
0.80.60.40.2
0αs
24
. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .
8
8
Ø 1,2 mm 8
8
Ø 2 mm
25
3534
La fine perforation Clou avec une trame de8 mm et un diamètre réduit de 1.2 mm està peine perceptible sur des essences foncées.Le veinage du bois demeure intact dans toutesa beauté naturelle.TOPPERFO Clou possède d’excellentes valeursd’absorption dans les basses et moyennesfréquences.• Classement au feu A2 = perfor. Ø 2 mm• Classement au feu B1 rainuré au dos 5/3Dimensions et finitions, voir page 29
-Clou 8 /8 /1,2 8 /8 /2
Format Longueur Largeur
Ideal 2780 630
Ideal 2000 1000
Maximum 3500 1300
La microperforation mesure seulement0,5 mm de diamètre.TOPPERFO-Micro présente une très grandecapacité d’absorption sur toute la bande defréquences.
24 Restaurant La Cava, Lungern 25 PMI R&D Campus, Neuchâtel
Placage bois naturelFinition laquéeStratifié CPL > 200 m2
Trames et diamètrede perforation
8 / 8 / 1,2
6,4 / 6,4 / 1,2
5,3 / 5,3 / 1,2
4 / 4 / 1,2
8 / 8 / 1,6
6,4 / 6,4 / 1,6
5,3 / 5,3 / 1,6
8 / 8 / 2
EPAISSEUR TOTALE
215 mm
65 mm
Pour plus d’informations, voir page 4
-Micro
3 27 28
. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .
3736
27 Graubündner Kantonalbank, Chur 28 Hotel Seeburg, Luzern
TOPPERFO-Clock TOPPERFO-Bubble TOPPERFO-Split
Fraisage fin (B2/M4) Trois perforations différentes (B2/M4) Fente longitudinale (B2/M4)
-Lames
Les lames TOPPERFO sont faciles àmettre en oeuvre puisqu’elles seposent comme un lambris traditionnel.La largeur des lames est de 192 mm,avec une rainure / languette longitudi-nale. Finitions identiques aux autresproduits.
Dimensions:Longueur: 4 080 mm maximum
par paliers de 16 mmLargeur: 192 mm
30 31
1194 mm
594
mm
15/24
15/24
15
6
32
33
594 mm
594
mm
38 39
seulement disponible avec rainurage arrêté
rainuragearrêté
rainuragedébouchant
SIXTY-SYSTEM
Un système de plafond au montage trèssimple, avec un grand choix de combinaisons.Sixty-System convient pour tous les profilésen T courants.
à ouverture vers le haut: types A, B et C
à ouverture vers le bas: type D
…une sélection (chaque rainure peut être associée à n’importe quelle finition):
Sixty 9/2 M en hêtre Sixty 14/2 M en érable Sixty 29/3 M en noyer
Sixty-Clou laqué en vert Sixty T- 16/16/10-3 laqué en orange Sixty M 16/16/6 laqué en gris
Type A
Type B
Type C
Type D
30 Hotel Balance, Luzern 31 Restaurant Compas, Vernier 32 Sixty Type 29/3 M, eco érable 33 Sixty Type M, 16/16/6, hêtre
34 3635
40 41
EXEMPLESAttention: choix restreint pour portes à rainurage transversal(par exemple 14/2 M ou 30/2 M)
Séparations de piècesTOPAKUSTIK et TOPPERFO peuvent également servir de séparationsacoustiques, par exemple dans les bureaux «open space» ou dans lesrestaurants. La fabrication s’effectue «sur mesure».
