Numéro 15 Mai 2013 1Sign up for complimentary future issues at https://secure.cadth.ca/index.php/en/subscribe

Bulletin d’information sur des technologies de la santé nouvelles et émergentes au Canada

Scruter l'horizonInformer les décideurs sur les technologies médicales émergentes

Tour d’horizon des technologies de la santéNuméro 15 • Mai 2013

Abonnez-vous pour recevoir les prochains numéros gratuits au https://secure.cadth.ca/index.php/fr/subscribe

Ce bulletin d’information entend informer le public sur les diverses sources d’information en matière d’analyses prospectives de technologies nouvelles et émergentes qui sont à sa disposition. Le présent bulletin rassemble les sources d’information sur les analyses prospectives, afin que les clients de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) prennent connaissance de l’information sur les technologies de la santé nouvelles et émergentes qui leur est offerte.

Qu’est-ce que l’analyse prospective ?La veille et de repérage précoce de technologies nouvelles et émergentes, une activité qui revêt plusieurs dénominations de par le monde (p. ex. systèmes de signalisation et d'alerte rapide, veille informationnelle, évaluation des technologies émergentes, analyse prospective)1, s’attarde à cerner les technologies nouvelles et émergentes qui sont susceptibles d’avoir un impact important sur les services de santé ou le bien-être des patients. Une reconnaissance rapide de ces technologies peut favoriser une meilleure planification de leur incorporation au système de santé.

L’EuroScan International Network, le réseau international d’information sur les technologies de la santé nouvelles et émergentes, fournit la définition suivante d’une technologie nouvelle et émergente :

“Nouvelle• une technologie d’usage clinique récent qui est en

phase d’adoption et qui n’est généralement qu’aux étapes primaires de commercialisation

Émergente• une technologie qui n’a pas encore été adoptée par

le système de santé ; les produits pharmaceutiques

en seraient à l’étape des essais cliniques de phase II ou III ou peut-être au pré-lancement ; les appareils médicaux seraient à un stade préalable à la mise en marché, ou alors six mois suivant la mise en marché, ou limités à < 10 % de diffusion commerciale, ou encore retrouvés seulement dans quelques centres, ou

• constitue un changement à l’indication ou à l’usage prescrit d’une technologie existante, ou

• fait partie d’un groupe de technologies en développement qui, dans l’ensemble, pourraient avoir un impact. »2 [traduit par la rédaction]

En plus de faciliter la préparation d’évaluations de technologies de la santé (ETS), la reconnaissance rapide de technologies nouvelles et émergentes permettrait de mieux éclairer les décideurs des soins de santé, les professionnels de la santé de même que les patients voulant se tenir au courant des progrès enregistrés dans certaines catégories de technologies de la santé ou de pathologies cliniques.

Étant donné que des technologies de la santé peuvent être élaborées ou mises en marché à l’étranger avant d’être homologuées au Canada, un survol des sources d’information sur les nouveautés technologiques en santé au Canada et à l’étranger s’impose.

Tour d’horizon des technologies de la santé

2 Numéro 15 Mai 2013 Abonnez-vous pour recevoir les prochains numéros gratuits au https://secure.cadth.ca/index.php/fr/subscribe

Numéro 15 • Mai 2013

Exemples de sources d’information sur les technologies de la santé nouvelles et émergentesDans la section suivante, on fait la description de sources d’information accessibles en ligne au sujet de technologies de la santé nouvelles et émergentes qui fournissent des renseignements publics, gratuitement. Les renseignements sont offerts sur une base annuelle ou plus fréquemment. On doit souligner qu’il ne s’agit pas d’une liste exhaustive, mais plutôt d’une sélection de sources pouvant s’avérer utiles aux lecteurs qui sont sur la piste de technologies nouvelles et émergentes.

1. L’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS)

L’ACMTS surveille les produits pharmaceutiques nouveaux et émergents (soit des biomédicaments, des produits sanguins et des vaccins ; d’ordonnance ou non) ; les diagnostics ; et les appareils et interventions de nature médicale, dentaire et chirurgicale, qui se profilent à l’horizon afin de définir les sujets de ses analyses prospectives et d’ETS potentielles. En outre, l’ACMTS est membre du Canadian Network for Environmental Scanning in Health (CNESH), pour lequel il fournit un soutien administratif. Le CNESH est un réseau canadien d’organismes et de particuliers qui démontrent un intérêt ou une implication dans la reconnaissance de technologies de la santé présentant des nouveautés, des évolutions ou des nouvelles applications. Le réseau a pour mandat la diffusion de cette information à travers le Canada, de même que l’élaboration et la promotion de méthodologies relatives à l’analyse prospective. L’ACMTS est également membre fondateur d’EuroScan (voir la source d’information numéro 7 plus loin).

