Mulhouse et sa région

TOURISME DEDÉCOUVERTEÉCONOMIQUE

Dossier de presse 2018

Contact Presse:Clémence SAYCOCIEcsaycocie@tourisme-mulhouse.comTel: 03 89 35 47 43 - 06 18 50 37 06

2

En 2018, l’Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région pérennise ses actions en faveur du Tourisme de Découverte Economique. Initié par le Pays de la région mulhousienne en 2013, avec le soutien financier de la Région Alsace et m2A, il n’est désormais plus question de développement mais bien de pérennisation de l’offre existante sur le territoire.

Cette année, ce sont 14 entreprises de m2A (Mulhouse Alsace Agglomération) qui ouvrent leurs portes, une offre complétée par 12 entreprises du Sud-Alsace, avec la poursuite du partenariat avec trois Offices de Tourisme du Sud-Alsace (Guebwiller et des Pays du Florival, Sundgau et Thann-Cernay).

Pour rappel, 3 axes ont été privilégiés :

1. L’offre de visites d’entreprise

Dans le cadre de sa stratégie, l’Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région continue sa collaboration avec les Offices de Tourisme du Sundgau, de Thann-Cernay et de Guebwiller pour développer le réseau des entreprises ouvertes à la visite. Au total, ce sont 26 entreprises de m2A et du Sud-Alsace, dont 2 nouvelles, qui ouvriront leurs portes aux visiteurs individuels en 2018. Près de 250 visites sont ainsi organisées en 2018 dont 150 entre juin et septembre.

7 filières économiques sont intégrées à l’offre (textile, agroalimentaire, développement durable, artisanat, transport, industrie, BTP).

2. Mulhouse Terre D’Expériences : l’application mobile pour découvrir le territoire autrement

L’application Mulhouse Terre D’Expériences a été lancée en juin 2014 avec l’objectif de relier et mettre en valeur les entreprises, musées et sites de patrimoine industriel emblématiques du territoire en utilisant les nouvelles technologies (QR Code, technologie sans contact NFC). Dans le cadre du projet, il s’agit de :

1) Relier le passé et le présent de Mulhouse et sa région à travers les entreprises d’aujourd’hui, les sites de patrimoine industriel et les musées à travers notamment, les filières économiques emblématiques du territoire.

2) De permettre aux entreprises qui n’ouvrent que ponctuellement leurs portes de proposer des informations complémentaires mais aussi des visites virtuelles de leur site.

LE TOURISME DE DÉCOUVERTE ECONOMIQUE À MULHOUSE ET SA RÉGION

3

3. Créer du lien en rassemblant : participation à la Fête du Patrimoine Industriel et à la Semaine Textile

Enfin, le développement de l’offre TDE a pour objectif de fédérer et de promouvoir les sites partenaires dans le cadre d’événements en favorisant les synergies entre les acteurs culturels, touristiques et économiques du territoire.

Ainsi, l’OTC de Mulhouse et sa région organise des animations du 6 au 22 juillet dans le cadre de deux événements en lien avec le TDE : la Fête du patrimoine industriel et la semaine textile. Au programme : des visites d’entreprises mais aussi diverses animations à l’OTC : conférence, expositions, ateliers... (Plus de détails p.6)

4

RAPPEL DE LA DÉMARCHE

Le Tourisme de Découverte Economique est une filière touristique relativement récente. Elle se décline elle-même en 3 filières :

* Tourisme scientifique (musées techniques, écomusées)* Tourisme de patrimoine industriel * Tourisme d’entreprises (visite d’entreprise)

Cette dernière filière représente des enjeux directs, tant pour les entreprises que pour les territoires. Pour les entreprises, il s’agit d’enjeux de communication (interne ou externe), de commercialisation (immédiate ou reportée) ou encore de recrutement. Pour les territoires, ce sont des objectifs de développement culturel, de marketing territorial ou encore d’emploi. Le Tourisme de Découverte Economique et plus particulièrement les visites d’entreprises ont le vent en poupe : En 2013, on a dénombré plus de 5 000 entreprises françaises ouvertes au public qui ont accueilli plus de 12 millions de visiteurs1.

