60
A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES 24 Avril 2006 : 91ème anniversaire du génocide arménien de 1915 perpétré par le gouvernement Jeune-Turc 91 ans de déni : ça suffit ! ------------------------------------------------------------------- VEILLE MEDIA Mardi 11 avril 2006 Retrouvez les news sur : http://www.collectifvan.org The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW 1

Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2006 : 91ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc91 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Mardi 11 avril 2006

Retrouvez les news sur :http://www.collectifvan.org

Lyon Mag, mensuel lyonnais, consacre sa une du mois d'avril à la manifestation négationniste turque du samedi 18 mars dernier. Le

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW1

Page 2: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

journaliste Philippe Brunet Lecomte est l'auteur d'une lettre ouverte au Président de la République lui demandant de venir inaugurer à Lyon le mémorial arménien et montrer, par cet acte, sa détermination à agir contre l'intolérance et le négationnisme.

LETTRE OUVERTE au président de la RépubliquePar Philippe Brunet-Lecomte Avril 2006 • N° 157 LYON MAG • 7

Monsieur le Président, samedi 18 mars dernier, une manifestation honteuse s’est déroulée à Lyon. Cette manifestation, vous n’en avez jamais entendu parler, car la plupart des médias n’en ont pas parlé ou en ont parlé très rapi-dement. Pourtant, ce qui s’est passé est grave, Monsieur le Président, très grave. Il faudra même retenir cette date du samedi 18 mars, car, au cours de l’après-midi, plus de 3 000 Turcs ont défilé dans les mes de Lyon. En hurlant et en brandissant des pancartes avec un seul et même slogan : "Il n’y a jamais eu de génocide arménien." Tous ceux qui ont croisé cette manifestation ont été surpris par la violence de ces manifestants. De la haine à l’état pur. Mais de la haine organisée. Car tous ces jeunes étaient bien encadrés, avec des pancartes cali-brées, des drapeaux tout neufs ... Rien n’avait été laissé au hasard. Y compris le service d’ordre, qui faisait monter la pression. Une véritable provocation.

Monsieur le Président, le premier scandale, c’est d’abord que cette manifestation ait été autorisée par la préfecture. Car il était assez facile de prévoir que cela tournerait à un défilé négationniste puisque l’objectif des organisateurs était clairement affiché : protester contre la construction au cœur de Lyon d’un mémorial du génocide arménien qui, vous le savez, a fait un 1,5 million de morts. Ce qui méritait bien un hommage solennel de Lyon, qui au fond a toujours été une ville de résis-tance.

Difficile de comprendre et surtout d'accepter. D’autant plus qu’on sait aujour-d’hui que les autorités turques ont joué un rôle actif. Et notamment le consul de Turquie à Lyon. Cette manifestation a même été planifiée avec un grand cynisme et une grande détermination. Le seul objectif étant d’aller le plus loin possible dans la provoca-tion, pour tester la résistance face à ce genre de démonstration. Un test, paraît-il, totalement réussi pour les autorités turques, qui, vous ne pouvez pas l’ignorer, veulent que la Turquie rejoigne l’Europe, mais refusent de reconnaître le génocide arménien.

"Vous le savez bien, l’intolérance se nourrit de l’indifférence"

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW2

Page 3: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Inutile de vous dire, Monsieur le Président, que la communauté arménienne est aujourd’hui encore sous le choc. Car au fond, personne ne s’est levé spontanément pour dénoncer cette manifestation honteuse. Pire même, une élue UMP a joint sa voix à celle de ces négation-nistes pour refuser ce mémorial au cœur de Lyon. Alors que la plupart des élus, de gauche comme de droite, ont réagi mollement, tardivement, prudem-ment ...

"De toute façon, qui se souvient de l’extermination des Arméniens ?" Retenez bien cette phrase, Monsieur le Président. C’est Hitler qui l’aurait prononcée pour justifier un autre génocide, le génocide juif Ce qui veut dire tout sim-plement, vous le savez bien, que l’intolérance se nourrit de l’indifférence. Voilà pourquoi vous ne pouvez pas rester indifférent à ce qui s’est passé, ce samedi 18 mars à Lyon. Vous devez réagir solennellement. Et ce n’est pas simplement les Arméniens qui vous demandent d’intervenir. Mais tous les citoyens dignes de ce nom. Et pour réparer cet affront à la mémoire, Monsieur le Président, vous devez venir à Lyon, inaugurer ce mémorial du génocide arménien, le 24 avril prochain. Et prononcer un discours fort, comme vous avez su le taire, au cours des dernières années, quand

il fallait faire entendre la voix de la France face à ses responsabilités historiques. Un discours qui dépasse les clivages politiques et communautaires. Un discours sans prudence, qui rappelle à tous les extrémistes et à tous les négationnistes qu'on ne piétine pas les morts, qu'on ne piétine pas la mémoire des hommes.

"Vous devez venir à Lyon, inaugurer ce mémorial du génocide arménien" Autour de vous on vous conseillera, bien sûr, la prudence. On vous expliquera qu’il ne faut pas froisser les Turcs. Et même on vous suggérera que les musulmans risquent de ne pas comprendre. Mais vous ne devez pas céder à cette tentation de l’inertie. Car ce n’est ni l’islam ni la Turquie qui sont en cause avec cette manifestation honteuse. Mais c’est le cynisme de quelques extrémistes tapis dans l’ombre du pouvoir à Ankara, qui ont compris comment manipuler la jeunesse pour attiser les haines. Des manipu-lateurs qui doivent être dénoncés. Quelques paroles fortes suffiront pour leur rappeler qu’il y a des limites à ne pas franchir. Mais aussi pour réunir autour de ce mémorial tous ceux qui refusent la fatalité. Ce serait un geste essentiel, surtout aujourd’hui, Monsieur le Président, alors que monte une haine puissante, attisée par tous les radicaux.

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW3

Page 4: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Sommaire :

Dans le nouveau Lyon Mag’, un dossier sur la manifestation niant le génocide arménien organisée en sous-main par les autorités turques dans le centre de Lyon. Avec une interview du leader de la communauté arménienne qui réclame le départ du consul de Turquie à Lyon. Et l’intervention du président de la République.

Egalement au sommaire de ce numéro :

Politique Gerin Le dernier monarque Présidentielle : Collomb joue la carte Royal Grenoble : la bataille des “ripoux” Municipales : les millonistes partent en campagne Giesbert découvre le saucisson de Lyon

Judiciaire Les 10 crimes les plus barbares à Lyon Maisons de retraite : escroquerie à la Sécu Perben se défend dans l’affaire d’Outreau

Société Pourquoi les juifs lyonnais ont peur Barbarin ouvre la porte aux intégristes CPE Les dessous d’une révolte Place du 11 novembre 1918 : le bouchon qui paralyse Mermoz

Forum des lecteurs Kamel Kabtane, recteur de la Grande mosquée de Lyon

Sports OL : Les conseils de Bernard Tapie

Economie Bénéfices : “Une économie à deux vitesses” Jean-Baptiste Descroix-Vernier : Un génie du web aux Pays-Bas Nobilis mise sur Da Vinci pour développer ses ventes Performance : April mise sur l’international

Medias Portrait de Gérard Lignac, le nouveau patron du Progrès Fermeture programmée pour le Figaro Lyon Ellie reprend Lyon Capitale

Culture Dossier : Le vrai prix des musées dans la région Musique : Retour aux sources pour Maurice Jarre Expo : Géricault aux Beaux-Arts Opéra : Trois bonnes raisons d’aller voir “Cosi fan tutte”

Gastro Le phénomène des vins naturels

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW4

Page 5: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Histoire 18 novembre 1940 : Pétain à Lyon Mais aussi l’essai de la nouvelle Renault Mégane, partir à Marseille...

Et toujours une sélection de restaurants, spectacles, concerts, expos, enchères...http://www.lyonmag.com/

TURQUIE

Non-lieu pour quatre journalistes turcs jugés pour avoir critiqué la justice. Murat Belge, lui, rique de six mois à 10 ans de prisonPublié le : 11-04-2006

ISTANBUL, 11 avr 2006 (AFP)- Un tribunal stambouliote a prononcé mardi un non-lieu pour quatre journalistes poursuivis pour avoir critiqué une décision de justice bloquant la tenue d'une conférence sur les massacres d'Arméniens sous l'empire ottoman, un cinquième éditorialiste restant passible de prison. Les cinq hommes étaient accusés d'insulte aux tribunaux et de tentative d'influencer la justice pour avoir dénoncé dans leurs colonnes la décision d'une cour interdisant l'organisation à Istanbul, en septembre 2005, d'une conférence sur les massacres d'Arméniens commis en Anatolie. « La cour a renoncé à nous poursuivre moi et mes confrères Hasan Cemal, Ismet Berkan et Erol Katircioglu parce que le delai de prescription était écoulé », a déclaré l'éditorialiste du quotidien Radikal Haluk Sahin, interrogé par téléphone par l'AFP. MM. Berkan et Katircioglu sont également des journalistes de Radikal, M. Cemal travaillant pour le journal à grand tirage Milliyet. « Comme Murat Belge a publié son article plus tard, il n'était pas concerné par la prescription et les juges ont décidé de le juger », a ajouté M. Sahin, qui n'a pas pu préciser à quelle date reprendrait le procès de son confrère. M. Belge s'était interrogé dans Radikal sur ce qui peut arriver « quand celui qui est défini comme servant la justice commence à transgresser la justice ». Il rique de six mois à 10 ans de prison pour ses prises de position. La réunion d'universitaires critiques de la version officielle des tueries commises entre 1915 et 1917 avait finalement eu lieu avec un jour de retard, le gouvernement encourageant sa tenue. Lors de la première audience, début février, l'eurodéputé néerlandais Joost Lagendijk, venu à Istanbul témoigner de son soutien aux inculpés, avait prévenu que « si les cinq sont condamnés il y aura des conséquences pour le processus de négociations avec l'Union européenne ». L'UE, dont la Turquie souhaite devenir membre, a averti à plusieurs reprises Ankara de la nécessité de respecter la liberté d'_expression après que plusieurs intellectuels, dont le célèbre romancier Orhan Pamuk, eurent été inculpés pour avoir exprimé leurs opinions. Les charges contre Orhan Pamuk ont été abandonnées fin janvier.

----------------------------------------------------------------------------------------

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW5

Page 6: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Epidémies de conférences en Turquie : le virus de la grippe aviaire a-t-il muté ?Publié le : 11-04-2006

Une nouvelle Conférence dédiée à "l'Art de vivre ensemble dans l'Empire ottoman - Le cas des relations arméno-turques" se tiendra les 20, 21 et 22 avril 2006 à Erzerum dans l'Université Erciyes. On y retrouve l'inénarrable Professeur Tournesol (vous aurez reconnu le Professeur Yusuf HALAÇO?LU, grand pourfendeur du génocide arménien et chantre de la "vérité par les documents historiques"...). Cette Conférence a peut-être au moins le mérite d'être celle qui réunit le plus grand nombre d'intervenants : à titre indicatif, la liste qui suit tient sur 8 pages d'un document Word tapé en corps 9. Notons que chaque éminent Professeur aura le droit à 20 minutes et qu'un duplex avec Mesrob II (Patriarche des Arméniens de Turquie) est annoncé.

Dernière remarque non négligeable : les "Universitaires" attendus sont inconnus des Universitaires turcs qui travaillent sur la problématique du génocide arménien.

Erciyes University

1st International Social Studies Symposium (EUSAS)

The Art of Living Together in the Ottoman Empire:

The Case of Turkish – Armenian Relations

April 20-21-22, 2006

PROGRAMME

Day 1: 20 April 2006, Thursday

Venue: Sabanci Kültür Sitesi

08.30 - 09.00 Registration

09.00-09.30 Registration & Coffee

09.00-10.30 Opening Addresses

Sinevision

· Prof. Dr. M. Metin HÜLAGÜ

(Chair of Symposium Committee)

· Prof. Dr. Cengiz UTAS

(Rector of Erciyes University)

· Mesrob II (Armenian Patriarch of Turkey)

10.30-11.50 Session 1

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW6

Page 7: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Chair: Dr. Bilal N. SIMSIR

10.00-10.20 Professor Yusuf HALAÇOGLU

liste complète sur :http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=945

-------------------------------------------------------------------------------

Radi à Istanbul pour la 4e conférence de l'UPMOCI 11.04.2006 | 15h05  Le président de la Chambre des Représentants, Abdelwahed Radi, est arrivé, lundi soir, à Istanbul où il prendra part aux travaux de la quatrième conférence de l'Union parlementaire des pays membres de l'Organisation de la Conférence Islamique (UPMOCI), prévue mercredi et jeudi dans la métropole turque.