Les « Notes sur les technologies de la santé en émergence » de l’ACMTS traitent d’analyse prospective de technologies médicamenteuses ou non médicamenteuses qui ne sont pas encore d’usage courant au Canada ; dans la plupart des cas, on s’attend à ce que Santé Canada homologue les produits abordés dans les 6 à 18 mois. Chaque numéro offre une description de la technologie émergente, précise les indications pour les patients, le stade de la réglementation, les effets indésirables, les coûts, les taux anticipés d’utilisation, et discute de la fiabilité et de la qualité des données probantes disponibles. Le compte-rendu analyse toutes les données, mais l’étendue de celles-ci est

généralement insuffisante pour que chaque essai puisse faire l’objet d’une méta-analyse ou d’autres analyses statistiques. Chaque rapport est évalué par au moins un expert externe et affiché sur le site Web de l’ACMTS en vue de la rétroaction des intervenants. Ces bulletins d’informations sont disponibles sur le site Web de l’ACMTS au : http://www.cadth.ca/fr/products/environmental-scanning?&type=14

Pour s’abonner aux mises à jour électroniques mensuelles à propos de nouveaux produits et services de l’ACMTS, consultez : http://www.cadth.ca/fr/subscribe

2. Les rapports de l’Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) sur l’état du système d’analyse prospective en santé et les rapports à impact potentiel élevé

Compte tenu du caractère unique des soins de santé aux États-Unis, le système d’analyse prospective en santé de l’AHRQ procède à l’analyse prospective de technologies de soins de santé et d’innovations émergentes dans l’optique d’éclairer les efforts des recherches de l’AHRQ qui se penchent sur le devenir des patients. Cette banque d’information entend également outiller le public, les chercheurs et les bailleurs de fonds en recherche afin qu’ils puissent repérer des nouvelles technologies et interventions en santé et se renseigner à leur sujet. Les analyses se concentrent sur les technologies qui en sont aux premiers stades de développement ou d’adoption de même que sur les nouvelles indications de technologies déjà répandues. On s’intéresse aux médicaments, aux biomédicaments, aux appareils médicaux, aux tests diagnostiques et de dépistage, aux interventions, aux services et aux programmes, de même qu’aux nouveautés en matière de prestations de soins de santé. Une démarche systématique est employée pour cerner ces technologies de soins de santé et ces avancées, en faire la veille, et dresser un inventaire des technologies qui démontrent le plus haut potentiel d’impact sur les soins cliniques, le système de santé, les résultats des patients et les coûts. Revus tous les deux mois, les rapports Horizon Scan Status Update signalent les sujets faisant l’objet d’une veille, les sujets repérés, mais non surveillés, de même que les sujets archivés au courant des deux derniers mois3,4.

Tour d’horizon des technologies de la santé

Numéro 15 Mai 2013 3Abonnez-vous pour recevoir les prochains numéros gratuits au https://secure.cadth.ca/index.php/fr/subscribe

Numéro 15 • Mai 2013

On peut consulter le plus récent rapport Horizon Scan Status Update au : http://effectivehealthcare.ahrq.gov/index.cfm/search-for-guides-reviews-and-reports/?productid=880&pageaction=displayproduct&mp=1.

En outre, l’AHRQ publie les Potential High Impact Reports qui sont revus et mis à jour tous les six mois. Ces rapports s’intéressent à l’une des 14 « conditions prioritaires » définies par l’AHRQ et font une étude plus approfondie des sujets, s’attardant aux interventions et technologies préalablement repérées et dont l’usage en clinique est sur le point de se répandre4.

On peut consulter le plus récent rapport Potential High Impact Reports au : http://effectivehealthcare.ahrq.gov/index.cfm/search-for-guides-reviews-and-reports/?pageaction=displayproduct&productid=1063.

3. Le 2012 Pipeline Report : les avancées au chapitre des médicaments, des diagnostics, des mesures préventives et des vaccins pour lutter contre le VIH, le virus de l’hépatite C (VHC) et la tuberculose (TB)

Publié conjointement par un organisme londonien de sensibilisation au traitement contre le VIH, HIV i-Base (www.i-base.info) et par le Treatment Action Group (TAG) (www.treatmentactiongroup.org) — un groupe de réflexion indépendant centré sur les recherches et les politiques en matière de sida qui prône un meilleur traitement, un vaccin et un remède contre le sida — ce rapport fournit un compte-rendu des technologies prometteuses aux plans du diagnostic, de la prévention et du traitement du VIH, du VHC et de la TB.