Mulhouse et sa région compose le 2ème pôle économique d’Alsace après Strasbourg. Territoire majoritairement urbain ayant hérité d’une longue tradition industrielle, il regorge de nombreux musées techniques et sites économiques. Mulhouse est le berceau de très grandes entreprises et dispose encore aujourd’hui d’un dynamisme économique important en particulier dans les domaines d’activités de l’automobile, du textile, de la mécanique et de l’électronique.

D’autres forces viennent renforcer la crédibilité du territoire mulhousien en matière de TDE : son accessibilité, son caractère touristique, sa singularité et son dynamisme (réaménagement et reconversion du site DMC et de la Fonderie, création d’un quartier d’affaires sur le site de la gare).

Ainsi, en 2013, afin de valoriser l’identité mulhousienne, l’OTC de Mulhouse et sa région, alors soutenu par La Région Alsace et en partenariat avec Mulhouse Alsace Agglomération, avaient ainsi fixé comme objectif de développer une offre de TDE en lien avec les atouts du territoire, en 5 enjeux majeurs :

1. Donner un accès grand public au Tourisme de Découverte Economique

2. Créer des parcours à différentes échelles sur le territoire, faire une place à l’événementiel, aux animations

3. Structurer les acteurs du Tourisme de Découverte Economique pour proposer une offre globale et cohérente à l’échelle du territoire

4. Valoriser le patrimoine industriel et économique, les savoir-faire et compétences, mais aussi les pôles de compétences et les actions de recherche / innovation présentes sur le territoire

5. Contribuer à renforcer l’image de modernité et d’innovation du territoire de Mulhouse et de sa région.

1 Sources AVE Association de la Visite d’Entreprise

5

L’APPLICATION MOBILE « MULHOUSE TERRE D’EXPÉRIENCES »

Mulhouse, Terre D’Expériences est le résultat du travail mis en œuvre avec la société Chlorophyll Vision, basée à Sélestat.

L’application est un outil complémentaire à la visite, notamment lorsque les sites sont fermés. Elle est disponible en offline pour être accessible aux étrangers. Trilingue, son contenu est extrait du LEI (système d’information touristique), permettant des mises à jour en direct.

La navigation se fait par filière, par type de lieux / sites à découvrir, et par date de visite guidée. Chaque entité dispose d’une fiche comprenant les dates et horaires de visite, sa localisation, son accès et des informations complémentaires (texte de présentation, photos...).

* La fonctionnalité Vialsace a été intégrée à l’application pour permettre aux utilisateurs de pouvoir se rendre sur les sites grâce aux transports en commun.

* Il est possible d’affiner son choix de visite par date, type de lieux ou filière.

* La visite virtuelle à 360° d’une dizaine d’entreprises est accessible via l’application. Réalisées par Pascal Schwien de Panoramaweb (photographe spécialisé dans les visites virtuelles à 360°), les visites virtuelles viennent améliorer l’expérience utilisateur et renforcer l’accès aux entreprises lorsqu’elles ne proposent pas de visites.

L’accès au contenu se fait de plusieurs manières :

* en téléchargeant de l’application (wifi, ou 3 / 4G) qui pourra fonctionner en mode déconnecté

* en flashant le QR code situé sur la signalétique dédiée à l’entrée des sites partenaires.

* en mode sans contact NFC, permettant de recueillir de l’information en passant son smartphone devant une cible NFC située également sur la signalétique dédiée.

Plus de 60 sites et près de 250 événements y sont référencés : musées, entreprises, sites de patrimoine industriel, visites guidées et événements.

Pour m2A, l’application Mulhouse Terre D’Expériences est la garantie de diffuser une image d’innovation créative, avec un support multilangues à destination de l’ensemble des touristes et tout particulièrement des jeunes. Pour les entreprises, c’est une proposition alternative à la visite lorsque les conditions ne sont pas rassemblées pour ouvrir leurs portes et un outil de communication innovant et actualisable.

6

EN JUILLET, LE MOIS DU PATRIMOINE INDUSTRIEL

A L’OFFICE DE TOURISME DE MULHOUSE ET SA RÉGION... Pour faire écho à la semaine textile et la fête du patrimoine industriel, l’Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région, dont l’espace accueil sera habillé sur le thème du fil, organise pendant le mois de juillet des animations autour du patrimoine industriel.