Un simple voile acoustique (RK 280) posé sur la face inté-rieur de la porte assure une absorption sur toute la bandede fréquences. Le tissu de fibres résiste aux déchirures.Epaisseur plaqué 20 mm, laqué 19 mm
Pour une absorption du bruit encore supérieure, lesportes d’armoire sont construites avec un absorbant prisen sandwich entre le panneau TOPAKUSTIK ou TOPPERFOet un second panneau perforé. Ep. 20 + 8 mm
Avec un absorbeur de bruit invisible intégré dans le pan-neau. Il en résulte un coefficient d‘absorption similaire autype SW. Le type Duplex est particulièrement adapté auxportes pivotantes ou coulissantes de grande taille. Afinque la porte ne cintre pas, le panneau est usiné (rainuresou perforations) sur les 2 faces. Ep. env. 25 mm
Type αw Euro NRC
9/2 M 0,55 D 0,56
14/2 M 0,60 (H) C 0,68
16/16/10 -3
TOPPERFO-Clou 0,33 (LM) D 0,54
Type αw Euro NRC
14/2 M 0,50 D 0,55
16/16/10 -3 0,25 (L) E 0,27
TOPPERFO-Clou 0,35 (L) D 0,39
PORTES D’ARMOIRES
Les façades ou fonds d’armoires peuvent être réalisées en TOPAKUSTIK ou TOPPERFO, comme absorbant de bruit.
34 Gerhard Schubert GmbH, Crailsheim DE 35 SD WORKS, Anvers BE 36 École Hofmatt, Oberägeri
Type αw Euro NRC
14/2 M 0,50 D 0,55
16/16/10 -3 0,25 (L) E 0,27
TOPPERFO-Clou 0,35 (L) D 0,39
Type RK
Type SW
Type Duplex
PRÉSENT DU DÉBUT
À L A F IN
Nous ne proposons pas uniquement des produits exceptionnels etinnovants. De l’échantillonnage jusqu’à l’assistance au montage: nousfournissons des ossatures éprouvées, élaborons en collaboration avecles menuisiers ou plafonneurs des solutions personnalisées pour unmontage rationnel et fiable. Votre aménagement intérieur est ainsi valo-risé par son esthétique, son acoustique et sa sécurité d’utilisation.
Clinique LVA, Höhenried-München – Allemagne
Un long hall d’entrée constitue le centre de la clinique moderne Reha.Les architectes du cabinet Plus3 de Regensburg y ont intégré commenote particulière des éléments elliptiques de la hauteur de la pièce.Ceux-ci ont un habillage en cerisier, dans la partie inférieure avec dupanneau lisse et dans la partie supérieure avec des lames absorbantle son.
40 4138
39
37
44 45
SALLES DE SPORT
Les revêtements de murs et plafonds sont soumis à des chocs et bruits importants. TOPAKUSTIK et TOPPERFO répondent parfaitement auxsollicitations mécaniques et acoustiques rencontrées dans ces salles de sport.Divers produits TOPAKUSTIK et TOPPERFO sont contrôlés et certifiés par l’institut Otto Graf de l’université de Stuttgart conformément à lanorme DIN 18 032 partie 3.
PISCINES
Des exigences conformes à l’utilisation doivent être remplies pour les revêtements acoustiques dans les locaux humides, par ex.:
• plafonds et murs de réalisation parfaite sur le plan de la physique de construction• aération de la face invisible du revêtement de mur ou plafond• utilisation de matériaux de sous-construction résistant à la corrosion• utilisation de panneaux acoustiques spéciaux, résistant à l’humidité (ex: MDF Hydrofuge)• utilisation de vernis et d’agents d’imperméabilisation spéciaux• prise en considération du comportement de rétraction et gonflement (exceptionnel) du
support MDF Hydrofuge ou autre.