On peut consulter le rapport de 2012, ainsi que toutes les mises à jour depuis sa parution au : http://www.pipelinereport.org/home.

4. Les Pipeline Reports de Walgreens

Les rapports trimestriels de Walgreens sur les produits en développement mettent en relief des médicaments récemment homologués aux États-Unis ou sur le point de l’être qui pourraient avoir un impact important sur certains états pathologiques. De plus, on y trouve des renseignements sur une sélection de médicaments actuellement en phase III d’essais cliniques qui seraient susceptibles de recevoir l’approbation de la FDA (Food and Drugs Adminstration) américaine au cours des prochaines années, et qui pourraient avoir une incidence sur la prise en charge de certaines affections ou certains états pathologiques nécessitant un traitement spécifique5.

On peut télécharger le plus récent rapport (second trimestre de 2013) au : http://healthcare.walgreens.com/healthcare/business/Resource.jsp?id=Clinical_Data.

5. Les rapports Medicines in Development de Pharmaceutical Research and Manufacturers of America’s (PhRMA)

L’organisation américaine d’envergure nationale PhRMA, qui représente les compagnies œuvrant en recherche pharmaceutique et en biotechnologie, publie des rapports annuels portant sur des médicaments en phase de développement, Medicines in Development, qui s’intéressent à une sélection d’états pathologiques, d’affections ou de groupes de patients.

Les trois derniers rapports parus (en date de 2013) portaient sur des médicaments en phase de développement contre les leucémies et les lymphomes, des biomédicaments et des médicaments destinés aux patients âgés. En 2012, les rapports ont abordé les neuf sujets suivants : maladie d’Alzheimer, asthme, cancer, enfants, maladie pulmonaire obstructive chronique, diabète, VIH/sida, maladies mentales, et vaccins6.

Pour accéder aux rapports actuels et passés, classés par état pathologique, affection, ou groupe de patients, veuillez consulter le http://www.phrma.org/innovation/meds-in-development.

6. La production du centre d’analyse prospective du National Institute of Health Research (NIHR), classée par spécialité

Le centre d’analyse prospective du NIHR, basé au Royaume-Uni, « vise à offrir une information à point nommé aux décideurs et responsables de politiques clés du NHS (système de santé national du Royaume-Uni) portant sur les technologies de la santé émergentes qui pourraient avoir un impact important sur le patient ou sur la prestation de soins de santé à brève échéance. »7 [traduit par la rédaction] Ce programme s’intéresse aux technologies suivantes : produits pharmaceutiques, appareils et équipements médicaux, tests et interventions diagnostiques, interventions thérapeutiques, réadaptation et thérapies, et mesures de santé publique. On exclut les vaccins prophylactiques, les nouveaux programmes de dépistage et les nouveaux produits nutraceutiques7.

Tour d’horizon des technologies de la santé

4 Numéro 15 Mai 2013 Abonnez-vous pour recevoir les prochains numéros gratuits au https://secure.cadth.ca/index.php/fr/subscribe

Numéro 15 • Mai 2013

L’information est diffusée principalement sous forme de notes technologiques et de bulletins d’information. Des articles portant sur les méthodologies d’analyse prospective et sur la diffusion de technologies de la santé sont également rédigés par le programme de recherche. La catégorie de produits intitulée « Other reports » englobe des examens de technologies et des pathologies spécifiques qui ont également été publiés8.

Le lien suivant mène aux divers produits du centre d’analyse prospective du NIHR, classés par groupe de patients ou par spécialité : http://www.hsc.nihr.ac.uk/outputs/specialties/.

7. La base de données mondiale du réseau international d’information sur les technologies de la santé nouvelles et émergentes (EuroScan International Network)

EuroScan est un réseau mondial de collaboration formé d’agences de technologies de la santé, dont fait partie l’ACMTS. Sa mission consiste à faire la collecte et le partage d’information sur des technologies de la santé novatrices en émergence qui prennent la forme de nouveaux médicaments, dispositifs, interventions, programmes et contextes de soins9. Les agences membres fournissent des renseignements à propos de rapports en lien avec des technologies de la santé qui sont publiés soit par l’intermédiaire de leur propre site Web ou dans des publications pertinentes, à l’intention de la base de données d’EuroScan mise à la disposition du public. Les entrées de la base de données peuvent également être constituées de présentations faites dans le cadre de divers forums d’ETS. Ces informations serviront à outillerles décideurs dans leurs démarches d’adoption de technologies nouvelles et émergentes10.