La conférence d'Istanbul qui réunira des représentants d'assemblées et parlements de 47 pays membres de l'OCI, a été précédée, depuis samedi dernier, des travaux de la 14e réunion du Comité exécutif et de la 8e session du Conseil de l'Union qui ont préparé l'ordre du jour de la session et débattu de différentes questions d'ordre financier et organisationnel.

Présidée par M. Radi, la délégation de parlementaires marocains participant aux réunions d'Istanbul est composée de Abdelillah Benkirane et Mohamed Akensouss, membres de la Chambre des Représentants, et de Mohamed Saadoune et Bouzekri Soualhi, de la Chambre des Conseillers.

http://www.lematin.ma/Journal/Article.asp?id=natio&ida=59677-------------------------------------------------------------------------------------------------------

M. Radi: la Conférence de l'UPMOCI, un forum de débats sur les questions intéressant le monde islamiqueISTANBUL (MAP) - Le président de la Chambre des représentants, M. Abdelwahed Radi a souligné mardi l'importance des points et questions inscrits à l'ordre du jour de la 4ème Conférence de l'Union parlementaire des Etats membres de l'Organisation de la Conférence islamique (UPMOCI), précisant que les membres de l'Union auront à débattre de divers sujets qui interpellent le monde islamique.Dans une déclaration à la MAP, à la veille de l'ouverture de la Conférence qui se tient, mercredi et jeudi à Istanbul, M. Radi a précisé que l'ordre du jour préparé lors des réunions du Comité exécutif et du Conseil, comporte notamment l'examen de la situation en Palestine et en Irak, ainsi que les actions à mettre au point pour contrecarrer les campagnes de dénigrement des symboles sacrés de l'Islam, véhiculées dernièrement par certains organes de presse européens. Abordant la participation du Maroc aux travaux de la conférence, il a indiqué qu'une délégation parlementaire représentant les deux Chambres du parlement, a pris part aux travaux du Comité exécutif et du Conseil de l'Union, et contribué à la préparation de la 4ème conférence de l'UPMOCI. "Le Maroc, qui a organisé en 2001 la deuxième conférence de l'Union, a toujours joué un rôle très actif, aussi bien au sein du Comité exécutif ou le parlement marocain est représenté depuis six ans, qu'au sein du Conseil de l'Union et des trois commissions de la conférence (politique, économique et culturelle)", a-t-il dit. Le président de la Chambre des représentants a, par ailleurs, fait état des différents contacts et concertations entrepris avec les délégations parlementaires du Groupe arabe, ainsi qu'avec les délégations du Maghreb afin de coordonner les positions quant

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW7

Page 8: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

au renouvellement des organes de la Conférence. Les membres de l'UPMOCI sont appelé à renouveler les compositions du Comité exécutif et du Conseil. Dans un souci de représentativité de l'ensemble des régions composant l'Union, des critères géographiques sont adoptés dans la nomination des membres de ces organes. Créée en 1999 à Téhéran, l'Union parlementaire des membres de l'OCI a pour objectifs d'oeuvrer pour l'explication et la diffusion des nobles principes de l'Islam en mettant l'accent sur les divers aspects de sa civilisation.

Elle vise également le soutien à la mise en oeuvre du principe islamique de concertation (Choura) dans tous les Etats membres de l'OCI, en tenant compte des Constitutions et des spécificités de chaque pays.Publié le: 11/04/2006 à 15:25:08 GMTSource : MAP

http://www.avmaroc.com/actualite/radi-conference-a22475.html

------------------------------------------------------------------------------------11/04 19:42 CET

Europe Essen, Pécs et Istanbul futures Capitales européennes de la Culture Les habitants d'Essen se tenaient prêts à fêter dignement l'événement. Ce mardi, le jury a confirmé. La ville allemande sera l'une des trois Capitales européennes de la Culture en 2010 . Comme Patras cette année, elle recevra des subventions pour organiser des expositions, des concerts et autres manifestations culturelles tout au long de l'année, en attirant de nombreux visiteurs.

Essen, un ancien site industriel retenu pour sa mutation en pôle culturel, partagera la vedette avec la ville médiévale de Pécs en Hongrie, qui a choisit le thème de la cité sans frontières, et avec celle d'Istanbul, carrefour entre l'Europe et l'Orient, qui deviendra pour l'occasion la ville des quatre éléments. Certains y voient un choix politique alors que la Turquie a entamé en octobre les négociations d'adhésion. La réponse du président du jury, Sir Jeremy Isaacs :

"Ce ne sont pas des choix politiques, même si bien évidemment, ils ont des implications politiques. Mais je peux vous assurer que le panel se concentre uniquement sur les critères qui lui sont fixés."

Parmi les plus mécontents, Kiev, la capitale ukrainienne, qui estime avoir été écartée en faveur d'Istanbul. Lancées il y a 35 ans, les Capitales européennes de la Culture ont pour but de contribuer au rapprochement des Européens. Le choix de ces trois villes pour 2010 devra être entériné par les Etats-membres.

http://www.euronews.net/create_html.php?page=europa&article=353516&lng=2

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW8

Page 9: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

C’est le Printemps français en Turquie 10/04/2006 La France et la Turquie ont inauguré le « Printemps français » en Turquie. Le « Printemps français 2006 » s’étendra sur toute l’année en Turquie, jusqu' à fin décembre, au rythme des grands festivals et de la programmation des principales institutions culturelles.La programmation du « Printemps français » comprendra des événements phares susceptibles d’atteindre un large public, tels que le prochain spectacle de Zingaro, présenté en première mondiale à Istanbul (5 au 20 mai), les concerts des Arts Florissants et de l’Orchestre National de Jazz, le ballet de Preljocaj à Ankara. Elle comprendra également de grandes expositions organisées dans les principaux musées, sans oublier le sport avec la première course à la voile Cannes – Istanbul. Des dizaines d’événements, organisés par des producteurs indépendants en liaison avec l’Ambassade de France et le réseau des Instituts d’Ankara, d’Istanbul et d’Izmir, seront également labellisés « Printemps Français ». Ils complèteront une programmation à la fois riche et variée.

www.infosturquie.com @ La rédaction de  L'Echo Touristique

http://www.lechotouristique.com/article/page_article.cfm?nrub=237&idoc=69747&navartrech=3

Commentaire VAN : toute ressemblance avec « Arménie, catimini » ne peut pas être fortuite. ==============================================

Les émeutes dans le Kurdistan réactualisent un conflit octogénaire

Politique et violence : les facettes du militantisme kurde en Turquie

Face à la question kurde, les autorités turques semblaient faire montre de quelque flexibilité en raisons de changements internes (trêve unilatérale du PKK, arrivée au pouvoir du Parti de la justice et du développement, réputé plus ouvert aux Kurdes, et avancée du processus de démocratisation) et de pressions externes (ouverture conditionnée des négociations avec l’Union européenne, chute de Saddam Hussein, autonomie du Kurdistan irakien où des bases du PKK existent et élection d’un Kurde comme président de l’Irak). Ainsi des avancées dans le domaine culturel ont-elles été observées. En supposant qu’une dynamique de résolution du conflit est effectivement enclenchée, la question est loin d’être résolue. Les Kurdes le savent et ont décidé de multiplier les moyens de parvenir à la satisfaction de leurs revendications politique et identitaire. Ainsi la lutte politique a-t-elle investi la question kurde à travers plusieurs partis présents notamment au

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW9

Page 10: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

niveau local. Mais les interdictions successives de partis, les nombreuses arrestations de leaders et les conditions imposées pour le dialogue sont autant d’entraves susceptibles, de faire pencher la balance en faveur des courants radicaux. L’expérience nord-irlandaise n’est-elle pas révélatrice des erreurs à ne pas commettre et des solutions à adopter ?

Mardi 11 Avril 2006

Par Louisa Aït Hamadouche

Un attentat à la bombe s’est produit à Istanbul contre une permanence du Parti de la justice et du développement (AKP, au pouvoir) faisant trois blessés. Cette attaque a été revendiquée par un groupe séparatiste kurde, les Faucons de la liberté du Kurdistan (TAK). Cet attentat intervient dans un contexte très tendu, issu des émeutes qui ont éclaté dans les zones kurdes du Sud-Est anatolien entre les sympathisants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste) et les forces de l’ordre, le 28 mars dernier. Premier constat, le bilan est lourd, 15 victimes. Deuxième constat, les émeutes ont gagné Istanbul car la communauté kurde qui s’y trouve est, dans sa majorité, issue d’une «immigration forcée» fuyant au cours des années 1990 le conflit dans le Sud-Est. Cette communauté est d’autant plus encline à la violence qu’elle est «marginalisée économiquement et exclue politiquement», explique Jean-François Pérouse, de l’Observatoire de la vie urbaine à Istanbul. Le lien de ces émeutes avec la question politique kurde n’est pas à démontrer. D’ailleurs, les manifestations se sont multipliées après la mort de 14 rebelles kurdes dans des combats avec l’armée. En dehors des feux médiatiques, le PKK a repris les combats en juin 2004, mettant ainsi fin au «cessez-le-feu unilatéral» proclamé cinq ans plus tôt. En 1999, Abdullah Ocalan, le leader des Kurdes du PKK, a été arrêté au Kenya, puis condamné à la prison à vie. Les opérations de la guérilla kurde -embuscades le long des routes ou attentats à la bombe dans les villes ont fait, l’an dernier, quelque 84 morts parmi les forces de l’ordre, selon Ragip Duran.

Les compromis du gouvernement Les premières réactions du gouvernement varient entre le compromis et la confrontation. Il faut dire que la trêve décrétée par le PKK, l’arrivée au pouvoir de AKP (Parti de la justice et du développement) réputé plus ouvert aux Kurdes que les partis traditionnels et l’avancée du processus de démocratisation avaient créé une sorte de détente et de flexibilité gouvernementale. Flexibilité exigée par les pressions extérieures, à savoir l’ouverture des négociations avec l’Union européenne et les conséquences de la chute de Saddam Hussein (autonomie kurde, élection d’un Kurde comme président de la République, présence de bases du PKK au Kurdistan d’Irak). Ainsi le gouvernement Erdogan a-t-il accordé certains droits culturels aux Kurdes de Turquie, notamment une télévision et l’enseignement de la langue dans certaines écoles. Cependant, de nombreuses promesses sont restées lettre morte, notamment au plan économique et social : des milliers de réfugiés attendent toujours au-delà des frontières des Etats voisins une amnistie générale que réclament le principal parti kurde légal, le Parti démocratique du peuple (DP) et les

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW10

Page 11: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

nouvelles autorités irakiennes. C’est pourquoi le gouvernement turc s’est empressé d’annoncer des réformes, construction d’écoles, d’hôpitaux et autres infrastructures indispensables à la vie quotidienne. La question est : pourquoi attendre que des émeutes éclatent et qu’elles soient utilisées pour justifier la marginalisation de la Turquie hors Union européenne, pour annoncer de telles mesures ? Il est vrai que l’économie turque souffre d’un certain nombre de difficultés, en partie liées à la grave crise financière de 2001. Nécessaire, la réforme du secteur bancaire a coûté 47 milliards de dollars et a fait exploser l’endettement qui représentait 94% au moment de la crise. Ce chiffre est tombé à 65% en 2004, soit 189 milliards de dollars. L’inflation est contenue, mais demeure à deux chiffres, aux alentours de 12%, contre 70% en 2001. La situation des finances publiques est toujours vulnérable et les avoirs placés à l’étranger sont estimés à 50 milliards de dollars (une année d’exportations ou environ 20 à 25% du PIB). L’agriculture emploie encore 35% de la population active, mais ne contribue que pour 14% au PIB, traduisant ainsi la faible productivité des nombreuses exploitations agricoles. Il faut toutefois signaler que c’est bien la diversité de ce secteur qui a permis d’asseoir, au début des années 1990, une industrie agroalimentaire performante qui exporte aussi bien vers le Moyen-Orient que vers l’Europe. Le dernier point négatif à signaler relève de l’existence d’une économie souterraine qui représente près de la moitié du PIB et concerne 40% des forces de travail. Cependant, tous ces éléments, mis bout à bout, n’expliquent pas les raisons pour lesquelles le niveau de vie est tellement bas dans les régions kurdes.