ELÉMENTS PRÉFORMÉS
Avec un usinage spécifique, les panneaux TOPAKUSTIK & TOPPERFO peuvent épouser la structure des plafonds à vagues, parois concaves /convexes …etc (rayon supérieur à 2 m). Les panneaux sont livrés à plat, la mise en forme s’effectue sur le chantier – en dessous d‘un rayonde 2 m, les panneaux sont montés sur une ossature fabriquée dans nos ateliers (nous consulter).
rainurage
rain
urag
e
convexe
concave
convexe
concave
Rayon Usinage
Lames > 10 m> 5 m
montées en segmentsrainurées au dos
Panneaux > 5 m> 1 m
rainurés au doséléments préformés en usine
Rayon Usinage
Lames > 15 m> 8 m
sans traitement particulierrainurées au dos
Panneaux > 8 m> 1 m
rainurés au doséléments préformés en usine
37 Auditorium Hong Kong Design Institut, Hong Kong 38 Parlament Européen, Bruxelles BE 39 Swisscom, Winterthur
L 4266-III/IV 13/3M, 12 % Lames MDF 19 mmL 4266-IV/IV 28/4M, 7,5 % Lames MDF 19 mmL 4266-I/IV 16/16/8 Panneaux MDF 19 mmL 4266-II/IV 16/16/10-5 Panneaux MDF 19 mm
40 Turnhalle Hofmatt, Oberägeri 41 Klinik Püttlingen DE
42 4543
44
46
46 47
RÉFÉRENCESBelgique: Hippodrome Kuurne > Salle Communale Marnach > Ecole Militaire Brussel > Piscine Municipale Etterbeek > Université Louvain la Neuve > Centre administratif Kontich Brásil: HQ of SternJewelery, Rio de Janneiro Chine: HQ of Bank of China, Peking > Chinese University of Hongkong > Macao Water Company, Macao > Princess Margaret Hospital > Science Park > ICAC Headquarteat Java Road, North Point Allemagne: Landesmesse Stuttgart > BMW-Welt München > Therme Bad Aibling > Württ. Staatstheater Stuttgart > Neubau Kinderklinik Heidelberg I > Herz-Zentrum BadKrozingen > IBM Deutschland > Roma Forum Burgau > Kulturhalle Hasborn > Brunner Immobilien Rheinau > Mercedes Benz Museum Stuttgart > Porsche Weissach > Fachhochschule Furtwangen> Messe Freiburg/Rothausarena > Landratsamt Groß-Gerau > AUDI AG Ingolstadt > Allianz Arena München > Stadtbibliothek Freising > Bürgerhaus Stadt Hallstadt > Inometa Herford > MüritzeumWaren > Museum Xanten > Elbresidenz Bad Schandau > DSS Lübeck > Domaquaree Berlin > BZ Königswusterhausen > Therme Bad Colberg > Speicherblock P Hamburg > Hygiene Museum Dresden> OSZ Berlin > Gatehouse Bremerhaven > Helios Kliniken Berlin Buch > DKV Köln > Herderschule Lüneburg > Kaiserbahnhof Potsdam > Gymnasium Schleswig > Bürogebäude Gänsemarkt > Berg-mann-Klinik Potsdam > RZVK Köln > rbb Radios Berlin > AVM Alt Moabit Berlin > Deutsche Bundesbank Berlin France: Hotel de région Alsace, Strasbourg > Mairie de Marseille - salle du conseil >Hotel Le Larvotto Monaco > OCDE Paris > Aéroport de Nice - Tour de contrôle > Médiathéque de Bandol > Philips Suresne - siége social > Assemblée Nationale Paris > Tour Société Générale - LaDéfense > PSA Vélizy > Opéra comique Paris > Havas - Suresnes > Lycée Galliéni à Toulouse > Salle 3000 - Cité