Le lien suivant permet d’accéder à la base de données d’EuroScan : http://euroscan.org.uk/technologies/public/search?advance-search=on# .

La page d’accueil d’EuroScan répertorie les ajouts de renseignements récents, pour un accès rapide : http://euroscan.org.uk/.

8. Le sondage annuel la Revue Pharmacy Practice sur les médicaments en phase de développement avancée

Le site Web du Canadian Healthcare Network (www.canadianhealthcarenetwork.ca) héberge les versions électroniques de la revue Pharmacy Practice. Le numéro de décembre/janvier de cette revue était consacré aux résultats d’un sondage annuel mené auprès des fabricants de médicaments du Canada dans le but de répertorier les médicaments expérimentaux en phase de développement avancé ; cependant, à partir de 2013, cet article paraîtra annuellement dans le numéro de février/mars de la revue. Les informations suivantes à propos de chaque médicament prometteur figurent au tableau : manufacturier, nom générique, nom de marque (si disponible) et usage thérapeutique ou classification. On invite les professionnels de la santé, soit les médecins, les pharmaciens, les techniciens en pharmacie, les infirmières, les infirmières praticiennes, et les gestionnaires de soins de santé à s’inscrire pour bénéficier d’un accès gratuit à la version électronique de la revue, par le truchement du site Web du Canadian Healthcare Network.

9. Les analyses prospectives de l’Oxford Centre for Monitoring and Diagnosis in Primary Care (MaDOx)

MaDOx, un organisme de recherche financé par le NIHR, est installé au département des sciences des soins de santé primaires de l’Université d’Oxford11. Cet organisme procède à l’analyse prospective de technologies diagnostiques nouvelles et émergentes (à savoir des tests aux points de services, des équipements électroniques de diagnostic et des règles de prédiction cliniques) qui se rapportent aux soins primaires. Les rapports d’analyse prospective sont revus par des experts et s’intéressent à des technologies sélectionnées susceptibles d’avoir un impact important sur les soins de santé primaires12.

Les comptes-rendus des analyses prospectives se retrouvent au : http://madox.org/horizon-scanning-report

Tour d’horizon des technologies de la santé

Numéro 15 Mai 2013 5Abonnez-vous pour recevoir les prochains numéros gratuits au https://secure.cadth.ca/index.php/fr/subscribe

Numéro 15 • Mai 2013

Tableau 1: Résumé des sources d’information sélectionnées portant sur des analyses prospectives de technologies de la santé

Organisme/Nom du produit

Renseignements fournis et catégorie de technologie

Période ou moment de parution ou de mise à jour

À propos du site Web

Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS)

Bulletins d’information sur des technologies nouvelles et émergentes

Catégories : Produits pharmaceutiques (soit les biomédicaments, les produits sanguins, les vaccins ; d’ordonnance ou non) ; les diagnostics ; et les appareils et interventions de nature médicale, dentaire et chirurgical

Publication sur une base régulière

Pour s’abonner aux mises à jour électroniques mensuelles à propos de nouveaux produits et services de l’ACMTS :http://www.cadth.ca/fr/subscribe

Notes sur les technologies de la santé en émergence : http://www.cadth.ca/fr/products/environmental-scanning?&type=14

Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ)

Analyse prospective de technologies de la santé aux premières étapes de développement ou d’adoption, nouvelles indications de technologies déjà répandues

Catégories : médicament, biomédicaments, appareils médicaux, tests diagnostiques et de dépistage, interventions, services et programmes, nouveautés en matière de prestations de soins de santé

Status Update Reports: révision bimestrielle

Potential High Impact Reports: révision bisannuelle

Status Update Reports: http://effectivehealthcare.ahrq.gov/index.cfm/search-for-guides-reviews-and-reports/?productid=880&pageaction=displayproduct&mp=1

Potential High Impact Reports:http://effectivehealthcare.ahrq.gov/index.cfm/search-for-guides-reviews-and-reports/?pageaction=displayproduct&productid=1063

Produit conjoint du HIV i-Base et du Treatment Action Group (TAG) / 2012 Pipeline Report: les avancées au chapitre des médicaments, des diagnostics, des mesures préventives et des vaccins pour lutter contre le VIH, le virus de l’hépatite C (VHC) et la tuberculose (TB)