Exposition « Du fil à l’aiguille » Cette exposition propose un regard esthétique transversal à tous les sujets connexes au fil et à ses utilisations dans les ouvrages de dames : les tapisseries réalisées sur des canevas DMC, les broderies sur tissu et les jours sur toile, la dentelle… on y verra aussi les publicités très esthétiques pour les machines de filature, des interprétations artistiques autour du thème du fil.Du 6 au 22 juillet, à l’Office de Tourisme : du lundi au samedi de 9h30 à 18h30, le dimanche et le 14 juillet de 10h à 13h et de 15h à 17h, entrée libre.

[NOUVEAU] Exposition des zanimos en tricots du gang des tricoteusesA l’occasion des 150 ans du zoo de Mulhouse, le gang des tricoteuses a choisi comme thématique cette année pour leurs créations les animaux. Elles vous présentent leurs réalisations à l’OTC.Du 6 au 22 juillet, à l’Office de Tourisme : du lundi au samedi de 9h30 à 18h30, le dimanche et le 14 juillet de 10h à 13h et de 15h à 17h, entrée libre.

Conférence « La SACM file du bon coton »Patrick Perrot, chercheur au CRESAT, unité de recherche de l’UHA proposera une histoire de l’activité filature à travers ses hommes, ses productions, dans l’usine SACM de Mulhouse.Mercredi 18 juillet à 15h à l’Office de Tourisme, entrée libre.

[NOUVEAU] Atelier « Do It Yourself, le plaisir de faire soi-même »Venez customiser votre propre vêtement, sac, coussin… avec l’aide de notre animatrice Madame Sevin ! Emmenez seulement votre objet à coudre, le reste est fourni. Il vous suffira ensuite de choisir le dessin que vous souhaitez broder parmi les différents motifs proposés par DMC.Lundis 9 et 16 juillet de 14h à 17h, durée de 1h30. Gratuit. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. A partir de 10 ans.

[NOUVEAU] Atelier « Crée ton pompon »Créez votre pompon coloré avec l’aide du gang des tricoteuses et des fils de laine fournis par DMC. Mardi 10 et Jeudi 12 juillet de 14h à 17h, durée de 30 mn. Gratuit. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. A partir de 4 ans, accompagné d’un adulte.

7

ZOOM SUR LA SEMAINE TEXTILEDu 9 au 13 juillet 2018, 12 entreprises textiles en Alsace accueilleront le public pour leur faire découvrir ateliers et modes de fabrication. Cette opération de tourisme industriel au coeur des ateliers de fabrication vise à sensibiliser le grand public sur les usines, la performance industrielle et les fabrications locales.

Le déploiement du Label “Alsace terre textile” est l’une des actions stratégiques portées par le Pôle Textile Alsace. Il a pour objectif de valoriser les métiers et savoir faire auprès d’un public large : entreprises, institutions et grand public. L’objectif final est de stimuler les collaborations et les synergies locales, voire de relocaliser certaines étapes de fabrication, tout en apportant des garanties de traçabilité aux consommateurs. Enfin, ce label met en valeur le textile alsacien, une filière réputée à la fois pour son ancienneté, son professionnalisme et sa renaissance grâce à l’innovation.

Les entreprises participantes : (attention, nombre de places limité)

• Ouatinage d’Alsace (Thann) : lundi 9 juillet de 9h30 à 10h30• De Fil en Aiguille (Thann) : lundi 9 juillet de 10h30 à 11h30• Georges G. et Sempatap (Ensisheim) : lundi 9 juillet de 14h à 15h30• Velcorex (Saint-Amarin) : mardi 10 juillet de 10h à 12h• Colorathur (Fellering) : mardi 10 juillet de 14h à 16h• DMC (Mulhouse) : mercredi 11 juillet de 10h à 12h• Labonal (Dambach-la-Ville) : Mercredi 11 juillet de 14h à 16h• Manufacture Hartmann - Euro TF (Munster) : jeudi 12 juillet de 9h30 à 11h30• Corderie Meyer Sansboeuf (Guebwiller) : jeudi 12 juillet de 14h à 16h• Sericenter (Strasbourg) : vendredi 13 juillet de 14h30 à 16h• Cléone (Strasbourg) : vendredi 13 juillet de 10h à 12h

Les réservations des visites se font obligatoirement et exclusivement auprès de l’OTC de Mulhouse et sa région, au plus tard 48h à l’avance.