internationale à Lyon Grèce: National Bank of Greece, Athens > Athens ConcertHall > General Bank > Blue Palace Resort, Crete > Agapi Beach Resort, Crete > Divani Chain Hotels > Citroen & Chrysler, Athens > Allianz Insurance, Athens > Alpha Bank, Athens > Foundationof Greater Hellenism, Athens > University Arsakio, Patra > Porto Elounda Resort, Crete > Hertz Insurance, Athens > National Insurance, Athens Grande-Bretagne: Brighton Library > BritanniaBuilding Society Headq. > Natural History Museum > London School of Economics > Tate Gallery of Modern Art, London Israël: KODAK > Microsoft Israel > Hilton Queen of Sheba Hotel > EDGARTower > Ayalon Insurance > Electricity Company DMS Italie: Il sole 24ore sede Milano > Teatro «Cristallo» di Oderzo (Treviso) > Teatro del Museo di Galzignano (Padova) > Teatro di Pordenone> Università di Trento > Liceo Musicale di Varese > Istituto superiore di Polizia, Roma > Auditorium della sede soc. Nice > Hotel in Sandrà (Verona) > Camera di commercio di Gorizia > Ufficisede soc. River (Chilometro Rosso) > Sede di Milano del Credito Emiliano > Centro culturale di Quero (Belluno) Katar: National Command Center, Doha Kuwait: HQ of public institution for socialsecurity Maroc: Millénium Concress Center, Casablanca Pays-Bas: Rijksuniversiteit Groningen > MC Donald Huis Groningen > Maison Snoekeblet Nijmegen > Wervelwind Moerinks Boornbergum> Auditoire Zeist > Gare Centrale Amsterdam > Aramis Roosendaal > Marché de gros fleurs Aalsmeer > Openbaar Ministerie Lelystad > Théâtre Agora Lelystad > Las Palmas Rotterdam > HetGrootslag Andijk > HAAN Special Products Schoonhoven > Château De Vanenburg Putten > Lycée Municipal Schiedam Pologne: Bobrowiecka CFP Office, Warszawa > Center of Culture - StargardSzczecinski > Lotos Office, Gdansk > Center of Culture, Izabelin > Mazowsze, Karolin > Planetarium, Olsztyn > Echo-Investment S.A., Kielce > Center of Culture, Lubliniec > Center of Culture,Warszawa-Grochów > Office SKALSKI S.A., Kraków > N.S.A., Warszawa > Office SYRIUS, Warszawa > NATO -Center Education, Bydgoszcz Portugal: Museu de Portimao > Escola Secundaria LisboaRussie: Gallery «Seasons», Moscow > Auditorium Barvikha, Moscow Suisse: IMD, 1007 Lausanne > Philipp Morris, 1007 Lausanne > Nagravision Kudelski, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne >Richemont International, 1752 Villars-sur-Glâne > Breitling SA, 2300 La Chaux-de-Fonds > Affolter Pignons SA, 2735 Malleray > Credit Suisse, 4000 Basel > Schulhaus St. Alban, 4051 Basel > NovartisPharma AG, 4058 Basel > Gemeindehaus/MZH, 5103 Möriken > Hotel Inhouse, Säntispark, 5646 Abtwil > Audigarage, 6010 Kriens > Doppelturnhalle, 6018 Buttisholz > Schulhaus Oberfeld, 6037 Root> Maxon Motor AG, 6072 Sachseln > Restaurant Schlacht, 6204 Sempach > Sporthalle, 6207 Nottwil > Schulhaus Neuheim, 6274 Eschenbach > Altersheim