Analyse prospective de technologies apparentées en phase de développement

Catégories : médicaments, diagnostics, vaccins, prophylaxie

Publication annuelle (été/automne)

http://www.pipelinereport.org/home

Les Pipeline Reports de Walgreens

Une sélection de médicaments récemment homologués par la FDA américaine, sur le point de l’être, ou susceptibles de l’être (en essais cliniques de phase III) qui pourraient avoir une incidence sur la prise en charge de certaines pathologies

Catégorie : médicaments

Publication trimestrielle

On peut télécharger le plus récent rapport au : http://healthcare.walgreens.com/healthcare/business/Resource.jsp?id=Clinical_Data

Tour d’horizon des technologies de la santé

6 Numéro 15 Mai 2013 Abonnez-vous pour recevoir les prochains numéros gratuits au https://secure.cadth.ca/index.php/fr/subscribe

Numéro 15 • Mai 2013

Tableau 1: Résumé des sources d’information sélectionnées portant sur des analyses prospectives de technologies de la santé

Organisme/Nom du produit

Renseignements fournis et catégorie de technologie

Période ou moment de parution ou de mise à jour

À propos du site Web

Le centre d’analyse prospective du National Institute of Health Research (NIHR)

Analyse prospective de technologies de la santé émergentes susceptibles d’avoir un impact important sur le patient ou sur la prestation de soins de santé à brève échéance

Catégories : produits pharmaceutiques, appareils et équipements médicaux, tests et interventions diagnostiques, interventions thérapeutiques, réadaptation et thérapies, et activités de santé publique

Publication en continu Rapports classés par groupe de patients, par spécialité : http://www.hsc.nihr.ac.uk/outputs/specialties/

Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA)

Rapport portant sur des médicaments en phase de développement, portant sur une sélection d’états pathologiques, d’affections ou de groupes de patients

Catégorie : médicaments

Publication en continu Rapports actuels et passés, classés par état pathologique, affection, ou groupe de patients : http://www.phrma.org/innovation/meds-in-development

Réseau international EuroScan

Base de données accessible au public qui puise ses informations sur les rapports de technologies émergentes auprès de ses agences membres, qui les ont publiés soit par l’intermédiaire de leur propre site Web ou dans des publications pertinentes ; peut également contenir des présentations faites dans le cadre de divers forums d’ETS.

Catégories : médicaments, dispositifs, interventions, programmes, et contextes de soins de santé

Mise à jour en continu Base de données EuroScan : http://euroscan.org.uk/technologies/public/search?advance-search=on#

La page d’accueil d’EuroScan répertorie les ajouts de renseignements récents : http://euroscan.org.uk/

La revue Pharmacy Practice

Sondage annuel auprès des fabricants de médicaments du Canada mené dans le but de répertorier les médicaments expérimentaux en phase de développement avancé

Catégorie : médicament

Publication annuelle (numéro de février/mars de la revue)

Un accès gratuit à la version électronique de la revue Pharmacy Practice est offert aux médecins, pharmaciens, techniciens en pharmacie, infirmières, infirmières praticiennes et gestionnaire de soins de santé par le biais d’une inscription au site Web du Canadian Healthcare Network: www.canadianhealthcarenetwork.ca

Oxford Centre for Monitoring and Diagnosis in Primary Care (MaDOx)

Rapports d’analyses prospectives accessibles à tous, évaluées par des experts en matière de surveillance et de diagnostic centrés sur les soins de santé primaires

Catégories : technologies diagnostiques se rapportant aux soins primaires (tests aux points de services, équipements électroniques de diagnostic et règles de prédiction cliniques)

Publication en continu Rapports d’analyses prospectives :http://madox.org/horizon-scanning-report

Tour d’horizon des technologies de la santé

Numéro 15 Mai 2013 7Abonnez-vous pour recevoir les prochains numéros gratuits au https://secure.cadth.ca/index.php/fr/subscribe

Numéro 15 • Mai 2013

Cité comme suit : Loorand-Stiver L., Tour d'horizon des technologies de la santé, numéro 15. Ottawa: ACMTS, 2013.

Notes de la productionTour d’horizon des technologies de la santé est publié par :Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS)600-865 avenue CarlingOttawa, ON Canada K1S 5S8Tél. : 613-226-2553Téléc. : 613-226-5392Site Web : www.acmts.ca

La reproduction de ce document à des fins non commerciales est autorisée à la condition que l’ACMTS soit dûment mentionnée.

Tour d’horizon des technologies de la santé est une source d’information pour ceux et celles qui sont engagés dans la planification et la prestation des soins de santé au Canada. Les renseignements compris dans ce bulletin d’information sont fondés sur l’examen limité de publications et ne constituent pas une recommandation pour ou contre l’utilisation d’une technologie particulière de la santé. Les lecteurs sont également prévenus que malgré le manque de données probantes solides portant sur l’efficacité d’une technologie, cette dernière n’est tout de même pas mise en doute, en particulier dans les cas des technologies nouvelles et en émergence.

La production de ce bulletin d’information a été rendue possible grâce à la contribution financière de Santé Canada et des gouvernements d’Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de la Terre-Neuve-etLabrador, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-Écosse, du Nunavut, de l’Ontario, de l’Île-du-Prince-Édouard, de la Saskatchewan et du Yukon. L’ACMTS assume la pleine responsabilité quant à la forme et au contenu définitifs de ce bulletin d’information. Les énoncés, les conclusions et les opinions exprimées ne représentent pas nécessairement l’opinion de Santé Canada ou de l’un ou l’autre des gouvernements provinciaux ou territoriaux.

© 2013 ACMTSISSN: 1715-5568 (version imprimée) ISSN: 1715-5876 (version électronique)Imprimé en français

Références

1. Wild C, Simpson S, Douw K, Geiger-Gritsch S, Mathis S, Langer T. Information service on new and emerging health technologies: identification and prioritization processes for a European union-wide newsletter. Int J Technol Assess Health Care. 2009 Dec ;25 Suppl 2:48-55.

2. EuroScan international network [Internet]. Birmingham (UK): University of Birmingham. Terminology and understanding of early awareness and alert activities ; n.d. [cité le 1er avril 2013]. Disponible au : http://euroscan.org.uk/outputs/terminology-and-understanding-of-the-activity/

3. Effective healthcare program: helping you make better treatment choices [Internet]. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality. AHRQ healthcare horizon scanning system ; 2013 Feb 6 [cité le 1er avril 2013]. Disponible au : http://effectivehealthcare.ahrq.gov/index.cfm/who-is-involved-in-the-effective-health-care-program1/ahrq-horizon-scanning-system/

4. Effective healthcare program: helping you make better treatment choices [Internet]. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality. Horizon scans ; 2012 May 15 [cité le 1er avril 2013]. Disponible au : http://effectivehealthcare.ahrq.gov/index.cfm/search-for-guides-reviews-and-reports/?pageaction=displayproduct&productid=881

5. Pfeifer A. Pipeline report: second quarter 2013 [Internet]. Deerfield (IL): Walgreens Co. ; 2013. [cité le 15 mai 2013]. Disponible au : http://healthcare.walgreens.com/healthcare/business/Resource.jsp?id=Clinical_Data

6. PhRMA, research, progress, hope [Internet]. Washington (DC): Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA). Medicines in development ; 2013 [cité le 15 mai 2013]. Disponible au :

http://www.phrma.org/innovation/meds-in-development

7. NIHR Horizon Scanning Centre, School of Health & Population Sciences. Horizon scanning centre [Internet]. Birmingham (UK): University of Birmingham. Horizon scanning centre: about us ; n.d. [cité le 1er avril 2013]. Disponible au : http://www.hsc.nihr.ac.uk/about-us/

8. NIHR Horizon Scanning Centre, School of Health & Population Sciences. Horizon scanning centre [Internet]. Birmingham (UK): University of Birmingham. Horizon scanning centre: outputs ; n.d. [cité le 1er avril 2013]. Disponible au : http://www.hsc.nihr.ac.uk/outputs

9. EuroScan international network [Internet]. Birmingham (UK): University of Birmingham. About EuroScan ; n.d. [cité le 1er avril 2013]. Disponible au : http://euroscan.org.uk/about/

10. EuroScan international network [Internet]. Birmingham (UK): University of Birmingham. Outputs ; n.d. [cité le 1er avril 2013]. Disponible au : http://euroscan.org.uk/outputs/

11. MaDOx. Department of Primary Health Care: Monitoring & diagnosis in Oxford [Internet]. Oxford (UK): University of Oxford. About us ; 2011 Oct 6 [cité le 1er avril 2013]. Disponible au : http://madox.org/about-us

12. MaDOx. Department of Primary Health Care: Monitoring & diagnosis in Oxford [Internet]. Oxford (UK): University of Oxford. MaDOx ; 2012 Sep 8 [cité le 1er avril 2013]. Disponible au : http://madox.org/madox