LES AUTRES VISITES ET ANIMATIONS Visite de la Maison du Patrimoine Edouard Boeglin (CIAP) Le CIAP (Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine) propose une visite guidée de son expositions permanente ainsi que de son exposition temporaire qui présente la restitution des fouilles archéologiques de la Cour de Lorraine (ancienne manufacture textile et filature).Jeudi 19 juillet à 15h, gratuit, réservation obligatoire directement à l’Office de Tourisme de Mulhouse.

Visites guidées du Carreau RodolpheC’est l’un des rares ensembles miniers de l’exploitation de la potasse en Alsace qui a été conservé. Il possède encore quelques-uns de ses bâtiments, ses deux chevalements et deux machines d’extraction remises en état par les membres du Groupe Rodolphe.Dimanche 8 juillet de 9h à 18h (dernier départ aux alentours de 16h). Durée de 2h.

La Fête du Patrimoine industriel au Parc de WesserlingA l’occasion des 10 ans de cette fête, le Parc de Wesserling organise une journée festive, gratuite et animée. Les visiteurs pourront voir le Parc de Wesserling comme ils ne l’ont jamais vu en découvrant les friches industrielles et leurs secrets. Au programme, démonstration de graffiti géant, découverte insolite et expo photo dans une friche jamais ouverte au public, atelier sur le fil, dégustation, concert...

Dimanche 8 juillet de 10h à 18h, gratuit

8

LES ENTREPRISES OUVERTES À LA VISITE SUR LE TERRITOIRE DE M2A

L’inscription est obligatoire pour toutes les visites au plus tard 48h à l’avance, en réservant en ligne sur www.tourisme-mulhouse.com rubrique « Réservez - Billetterie » ou directement auprès de l’entreprise, lorsque cela est précisé.

Pour les visites payantes, le tarif est de 5 €, à 2,50 € de 8 à 12 ans, pour les personnes en situation de handicap (sur présentation de la carte) et pour les détenteurs de la carte senior Pass’Temps. Gratuit jusqu’à 8 ans !

Informations au 03 89 35 48 48

Les visites d’entreprises font également partie de l’offre proposée par le CITY PASS en vente à l’OTC de Mulhouse et sa région.

Ci-dessous, vous trouverez les dates de visites et les informations pratiques pour chacune des 26 entreprises qui ouvrent leurs portes à la clientèle touristique individuelle en 2018 :

TEXTILE

DMCDollfus-Mieg et Compagnie (DMC), est une entreprise textile alsacienne créée à Mulhouse en 1746 par Jean-Henri Dollfus. Elle est aujourd’hui leader mondial du fil pour broderie et pour crochet, avec 40 000 points de ventes dans le monde et produit également des fils à coudre et des fils à tricoter.

13 Rue de Pfastatt - 68100 MULHOUSEVisite : à 10h, jeudi 13 septembre 20185€ par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans / Accès dès 6 ans

LE RELAIS ESTDécouvrez ce que deviennent vos vieux vêtements ! La visite débutera par une présentation de la structure, de l’historique et des valeurs suivie de la découverte du centre de tri de Wittenheim et de la boutique Ding Fring.

8 rue de la Hardt – 68790 WITTENHEIMVisites : à 10h, mercredi 20 juin et à 14h, lundi 25 juin 20185€ par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap / Accès dès 10 ans

SAISON 2018

NOUVEAU

99

AGROALIMENTAIRE

LA BISCUITERIE ALBISSERPoussez les portes de la plus ancienne biscuiterie alsacienne où de délicieux gâteaux alsaciens maison sont fabriqués ! La Biscuiterie Albisser, Maison fondée en 1946, vous fera découvrir son savoir-faire traditionnel et son secret de fabrication transmis depuis trois générations.

1 rue de la biscuiterie - 68120 PFASTATTVisites : à 10h30 et à 14h30 les mercredis 11 et 25 juillet et 24 octobre 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans / Accès dès 6 ans

LA MICRO-BRASSERIE DU RHINLa micro-brasserie du Rhin vous fait découvrir ses différents brassins fabriqués à partir de matières premières locales  : l’eau de source de Mulhouse, malt de Strasbourg et houblon de Brumath. Après la visite, une petite dégustation vous est proposée.

Rue de la Source, Zone de l’Arche – 68790 MORSCHWILLER-LE-BASVisites : à 11h, tous les samedis sauf jours fériés 4€ / Réservation directement à l’entreprise au 06 89 77 23 83 oubieredurhin@gmail.com

LE DOMAINE DE HOMBOURGLe Domaine de Hombourg est un lieu original en Alsace qui vous permet de comprendre les évolutions historiques et techniques d’un domaine agricole et met surtout en relief l’empreinte des familles d’industriels qui en ont eu la propriété.

1 rue principale - 68490 HOMBOURGVisites : à 11h, les vendredis 20 juillet et 3 août 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans

SELLERIE ERKELL’artisan, meilleur ouvrier de France, vous transmet la passion de son métier, à travers l’histoire de l’entreprise familiale créée en 1928 et la présentation de son savoir-faire artisanal d’excellence, labellisé « Entreprise Patrimoine Vivant ».

75-85 rue de Belfort - 68200 MULHOUSEVisite de l’atelier : à 9h, chaque mardi de juin, juillet et septembre 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans

ARTISANAT

1010

VOIES NAVIGABLES DE FRANCE ECLUSE PRINCIPALE DE NIFFERVoies Navigables de France vous révèle les coulisses des bajoyers, du sas, de la tour de contrôle, le temps de visites exclusives. A quelques pas de là, vous pourrez apercevoir l’écluse de Le Corbusier datant de 1960.

12, rue de Schlierbach - 68680 NIFFERVisites : à 10h, les vendredis 1er, 15 et 29 juin, 13 et 27 juillet, 10 et 24 août 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap / Accès dès 8 ans

TRANSPORT

LE PORT D’OTTMARSHEIMVenez découvrir les coulisses du 3ème port fluvial de France ! Le port industriel de Mulhouse-Ottmarsheim représente un pôle de 2.000 emplois dans les secteurs de la chimie, la métallurgie, l’agro-alimentaire, le bâtiment, les travaux publics et le transport.

Zone portuaire - 68490 OTTMARSHEIMVisites : à 15h, les vendredis 20 juillet et 3 août 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans / Accès dès 6 ans

SOLÉALe transport public mulhousien a accompagné la révolution industrielle de Mulhouse et sa région depuis 130 ans. Soléa vous ouvre ses portes et vous fait découvrir les coulisses de son centre d’exploitation et de maintenance, avec la visite du poste de contrôle et des ateliers.

109 rue Lefebvre - 68100 MULHOUSE Visites : à 15h le mardi 19 juin, à 10h le mercredi 11 juillet, à 13h30 le vendredi 10 août, et à 14h le mercredi 19 septembre 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans / Accès dès 6 ans

INDUSTRIEENTREPRISE WEHRCréée il y a plus d’un siècle, l’entreprise familiale Wehr a développé depuis 1975 un savoir-faire dans la fabrication de porte et fenêtre en PVC sur-mesure. Venez découvrir une unité de production alsacienne, moderne où 20 000 fenêtres sont produites annuellement.

ZA La Savonnerie – 68460 LUTTERBACHVisites : toute l’année à 14h, chaque premier lundi du mois, sauf aoûtGRATUIT / réservation directement à l’entreprise au 03 89 50 71 71

11

RECTOR LESAGERector Lesage est une entreprise familiale présente dans le paysage industriel de Mulhouse depuis plus d’un siècle. D’abord fabriquant de tuiles et de briques, elle s’est spécialisée dans la fabrication d’éléments de plancher, murs et éléments en béton.

16, rue de Hirtzbach - 68200 MULHOUSEVisites : à 10h, les mardis 12 juin et 24 juillet 20185 € par personne / Accès dès 16 ans

BTP

STATION D’ÉPURATION ET USINE D’INCINÉRATION DE SAUSHEIMComment traite-on les eaux usées ? Comment produit-on de l’électricité à partir de déchets ? Voici les grandes questions auxquelles vous trouverez les réponses lors de la visite de la station d’épuration et l’usine d’incinération de Sausheim.

7, route de Chalampé - 68390 SAUSHEIMVisites : à 14h, le mardi 3 juillet, le jeudi 2 août et le mardi 4 septembre 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans / Accès dès 6 ans

DÉVELOPPEMENT DURABLE

SOGEA ESTSOGEA Est vous fait découvrir les différents métiers des travaux publics à travers la visite de chantiers : travaux de voiries, hydraulique, mais aussi réalisation d’unités de traitement d’eau potable...

Rue Arthur Asche – 68350 BrunstattVisites : à 9h, mardi 12 juillet et lundi 23 août 2018 sur chantier5 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap Gratuit jusqu’à 8 ans / Accès dès 6 ans

12

À DÉCOUVRIR ÉGALEMENT :LES VISITES D’ENTREPRISE DANS LE SUD-ALSACE

TEXTILEDE FIL EN AIGUILLEDe Fil en Aiguille imprime et confectionne des tenues de sport depuis 1990 en Alsace. C’est notamment dans cette entreprise que sont réalisés les produits finis à partir de l’Etoffe de Noël de la ville de Mulhouse.

57 Faubourg des Vosges - 68800 THANNVisite : à 10h, le mercredi 13 juin 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans / Accès dès 6 ans

OUATINAGE D’ALSACEOuatinage d’Alsace est une entreprise spécialisée dans le matelassage de tous types de textiles mais aussi dans la confection de produits finis tels que couettes, jetés de lits… et les sets tables fabriqués à partir des Etoffes de Noël de Mulhouse !

17 Fbg des Vosges - 68800 THANNVisite : à 10h, mardi 5 septembre 20175 € par personne / Accès dès 12 ans

CORDERIE MEYER SANSBOEUFSpécialisée depuis 1881 dans la fabrication de ficelles, cordes et tresses, découvrez un savoir-faire historique qui, associé à des développements modernes, permet à l’entreprise de proposer aujourd’hui des produits innovants, intelligents et uniques au monde.

161 rue Théodore Deck – 68500 GUEBWILLERVisite : à 14h, lundi 18 juin 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap / Accès dès 6 ans

AGROALIMENTAIREMIELLERIE DES MOULINSVous découvrirez avec Monsieur Leiby toute la vie de la ruche et de l’abeille ainsi que les différentes productions provenant des 300 ruches. Lors de la visite, cet apiculteur passionné vous présentera son métier, la salle d’extraction du miel, le processus de fabrication, et le laboratoire. La visite se terminera par une dégustation des produits à base de miel.

5 rue Burggraben – 68510 UFFHEIMVisites : à 14h30, jeudis 19 juillet et 23 août 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans

13

LA BRASSERIE DE SAINT-LOUISGuidé par un passionné, vous découvrirez le processus de fabrication de la bière, blonde, rousse ou brune dans la plus grande tradition des bières d’Alsace avec du houblon et du malt de la région.

123 rue de Mulhouse - 68300 SAINT-LOUISVisites : à 10h30, chaque premier samedi du mois, sauf aoûtGratuit - réservation directement à l’entreprise au 03 89 91 04 58 ou contact@saint-louis.biz

CAVE DU VIEIL-ARMANDLes vins de la cave sont bien représentés dans l’ensemble des 7 cépages alsaciens. La cave du Vieil-Armand est la cave la plus au Sud de la route des vins, à l’ambiance typique, regroupant 80 vignerons cultivant 140 hectares de vignes. L’initiation à la dégustation a lieu tous les mardis et comprend la visite de cave suivie d’une dégustation de 4 vins. Les jeudis, l’apéro mets vins comprend également la visite de cave et est suivie d’une dégustation de Tapas accompagnée de 4 vins.

1 route de Cernay – 68360 SOULTZ-WUENHEIMVisites : à 10h30, tous les mardis et jeudis jusqu’au 31 août10 € (les mardis) - 15 € (les jeudis) / Réservation directement à l’entreprise au 03 89 28 22 04 ou caveau@cavevieilarmand.com

LA CHOUCROUTERIE CLAUDEEntreprise familiale installée depuis 1961 à Chavannes-sur-l’Etang, la choucrouterie Claude propose une authentique choucroute sundgauvienne. La fabrication de la choucroute n’aura plus aucun secret pour vous après cette visite !

1 rue d’Alsace – 68210 CHAVANNES-SUR-L’ETANGVisites : à 10h, les jeudis 2, 9, 16, 23 et 30 août 2018Gratuit - réservation obligatoire à l’Office de Tourisme du Sundgau au 03 89 40 02 90 ou info@sundgau-sudalsace.fr

LES SOURCES DE SOULTZMATTAncrées depuis plus de 150 ans au cœur de l’Alsace, les Sources de Soultzmatt ont acquis un savoir-faire unique qui côtoie aujourd’hui les techniques les plus modernes. En moyenne 100 000 bouteilles verre ou plastique y sont produites chaque jour.

Avenue Nessel - 68570 SOULTZMATTVisites : Toute l’année, les mercredis à 14h. Juillet – août, les mercredis et jeudis à 14h, sous réserve de 10 personnes inscritesGratuit - Réservation directement à l’entreprise au 03 89 47 00 06ou standard@lisbeth.fr

14

ATELIER DE VITRAUX D’ART LIEBYMichel Lieby pratique ce métier d’art depuis l’âge de 14 ans. Lors de cette visite, vous découvrirez les différentes techniques pour réaliser les vitraux traditionnels et contemporains sur tous types de supports (portes, fenêtres, lampes, miroirs, etc.)

12a, rue des Champs - 68210 HAGENBACHVisites : à 10h, les mardis 24 juillet et 21 août 20182 € - Réservation directement à l’entreprise au 03 89 25 36 27

ARTISANAT

LK SODAG Leur métier, vous transporter ! Implantée depuis 100 ans à Guebwiller, la SODAG devenue la SN LK SODAG, est la société de transport de voyageurs du Florival. Elle adhère aujourd’hui à la charte C02, qui lutte contre le changement climatique.

7 rue de la Kappelmatt – 68500 GUEBWILLERVisites : à 14h, les mercredis 20 juin, 18 juillet et 22 août 20185 € par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans / Accès dès 4 ans

TRANSPORT

INDUSTRIECENTRALE DE FESSENHEIMCOMPLET ! La visite dure trois heures et le parcours sur site est de 3,5 km. Une première heure se passe en salle de conférence, où vous assisterez à une présentation du groupe EDF, du mix énergétique, le système de fonctionnement d’une centrale nucléaire et les spécificités de celle de Fessenheim. Deux heures sont ensuite à prévoir pour accéder au site même de la centrale nucléaire, avec une visite notamment de la salle des machines et du simulateur de conduite.

D52 – 68740 FESSENHEIMVisites : à 13h30, les mercredis 25 juillet et 29 août 20185 € par personne / Accès dès 16 ans

NOUVEAU

15

DÉVELOPPEMENT DURABLESTATION D’ÉPURATION D’ISSENHEIMLa visite de la station d’épuration vous permettra de comprendre comment sont traitées les eaux usées de 19 communes du territoire de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller.

Route de Merxheim – 68500 ISSENHEIMVisites : à 14h, les vendredis 15 juin, 20 juillet et 31 août 20185€ par personne - 2,50 € de 8 à 12 ans et pour les personnes en situation de handicap - Gratuit jusqu’à 8 ans / Accès dès 6 ans

L’ATTRACTIVITÉ TOURISTIQUE, UNE PRIORITÉ POUR MULHOUSE ALSACE AGGLOMÉRATION

Informations :1 avenue Robert Schuman - 68100 MULHOUSE

Tel: 03 89 35 48 48 www.tourisme-mulhouse.cominfo@tourisme-mulhouse.com