Mülimatt, 6317 Oberwil > Schulhaus Turn-matt, 6370 Stans > Kant. Mittelschule, 6370 Stans > Schulhaus MPS, 6438 Ibach > Palestra e Sala Multiuso, 6514 Sementina > Autoparcheggio Piazza Castello, 6900 Lugano > Camere Mortuarie,6900 Lugano > Straub Medical AG, 7323 Wangs > Swiss Re, 8001 Zürich > Geschäftshaus Metropol, 8001 Zürich > Techn. Berufsschule, 8005 Zürich > Sihlcity, 8045 Zürich > Altersheim Langgrüt,8047 Zürich > Turnhalle Altstetterstrasse, 8048 Zürich > Swissôtel, 8050 Zürich > Schulhaus «Im Birch», 8050 Zürich > Staatsarchiv Kanton Zürich, 8057 Zürich > ETH Hönggerberg, 8092 Zürich> Spital Bülach, 8180 Bülach > Skyguide Navigationscenter, 8600 Dübendorf > Raiffeisenbank, 8645 Rapperswil Jona > Altersheim Meienberg, 8645 Jona > Pfalzkeller, Regierungsgebäude, 9000 St.Gallen > Abdankungshalle Friedhof Ost, 9000 St. Gallen > OMR, 9435 Heerbrugg > Schulhaus Wiesental, 9450 Altstätten > Raiffeisenbank, 9466 Sennwald Liechtenstein: Landtagsgebäude, 9490Vaduz > Schulzentrum Mühleholz, 9490 Vaduz > Schwefel Bar, 9490 Vaduz > Centrumsbank, 9490 Vaduz > Bank Serica, 9490 Vaduz > Musikhaus, 9491 Ruggell > Kloster St. Elisabeth, 9494 Schaan> Bank Frick + Co. AG, 9496 Balzers Corée du sud: Kyobo Kangnam Tower, Seoul > Leeum Museum by Samsung Co., Seoul > Seongnam Art Center, Seongnam Espagne: Auditorio Polivalente de Tineo(Asturias) > Auditorio Colegio Balmes (Mollet) > ERC - Sala Pensa (Barcelona) > Casa de América - Anfiteatro Gabriela Mistral (Madrid) > Hotel AGH Tactica (Valencia) > Price Water House - Ed. CajaMadrid (BCN) > Colegio Oficial Veterinarios (BCN) > CSIF (Zaragoza) > CONECTAVOL (Alicante) République Tchèque: Radio Free Europe, Prag Turquie: Grand Efes Swisshotel, Izmir EAU: OGD Gaxo,Abu Dhabi > Petrofac HQ Sharjah USA: Baron Capital > College of the Holy Cross > Analysis Group > Northwest Hospital Center > Alamo Heights High School > Country Day School > Savjani Residence> Microbial Science Building - University of Wisconsin > California State University San Bernardino College of Education > Arc Light Capital Partners > USNA Chauvenet Hall > Northeastern University,Boston (Francis A. and Joan A. Gicca Atrium) > Geppi Entertainment Museum
Sources photos et architectes disponibles sur notre site www.topakustik.ch / www.topakustik.fr42 KKL, Luzern 43 IBM Campus, Ehningen DE 44 Burj Khalifa 828 m, Dubai 45 Reichstag, Berlin DE 46 Paul Klee Museum, Bern
USA-PATENTNo 5, 362, 931No5,422,446
EU-PATENTNo 0504629
CH-PATENTNo 683 112
EN 13964S O U S - P L A F O N D S
EN 20354ABSORPTION ACOUSTIQUE
EN 13501-1C L A S S E M E N T A U F E U
86 %ENERGIE
RENOUVELABLE
LA QUAL ITÉ N’A R IEN À VOIR AVEC LE HASARD
Ce que nous faisons, nous le faisons avec professionalisme:
avec la qualité optimale au service de nos clients, un respect de
l’environnement, et des produits répondant aux normes EU.