Le gouvernement réprime Plus de 500 manifestants, dont une centaine de mineurs, ont été arrêtés. Attaquant les émeutiers, le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a accusé les membres du PKK de vouloir condamner les villes du Sud-Est anatolien à la pauvreté. «Nos forces de sécurité feront ce qu’elles ont à faire, quelles que soient les personnes servant d’instrument au terrorisme, fussent-elles des enfants ou des femmes», a martelé le Premier ministre, durement critiqué, les mois précédents, par les secteurs proches des forces de sécurité de l’appareil d’Etat. Jean-François Pérouse, de l’Observatoire de la vie urbaine à Istanbul, a lui aussi remarqué que cette explosion de violence coïncide avec les campagnes de partis nationalistes opposés à la résolution de la question kurde par un processus politique. Confortant l’option sécuritaire, un projet de loi renforçant les pouvoirs de la police sera prochainement déposé au Parlement. Le gouvernement a pris soin de préciser que ce renforcement respecterait les normes européennes. Respect d’autant plus facile que, depuis les attentats du 11 septembre, les Européens ont considérablement renforcé leur législation répressive ainsi que le pouvoir des structures y afférentes au point de susciter les critiques des organisations de défense des droits de l’Homme. Erdogan a même refusé de dialoguer avec le principal parti pro-kurde, le Parti pour une société démocratique (DTP). «Dans un Etat fondé sur l’Etat de droit, aucune arme ne peut être utilisée contre des manifestants désarmés», a déclaré le coprésident du DTP, Aysel Tugluk. N’étant pas prêts à répondre à l’exigence du gouvernement, plusieurs responsables de ce parti sont poursuivis, accusés d’avoir fait l’apologie de la rébellion kurde. Créé en 2005 par deux anciens députés kurdes, Leyla Zana et

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW11

Page 12: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Orhan Dogan, emprisonnés pendant dix ans pour complicité avec le terrorisme, le DTP prône la lutte non violente pour les droits kurdes. Ces derniers jours, le secrétaire général du parti, Ahmet Türk, avait appelé à l’arrêt des violences. Mais une demi-douzaine d’élus de ce parti ont été mis sous enquête ces derniers jours pour apologie de la rébellion, dont Osman Baydemir, maire de Diyarbakir, principale ville du Sud-Est et cœur des émeutes. Umit Firat résume la situation par cette conclusion : «L’Etat turc n’a toujours pas compris l’essence historique, politique et sociale de la question kurde, pour ne la considérer que comme un problème de sécurité, et c’est pourquoi elle dure toujours.» Nonobstant les nombreuses révoltes qui ont éclaté depuis les années 20, la lutte kurde organisée a commencé dans les années 70, au sein des partis de gauche qui réunissaient indifféremment opposants kurdes et turcs. L’originalité du PKK ne résidait donc pas dans son programme inspiré par les luttes de libération marxistes, mais dans sa volonté de considérer la question kurde en Turquie comme une question coloniale. Les actions du PKK furent d’abord essentiellement politiques, mais le coup d’Etat de 1980 a été suivi d’une vague de répressions politiques dans tout le pays qui a considérablement durci le mouvement. Une partie de ses cadres et son dirigeant se sont réfugiés au Liban pour former leurs troupes dans les camps d’entraînement palestiniens.

La question kurde par la lutte armée La lutte armée a commencé vraiment en 1984 et n’a pas cessé depuis, malgré les cessez-le-feu. Jusqu’en 1991, rappelle Sandrine Alexie, il était interdit d’utiliser une autre langue que le turc, les Kurdes n’avaient aucune existence officielle et en faire simplement mention était assimilé à un crime séparatiste. Mais en termes de séparation, la Turquie est déjà coupée en deux : d’un côté une partie Ouest urbanisée, européanisée et relativement démocratique ; de l’autre, une Anatolie orientale asiatique, sous-développée et soumise pendant des années à l’état d’urgence. Il est cependant utile de souligner que les Kurdes ne sont pas les seuls à user de la force. En novembre 2003, quatre attentats suicide à la voiture piégée se sont produits à Istanbul contre deux synagogues et contre le consulat britannique et la banque britannique HSBC. En mai de la même année, cette dernière est de nouveau prise pour cible et l’attentat est revendiqué par le DHKP-C (Front-Parti de libération du peuple révolutionnaire). En juillet 2004, une voiture piégée explose au passage d’un convoi escortant le gouverneur local. La police attribue l’attentat au PKK (rebaptisé Kongra-Gel) qui dément. Un mois plus tard, des attentats à la bombe visent deux hôtels du centre d’Istanbul et un complexe gazier en périphérie de la ville. Les Faucons de la liberté du Kurdistan (TAK) revendique l’attaque ainsi que celle du mois suivant à Mersin (sud) et celle d’avril 2005 Kusadasi sur la mer Egée (attentat contre un policier). En juillet 2005 un autre attentat est commis dans la station balnéaire de Kusadasi, au sud-ouest de la Turquie. Cette fois-ci, c’est le groupe d’extrême-gauche DHKP-C qui est soupçonné en raison de la présence d’un kamikaze. Peu de choses sont écrites à propos du TAK et du DHKP-C, hormis le fait qu’ils sont considérés par la police turque comme une émanation du mouvement séparatiste kurde PKK. Sachant que ce dernier est qualifié de mouvement terroriste par la Turquie, les Etats-Unis et l’Union européenne, il est dans l’intérêt d’Ankara d’établir ce type de lien.

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW12

Page 13: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

De son côté, le PKK réfute avoir un quelconque lien avec ces mouvements. Si l’identité de ses liens est peu connue, les objectifs qu’ils recherchent sont limpides, frapper les points sensibles susceptibles d’affaiblir le gouvernement. En l’occurrence, il s’agit du tourisme. Avec 8,6 millions d’entrées de touristes étrangers sur les six premiers mois de 2005, la Turquie a enregistré une augmentation de 27,2% du nombre de visiteurs par rapport à la même période de l’an dernier. Par ailleurs, il était prévu que le tourisme rapporte 18 milliards de dollars en 2005 (15 milliards d’euros), contre 15,9 milliards de dollars (13,2 milliards d’euros) en 2004, soit 5,5% du produit national brut.

Limites et obstacles de la lutte politique Parmi tous les pays abritant une forte minorité kurde, la Turquie est la seule qui comprenne une élite et une société civile développée. Depuis la fin des années 60, organisations et partis politiques kurdes se sont multipliés avec à leur tête des intellectuels, issus des classes populaires ou moyennes, formés dans les grandes universités turques. Chris Kutschera cite des avocats, en très grand nombre, mais aussi des ingénieurs, des médecins, des enseignants, vivant dans les grandes villes turques et kurdes. «Se développant dans l’espace de liberté autorisé par le formalisme démocratique turc, cette classe politique kurde aurait pu diriger le peuple kurde vers un début de solution pacifique du problème kurde en Turquie». Or, les conflits idéologiques internes additionnés à la répression du régime ont tôt fait de diviser et d’affaiblir la mouvance. Au niveau politique, l’impasse est totale pour des raisons juridiques et politiques. Premièrement et selon la loi sur les partis politiques de 1983, aucun parti ne peut revendiquer une appartenance ethnique, religieuse, confessionnelle ou linguistique. Selon l’article 81 du code sur les partis politiques, aucun parti n’a le droit de mettre en avant l’existence de différences raciales, ethniques, religieuses, confessionnelles ou linguistiques. Aucun parti politique ne peut s’engager dans des activités visant à développer, protéger ou étendre une culture ou une langue différente de la culture ou langue turque et ainsi créer des minorités en Turquie. Aucun parti ne peut utiliser une langue différente du turc. De plus, l’article 301-1 du code pénal turc, au nom duquel Pamuk doit être jugé, stipule que «quiconque porte explicitement atteinte à l’identité turque, à la République ou à la Grande Assemblée nationale de Turquie, s’expose à une peine d’emprisonnement allant de six mois à trois ans. Dans le cas où l’insulte est proférée par un citoyen turc en pays étranger, la pénalité est augmentée d’un tiers». C’est sur la base de ces règles que les différents gouvernements de la Turquie ont régulièrement réussi à interdire les partis politiques pro-kurdes. Deuxièmement, le gouvernement refuse de dialoguer, y compris avec les partis non violents. Parmi ceux-ci le Parti pour une société démocratique (DTP). Le DTP a succédé au Parti démocratique du peuple (DEHAP) menacé de fermeture pour des liens présumés avec la lutte armée kurde et pour falsification de documents lors des élections générales de 2002. Mais le DEHAP avait essuyé un échec politique lors des précédentes échéances électorales, montrant l’incapacité du parti à mobiliser l’électorat turc d’origine kurde au-delà de quelques zones du Sud-Est anatolien traditionnellement acquises au mouvement nationaliste. La percée dans ces mêmes zones du Parti de la justice et du développement (AKP, islamiste au pouvoir) avait bouleversé l’équilibre politique dans le

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW13

Page 14: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Sud-Est anatolien et accéléré le déclin du DEHAP. A l’heure actuelle, le gouvernement refuse de dialoguer avec le DTP tant que celui-ci n’aura pas déclaré que le PKK est une organisation terroriste. Or, ce dernier ne veut ni ne peut criminaliser le PKK pour des raisons de forme et de fond. Dans la forme, ils défendent tous les deux les mêmes idées et recherchent les mêmes objectifs. Dans le fond, «dans le combat légal et démocratique des Kurdes, ceux qui sont contre Öcalan n’ont aucun soutien populaire», affirment les cadres du DTP. Cela dit, il serait erroné de penser que «tous» les Kurdes sont nationalistes et que «tous» les nationalistes sont partisans de la lutte violente, pour la simple raison qu’aucune cause, si juste soit-elle, ne crée une réelle unanimité. La cause kurde ne fait pas exception à la règle. Au niveau des partisans de l’option armée, Didier Dillion de l’IRIS, relève que le PKK a élargi sa base en faisant jouer les frictions tribales. Ainsi s’est-il appuyé sur certains clans et tribus contre d’autres qui ont fait allégeance à l’Etat. L’autre grand parti kurde est le HADEP (le Parti de la démocratie du peuple) qui cherche à dépasser sa spécificité ethnique et à gagner le soutien de tous les citoyens turcs. Au début des années 2000, il recevait 5% de son soutien de non-Kurdes et cherchait à élargir ses liens vers d’autres groupes réformistes (syndicats, ONG et quelques partis de gauche). L’action du HADEP est basée sur le fait que les Kurdes résidant dans l’ouest du pays et dans les grandes villes sont effectivement bien intégrés dans la société, les mariages entre Turcs et Kurdes y sont courants. Ce parti estime également que les problèmes des populations kurdes sont essentiellement dus au grave retard économique que connaît la région. Dans l’Est, un tiers de la population ne parle pas le turc et ce taux atteint la moitié pour la population féminine kurde. Courant 2002, le Parlement européen avait envoyé une délégation qui a conclu son séjour par un rapport. Ce dernier souligne que les autorités turques n’ont pas apporté la preuve d’un lien organique entre le PKK et le HADEP et que, lors de leur passage au tribunal, les administrateurs du HADEP étaient le plus souvent acquittés des accusations retenues contre eux les accusant d’entretenir des liens avec le terrorisme. Les députés européens ont conclu que le HADEP est un parti autonome, non violent qui réclame le respect des droits de l’Homme pour le peuple kurde et non le séparatisme. Dans sa résolution du 28 février 2002, le Parlement européen a affirmé que l’interdiction du HADEP constituerait un grave recul de la démocratie en Turquie. Et pourtant, en septembre 2002, Murat Bozlak, le président du HADEP a été interdit de participation aux élections de novembre pour propos séparatistes. Aux élections nationales du 3 novembre 2002, le HADEP a remporté toutes les grandes villes de l’Est et du Sud que sont Adana, Agri, Batman, Bingöl, Diyarbakir, Bismil, Silvan, Mardin, Siirt, mais n’a recueilli que 6,23% des voix à l’échelon national, un score insuffisant pour obtenir des sièges à l’Assemblée nationale. Le HADEP a été dissous le 13 mars 2003 pour contre-action contre l’intégrité de la Turquie et de la nation. Mais, comme les partis islamistes dissous, le parti kurde s’est reconstitué. Le DEHAP demeure le principal parti pro-kurde de Turquie et remplace purement et simplement le HADEP. Ce transfert des structures, avec à leur tête les mêmes personnalités, existe depuis 1993 et la première interdiction d’un parti pro-kurde, le HEP. Toutes les structures politiques pro-kurdes ont été, au fur et à mesure des interdictions, vidées de leur contenu et de leurs membres pour que l’ensemble de l’organisation soit

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW14

Page 15: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

transféré à un nouveau parti légal. Ainsi, le DEHAP n’est que l’exacte réplique du HADEP. Existe-t-il des situations offrant une certaine similarité avec le conflit kurde et dans lesquelles une ébauche de solution a été appliquée ? Le conflit en Irlande du Nord peut servir de repère à bien des égards. Mehmet Ali Birand relève que l’évolution du mouvement kurde est comparable à celle de l’Armée républicaine irlandaise (l’IRA). «Ils se sont divisés en deux mouvements, l’un armé et l’autre politique. Tous nos regards étaient rivés vers le seul PKK dans le passé. Les choses ont changé. Le Parti pour une société démocratique [DTP] représente maintenant l’aile politique du mouvement kurde, tandis que le PKK en est le bras armé.» Par ces actions sur le terrain, notamment la participation aux élections et l’élection de nombreux maires, cette aile politique contribue à politiser le conflit et non à le militariser et, à terme, de normaliser la question. En revanche, la concentration sur le seul PKK permet de garder un aspect purement militaire au conflit et donc de n’utiliser qu’une seule réponse, la force. La comparaison avec la gestion de la question séparatiste nord-irlandaise (et basque) garde toute sa force et montre d’ailleurs que les négociations avec ce qui apparaît comme l’aile politique d’un mouvement militaire est le seul moyen de parvenir à une solution politique. Le seul à condition de le vouloir.

L. A. H.

Copyright © 2000 Omnium Maghrébin de Presse - La Tribune . All Rights Reserved.

http://www.latribune-online.com/1104/in01.htm

Oguzhan - La foi meurtrière

Mardi 28 Février 2006 mis en ligne par Abu Dabi

Relayés par le gouvernement, nationalistes et islamistes stigmatisent les catholiques, accusés de multiplier les conversions. Dans ce contexte, le 5 février, un adolescent turc abat, au cri d'«Allah akbar», le prêtre de Trabzon.

Par Ragip DURAN et Marc SEMO Libération mardi 28 février 2006

Trabzon envoyés spéciaux

La triste galerie commerciale se dresse en lisière du quartier chaud de Trabzon avec ses hôtels borgnes que les «Natacha» les prostituées venues de l'ex-URSS désertent depuis trois ans à cause de la multiplication des contrôles policiers. Installé au rez-de-chaussée, «Aktif» est un banal cybercafé avec des murs ornés d'affiches à la gloire de l'équipe de foot Trabzonspor, ultime vestige de splendeur du grand port oriental de la mer Noire. C'était le refuge et le royaume d'Oguzhan A. Cet adolescent de 16 ans y passait la plupart de son temps. Pendant des

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW15

Page 16: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

heures, il chattait ou se plongeait dans des jeux de stratégie. «Un gars gentil, poli, intelligent, parfois un peu bizarre mais surtout très influençable. Il avait vu par exemple 8 ou 9 fois Kingdom of Heaven, le film de Ridley Scott sur les croisades, et il n'arrêtait pas de parler de Saladin, le vainqueur des croisés», raconte Senol Sahin, le gérant, que les gosses accros du lieu appellent «grand frère». Il les connaît tous et veille à ce qu'ils ne fréquentent pas de sites porno ou islamistes radicaux. Plusieurs fois, il a expulsé Oguzhan quand il devenait «un peu trop agité». En cette fin de matinée du 5 février, c'est de ce café que l'adolescent est parti pour se rendre à la petite église catholique de Santa Maria distante d'à peine quelques centaines de mètres dans une ruelle descendant vers la mer et tuer le père Andrea Santoro.

Sang-froid

Depuis des jours, il annonçait à ses copains «quelque chose de fracassant». «Il m'a montré un pistolet disant que ce sont des barbus qui le lui ont donné puis il a affirmé que c'était celui de son grand frère», a raconté aux journaux turcs l'un des jeunes habitués du café. Le sang-froid d'Oguzhan impressionne encore les enquêteurs. Après l'assassinat, il a raccompagné au domicile paternel son demi-frère de 8 ans qui lui avait servi de guetteur. Puis il s'en est retourné tranquillement dans l'appartement moderne et plutôt cossu où il habite avec sa mère et ses quatre frères et soeurs. Peu après, la télévision annonça dans un flash l'assassinat du père Andrea Santoro, abattu juste après la messe de deux balles dans le dos par un jeune homme qui a hurlé «Allah akbar» avant de prendre la fuite. «C'est moi qui ai fait ça», lance l'adolescent à sa mère stupéfaite. Elle appelle le père dont elle est séparée. Le fils aîné accourt aussi. Réunion de famille. Oguzhan va chez le coiffeur pour changer son apparence. Quelque trente-six heures plus tard, Oguzhan est arrêté en pleine nuit dans son lit.

Sur les raisons de son geste, il a multiplié les déclarations les plus contradictoires, mais a insisté plusieurs fois sur son indignation pour la publication en Occident des caricatures du Prophète. Puis il s'est retranché dans le silence, y compris lors de son interrogatoire par le procureur. «Il est jeune, fragile, influençable et je lui ai conseillé d'utiliser son droit de se taire», explique Mahya Usta, la jeune avocate de cet adolescent déjà soigné «pour troubles psychologiques». «Je n'arrive toujours pas à croire qu'il ait pu réellement faire ça», répète Hikmet le père, technicien dentaire, qui a refait sa vie avec une jeune Azérie arrivée dans la ville au moment de l'effondrement de l'URSS. Ce dernier passe pour un nationaliste fervent comme tant d'autres à Trabzon mais ce n'est pas un extrémiste. La mère Necmiye, sans profession, milite à l'organisation locale des femmes de l'AKP, le parti islamiste modéré au pouvoir, et dans des associations caritatives. Une famille somme toute assez banale de la petite classe moyenne. Le choc pour la Turquie n'en est que plus rude.

Dans le sillage du grand quotidien populaire Vatan, la presse surnomme Oguzhan «le petit Agça», en référence au jeune terroriste d'extrême droite, Ali Agça, qui tira en mai 1981 sur le pape Jean Paul II. «Il était apparemment fasciné par ce personnage revenu sur le devant de la scène en janvier, lors d'une courte libération provisoire où il avait été fêté

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW16

Page 17: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

comme un héros dans certains milieux ultranationalistes», assure le président du barreau local Mehmet Senturk. Et comme jadis Mehmet Ali Agça, le jeune homme n'a pas arrêté de varier ses versions. Il évoque des contacts avec un petit groupe islamiste qui voulait «punir les missionnaires» puis il nie tout. Il donne des noms bidons, envoie les policiers sur des fausses pistes. «Intelligent, parlant avec calme, il les a fait devenir fous. Une attitude de pro ou de total psychopathe», résume une source proche de l'enquête soulignant que «s'il n'y a apparemment pas de secte ou de groupe organisé derrière lui, il est peu probable qu'il ait agi complètement seul». Mais le crime de cet ado exalté témoigne aussi d'un climat. Cinq jours plus tard à Smyrne, à l'ouest du pays, un autre prêtre catholique Martin Kmecek, slovène, était agressé à l'entrée de son presbytère par des jeunes qui l'ont pris à la gorge en criant «Allah akbar» et en le menaçant de mort.

Au plus, quelques dizaines de fidèles

Derrière ses hauts murs, l'église construite au XIXe siècle est maintenant presque toujours fermée. Certes, les relations avec les artisans et les commerçants étaient bonnes et tous aimaient bien le père Andrea, «un homme toujours ouvert et disponible». Après le crime, la ville murmurait qu'Oguzhan avait tiré parce qu'il n'avait pas reçu les 100 dollars promis pour assister à la messe. Ce genre de rumeurs sur les conversions contre espèces sonnantes court dans tout le pays. «Celui que l'on accuse de l'assassinat du père Andrea n'est encore qu'un enfant et les vrais coupables sont ceux qui font courir les fausses nouvelles sur les conversions pour faire monter les tensions», confie un membre de la petite communauté catholique de Trabzon, quelques dizaines de fidèles tout au plus qui désormais se terrent. «Régulièrement, des gens passent et demandent combien d'argent ils recevront s'ils deviennent chrétiens», raconte un prêtre catholique qui parcourt depuis des années l'Anatolie et témoigne du lourd climat de suspicion entretenu par les autorités : «Désormais, il y a des policiers devant les églises censés assurer notre protection mais déjà depuis longtemps, des agents en civil assistent à tous les offices pour voir ce qui s'y dit.»

«Si j'étais un jeune un peu paumé de Trabzon, j'aurais pu moi-même commettre un tel crime à force d'entendre que les chrétiens sont là pour démembrer le pays», n'hésite pas à affirmer Basin Oran, professeur de sciences politiques à Ankara, actuellement jugé pour un rapport accablant sur la situation des minorités dans le pays. Les derniers Grecs et Arméniens quelques dizaines de milliers de personnes sont suspects de par leur appartenance ethnique. Les catholiques, encore moins nombreux, sont eux mis en cause pour leurs supposées «activités missionnaires». Cette campagne s'est amplifiée ces dernières années, encouragée par les autorités. Ainsi, le 11 mars dernier, lors de la grande prière du vendredi, a été lu dans toutes les mosquées de Turquie un prêche élaboré par le Directoire des affaires religieuses dépendant du gouvernement, qui pourfendait «ces pouvoirs qui voient l'islam comme un obstacle à leurs intérêts et travaillent de façon planifiée à couper les liens de nos concitoyens avec leur religion, tirant avantage des différences ethniques, des problèmes économiques et sociaux ou même de catastrophes naturelles». Des ministres de l'AKP, le parti islamiste modéré au pouvoir,

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW17

Page 18: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

clament régulièrement que «les conversions représentent un problème majeur pour la sécurité nationale». Celles-ci sont pourtant bien rares, à peine quelques centaines en une décennie. Ceux qui sautent le pas savent le risque qu'ils prennent. «Même vos amis athées devenant alors tout d'un coup musulmans vous quittent et vous devenez suspect aux yeux de l'Etat», soupire l'un d'eux. Les partis et les groupes ultranationalistes ou islamistes radicaux sont encore plus virulents dans leur propagande contre les missionnaires et les «papaz» (les prêtres).

L'hypothèse arrangeante de «l'acte isolé»

«Le père Andrea avait reçu plusieurs fois des menaces de mort par téléphone», a raconté au quotidien italien Repubblica soeur Antonietta Papa, amie de trente ans de la victime. «Je l'ai vu plusieurs fois mais il ne m'a jamais parlé de telles choses», rétorque Volkan Canalioglu, maire de Trabzon. L'assassinat du prêtre gène. Craignant pour l'image du pays qui a commencé en octobre ses négociations d'adhésion, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan avait aussitôt clamé haut et fort qu'il s'agissait «d'un acte isolé». Mais qui témoigne aussi de la montée de l'islamisme et d'un nationalisme exacerbé sur fond d'opposition à la guerre en Irak et d'amertume croissante vis-à-vis de l'Union européenne.

A Trabzon, l'embarras est encore plus palpable. «Cet assassinat nous a tous profondément blessés», assure le maire, membre du CHP, le parti de la gauche souverainiste, mais qui hésite encore à donner le nom d'Andrea Santoro à une rue. Il est conscient des humeurs de cette ville d'un demi-million d'habitants devenue l'un des fiefs de l'extrême droite nationaliste.«L'amour des habitants de Trabzon pour le drapeau et la patrie est aussi fort que celui qu'ils ont pour Dieu», répète dans ses interviews Huseyin Yavuzdemir, gouverneur de Trabzon. Comme beaucoup d'autres en ville, Ahmet Sefik Mollamehmetoglu, président de l'Association des journalistes, est convaincu que tout sera fait à terme «pour confirmer l'hypothèse du geste d'un déséquilibré solitaire, qui arrange aussi bien le Vatican que les autorités turques». Dans la petite communauté catholique, personne ne contestera publiquement cette version. Ils savent qu'ils restent une cible.

Dans le grand cimetière de l'ancienne Trebizonde, jadis intellectuelle et cosmopolite, les tombes des non-musulmans ont déjà été depuis longtemps toutes dévastées. Nul n'a porté plainte. Ils préfèrent garder profil bas pour ne pas aggraver les choses. Leur espoir est dans une future adhésion du pays à l'Europe.

Sources: http://www.liberation.fr/page.php?Article=363076

Turquie : une journaliste jugée pour avoir défendu l'objection de conscience

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW18

Page 19: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Une journaliste turque, Perihan Magden, sera jugée pour avoir défendu dans un article l'objection de conscience en Turquie, pays qui a une société traditionnellement militariste et où le service militaire est obligatoire, rapporte vendredi la presse.

Dans un article publié en décembre dans l'hebdomadaire Yeni Aktüel, Mme Magden s'oppose au service "déjà trop long" et propose qu'il soit remplacé, pour ceux qui en font la demande, par un service civil.

A la suite d'une plainte de l'état-major des armées, le parquet d'Istanbul a inculpé la journaliste, qui risque jusqu'à trois ans de prison aux termes d'un article du code pénal réprimant le "fait de décourager le peuple au service militaire par voie de presse".

Tout Turc est obligé d'accomplir un service militaire: il est appelé sous les drapeaux à partir de 18 ans, sauf s'il souffre d'un handicap physique ou mental, pour servir de six à 15 mois selon son niveau d'éducation.

En Turquie, pays qui souhaite intégrer l'Union européenne, le droit à l'objection de conscience n'est pas reconnu. Les actes de résistance civile sont passibles de garde à vue et de peines de prison. Un objecteur risque jusqu'à cinq ans de prison aux termes du code militaire.

L'armée turque reste dans les sondages d'opinion l'institution la plus respectée, et servir sous les drapeaux est considéré comme un devoir "sacré".

En Anatolie profonde, où la vie sociale est régie par des traditions patriarcales, l'armée est considérée comme l'étape finale de la masculinité.

La Turquie, membre de l'Otan, souhaite moderniser ses forces armées mais, faute notamment de fonds, l'armée de métier n'est pas envisagée d'ici au moins une quinzaine d'années.

(AFP, 7 avril 2006)

Un avocat brutalisé par les gardes du corps du ministre de la justice

Un avocat du bureau du droit du peuple (Halkin Hukuk Bürosu) dénommé Taylan Tanay a été agressé alors qu'il tentait de s'adresser au ministre de la justice Cemil Ciçek au moment où il donnait une allocution dans le cadre d'un symposium sur « l'accès à la justice » organisé dans la salle de Congrès Lütfi Kirdar à Istanbul, à l'occasion du 128 e anniversaire de la

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW19

Page 20: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

création du barreau d'Istanbul.

Interpellant le ministre, Maître Tanay dit : « Monsieur le ministre, c'est beau ce que vous dites mais regardez un peu ce qui se passe dans notre pays...121 cercueils ont été sorties des prisons de notre pays... ».

A peine a-t-il pris la parole que les gardes du corps du ministre se sont jetés sur l'avocat pour le sortir de la salle manu militari. Les cerbères l'emmenèrent dans un dépôt de la salle de conférences sous les cris de protestation d'une trentaine d'avocats solidaires de Taylan Tanay. Le bâtonnier d'Istanbul, Kazim Kolcuoglu est lui aussi entré dans la mêlée pour porter secours à Maître Tanay. Grâce à cette solidarité, Taylan Tanay a pu être relâché et reprendre sa place dans la salle.

Le visage recouvert de blessures, Taylan Tanay a expliqué aux journalistes toutes les tracasseries et humiliations que les avocats subissent lors de leur visite en prisons de type F.

Pendant ce temps, un groupe d'avocats distribuant des tracts appelant à se solidariser avec Behiç Asçi, en grève de la faim jusqu'à la mort contre le régime d'isolement était pris à partie par la police.

Face aux incidents, le ministre de la justice Cemil Ciçek s'est contenté de quitter la salle tandis que l'avocat Taylan Tanay lui lançait un dernier message : « 121 personnes sont mortes dans vos prisons. Vous ne pourrez ainsi continuer d'échapper à vos responsabilités ». ([email protected], 7 février 2006)http://www.info-turk.be/#avocat

----------------------------------------------------------------------------------------ANGLAIS

Armenia's deputy foreign minister on April 4 described the Turkish-Armenian border as the last vestige of the Iron Curtain that once divided Europe. To this day, the border remains firmly closed. Arman Kirokisyan was speaking at an international conference in Prague organized by the Czech parliament on the Armenian massacre of 1915-16. Ninety years after the killings and mass deportation of hundreds of thousands of Armenians from eastern Turkey by Ottoman troops, the Turkish government continues to deny a genocide ever happened. The issue threatens to become a major stumbling block on the path to Turkey's entry into the European Union.

PRAGUE, 5 April, 2006 (RFE/RL) -- The dissonance between the high baroque hallways of the Czech parliament building and the horror depicted in the black and white images that hung from their walls this week could scarcely have been more stark.   The faded photographs showed a nation in flight, charred bodies by the side of the road, severed heads on pikes held by grinning guards, clusters

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW20

Page 21: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

of skeletal figures abandoned in the Mesopotamian desert, orphaned children wide-eyed with fear. In short, a people tormented, slaughtered, humiliated, and starved.   Horrific By Any Name  Call it what you will: genocide, mass murder or, as the Turkish government would have it, plain simple deportation, the deaths of so many Armenians in 1915-16 have come to be seen as one of the defining horrors of 20th century history.   The photographs were there for an international conference organized by the Czech parliament entitled "The Armenian Genocide."   It was not so much a debate as part of the concerted effort being made to put pressure on the Turkish government to apologize to the Armenian people for the tragedy of 90 years ago. The deaths of so many Armenians in 1915-16 have come to be seen as one of the defining horrors of 20th century history.   There was no one present to put forth the official Turkish argument that the Armenians were deported in 1915 during World War I because their pro-Russian sympathies made them a security risk.   German academic Dr. Tessa Hofmann set the tone.   "We have to be very aware that if a country is not pushed forward as Germany was after the Second World War by the victorious allies nothing really happens," Hofmann said. "And therefore the question about Turkey's entry into the European Union. My conviction is that Turkey first of all has to give freedom of speech, research, and opinion to deal with its past."   Awareness Effort  Hofmann said that the taboo on speaking about the Armenian massacres in Turkey was acting like a cancer in the country, spreading more taboos and acting like a brake on the development of civil society.   Armenian Deputy Foreign Minister Arman Kirakosyan readily agreed with that, although he added that he saw cause for optimism in the changing face of Turkish society.   "We will have in fact in 10 years, in 15 years, a more modern Turkey and we hope that this Turkey will recognize what happened in the past," Kirokasyan said. "They have to tell just sorry for what our grandfathers did and just let us live together."   But in the meantime, he said, the past lingered on in Turkey's refusal to open diplomatic relations with Armenia and its blockade of the Turkish-Armenian border:  

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW21

Page 22: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

"The Armenian-Turkish border is remaining as the last Iron Curtain," Kirokasyan said. "The walls fell down after the fall of the Soviet Union and communism but still we have closed border and we have a closed border with a country who is willing to become a member of free Europe. It's not a normal thing."   Calls For Apology  There was no one to put the official Turkish point of view, but Yeldag Ozcan, a Turkish emigre writer on minority rights in Turkey, said she welcomed the pressure from the EU for Turkey to cast light on the dark corners of its past. More people were now beginning to discuss the Armenian issue and other taboos. But, she said, Turkey needed to go much further. "The Armenian-Turkish border is remaining as the last Iron Curtain. The walls fell down after the fall of the Soviet Union and communism but still we have closed border." -- Armenian Deputy Foreign Minister Kirakosyan   "I think there cannot be a dialogue [with the Armenians] without an apology." Ozcan said. "We cannot start a dialogue as if nothing has happened. First we have to admit that we and our ancestors are the guilty side, we have to accept there was a crime. We have to apologize and then we can start a dialogue."   Like all the speakers, Hofmann agreed with that, but went a stage further, recalling that the Armenian tragedy of 1915-16 played a major part in persuading the international community to act against crimes against humanity.   "Without the genocide, there would not be a UN Convention and, further on, there would not be a permanent tribunal of the United Nations," Hofmann said. "You can say that 100 years of time and reaction is a slow speed but, on the other hand, there was a reaction and we can only hope that the punishment of genocide will lead to prevention."http://www.rferl.org/featuresarticle/2006/04/D3C61E89-D92C-4D0C-831A-299D176FE37A.html

Those Who Live in Glass Houses Should not Throw Stones…By Harut Sassounian Publisher, The California Courier

The anticipated self-promotional puff-piece by Gunduz Aktan, a former Turkish Ambassador and member of the infamous Turkish Armenian

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW22

Page 23: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Reconciliation Commission (TARC), was finally published in the April 8 issue of the Turkish Daily News.

Aktan and Omer Lutem, another former Turkish ambassador and a notorious denialist, toured the U.S. during the second half of March, to spread coast to coast their perverted version of history regarding the Armenian Genocide.

In his article, Aktan says that the objective of their visit was to give seminars to Turkish Americans "on the 1915-1916 incidents" and to "distribute CDs” on this issue. He discloses that the two denialists have made similar trips to several other European countries.

Aktan makes the following self-serving and questionable observation: "We were happy to see that a Turkish diaspora is now emerging in America, as is the case in Europe. Turks who, in the past, failed to come together despite all the efforts made by Turkish diplomatic missions abroad, are now burying their differences and joining hands. Due to the fact that they had lived as subjects of an ‘empire’ in the past, Turks failed to develop the kind of minority psychology that would have enabled them to wage a struggle to defend their rights when they found themselves living outside the borders of the Turkish Republic."

Aktan is implying that he and Lutem deserve some credit for their role in this miraculous transformation, thereby trying to raise the value of their services to their paymasters in Ankara. His explanation that Turkish Americans have not developed the self-defense mechanisms of a minority due to being "subjects of an ‘empire’ in the past," is utter nonsense, as very few Turks still living today were around when the Ottoman Empire was in existence, to be able to acquire such an imperial complex!

Aktan finally gets to the real purpose of his article by falsely claiming: "Armenians tried to prevent us from arranging meetings at U.S. universities. Despite their efforts we gave lectures at Columbia University and the University of Chicago as well as in Congress and held a closed meeting in Georgetown University. The Armenians who put pressure and issued threats, on the other hand, prevented the meeting we were to hold at the University of Southern California."

The former diplomat makes cheap accusations and sweeping generalizations against Armenians without providing a shred of evidence to back up his claims! There have been no reports of threats by a single Armenian at any of their talks. Aktan also falsely claims that Armenians had "prevented __expression of the Turkish side’s views at a program to be aired by [the] American PBS television."

He must be referring to a panel discussion offered by PBS to its affiliate stations. Contrary to Aktan’s assertions, the panel discussion is not cancelled. Some PBS stations are planning to air that program, while others have announced that they would not carry it because it added nothing new to the genocide documentary.

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW23

Page 24: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Finally, Armenian Americans, like all Americans, have the constitutionally protected right to freely express their opinion and disagree with PBS, unlike in Turkey where one can be accused of "denigrating Turkishness" and thrown in jail for simply speaking one’s mind!

Aktan finally brings up the same old refrain that he has repeated ad nauseam in many of his articles claiming that Armenians are "wary of taking their cause to the International Court of Justice (ICJ) in The Hague," implying that they are afraid of losing. The truth is that Armenians would be at The Hague tomorrow if there were the slightest possibility that the ICJ would take up a case that is more than 90 years old!

Nevertheless, should the Turkish government accept the Court’s jurisdiction over the genocide issue and consequent remedies, this would mean that Ankara would agree in advance to abide by the Court’s possible verdict to return back to Armenians the confiscated properties and occupied territories. If Aktan is so sure of his phony arguments, instead of simply bluffing, he should get his government to commit to abide by the court's verdict.

Just last year, after bravely "threatening" to take the Armenian Genocide issue to the United Nations -- a move Armenians welcomed -- Foreign Minister Abdullah Gul sheepishly reversed himself by announcing that the UN would not be an acceptable venue for his government! Gul may have discovered, a little late, that back in 1985 a UN human rights panel had already classified the Armenian Genocide as an example of genocide!

What makes Aktan’s entire column so ridiculous is that, contrary to his assertions, the University of Southern California did not cancel his and Lutem’s talks because of any "threats" from Armenians. Joshua Fouts, the Director of USC Center on Public Diplomacy, the sponsor of the lecture, told the Turkish Consulate in Los Angeles that he cancelled it because "the topic was not what we had previously agreed-upon and thus not something we could host."

When a former USC Turkish student accused the university of "curbing free speech," Fouts responded by quoting Mark Twain: "A lie can travel halfway around the world, while the truth is still putting its shoes on."

He told this Turkish individual: "The reason the USC Center on Public Diplomacy was unable to host the Turkish event is simple: …The topic that was originally proposed was a different one…. The topic that I discussed with the Turkish Consulate on Feb. 27 was to be on ‘Turkish Public Diplomacy,’ specifically the role of Civil Societies in improving Turkish-Armenian relations…. I notified the Consulate that this was not the event we agreed on…."

The reason that the Aktan & Lutem show was cancelled had nothing to do with "threats" or pressure by Armenians. It was a pure and simple case of the Turkish Consulate in Los Angeles misrepresenting to the university the true topic of their talk. This is nothing new. Readers may recall that a year ago, the Ankara Chamber of Commerce placed a Turkish DVD as a paid ad

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW24

Page 25: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

in TIME Europe, ostensibly promoting tourism to Turkey, but actually including 70-minutes of vicious lies on the Armenian Genocide!

Finally, it is simply ridiculous for Turkish officials and their henchmen to accuse a major U.S. university of curbing freedom of speech. As the proverb says: "Those who live in glass houses should not throw stones!"

Une Cour a levé mardi les accusations contre quatre journalistes turcs accusés d'insulter les Tribunaux du pays, mais a décidé d'avancer le procès d'un cinquième journaliste : Murat Belge

Case Against 4 Turkish Journalists Dropped

Tuesday April 11, 2006 1:16 PM ISTANBUL, Turkey (AP) - A court on Tuesday dropped charges against four Turkish journalists accused of insulting the country's courts, but decided to press ahead with the trial of a fifth journalist, a report said.

All five journalists were standing trial for criticizing in print a court's decision last year to shut down a conference in Istanbul about the mass killings of Armenians by Turks during the Ottoman Empire.

Prosecutors said their writings were illegal attempts to influence the outcome of a trial and insulted the court system.

On Tuesday, the court dropped charges against journalists Hasan Cemal, Ismet Berkan, Haluk Sahin and Erol Katircioglu, on grounds that prosecutors had not filed charges within the required two-month period following the publication of the articles, the state-run Anatolia news agency reported.

The court, however, decided to proceeded with the trial of Murat Belge, a columnist for the liberal Radikal newspaper, the agency said.

The trial is seen as a test of Turkey's readiness for membership in the European Union. Turkey, which embarked on membership talks in October, is under heavy pressure from the EU and human rights organizations to address its infringements on freedom of _expression.

The five had faced between six months to 10 years in prison. Charges on the grounds of insulting the republic, state institutions or ``Turkishness'' are frequently leveled against journalists, scholars and dissidents.

The discussion of what happened to Armenians in Turkey between around 1915 and 1923 is extremely sensitive in Turkey, which vehemently denies that mass killings and deportations of the then-sizeable Armenian minority constituted an organized genocide.

The conference in September went on despite the court order to close it down after organizers changed the venue at the last minute. It was the first time the issue was publicly discussed in Turkey.

A case against Orhan Pamuk, the country's best-known novelist, for "insulting Turkishness,'' was dropped earlier this year after Turkey came under harsh criticism from the EU.

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW25

Page 26: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Source/Lien : Guardian Unlimited----------------------------------------------------------------------------

Police Arrest M.S.F Responsible For Blast In KusadasiPublished: 4/9/2006

IZMIR - Turkish Police arrested a man responsible for the bombing in Kusadasi township in Aegean city of Aydin that killed 5 people and injured 13 others last year, sources said on Saturday.

Police said the arrest followed a 9-month pursuit in which the man, identified as M.S.F., traveled to north of Iraq and came back to Turkey for ''a new bomb attack''.

Police, investigating the bombing in Kusadasi, determined that PKK terrorist M.S.F. was responsible for the bombing. It was also stated that the terrorist came to Kusadasi and worked as waiter in a restaurant for 3 months.

A wide scale operation has been launched upon getting the information that M.S.F came from north of Iraq to take explosives for the terrorist organization in Istanbul. M.S.F. was captured in eastern city of Elazig and seven other people were detained in Istanbul. 4 kilograms of A-4 type plastic explosives were found with the 7 people.

Police took M.S.F first to Istanbul, then to Izmir on the Aegean for detention and questioning.

http://archive.turkishpress.com/news.asp?id=118102

Executive Commitee Of Inter-parliamentary Union Of O.I.C. Member States Begins StudiesPublished: 4/9/2006

ISTANBUL - The 4th conference of the Organization of Islamic Conference inter-parliamentary union started on Saturday with the meeting of the Union's Executive Committee, sources said.

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW26

Page 27: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Situation in Cyprus, difficulties stemming from efforts to identify some terrorist acts with Islam after cartoon crisis, and problems of Turkish Muslim minority living in Western Trace will be discussed at the 14th Executive Committee meeting.

The 14th session of the Union's Executive Committee will prepare a report on Sunday.

8th Council Session will be held on April 10th.

Turkish Parliament Speaker Bulent Arinc will address the opening of the 4th conference of the Organization of Islamic Conference inter-parliamentary union on April 12th.

Speakers and MPs from parliaments of 47 countries and head of 10 regional and international organizations will take part in the work of the conference.

Turkish President Ahmet Necdet Sezer will deliver a keynote speech at the conference as the honorary guest. Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Foreign Minister & Deputy Prime Minister Abdullah Gul will also attend the conference.

http://archive.turkishpress.com/news.asp?id=118100

------------------------------------------------------------------------

GUL MEETS WITH CONGRESSMAN AND TURKISH-AMERICAN FRIENDSHIP GROUP CO- CHAIR Foreign Minister Abdullah Gul yesterday met with visiting US Congressman Robert Wexler, a Democrat and co-chair of the Turkish-American Friendship Group, to discuss a number of issues, including the recent Hamas visit to Turkey. During the meeting, Gul stated that the visit could be misunderstood, but there was no need to further discuss the issue. For his part, Wexler said that the US was aware of Turkey’s key role in Afghanistan, Iraq, and the Middle East. Gul also commented on terrorism, saying that concrete steps needed to be taken to counter terrorists targeting Turkey. Wexler replied that measures on intelligence and financial resources were being taken, but that time

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW27

Page 28: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

was needed for them to yield results. /Aksam/http://www.hri.org/news/turkey/trkpr/2006/06-04-11.trkpr.html#04

24 AVRIL

Communiqué de Génocide Events sur les Commémorations du 24 avrilLe site US Genocide Events, qui répertorie toutes les commémorations du 24 avril à travers le monde, publie son Communiqué de Presse et appelle également à signer la pétition en ligne pour dissuader PBS de laisser deux négationnistes intervenir sur la chaîne le 17 avril prochain au cours du débat de 25 mn qui suivra la diffusion du documentaire de Andrew Goldberg "The Armenian Genocide"

PRESS RELEASE GenocideEvents.com P.O. Box 11121 Glendale, CA 91226 Contact: Armen Vartanian Telephone Number: 1-818-279-0522 E-mail Address: [email protected] Website: http://www.GenocideEvents.com

Sunday, April 09, 2006

GENOCIDEEVENTS.COM : WORLDWIDE ARMENIAN GENOCIDE COMMEMORATION EVENTS

April 24, 2006 marks the 91st Anniversary of the Armenian Genocide. Armenians worldwide will be commemorating the First Genocide of the 20th Century with solemn religious and civil ceremonies. Along with the Armenian people, prominent celebrities and statesmen will be participating in this day of remembrance.

Since April of 2003, GenocideEvents.com has undertaken the task of informing the general public, as a community service, of the events commemorating the Armenian Genocide. The public is encouraged to attend the functions in their area of residence, watch Armenian Genocide video clips/flash presentation and reflect upon the horrors which fell upon the Armenian Nation and Armenian people in the beginning of the last century.

During WWI, The Young Turk, political faction of the Ottoman Empire, sought the creation of a new Turkish state extending into Central Asia. Those promoting the ideology called “Pan Turkism” (creating a homogenous Turkish state) now saw its Armenian minority population as an obstacle to the realization of that goal.

On April 24, 1915, several hundred Armenian community leaders and

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW28

Page 29: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

intellectuals in Constantinople (modern day Istanbul) were arrested, sent east, and put to death. In May, after mass deportations had already begun, Minister of the Interior Talaat Pasha ordered their deportation into the Syrian Desert.

The adult and teenage males were separated from the deportation caravans and killed under the direction of Young Turk functionaries. Women and children were driven for months over mountains and desert, often raped, tortured, and mutilated. Deprived of food and water and often stripped of clothing, they fell by the hundreds & thousands along the routes to the desert. Ultimately, more than half the Armenian population, 1,500,000 people were annihilated. In this manner the Armenian people were eliminated from their homeland of several millennia.

On April 29, 1915, Henry Morgenthau, Sr. United States Ambassador to the Ottoman Empire had stated that “I am confident that the whole history of human race contains no such terrible episode as this. The great massacres and persecutions of the past seem almost insignificant when compared to the sufferings of the Armenian race in 1915.”

In 1915, thirty-three years before UN Genocide Convention was adopted, the Armenian Genocide was condemned by the international community as a crime against humanity.

For more information, visit www.GenocideEvents.com or e-mail [email protected]

------------------------------------------------------------------------------- Sign the Petition : Ask PBS not to give airtime to the Armenian Genocide Deniers! Click on http://www.PetitionOnline.com/pbspanel Please pass to your friends For additional information, please visit: http://www.armenianlife.comhttp://www.GenocideEvents.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LES COMMUNIQUES DU COLLECTIF VAN

Les négationnistes d’Ankara à l’Eurovision : pour ces prédateurs de la vérité, tous les territoires sont propices à la chassePublié le : 05-04-2006

COMMUNIQUE DE PRESSE du Collectif VAN – 04 avril 2006 – 19:15 [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Après les premières manifestations officielles du négationnisme turc à Berlin et à Lyon (18 mars 2006), les nouvelles manœuvres du genre ont pour cadre le Concours populaire de l’Eurovision qui va se tenir à Athènes du 18 au 20 mai

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW29

Page 30: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

prochain.

L’Eurovision draîne dans son sillage – hormis les sites nationaux et officiels - des sites de fans dûment répertoriés et partenaires officiels de l’opération. Parmi ceux-ci, http://eurovision-turkey.com.

Ce site, à l’instar des autres sites partenaires, est consacré au Concours et à ses interprètes, en l’occurrence la candidate turque Sibel Tüzün.

Sauf que. Sauf qu’en page d’accueil on y découvre la désormais classique mais toujours aussi désolante « Turkish touch » : des petits cœurs signalent chaque « chapitre » et l’un d’entre eux a pour titre… Armenian terror. Rien de moins. Dessous, on y découvre une liste de sept sites négationnistes turcs. L’un d’entre eux (Turk Diaspora) cultive même le privilège d’être également ouvertement homophobe en affichant en page d’accueil, une photo d’une manifestation gay et lesbienne arménienne des USA sous le titre : « C’est ça la diaspora arménienne »… Pour tous ces sites (Azatyurt, Tall Armenian Tale, Armenian Question, Milli Ulku, Armenian Reality, Karabakh, Turk Diaspora) un message récurrent : « les Arméniens ont massacré les Turcs et ça fait 91 ans que ce génocide est passé sous silence… »

Les sites partenaires (www.esctoday.com - Eurovision Song Contest Today -, www.oikotimes.com, www.escsweden, et le site israélien IBA d'Eurovision) avertis par leurs fans, ont demandé à l’équipe d’http://eurovision-turkey.com de modifier sa « ligne éditoriale ». Celle-ci, mais ce n’est pas pour nous étonner, a violemment réagit et a opposé une fin de non-recevoir à ses partenaires.

Le site grec www.oikotimes.com consacre une partie de ses colonnes à ce scandale et diffuse aujourd’hui le Communiqué de Presse du site turc officiel de fans d’Eurovision OGAE Turkey** (www.turkey.ogae.net). Son Président Olcay Tanberken y condamne le site turc incriminé et affirme la volonté d’OGAE Turkey de ne jamais mélanger politique et chanson, et souhaite la bienvenue à l’Arménie, candidate pour la première fois à l’Eurovision.

Nous ne doutons pas de sa bonne foi, mais le problème est que la chanson, justement, nous commençons à la connaître. Le Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars dernier : « ces méchants Loups gris ne font pas partie de notre bergerie ». On sait ce qu’il en est dans la réalité.

Car il ne faut pas gratter bien loin pour découvrir qu’une seule dialectique officielle régit hélas l’ensemble.

Pour s’en convaincre, il suffit, à partir du site officiel de l’Eurovision http://www.eurovision.tv/english/index.htm d’aller sur le site de la TRT http://www.trt.net.tr/eurovision2006/index.htm (la Télévision Radio Turque) qui représente officiellement l’Eurovision en Turquie, et de cliquer sur le logo « Turkey » situé en-bas de la page d’accueil.

Ce logo vous ouvre les portes d’une Culture nauséabonde qui rendrait même un Faurisson jaloux de n’avoir pas eu assez d’imagination… http://www.kultur.gov.tr/FR/BelgeGoster.aspx?4C64CBA40EAEACBDAAF6AA849816B2EFB6DE0D48D507A18A

Bienvenue sur le site du Ministère de la "Culture" et du Tourisme de la République de Turquie*. Et sur sa vision de l’Histoire qui n’a rien à envier à celle du site eurovision-turkey.com puisqu’il s’agit de la même.

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW30

Page 31: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

L’Europe a délivré un blanc-seing à la Turquie le 3 octobre 2005. Depuis, l’Etat turc, en se cachant derrière des « prête-noms » ou en agissant en plein jour, entend faire valoir SA conception des valeurs européennes.

Le fait que la cible soit aujourd’hui l’Eurovision pourrait prêter à sourire. On aurait tort : pour ces prédateurs de la vérité, tous les territoires sont propices à la chasse.

L'UER (Union Européenne de Radiotélévision) qui gère le réseau Eurovision (et pas seulement le Concours Eurovision de la Chanson) a reconnu implicitement le génocide en publiant l'article du Directeur du Département Télévision, Bjørn Erichsen, figurant sur son site http://www.ebu.ch/fr/union/news/2005/tcm_6-40971.php

Des mesures exemplaires s'imposent à tous les niveaux pour stopper ce négationnisme rampant qui s'immisce dans tous les rouages de notre société.

Car la question est : jusqu’à quand va-t-on laisser cette culture de la haine, du racisme et du mensonge dicter sa loi ? Jusqu’à quand va-t-on dire « on ne savait pas » ?

Séta Papazian Présidente du Collectif VAN 04 avril 2006 - 19:15

P.S : Il n'est pas inutile de souligner que le chanteur arménien André vient de faire état de menaces de mort émanant de "fans" azéris. http://www.oikotimes.com/site/index.php?id=4600

*Ministère de la Culture et du Tourisme de la République de Turquie : Histoire ASSERTIONS ARMENIENNES ET VÉRITES - CD - LA QUESTION ARMENIENNE - LES ALLEGATIONS- LES REALITES

Le site grec Oikotimes.com incite tous ceux qui veulent exprimer leur sentiment à leur écrire des mails de protestation sur cette page :http://www.oikotimes.com/site/index.php?id=158

---------------------------------------------------------

Pour info : OGAE, qui signifie Organisation Générale des Amateurs d'Eurovision, est une association internationale de fans du Concours Eurovision créée par des Finlandais en 1984 : http://www.international.ogae.net

**Press Release: webmasters continue condemning Turkish website

OGAE Turkey Dear press members and Eurovision fans; Following the unfortunate links on Eurovision-Turkey web site, OGAE Turkey would like to take the opportunity to clarify its stance in regards to inclusion of politics within Eurovision Song Contest. OGAE Turkey, since it was established in 1996, has never been involved in any sort of political campaign against any nation or performer. We have a strong objection to any politically inclined move within Eurovision. Being a fan club of Eurovision, and music lovers, OGAE Turkey emphasizes the importance of keeping politics well away from a song contest. Eurovision Song Contest should

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW31

Page 32: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

be a peaceful music festival, aimed at uniting European nations, rather than spreading hatred. As we have always open heartedly welcomed all new participants to Eurovision, we express our gratitude for the Armenian participation and strongly believe that they will bring richness and diversity to Eurovision.

Olcay Tanberken OGAE Turkey, President Le site grec Oikotimes.com incite tous ceux qui veulent exprimer leur sentiment à leur écrire des mails de protestation sur la page :

http://www.oikotimes.com/site/index.php?id=158

PETITION POUR DES SANCTIONS :

Le Préfet du Rhône a autorisé une manifestation dégradante pour la France. Il a failli à sa mission : le Collectif VAN demande des sanctions et l’arrêt des poursuites contre les jeunes manifestants anti-CPE

Pour la première fois depuis les pages sombres de l’Occupation, des manifestants venus de France et d’ailleurs, ont pu, avec l’aval des autorités compétentes françaises, diffuser en public des messages de haine et de négation d’un génocide.

Pour la première fois depuis les pages sombres de l’Occupation, les forces de l’ordre avaient pour consigne, non pas de protéger les citoyens et les valeurs républicaines, mais de laisser se dérouler sans encombre, une manifestation à caractère « fascisant », qui a donné lieu à un déploiement insupportable de messages, de slogans et de discours ouvertement racistes et négationnistes d’un génocide. Durant les pages sombres de l’Occupation, les miliciens traquaient les résistants. Ce 18 mars, les forces de police ont pourchassé les partisans de la Justice et du Droit.

Nous saluons le courage des jeunes Français, issus de l’immigration ou Français de souche, qui manifestaient contre le CPE et dont le cortège a croisé celui de la manifestation négationniste turque : confrontés à cette démonstration haineuse, inattendue et impensable sur le sol français, ils ont résisté. Et sont désormais poursuivis, accusés de violences volontaires sur les forces de l’ordre, d’outrage et de rébellion.

Mais de quoi sont-ils coupables ? De s’être spontanément et généreusement opposés à une manifestation arménophobe et négationniste du génocide arménien, qui s’est déroulée officiellement samedi 18 mars 2006 dans notre pays ? Le seul fait que le Préfet du Rhône ait pu envisager de laisser se dérouler cet évènement est déjà, en soi, dégradant pour la France. La décision qu’il a prise, dans le cadre de sa fonction, le rend seul responsable – aux côtés des organisateurs franco-turcs (et du Consulat turc ?*) - de toutes les réactions qui en ont découlé.

Il a prétexté, ce mardi 21 mars, du manque d’informations et d’une « tromperie » de la part des organisateurs : ce leurre ne calme pas notre colère. Car le but proclamé des organisateurs était clairement de « réfuter les allégations de soi-disant génocide arménien ». Tout cela était limpide pour tout le monde, sauf pour Monsieur le Préfet du Rhône**.

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW32

Page 33: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Monsieur Jean-Pierre LACROIX n’a pas honoré la France, n’a pas respecté sa mission de garant de la paix civile républicaine, et a laissé bafouer la mémoire de 400 000 Français, issus des rescapés du génocide arménien de 1915. Ce Serviteur de l’Etat n’a servi ni l’Etat, ni la Loi (du 29 janvier 2001). Il a objectivement failli à sa mission : le Collectif VAN demande des sanctions.

De plus, le Collectif VAN demande à Monsieur Nicolas Sarkozy, Ministre de l’Intérieur de la République française, de rompre le silence et de diligenter une enquête sur les rapports entre le Conseil de coordination des associations culturelles turques, la Plate-forme regroupant l’ensemble des associations turques de France, les extrémistes Loups Gris, et les représentations officielles de l’Etat turc en France.

Le Collectif VAN demande par ailleurs l’arrêt immédiat de toutes les poursuites et compositions pénales engagées contre les jeunes manifestants anti-CPE, qu’ils soient encore retenus ou déjà remis en liberté. Car ce 18 mars 2006, ils ont préféré la France de Jean Moulin à celle de Pétain.

Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] Boîte vocale : 08 70 72 33 46 - [email protected] Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux Cedex – France www.collectifvan.org

*http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=609 **http://www.armenews.com/article.php3?id_article=21205 et Veille-Media du 7 mars 2006 disponible sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

Forwardez ce mail à : [email protected], [email protected], [email protected] ou par fax : 01 40 07 21 09 (cabinet du Ministre de l’Intérieur)Ecrit par : CVAN | jeudi, 23 mars 2006-----------------------------------------------------------------------------------

Retrouvez le Message de M. Jacques CHIRAC, Président de la République française, à l'occasion du lancement du " Printemps français d'Istanbul " sur : http://www.elysee.fr/elysee/elysee.fr/francais/interventions/lettres_et_messages/2006/mars/message_du_president_de_la_republique_a_l_occasion_du_lancement_du_printemps_francais_d_istanbul.45356.html

Paris, le 28 mars 2006

Commentaire VAN :On attend toujours le message du Président de la République à propos du "Printemps turc de Lyon" lancé le 18 mars dernier par les négationnistes à la botte d'Ankara...

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW33

Page 34: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Photo-Montage : Collectif VAN

AGENDA RADIO & TV

AGENDA TV & RADIO jusqu'au 19 avril 2006Publié le : 07-05-2010

PRE-ANNONCE :

Le jeune chanteur André représentera l'Arménie au concours de l'Eurovision en mai prochain

Visualiser son clip sur : www.armtv.com/eurovision/without_your_love.wmv

------------------------------------------------------------

Le 23 avril sera diffusé sur France Culture- Jean Pierre Enkiri, Foi et tradition des Chrétiens orientaux avec Janine Altounian: L'intraduisible, Deuil, mémoire, transmission (Dunod, 2005) et Anahide Terminassian: Les Noces Noires de Gulizar (Parenthèses, 2005)

------------------------------------------------------------

Agenda TV : Mars 2006

Jeu 6/4

America, America

00h00-02h45 TPS Cinetoile

Le Momies Road Show Les momies turques. 06h30-06h59

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW34

Page 35: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

National Geographic France

Damas la Syrienne 14h10-15h10 Odyssee

L'Histoire en musiques Grèce, nuit sans lune. 14h45-15h45 Mezzo

Rwanda, les collines parlent 22h30-23h19 Arte

Midnight Express 22h30-00h30 TF6

Ven 7/4

Damas la Syrienne 22h45-23h39 Odyssee

Sam 8/4

Découvrir le monde Chypre, le soleil d'Aphrodite. 08h05-08h59 Voyage

Découvrir le monde Chypre, le soleil d'Aphrodite. 21h45-22h39 Voyage

Lun 10/4

Sur la route au Proche-Orient D'Istanbul à Antakya. 10h00-10h29 Escales

Mar 11/4

France Europe Express 23h00-00h45 France 3

Mer 12/4

City Guide Istanbul. 17h00-17h29 Voyage

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW35

Page 36: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Betty's voyage D'Istanbul à Petra. 19h30-19h59 Escales

Jeu 13/4

City Guide Istanbul. 12h30-12h59 Voyage

Betty's voyage D'Istanbul à Petra. 18h30-18h59 Escales

Ven 14/4

Betty's voyage D'Istanbul à Petra. 00h30-00h59 Escales

Betty's voyage D'Istanbul à Petra. 12h00-12h29 Escales

Slobodan Milosevic Un dictateur très moderne 20h00-20h54 France 5

City Guide Istanbul. 23h30-23h59 Voyage

Sam 15/4

Frontières Iran / Arménie, de si lointains voisins. 06h25-06h54 France 5

Betty's voyage D'Istanbul à Petra. 15h30-15h59 Escales

Betty's voyage D'Istanbul à Petra. 21h30-21h59 Escales

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW36

Page 37: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Dim 16/4

Mustapha Kemal Atatürk Naissance d'une République. 15h20-16h14 Histoire

Damas la Syrienne 15h55-16h49 Odyssee

Betty's voyage D'Istanbul à Petra. 17h30-17h59 Escales

Lun 17/4

L'Histoire en musiques Grèce, nuit sans lune. 11h00-12h00 Mezzo

Mayrig* 20h50-23h05 Paris Premiere

Mar 18/4

Betty's voyage D'Istanbul à Petra. 14h30-14h59 Escales

Mer 19/4

Embarquement porte n°1 Istanbul. 04h35-04h59 TF1

Betty's voyage D'Istanbul à Petra. 09h00-09h29 Escales

* Emission du lundi 17 avril Mayrig

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW37

Page 38: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Un jeune Arménien qui a assassiné un diplomate turc, en 1921, est acquitté par la justice française. Son procès met en lumière le génocide arménien. La nouvelle ne peut que réjouir la famille Zakarian, qui vient d'arriver à Marseille à bord d'un bateau de réfugiés. Un ancien ouvrier du père - qui était armateur dans son pays d'origine - les accueille et leur trouve un petit appartement. Bien qu'en butte à l'hostilité de leurs voisins, comme la plupart des immigrés, les Zakarian, bien déterminés à s'intégrer et à recommencer dignement leur vie, ne se découragent pas, au contraire. La réussite du petit Azad dans son nouveau pays est leur seul but. Hagop, le père, Araxi, la mère, et les deux tantes Anna et Gayane s'y dévouent corps et âme, avec une obstination infatigable...NE MANQUEZ PAS

Lundi 24 avril à 20h50 : 588 rue du Paradis La suite de Mayrig ! Un film de Henri Verneuil (1992) Avec Claudia Cardinale, Omar Sharif, Richard Berry, Diane Bellego

MEETINGS -AGENDARencontre FRA Nor Seround/MJS

Le Samedi 15 avril prochain (de 9h à 12h30), le Mouvement des Jeunes Socialistes et la FRA - Nor Seround adopteront et signeront une Déclaration commune, renforçant un partenariat déjà solide.

Cet événement aura lieu à Villeurbanne, une commune qui a toujours su exprimer son attachement à la Cause Arménienne. ( Palais du Travail de Villeurbanne (place Lazare Goujon))

Le thème principal des travaux sera : "Le Génocide arménien ou pourquoi La reconnaissance suivie du devoir de mémoire sont des préalables à l'intégration de la Turquie en Europe"

La Déclaration Commune des deux mouvements touchera ce sujet et montrera la position de ces mouvements à ce propos.

EN PIECE JOINTE : Le Programme de la matinée

Le Bureau National de la F.R.A Nor Seround

Contact : Seropyan Armen 06.22.37.11.83-----------------------------------------------------4ème Forum Pan-Arménien, la deuxième quinzaine de Juillet en Arménie

FOURTH PAN-ARMENIAN YOUTH FORUM

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW38

Page 39: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Dear friend,

The “Pan-Armenian Youth International Center” Foundation and the Ministry of Foreign Affairs of Armenia organized the “First Pan-Armenian Youth Meeting” in November 25-30, 2002.

It was the first experience to combine the powers of the organizations, which are involved in Pan-Armenian youth movement. It also had the aim to develop the Pan-Armenian youth policy.

The delegates of non-governmental, including youth and student, cultural, educational, political, religious and charitable organizations from Armenia, Diaspora and Artsakh took part in the Meeting (on the whole there were about 100 participants).

The “Pan-Armenian Youth International Center” foundation in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs initiated to organize the Fourth Pan-Armenian Youth Forum in the second part of July, 2006.

The Foundation invites all interested organizations which are closely related to the youth issues of Armenia, Diaspora and Artsakh to take an active part in the Third Pan-Armenian Youth Forum.

“Pan-Armenian Youth International Center” foundation

-----------------------------------------------------------

N E W D I R E C T I O N S in the TURKISH RESPONSE to the ARMENIAN GENOCIDETHE KRIKOR & CLARA ZOHRAB INFORMATION CENTER and THE MID-ATLANTIC REGION KNIGHTS & DAUGHTERS OF VARTAN Cordially invite the public to a panel discussion on

FEATURED SPEAKERS Prof. Israel W. Charny, PH.D. President, International Association of Genocide Scholars Editor–in-Chief, Encyclopedia of Genocide Prof. Dennis Papazian, PH.D. Director, University of Michigan, Dearborn Armenian Research Center Mr. Aram Arkun Coordinator, Zohrab Information Center Diocese of the Armenian Church of America N E W D I R E C T I O N S in the TURKISH RESPONSE to the ARMENIAN GENOCIDE

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW39

Page 40: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Thursday, April 20, 2006 | 7:15 p.m. Guild Hall ST.VARTAN ARMENIAN CATHEDRAL COMPLEX 630 Second Avenue (corner of 35th Street), New York City The event is free and open to the public. For information please contact: Dr. Arthur H. Kubikian (718) 786-3842 / Aram Arkun (212) 686-0710, ext. 26, zicres@armeniandiocese.org------------------------------------------------------------------------------------------La Responsabilité des EtatsPublié le : 04-04-2006

- Est paru : La Responsabilité des Etats s'inscrit dans le cadre de la troisième édition des journées d'Amnésie internationale sur les génocides. Il a été réalisé à l'intitiative des Jeunesses arméniennes de France, avec le partenariat d'Aircrige.

Pour commander cet ouvrage, vous pouvez nous envoyer un chèque de 10 euros (frais de port inclus) à l'ordre d'AIRCRIGE (178 rue Pelleport, 75020 Paris), en n'oubliant pas de nous indiquer vos coordonnées.

SOMMAIRE

Avant-propos : Catherine Coquio : « L’innocence des ‘Etats criminels’, ou depuis quand les Etats sont-ils ‘responsables’ ? »

1. La responsabilité étatique : aspects juridiques -"La responsabilité juridique des Etats", par Yann Jurovics -"Le droit des infractions internationales", par Yves Ternon -"Souveraineté et légalité en droit pénal international : le concept de crime contre l'humanité dans le discours des juges à Nuremberg", par Sévane Garibian

2. Le génocide arménien : -"Génocide et Etat : approche juridique et historique du cas arménien", par Gérard Malkassian et Michel Marian -"Enseigner la notion de génocide en classe de 3e : le génocide des Arméniens, rationalisation d’un projet étatique irrationnel", par Sophie Ferhadjian

3. A propos de l’Etat français. -"L'internement des Tsiganes en France entre 1940 et 1946 : une tentative avortée de sédentarisation forcée", par Marie-Christine Hubert -"Guerre coloniale et génocide rwandais : l’implication de l’Etat français et sa négation", par Catherine Coquio. - Les « lois mémorielles » et l’histoire. Deux points de vue : la loi du 23 février 2005 sur la colonisation, la loi sur la reconnaissance du génocide arménien et la loi Gayssot. - « Non à la remise en cause, au nom du refus de toute histoire officielle, de la loi reconnaissant le génocide arménien » par Gilles Manceron, vice-président de la Ligue des Droits de l’homme. -« L’Histoire dans le droit ou le droit à l’Histoire : à propos d’un amalgame trompeur », par Sévane Garibian--------------------------------------------------------------------------------------Des crimes contre l’humanité en République

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW40

Page 41: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

française (1990-2002)Publié le : 23-03-2006

On observe ici, sur près de quinze ans, les comportements de l'État français vis-à-vis des crimes de masse qui se sont déroulés en Europe et en Afrique, sur fond d'une montée en puissance du « devoir de mémoire » et de l'éthique « humanitaire ».

Cette période a vu d'un côté la laborieuse digestion du passé vichyste, la reconnaissance litigieuse du génocide arménien, et le lent désenfouissement du passé colonial ; elle a vu, de l'autre, les menées de l'État français en ex-Yougoslavie, en Algérie, au Rwanda...

Certains vont ainsi jusqu'à parler d'une tradition française de déni, voire de « complicité de génocide ». Qu'on veuille ou non aller jusque-là, il faut comprendre pourquoi, confronté à son histoire la plus sombre, et à celle des collectivités qu'il abrite, l'État français n'a pas craint de mener certaines guerres en mettant entre parenthèses la réalité du génocide.

On veut comprendre ici les clivages qui font qu'un État peut se dire le berceau des Droits de l'homme et l'agent de leur mondialisation, tout en poursuivant parfois des politiques qui mènent au pire. Pourquoi le divorce entre la réalité et l'image de soi dans ce pays a-t-il atteint un tel degré ? Quelle part prend le mythe dans la représentation que se fait la République française de sa grandeur et de son histoire ?

Collection Questions contemporaines

32 euros 396 pages ISBN : 2-296-00034-7

Visitez notre nouveau site internet et commandez en ligne : http://www.editions-harmattan.fr Vous pouvez aussi commander cet ouvrage chez votre libraire habituel

Sommaire

Avertissement

I. INTRODUCTION de C. Coquio : D'un art français de la «parenthèse »

II. OUBLI ET MEMOIRE : L'ETAT, LE DROIT ET L'HISTOIRE 1. Le génocide des Arméniens A. Krikorian : La France, la Turquie et le génocide arménien S. Garibian et S. Rapin: Le génocide arménien «hors la loi ? » 2. Le génocide des juifs A. Kalisky : « Les innombrables morts sont notre affaire à tous »: la mémoire de la Shoah en France, entre « devoir » et « politique »

III. L'EX-YOUGOSLAVIE J.-F. Narodetzki : La guerre française contre la Bosnie J.-F. Narodetzki : Les lavandières du parlement J.-Y. Potel : La politique française face à « l'épuration ethnique » au Kosovo

IV. L'AFRIQUE

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW41

Page 42: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

1. Synthèses C. Coquio : Violences et oublis dans la relation franco- africaine G. Périès : La doctrine française de la « guerre révolutionnaire » : Indochine, Algérie, Argentine, Rwanda. Trajets d'une hypothèse F.-X. Verschave : France officielle, Françafrique criminelle 2. Le génocide des Tutsi au Rwanda J.-F. Dupaquier : L'intervention française au Rwanda: information et décision politique J.-P. Gouteux : Rwanda, la diplomatie française au service d'un génocide Conclusions provisoires de la Commission d'Enquête Citoyenne sur le rôle de France durant le génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. (Présentées par les membres de la CEC et suivies du texte prononcé par C. Coquio pour la parution ses rapports de la Commission d’enquête citoyenne) 3. L’Algérie ; Le Soudan S. Mellah : France-Algérie : de « l'amitié » à l'amnistie. La France officielle et les généraux d'Alger B. Ravenel : L'humiliant soutien de la France au régime algérien S. Courtoux : L'horreur géopolitique. L'affaire Carlos au Soudan

V. LA FRANCE, L'ONU ET LE DROIT INTERNATIONAL N. Andersson : L'inégalité devant le droit international humanitaire. L'ONU et la France instruments de cette inégalité G. Bitti : La France et la Cour Pénale Internationale

VI. DOCUMENT «Opérations Congo 1960 » __________________________________________________ BON DE COMMANDE A retourner à L’HARMATTAN, 7 rue de l’Ecole Polytechnique 75005 Paris

Veuillez me faire parvenir ....... exemplaire(s) du livre « Des crimes contre l’humanité en République française » au prix unitaire de 32€ + 5,10€ de frais de port, + 0,80€ de frais de port par ouvrage supplémentaire, soit un total de ......... €.

NOM : ADRESSE : Ci-joint un chèque de ............ €.

Pour l’étranger, vos règlements sont à effectuer: - en euros sur chèques domiciliés sur banque française. - par virement en euros sur notre CCP 23 625 44 N Paris - par carte bancaire Visa N°................................ date d’expiration...../...../...../ et le numéro CVx2 (les 3 derniers chiffres au dos de votre carte, à gauche) ----------------------------------------------------------------------------------

Exposition à la BibliothèqueExposition à la Bibliothèque de la Part-Dieu Antoine Agoudjian Les yeux brûlants Les Arméniens 1989-2005

Exposition du 13 avril au 1er juillet 2006

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW42

Page 43: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Bibliothèque de la Part-Dieu 69003 Lyon Espace Patrimoine (niveau 4) du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 18h entrée libre

Vernissage jeudi 20 avril à 18h30, en présence d'Antoine Agoudjian

EXPOSITION - CONFÉRENCES - PROJECTIONS

plus d'infos sur le site www.bm-lyon.frhttp://www.bm-lyon.fr/expo/06/agoudjian/agoudjian.htm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Conférence DA-connexion - samedi 15 avrilPublié le : 23-03-2006

Conférence DA-connexion - samedi 15 avril 2006 à 18h Répondre à : [email protected]

La DA-CONNEXION vous informe quelle organise une conférence de présentation de sa campagne Arménie - Karabagh 2006

Cet événement, ouvert à tous, aura lieu le Samedi 15 Avril 2006 à 18h A la Maison d’Arménie, 57 Boulevard Jourdan 75014 Paris

Une expo-photo et un buffet accompagneront cette conférence.

Pour la campagne 2006, la DA-Connexion envisage de continuer les centres aérés de 2005 dans les villages de Martz, Taliche (Karabagh) et Garmir Shuga (Karabagh), de poursuivre les rénovations d’infrastructures scolaires à Martz et à Garmir Shuga (Karabagh) et de développer son action sanitaire préventive pour la faire évoluer vers une véritable visite médicale en collaboration avec des médecins d’Arménie.

Ainsi, notre travail de toute l’année a pour but d’augmenter nos ressources : tout d’abord, financières, ensuite, matérielles et, enfin, humaines à l’échelle européenne comme mondiale.

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW43

Page 44: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Venez nombreux, nous comptons sur vous pour nous soutenir dans notre action en faveur des enfants d’Arménie.

Contact : Stéphanie NAZARIAN, tel : 06-84-05-01-56, e-mail : [email protected] 3-2006 : Les démocraties face à l'Islamisme------------------------------------------------------------------------------

SITES GENOCIDE ARMENIEN

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

------------------------------------------------------------------------------------------N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél. :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur   : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW44

Page 45: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonne

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW45

Page 46: Tous les membres du - Collectif VAN · Web viewLe Consul turc de Lyon, nous l’a déjà fredonnée après la manifestation négationniste des associations franco-turques le 18 mars

Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

----------------------------------------------------------------------------

Collectif VANVigilance Arménienne contre le Négationnisme

Boîte vocale : 08 70 72 33 [email protected]

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les News en ligne chaque jour sur :www.collectifvan.org

The largest circulation Armenian online e-magazine on the WWW46