47 48
48 4949
TOPAKUSTIK-SERVICEAUSTRALIEAcoustic VisionFon: +61 3 9769 [email protected]
BELGIQUEBruynzeel Multipanel N.V.Fon: +32 51 22 35 [email protected]
CANADACoreacousticsFon: +1 905 850 30 [email protected]
CHINE / HONG KONG / TAIWANAndermax (H.K.) LimitedHK-Hong KongFon: +852 2520 [email protected]
DANEMARKTOPAKUSTIK® ScandinaviaFon: +45 31 33 44 [email protected]
FRANCESarl TOPAKUSTIKFon: +33 450 75 05 [email protected]
Allemagne du Nord:TOPAKUSTIK GmbHFon: +49 5139 402 89 [email protected]
Allemagne du Sud:Franz Habisreutinger GmbH&Co.KGFon: +49 751 4004 [email protected]
GRÈCEQuality LTD.Fon: +30 210 976 8768 [email protected]
GRANDE-BRETAGNEAcoustic Products LimitedWhitstableFon: +44 1227 [email protected]
ISRAËLCredo Office Systems Ltd.Fon: +972 3647 44 [email protected]
ITALIETOPAKUSTIK Italia (Guido G. Lovisolo)Fon: +39 (335) 694 81 [email protected]
QUATARIMAR TRADING &CONTRACTING CO.Fon: +974 413 17 [email protected]
PAYS-BASBruynzeel MultipanelInternational B.V.Fon: +31 75 65 54 [email protected]
AUTRICHEWolfgang SpitzerDesign- u. AkustiksystemeFon: +43 676 951 43 [email protected]
PORTUGALS.T.I.E.R.Fon: +351 212 388 [email protected]
FÉDÉRATION DE RUSSIEArtline-lnterieur O.O.O.Fon: +79 64 535 88 [email protected]
ARABIE SAUDITESMC Saudi Metal CeilingsMfg.Co., Ltd.Fon: +96 626 376 [email protected]
SLOVÉNIEDecibel Akusticni Inzeniring d.o.o.Fon: +386 5 37 22 [email protected]
ESPAGNENovo ConstrucFon: +34 (93) 351 70 [email protected]
HONGERIELAPP-FA KFTFon: +36 370 84 [email protected]
USARPG Diffusor Systems, Inc.Fon: +1 301 249 [email protected]
ABU DHABIOptimum L.L.CFon: +971 2642 20 [email protected]
DUBAICBM Construmat BuildingFon: +971 426 79 [email protected]
CHYPREN.G. Marangos & Son Ltd.Fon: +357 22 467 [email protected]
SUISSEET AUTRES PAYS
n’H Akustik + Design AGCH-6078 LungernFon: +41 41 679 73 73Email: [email protected]
47 Leeum Museum, Seoul KR 48 PMI R&D Campus, Neuchâtel / Page de couverture: Nordostschweizerische Kraftwerke AG, Baden
VISITEZ NOTRE USINE DE LUNGERN
Le siège de notre société et le site de production de Lungern sont à 30 minutes au sud de Lucerne.
Manuel de montage TOPAKUSTIK – il vous conseillesur les systèmes de montage TOPAKUSTIK. Pourdes solutions de montage particuliers, veuillez vousadresser à notre service technique.
Boîte d’échantillons «Luxe»(moyennant une contributionsymbolique)20 échantillons différentsdans 8 essences
Boîte d’échantillons BasicContient 4 échantillons
Echantillon A5 en stock
DISTRIBUTEURS – F ILL IALES
US USMicro 3 / 3 / 0.5Micro 2 / 2 / 0.5
US
BIH*XADBZX
)6+W' #$!"% %:$W] #4+)6] #4+)6] (U,6]+, %84838]4 \$/4] #4+)6] )6+W' +'8]4
F*M VCTC ],4USO AD AD %:$W]
=0. K 9 T-P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
10- K 9 2$=P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
V0- K 9 1P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
V0- \F 9 1P !
T.0. K 9 T-P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
T<0- K 9 2P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
T-0< K 9 T=P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
-[0< K 9 2$=P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
-V0. K 9 1P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
.C0- K 9 .$=P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
%+4U 9 T=P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
(+'!)%&
… plus de 250 échantillonsdifférents en stock !
Echantillons spéciaux: délai de 2 semaines + envoi(contribution symbolique)
Sou
sré
serv
ede
mod
ific
atio
ns,
édit
ion
20
11
©R
ight
Topa
kust
ik
impr
imé
sur
papi
erFS
C-M
ix
TOPAKUSTIK sarlBP 13174500 EVIAN LES BAINS
TÉL: 04 50 75 05 04FAX: 04 50 75 05 52e-mail: [email protected]: www.topakustik.fr
PLUS DE DES IGN INNOVAT IF
SOUS:
W W W.TOPAKUST IK .CH
AGENCE COMMERCIALE FRANCE:
