DE SCEgraveNE EN SCEgraveNE UN ITINEacuteRAIRE COcircTIER

DANSE THEacuteAcircTRE MUSIQUE

DU 29 MARS AU 3 AVRIL 2016

Marseille gtgt Ensuegraves-la-Redonne gt

Sausset-les-Pins gt Martigues gt

Port-de-Bouc gt Istres gt

Miramas gtgt

Un projet artistique itineacuterant proposeacute parLes Salins (Martigues)

La Crieacutee (Marseille) Theacuteacirctre de lrsquoOlivier (Istres - Scegravenes et Cineacutes)

Theacuteacirctre La Colonne (Miramas - Scegravenes et Cineacutes)Le Seacutemaphore (Port-de-Bouc)

Le Cadran (Ensuegraves-la-Redonne) Le Theacuteacirctre Joliette-Minoterie (Marseille)

Le Collegravege Matraja (Sausset-les-Pins)

En partenariat avec LrsquoERAC (Cannes - Marseille) La Vieille Chariteacute (Marseille)

Le MuCEM (Marseille)

Apregraves le succegraves de la premiegravere eacutedition le TRAIN BLEU redeacutemarre pour une dureacutee un peu plus longue et pour un trajet qui ira de Marseille agrave Miramas en passant par Ensuegraves-La-Redonne Sausset-les-Pins Martigues Port-de-Bouc et Istres

Pendant cinq jours venez partager cette manifes-tation culturelle et artistique qui vous fera voyager avec le train de la Cocircte Bleue et les reacuteseaux de bus Pour une journeacutee ou pour toute la dureacutee du festi-val embarquez pour un voyage en commun avec comme fil conducteur la ligne ferroviaire de la Cocircte Bleue Deacutecouvrez ce territoire et des spectacles dans chacun de nos theacuteacirctres ou hors les murs

Pour circuler drsquoune ville agrave lrsquoautre la Reacutegion ainsi que les reacuteseaux Cartreize et Ulysse vous offriront des petits prix voire la gratuiteacute sur les transports Des bus compleacutementaires sur certains trajets sont eacutegalement preacutevus agrave un tarif mini

Nous attirons votre attention Si les salles de spectacle sont accessibles agrave tous les parcours demandent de pouvoir se deacuteplacer sans difficulteacute (station debout trajets agrave pied de 15 minutes en monteacutee escaliers etc)

2

MARDI 29 MARS

Accueil en gare Sausset-les-Pins

+ 18h45 Deacutepart pour lrsquoAsile psychiatrique Jacques Tosquelles (Collegravege Pierre Matraja) - Bus gratuit

Tchatchades folies 19h00Franccedilois Tosquelles Christian Mazzuchini Theacuteacirctre - Dureacutee 1h00 - Tout public degraves 12 ans Collegravege Pierre Matraja Sausset-les-Pins

Le Collegravege Pierre Matraja ce jour-lagrave rebaptiseacute Asile Psychiatrique Jacques Tosquellas propose une journeacutee portes ouvertes Nous suivrons meacutedecins eacutelegraveves et malades dans une deacuteambulation agrave travers des textes kaleacuteidosco-piques dont lrsquohumour constitue lrsquoeacutequilibre En collaboration avec lrsquoHocircpital Montperrin Le 3Bis F lrsquoHocircpital Guillaume Regnier Au bout du plongeoir le Collegravege Matraja lrsquoHocircpital de jour de Martigues et la Chorale de Port-de-Bouc Avec Zoumaiuml production

+ 20h15 Deacutepart pour Les Salins - Bus gratuit+ Casse-croucircte

Fumiers 21h00 De Thomas Blanchard Theacuteacirctre - Dureacutee 1h25 - Tout public degraves 12 ans Les Salins Martigues

Dans ce monde tout ce qui est profitable doit avoir lieu Inspireacutee drsquoun eacutepi-sode de Strip Tease cette piegravece srsquoemploiera agrave bousculer les regravegles le langage normaliseacute drsquoun capitalisme qui contamine nos subjectiviteacutes et nous impose codes cateacutegorisations classements et programmes

Un projet artistique itineacuterant proposeacute parLes Salins (Martigues)

La Crieacutee (Marseille) Theacuteacirctre de lrsquoOlivier (Istres - Scegravenes et Cineacutes)

Theacuteacirctre La Colonne (Miramas - Scegravenes et Cineacutes)Le Seacutemaphore (Port-de-Bouc)

Le Cadran (Ensuegraves-la-Redonne) Le Theacuteacirctre Joliette-Minoterie (Marseille)

Le Collegravege Matraja (Sausset-les-Pins)

En partenariat avec LrsquoERAC (Cannes - Marseille) La Vieille Chariteacute (Marseille)

Le MuCEM (Marseille)

Apregraves le succegraves de la premiegravere eacutedition le TRAIN BLEU redeacutemarre pour une dureacutee un peu plus longue et pour un trajet qui ira de Marseille agrave Miramas en passant par Ensuegraves-La-Redonne Sausset-les-Pins Martigues Port-de-Bouc et Istres

Pendant cinq jours venez partager cette manifes-tation culturelle et artistique qui vous fera voyager avec le train de la Cocircte Bleue et les reacuteseaux de bus Pour une journeacutee ou pour toute la dureacutee du festi-val embarquez pour un voyage en commun avec comme fil conducteur la ligne ferroviaire de la Cocircte Bleue Deacutecouvrez ce territoire et des spectacles dans chacun de nos theacuteacirctres ou hors les murs

Pour circuler drsquoune ville agrave lrsquoautre la Reacutegion ainsi que les reacuteseaux Cartreize et Ulysse vous offriront des petits prix voire la gratuiteacute sur les transports Des bus compleacutementaires sur certains trajets sont eacutegalement preacutevus agrave un tarif mini

Nous attirons votre attention Si les salles de spectacle sont accessibles agrave tous les parcours demandent de pouvoir se deacuteplacer sans difficulteacute (station debout trajets agrave pied de 15 minutes en monteacutee escaliers etc)

2

MARDI 29 MARS

Accueil en gare Sausset-les-Pins

+ 18h45 Deacutepart pour lrsquoAsile psychiatrique Jacques Tosquelles (Collegravege Pierre Matraja) - Bus gratuit

Tchatchades folies 19h00Franccedilois Tosquelles Christian Mazzuchini Theacuteacirctre - Dureacutee 1h00 - Tout public degraves 12 ans Collegravege Pierre Matraja Sausset-les-Pins

Le Collegravege Pierre Matraja ce jour-lagrave rebaptiseacute Asile Psychiatrique Jacques Tosquellas propose une journeacutee portes ouvertes Nous suivrons meacutedecins eacutelegraveves et malades dans une deacuteambulation agrave travers des textes kaleacuteidosco-piques dont lrsquohumour constitue lrsquoeacutequilibre En collaboration avec lrsquoHocircpital Montperrin Le 3Bis F lrsquoHocircpital Guillaume Regnier Au bout du plongeoir le Collegravege Matraja lrsquoHocircpital de jour de Martigues et la Chorale de Port-de-Bouc Avec Zoumaiuml production

+ 20h15 Deacutepart pour Les Salins - Bus gratuit+ Casse-croucircte

Fumiers 21h00 De Thomas Blanchard Theacuteacirctre - Dureacutee 1h25 - Tout public degraves 12 ans Les Salins Martigues

Dans ce monde tout ce qui est profitable doit avoir lieu Inspireacutee drsquoun eacutepi-sode de Strip Tease cette piegravece srsquoemploiera agrave bousculer les regravegles le langage normaliseacute drsquoun capitalisme qui contamine nos subjectiviteacutes et nous impose codes cateacutegorisations classements et programmes

2

MARDI 29 MARS

Accueil en gare Sausset-les-Pins

+ 18h45 Deacutepart pour lrsquoAsile psychiatrique Jacques Tosquelles (Collegravege Pierre Matraja) - Bus gratuit

Tchatchades folies 19h00Franccedilois Tosquelles Christian Mazzuchini Theacuteacirctre - Dureacutee 1h00 - Tout public degraves 12 ans Collegravege Pierre Matraja Sausset-les-Pins

Le Collegravege Pierre Matraja ce jour-lagrave rebaptiseacute Asile Psychiatrique Jacques Tosquellas propose une journeacutee portes ouvertes Nous suivrons meacutedecins eacutelegraveves et malades dans une deacuteambulation agrave travers des textes kaleacuteidosco-piques dont lrsquohumour constitue lrsquoeacutequilibre En collaboration avec lrsquoHocircpital Montperrin Le 3Bis F lrsquoHocircpital Guillaume Regnier Au bout du plongeoir le Collegravege Matraja lrsquoHocircpital de jour de Martigues et la Chorale de Port-de-Bouc Avec Zoumaiuml production

+ 20h15 Deacutepart pour Les Salins - Bus gratuit+ Casse-croucircte

Fumiers 21h00 De Thomas Blanchard Theacuteacirctre - Dureacutee 1h25 - Tout public degraves 12 ans Les Salins Martigues

Dans ce monde tout ce qui est profitable doit avoir lieu Inspireacutee drsquoun eacutepi-sode de Strip Tease cette piegravece srsquoemploiera agrave bousculer les regravegles le langage normaliseacute drsquoun capitalisme qui contamine nos subjectiviteacutes et nous impose codes cateacutegorisations classements et programmes

3

Miramas gt Ires gt Port-de-Bouc gt Martigues17h39 gt 17h49 gt 18h05 gt 18h12 gtgt arriveacutee Sausset 18h24

Marseille St Charles17h50 gt arriveacutee Sausset 18h31

Vers Marseille St Charlesavec Cartreize - Deacutepart Quai des Girondins

Vers les gares de Martigues Port-de-Bouc Ires et Miramas avec Ulysse - Deacutepart du theacuteacirctre

LES SALINSMARTIGUES

21h00 FumiersThomas Blanchard

23h00 On rentre agrave la maison en direion de Marseille Port-de-Bouc Ires et Miramas

COLLEgraveGEPIERRE MATRAJA

SAUSSET-LES-PINS

19h00 Tchatchades foliesChriian Mazzuchini

SAUSSET-LES-PINSGARE

Accueil en gare

Bus gratuit pour le Collegravege Pierre Matraja

20h15 Bus gratuit pour les Salins+ Casse-croucircte

Tarifs de la journeacutee

2 spectacles (Collegravege Pierre Matraja + Les Salins) + casse-croucircte = 20euroTransports train - 50 sur le tarif TER avec la carte ZOU 50-75 OFFERTE bus tickets agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres

voir page 12 pour tous les deacutetails

MARDI 29 MARS

4

JEUDI 31 MARS

Nine Spirit Brass Band agrave partir de 18h40 Raphaeumll Imbert et le Nine Spirit Brass Band avec lrsquoOrchestre des eacutelegraveves du Collegravege Paul Eacuteluard de Port-de-Bouc Accueil en musique - Dureacutee 1h00 + Casse-croucircte Gare drsquoEnsuegraves-la-Redonne

Le Nine Spirit Brass Band et lrsquoOrchestre des eacutelegraveves du Collegravege Paul Eacuteluard nous accompagneront de la gare jusqursquoagrave Ensuegraves puis nous proposeront un concert au cœur de lrsquoanse drsquoEnsuegravesCet ensemble axeacute sur la pluridisciplinariteacute et lrsquoeacutecoute de styles les plus divers illustre une utopie groove et festive Il deacutemontre une formidable capaciteacute drsquoadaptation aux contextes les plus inattendus comme ici dans un dialogue impeacutetueux avec les eacutelegraveves du Collegravege Paul Eacuteluard Cette aptitude creacuteative est la marque de fabrique du musicien-chercheur- peacutedagogue Raphaeumll ImbertEn partenariat avec lrsquoEacutecole de musique et de danse de Port-de-Bouc

+ degraves 19h30 bus gratuit pour Le Cadran - dernier deacutepart 20h10

Attention le trajet pour rejoindre le bus dure environ 15 min sur une route tregraves pentuePreacutevoir des chaussures adapteacutees

Liaisons ternaires 20h30De et avec Leacutea Canu Ginoux Geneviegraveve Sorin Gatinho Danse - Dureacutee 1h15 - Tout public degraves 12 ans Le Cadran Ensuegraves-la-Redonne

Ce spectacle est composeacute de 3 piegraveces choreacutegraphiques Totem danse de liberteacute chanteacutee souffleacutee drsquoougrave eacutemerge la fulgurance de figures animaliegraveres ancestrales Renversements tecircte en bas lrsquoapesanteur gagne pour deacutejouer la graviteacute et la danse Bach et aujourdrsquohui aussi respiration musicale et danseacuteeAvec la compliciteacute du collectif de danse AB13 en premiegravere partie

4

JEUDI 31 MARS

Nine Spirit Brass Band agrave partir de 18h40 Raphaeumll Imbert et le Nine Spirit Brass Band avec lrsquoOrchestre des eacutelegraveves du Collegravege Paul Eacuteluard de Port-de-Bouc Accueil en musique - Dureacutee 1h00 + Casse-croucircte Gare drsquoEnsuegraves-la-Redonne

Le Nine Spirit Brass Band et lrsquoOrchestre des eacutelegraveves du Collegravege Paul Eacuteluard nous accompagneront de la gare jusqursquoagrave Ensuegraves puis nous proposeront un concert au cœur de lrsquoanse drsquoEnsuegravesCet ensemble axeacute sur la pluridisciplinariteacute et lrsquoeacutecoute de styles les plus divers illustre une utopie groove et festive Il deacutemontre une formidable capaciteacute drsquoadaptation aux contextes les plus inattendus comme ici dans un dialogue impeacutetueux avec les eacutelegraveves du Collegravege Paul Eacuteluard Cette aptitude creacuteative est la marque de fabrique du musicien-chercheur- peacutedagogue Raphaeumll ImbertEn partenariat avec lrsquoEacutecole de musique et de danse de Port-de-Bouc

+ degraves 19h30 bus gratuit pour Le Cadran - dernier deacutepart 20h10

Attention le trajet pour rejoindre le bus dure environ 15 min sur une route tregraves pentuePreacutevoir des chaussures adapteacutees

Liaisons ternaires 20h30De et avec Leacutea Canu Ginoux Geneviegraveve Sorin Gatinho Danse - Dureacutee 1h15 - Tout public degraves 12 ans Le Cadran Ensuegraves-la-Redonne

Ce spectacle est composeacute de 3 piegraveces choreacutegraphiques Totem danse de liberteacute chanteacutee souffleacutee drsquoougrave eacutemerge la fulgurance de figures animaliegraveres ancestrales Renversements tecircte en bas lrsquoapesanteur gagne pour deacutejouer la graviteacute et la danse Bach et aujourdrsquohui aussi respiration musicale et danseacuteeAvec la compliciteacute du collectif de danse AB13 en premiegravere partie

5

Marseille St Charles 17h50 gtgt Ensuegraves 18h22 17h39 gt 17h49 gt 18h05 gt 18h12 gtgt Ensuegraves 18h35

Miramas gt Ires gt Port-de-Bouc gt Martigues

22h00 On rentre agrave la maison en bus en direion de Marseille Martigues Port-de-Bouc Ires et Miramas - Deacuteparts du Cadran

Vers les gares de Martigues Port-de-Bouc Ires et Miramas

Vers Marseille St Charles

LE CADRANENSUEgraveS-LA-REDONNE

20h30 Liaisons ternairesLeacutea Canu Ginoux Geneviegraveve Sorin Gatinho

ENSUEgraveS-LA-REDONNEGARE

Accueil en musiqueNine Spirit Brass Band et lrsquoOrchere des eacutelegraveves du Collegravege Paul Eacuteluard de Port-de-Bouc+ Casse-croucircte

De 19h30 agrave 20h10 Bus gratuits pour le Cadran

ENSUEgraveS-LA-REDONNEANSE DrsquoENSUEgraveS

Agrave partir de 18h40 concertNine Spirit Brass Banddrsquoabord accompagneacute par lrsquoOrchere des eacutelegraveves puis seul

Tarifs de la journeacutee

2 spectacles (Anse drsquoEnsuegraves + Le Cadran) + casse-croucircte = 15euroTransports train - 50 sur le tarif TER avec la carte ZOU 50-75 OFFERTE bus tickets agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres

voir page 12 pour tous les deacutetails

6

VENDREDI 1er AVRIL

Jean-Jacques Lion jazz 19h00 Musique - Dureacutee 30 min Gare de Port-de-Bouc Jean-Jacques Lion et son saxophone accueilleront les passagers sur des compositions personnelles Une proposition autour de la musique de ce compositeur qui a joueacute sur les plus grandes scegravenes de jazz

+ 19h40 Navette Ulysse pour Le Seacutemaphore

Sit Ozfar Wyrs 20h00De Jeanne Beacuteziers et Mike Solomon Theacuteacirctre surtitreacute - Dureacutee 1h15 - Tout public degraves 12 ans Le Seacutemaphore Port-de-Bouc

Surtitreacute en aringnglais et en fraringnccedilais par des traringducteurs qui ne paringrlent parings le frizne ce spectacle preacutesenteacute paringr laring Frizngaringrd Koslashmpany Naringtioslashnaringl Tearingtr est une Ocircde aring lrsquoincoslashmpreacutehensioslashn culturelle Lrsquohistoire burlesque et musicale du choc estheacutetique entre une œuvre mythique Le magicien drsquoOz et un peuple coupeacute du monde

+ 21h30 Navette Ulysse pour Le Cineacutema Jean Renoir

Le Nouveau Cineacute-Club 22h00 Toutes les femmes sont des aliensildi eldi et Olivia Rosenthal Theacuteacirctre - Dureacutee 45 min - Tout public degraves 12 ans Cineacutema Jean Renoir Martigues

Loin de lrsquoanalyse de speacutecialistes en cineacutema le duo ildi eldi utilise le preacutetexte du cineacute-club pour revisiter des film cultes agrave sa maniegravere Cette fois la per-formance a lieu autour de la teacutetralogie dlsquoAlien dont Ridley Scott fut lrsquoinventeur en 1979 laquo Nous racontons en une seule phrase lrsquoinvraisemblable eacutepopeacutee de Sigourney Weaver alias Ripley et ses multiples rencontres avec lrsquoAlien Une exploration des quatre films ougrave lrsquoon se perdra avec terreur et jubilation raquo

6

VENDREDI 1er AVRIL

Jean-Jacques Lion jazz 19h00 Musique - Dureacutee 30 min Gare de Port-de-Bouc Jean-Jacques Lion et son saxophone accueilleront les passagers sur des compositions personnelles Une proposition autour de la musique de ce compositeur qui a joueacute sur les plus grandes scegravenes de jazz

+ 19h40 Navette Ulysse pour Le Seacutemaphore

Sit Ozfar Wyrs 20h00De Jeanne Beacuteziers et Mike Solomon Theacuteacirctre surtitreacute - Dureacutee 1h15 - Tout public degraves 12 ans Le Seacutemaphore Port-de-Bouc

Surtitreacute en aringnglais et en fraringnccedilais par des traringducteurs qui ne paringrlent parings le frizne ce spectacle preacutesenteacute paringr laring Frizngaringrd Koslashmpany Naringtioslashnaringl Tearingtr est une Ocircde aring lrsquoincoslashmpreacutehensioslashn culturelle Lrsquohistoire burlesque et musicale du choc estheacutetique entre une œuvre mythique Le magicien drsquoOz et un peuple coupeacute du monde

+ 21h30 Navette Ulysse pour Le Cineacutema Jean Renoir

Le Nouveau Cineacute-Club 22h00 Toutes les femmes sont des aliensildi eldi et Olivia Rosenthal Theacuteacirctre - Dureacutee 45 min - Tout public degraves 12 ans Cineacutema Jean Renoir Martigues

Loin de lrsquoanalyse de speacutecialistes en cineacutema le duo ildi eldi utilise le preacutetexte du cineacute-club pour revisiter des film cultes agrave sa maniegravere Cette fois la per-formance a lieu autour de la teacutetralogie dlsquoAlien dont Ridley Scott fut lrsquoinventeur en 1979 laquo Nous racontons en une seule phrase lrsquoinvraisemblable eacutepopeacutee de Sigourney Weaver alias Ripley et ses multiples rencontres avec lrsquoAlien Une exploration des quatre films ougrave lrsquoon se perdra avec terreur et jubilation raquo

7

Marseille St Charles gt Martigues17h50 gt 18h45 gtgt Port-de-Bouc 18h52

Miramas gt Ires18h39 gt 18h48 gtgt Port-de-Bouc 19h05

23h30 On rentre agrave la maison en direion de Marseille Martigues Port-de-Bouc et Ires Deacuteparts du cineacutema

Vers les gares de Martigues Port-de-Bouc Ires et Miramas avec Ulysse

Vers Marseille St Charles avec Cartreize

PORT-DE-BOUCGARE

Accueil en musiqueJean-Jacques Lion saxophone

22h00 Le Nouveau Cineacute-ClubToutes les femmes sont des aliens ildi eldi et Olivia Rosenthal

CINEacuteMA JEAN RENOIRMARTIGUES

20h00 Sit Ozfar Wyrs Jeanne Beacuteziers et Mike Solomon

LE SEacuteMAPHOREPORT-DE-BOUC

19h40 Navee Ulysse pour le Seacutemaphore

21h30 Navee Ulysse pour le Cineacutema Jean Renoir Martigues+ Casse-croucircte

Tarifs de la journeacutee

2 spectacles (Le Seacutemaphore + Cineacutema Jean Renoir) + casse-croucircte = 25euroTransports train - 50 sur le tarif TER avec la carte ZOU 50-75 OFFERTE bus tickets agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres

voir page 12 pour tous les deacutetails

8

Deacutejeuner + spectacle Notre petit theacuteacirctre de bouche Racines 13h15De Renaud Marie Leblanc Texte Noeumllle Renaude drsquoapregraves Phegravedre de Racine - Cie Didascalies and Co Dureacutee spectacle 20 min - Jauge limiteacutee agrave 60 personnes Theacuteacirctre Joliette-Minoterie Marseille

Trois acteurs vont traverser Phegravedre de Racine dans un theacuteacirctre acceacuteleacutereacute et deacutebrideacute Les mots sonnent entre comeacutedie et trageacutedie hoquettent avancent se reprennent deacutecrivent lrsquoineacutenarrable drame familial qui alimente la piegravece de Racine ougrave belle-megravere pegravere fils cousine vieux bonne et soubrette valsent jusqursquoagrave la mort

+ 14h30 Deacutepart en petit train pour la Vieille Chariteacute

Deacuteambulation artistique agrave la Vieille Chariteacute 15h00Jauge limiteacutee agrave 120 personnes - Dureacutee 45 min

Visite des collections de la Vieille Chariteacute guideacutee par les artistes de la compa-gnie Nana Triban Eva Doumbia

+ 16h00 Deacutepart agrave pied pour le MuCEM

La Traverseacutee Insulaires 16h30 DrsquoEva Doumbia - Concert litteacuteraire - Dureacutee 45 min En partenariat avec le MuCEM Esplanade du Fort St Jean Marseille

Rendez-vous pour une lecture musicale de textes de deux voix majeures de la litteacuterature insulaire Jamaiumlca Kincaid (neacutee en 1949 agrave Antigua) et Fabienne Kanor (neacutee en 1970 agrave Orleacuteans de parents martiniquais) toutes deux femmes et romanciegraveres toutes deux descendantes drsquoesclaves

+ 17h30 Deacutepart en petit train pour La Crieacutee

La Traverseacutee Seacutegou et La vie sans fards 18h00 DrsquoEva Doumbia texte de Maryse Condeacute - Theacuteacirctre - Dureacutee 1h30Theacuteacirctre La Crieacutee Marseille

Autour de la figure feacuteminine noire la metteure en scegravene afropeacuteenne Eva Doumbia propose avec Seacutegou et La vie sans fards de reacuteunir et raconter 400 ans drsquohistoire autour des textes de la grande romanciegravere originaire de la Caraiumlbe Une reacuteflexion pleine drsquoimages porteacutee sur le monde drsquohier et drsquoaujourdrsquohui

+ 19h45 Deacutepart en car pour le Theacuteacirctre de lrsquoOlivier Istres + Casse-croucircte

Ali 74 Le combat du siegravecle 20h30De Nicolas Bonneau - Cineacute-concert - Dureacutee 1h15 Theacuteacirctre de lrsquoOlivier Istres

1974 Cassius Clay devenu Mohammed Ali guerrier de la cause noire remonte sur le ring face agrave George Foreman champion du monde et repreacutesentant de lrsquoAmeacuterique conservatrice Nicolas Bonneau conteur documentariste aborde ce match aux enjeux symboliques comme une eacutepopeacutee politique et humaine Il creacutee un cineacute-concert rock agreacutementeacute drsquoimages drsquoarchives passionnantes

SAMEDI 2 AVRIL UN PARCOURS DEUX OPTIONS

8

Deacutejeuner + spectacle Notre petit theacuteacirctre de bouche Racines 13h15De Renaud Marie Leblanc Texte Noeumllle Renaude drsquoapregraves Phegravedre de Racine - Cie Didascalies and Co Dureacutee spectacle 20 min - Jauge limiteacutee agrave 60 personnes Theacuteacirctre Joliette-Minoterie Marseille

Trois acteurs vont traverser Phegravedre de Racine dans un theacuteacirctre acceacuteleacutereacute et deacutebrideacute Les mots sonnent entre comeacutedie et trageacutedie hoquettent avancent se reprennent deacutecrivent lrsquoineacutenarrable drame familial qui alimente la piegravece de Racine ougrave belle-megravere pegravere fils cousine vieux bonne et soubrette valsent jusqursquoagrave la mort

+ 14h30 Deacutepart en petit train pour la Vieille Chariteacute

Deacuteambulation artistique agrave la Vieille Chariteacute 15h00Jauge limiteacutee agrave 120 personnes - Dureacutee 45 min

Visite des collections de la Vieille Chariteacute guideacutee par les artistes de la compa-gnie Nana Triban Eva Doumbia

+ 16h00 Deacutepart agrave pied pour le MuCEM

La Traverseacutee Insulaires 16h30 DrsquoEva Doumbia - Concert litteacuteraire - Dureacutee 45 min En partenariat avec le MuCEM Esplanade du Fort St Jean Marseille

Rendez-vous pour une lecture musicale de textes de deux voix majeures de la litteacuterature insulaire Jamaiumlca Kincaid (neacutee en 1949 agrave Antigua) et Fabienne Kanor (neacutee en 1970 agrave Orleacuteans de parents martiniquais) toutes deux femmes et romanciegraveres toutes deux descendantes drsquoesclaves

+ 17h30 Deacutepart en petit train pour La Crieacutee

La Traverseacutee Seacutegou et La vie sans fards 18h00 DrsquoEva Doumbia texte de Maryse Condeacute - Theacuteacirctre - Dureacutee 1h30Theacuteacirctre La Crieacutee Marseille

Autour de la figure feacuteminine noire la metteure en scegravene afropeacuteenne Eva Doumbia propose avec Seacutegou et La vie sans fards de reacuteunir et raconter 400 ans drsquohistoire autour des textes de la grande romanciegravere originaire de la Caraiumlbe Une reacuteflexion pleine drsquoimages porteacutee sur le monde drsquohier et drsquoaujourdrsquohui

+ 19h45 Deacutepart en car pour le Theacuteacirctre de lrsquoOlivier Istres + Casse-croucircte

Ali 74 Le combat du siegravecle 20h30De Nicolas Bonneau - Cineacute-concert - Dureacutee 1h15 Theacuteacirctre de lrsquoOlivier Istres

1974 Cassius Clay devenu Mohammed Ali guerrier de la cause noire remonte sur le ring face agrave George Foreman champion du monde et repreacutesentant de lrsquoAmeacuterique conservatrice Nicolas Bonneau conteur documentariste aborde ce match aux enjeux symboliques comme une eacutepopeacutee politique et humaine Il creacutee un cineacute-concert rock agreacutementeacute drsquoimages drsquoarchives passionnantes

SAMEDI 2 AVRIL UN PARCOURS DEUX OPTIONS

9

Miramas gt Ires gt Port-de-Bouc gt Martigues 11h39 gt 11h48 gt 12h03 gt 12h11 gtgt Marseille 13h04

22h30 On rentre agrave la maison en bus en direion de Marseille Martigues Port-de-Bouc Ires et Miramas

Vers les gares de Martigues Port-de-Bouc Ires et Miramas en bus avec Ulysse

Vers Marseille via Martigues en bus avec Ulysse puis correondance Cartreize

MARSEILLE - ARENCGARE

Deacutepart agrave pied pour le Theacuteacirctre Joliee-Minoterie

THEacuteAcircTREDE LrsquoOLIVIER

ISTRES

20h30 Ali 74 Le combat du siegravecle Nicolas Bonneau

15h45 Deacutepart en petit train pour le MuCEM

MARSEILLE - ARENC GARE

PARCOURS OPTION LONGUE

Miramas gt Ires gt Port-de-Bouc gt Martigues14h09 gt 14h18 gt 14h33 gt 14h40 gtgt Marseille 15h32

PARCOURS OPTION COURTE

MuCEMESPLANADE

DU FORT ST JEAN

16h30 La Traverseacutee Insulaires Eva Doumbia

+

17h30 Deacutepart en petit train pour La Crieacutee

LA CRIEacuteEMARSEILLE

18h00 La Traverseacutee La vie sans fard preacuteceacutedeacute de Seacutegou Eva Doumbia19h45 Deacutepart en bus pour le Theacuteacirctre de lrsquoOlivier Ires

VIEILLE CHARITEacute 15h00 Deacuteambulation artiique16h00 Deacutepart agrave pied pour le MuCEM

THEacuteAcircTREJOLIETTE-MINOTERIE

MARSEILLE

13h15 Deacutejeuner + eacle Notre petit theacuteacirctre de bouche Racines14h30 Deacutepart en petit train pour la Vieille Chariteacute

Tarifs de la journeacuteeOption longue Deacutejeuner agrave Marseille + 5 spectacles + casse-croucircte du soir (Joliette-Minoterie + Vieille Chariteacute + MuCEM + La Crieacutee + lrsquoOlivier) = 40euro Option courte 3 spectacles + casse-croucircte du soir (MuCEM + La Crieacutee + lrsquoOlivier) = 25euro Transports train - 50 sur le tarif TER avec la carte ZOU 50-75 OFFERTE bus tickets agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres

voir page 12 pour tous les deacutetails

10

DIMANCHE 3 AVRIL

Chœur multiculturel Ibn ZaydounSous la direction de Moneim Adwan Une proposition du Festival drsquoAix-en-Provence - MusiqueAgrave lrsquoarriveacutee et au deacutepart Anse drsquoEnsuegraves-la-Redonne

Dirigeacute par le compositeur chanteur et oudiste Moneim Adwan le Chœur multiculturel Ibn Zaydoun aborde un reacutepertoire de chants traditionnels du Moyen-Orient et de poeacutesies arabes anciennes et contemporaines mises en musique par leur chef de chœur La formation chorale est composeacutee drsquoamateurs venus de divers horizons

Autour de textes de Blaise Cendrars 13h00Une proposition de lrsquoEacutecole Reacutegionale drsquoActeurs de CannesLecture et improvisations Anse drsquoEnsuegraves

Didier Galas et les eacutelegraveves comeacutediens de lrsquoensemble 23 de lrsquoERAC srsquoemparent de lrsquoeacutecriture de Blaise Cendrars Le Vieux port lrsquoune des six nouvelles de LrsquoHomme foudroyeacute relate le seacutejour de lrsquoauteur agrave Ensuegraves-la-Redonne en 1927 Drsquoautres histoires collecteacutees agrave Ensuegraves et dans lrsquoœuvre de Cendrars font eacutegalement lrsquoobjet drsquoun travail drsquoexploration agrave base drsquoimprovisations

Pique-nique entre terre et mer Ce pique-nique ne peut ecirctre reacuteserveacute que dans le cadre du parcours complet de la journeacutee Attention jauge limiteacutee Anse drsquoEnsuegraves

Une proposition culinaire agrave partager sur le port de la Redonne face agrave la mer un pique-nique preacutepareacute par Pascal Feacutemel traiteur et chef agrave domicile

+ 15h30 Deacutepart en bus pour le Theacuteacirctre La Colonne Miramas

Attention le trajet pour rejoindre le bus dure environ 15 min sur une route tregraves pentuePreacutevoir des chaussures adapteacutees

Cafeacute Zimmermann 17h00Programme Mozart - Musique - Dureacutee 1h45 + entracte Theacuteacirctre La Colonne Miramas

La clarinette est lrsquoinstrument le plus intimement associeacute agrave Mozart Le quin-tette avec clarinette laquo Stadler raquo en la majeur K58 lrsquoune des compositions les plus appreacutecieacutees de Mozart propose de superbes meacutelodies un lyrisme fluide et une chaleur expressive

10

DIMANCHE 3 AVRIL

Chœur multiculturel Ibn ZaydounSous la direction de Moneim Adwan Une proposition du Festival drsquoAix-en-Provence - MusiqueAgrave lrsquoarriveacutee et au deacutepart Anse drsquoEnsuegraves-la-Redonne

Dirigeacute par le compositeur chanteur et oudiste Moneim Adwan le Chœur multiculturel Ibn Zaydoun aborde un reacutepertoire de chants traditionnels du Moyen-Orient et de poeacutesies arabes anciennes et contemporaines mises en musique par leur chef de chœur La formation chorale est composeacutee drsquoamateurs venus de divers horizons

Autour de textes de Blaise Cendrars 13h00Une proposition de lrsquoEacutecole Reacutegionale drsquoActeurs de CannesLecture et improvisations Anse drsquoEnsuegraves

Didier Galas et les eacutelegraveves comeacutediens de lrsquoensemble 23 de lrsquoERAC srsquoemparent de lrsquoeacutecriture de Blaise Cendrars Le Vieux port lrsquoune des six nouvelles de LrsquoHomme foudroyeacute relate le seacutejour de lrsquoauteur agrave Ensuegraves-la-Redonne en 1927 Drsquoautres histoires collecteacutees agrave Ensuegraves et dans lrsquoœuvre de Cendrars font eacutegalement lrsquoobjet drsquoun travail drsquoexploration agrave base drsquoimprovisations

Pique-nique entre terre et mer Ce pique-nique ne peut ecirctre reacuteserveacute que dans le cadre du parcours complet de la journeacutee Attention jauge limiteacutee Anse drsquoEnsuegraves

Une proposition culinaire agrave partager sur le port de la Redonne face agrave la mer un pique-nique preacutepareacute par Pascal Feacutemel traiteur et chef agrave domicile

+ 15h30 Deacutepart en bus pour le Theacuteacirctre La Colonne Miramas

Attention le trajet pour rejoindre le bus dure environ 15 min sur une route tregraves pentuePreacutevoir des chaussures adapteacutees

Cafeacute Zimmermann 17h00Programme Mozart - Musique - Dureacutee 1h45 + entracte Theacuteacirctre La Colonne Miramas

La clarinette est lrsquoinstrument le plus intimement associeacute agrave Mozart Le quin-tette avec clarinette laquo Stadler raquo en la majeur K58 lrsquoune des compositions les plus appreacutecieacutees de Mozart propose de superbes meacutelodies un lyrisme fluide et une chaleur expressive

11

Tarifs de la journeacutee2 spectacles (Anse drsquoEnsuegraves + La Colonne) + pique-nique (hors boissons bar sur place) = 25euro tarif enfant - de 12 ans = 18euroTransports train - 50 sur le tarif TER avec la carte ZOU 50-75 OFFERTE bus tickets agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres

voir page 12 pour tous les deacutetails

Marseille St Charles 12h26 gtgt Ensuegraves-la-Redonne 12H51

Miramas gt Ires gt Port-de-Bouc gt Martigues11h39 gt 11h48 gt 12h03 gt 12h11 gtgt Ensuegraves-la-Redonne 12h34

19h15 On rentre agrave la maison en direshyion de Miramas Ires Port-de-Bouc Martigues ou Marseille Deacutepart du theacuteacirctre

Vers les gares de Miramas Ires Port-de-Bouc et Martigues avec Ulysse

Vers Marseille St Charles via la gare de Miramas avec Ulysse + correondance avec le TER (19h44 gtgt Marseille St Charles 20h21)

+

ENSUEgraveS-LA-REDONNE ANSE DU PORT

13h00 Autour des textes de Blaise Cendrars Eacutecole Reacutegionale drsquoAshyeurs de Cannes

17h00 Cafeacute ZimmermannProgramme Mozart

THEacuteAcircTRE LA COLONNEMIRAMAS

ENSUEgraveS-LA-REDONNE Deacutepart agrave pied pour lrsquoanse du port

Chœur multiculturel Ibn Zaydoun agrave lrsquoarriveacutee et au deacutepart

15h30 Bus pour le Theacuteacirctre La Colonne Miramas

Pique-nique entre terre et mer preacutepareacute par Pascal Feacutemel

12

Faites un parcours complet drsquoune journeacutee et beacuteneacuteficiez des avantages proposeacutes par les transports en commun

TER Marseille-MiramasPrenez le train avec la carte ZOU 50-75 OFFERTE aux participants du TRAIN BLEU par la Reacutegion (attention nombre limiteacute) Coupon agrave reacutecupeacuterer aupregraves des billetteries des theacuteacirctres et agrave utiliser avant le 21 mars dans les gares pour acheter vos billets TER Reacuteduction de 50 agrave 75 sur vos trajets Veillez agrave acheter vos billets aupregraves de la SNCF agrave lrsquoavance

Reacuteseau Ulysse pour Martigues Port-de-Bouc Istres et MiramasTous les jours du TRAIN BLEU pour vos retours vers Martigues Port-de-Bouc Istres ou Miramas en fin de soireacutee mais aussi pour circuler drsquoun lieu de spectacle agrave lrsquoautre durant les parcours Titres de transports agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres

Reacuteseau Cartreize pour MarseilleLe 29 mars les 1er et 2 avril ligne 34 de Martigues (Quai des Girondins) agrave Marseille (gare Saint-Charles) Titres de transport agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres (jauge limiteacutee) Coucirct du trajet 2euro

BusLe 31 mars drsquoEnsuegraves-la-Redonne agrave Marseille (gare Saint-Charles) le 2 avril de Marseille agrave Istres et le et 3 avril drsquoEnsuegraves agrave MiramasTitres de transports agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres (jauge limiteacutee) Coucirct du trajet 2euro

Pour assister agrave un seul spectacle Reacuteservez vos places aupregraves du theacuteacirctre concerneacute Le billet est alors agrave tarif normal Aucun repas ni transports en commun ne sont organiseacutes

Pour assister agrave plusieurs spectacles sans faire la journeacutee de parcoursAgrave partir de 2 spectacles du TRAIN BLEU dans 2 lieux diffeacuterents vous beacuteneacuteficiez du tarif de 10europlace Reacuteservez vos billets aupregraves de lrsquoun des theacuteacirctres concerneacutes Aucun repas ni transports en commun ne sont organiseacutes

Pour tous vos deacuteplacements sur LE TRAIN BLEU teacuteleacutechargez lrsquoapplication wwwpacamobiliteacutefr

En cas drsquointempeacuteries les spectacles preacutevus agrave lrsquoexteacuterieur seront joueacutes en inteacuterieur

DrsquoUN SPECTACLE Agrave LrsquoAUTRE TRANSPORTEZ-VOUS

12

Faites un parcours complet drsquoune journeacutee et beacuteneacuteficiez des avantages proposeacutes par les transports en commun

TER Marseille-MiramasPrenez le train avec la carte ZOU 50-75 OFFERTE aux participants du TRAIN BLEU par la Reacutegion (attention nombre limiteacute) Coupon agrave reacutecupeacuterer aupregraves des billetteries des theacuteacirctres et agrave utiliser avant le 21 mars dans les gares pour acheter vos billets TER Reacuteduction de 50 agrave 75 sur vos trajets Veillez agrave acheter vos billets aupregraves de la SNCF agrave lrsquoavance

Reacuteseau Ulysse pour Martigues Port-de-Bouc Istres et MiramasTous les jours du TRAIN BLEU pour vos retours vers Martigues Port-de-Bouc Istres ou Miramas en fin de soireacutee mais aussi pour circuler drsquoun lieu de spectacle agrave lrsquoautre durant les parcours Titres de transports agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres

Reacuteseau Cartreize pour MarseilleLe 29 mars les 1er et 2 avril ligne 34 de Martigues (Quai des Girondins) agrave Marseille (gare Saint-Charles) Titres de transport agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres (jauge limiteacutee) Coucirct du trajet 2euro

BusLe 31 mars drsquoEnsuegraves-la-Redonne agrave Marseille (gare Saint-Charles) le 2 avril de Marseille agrave Istres et le et 3 avril drsquoEnsuegraves agrave MiramasTitres de transports agrave acheter aupregraves des theacuteacirctres (jauge limiteacutee) Coucirct du trajet 2euro

Pour assister agrave un seul spectacle Reacuteservez vos places aupregraves du theacuteacirctre concerneacute Le billet est alors agrave tarif normal Aucun repas ni transports en commun ne sont organiseacutes

Pour assister agrave plusieurs spectacles sans faire la journeacutee de parcoursAgrave partir de 2 spectacles du TRAIN BLEU dans 2 lieux diffeacuterents vous beacuteneacuteficiez du tarif de 10europlace Reacuteservez vos billets aupregraves de lrsquoun des theacuteacirctres concerneacutes Aucun repas ni transports en commun ne sont organiseacutes

Pour tous vos deacuteplacements sur LE TRAIN BLEU teacuteleacutechargez lrsquoapplication wwwpacamobiliteacutefr

En cas drsquointempeacuteries les spectacles preacutevus agrave lrsquoexteacuterieur seront joueacutes en inteacuterieur

DrsquoUN SPECTACLE Agrave LrsquoAUTRE TRANSPORTEZ-VOUS

LE TRAIN BLEUAvec des propositions de

Les Salins scegravene nationale de Martigues19 Quai Paul Doumer - 13500 Martigues 04 42 49 02 00 - wwwles-salinsnet

La Crieacutee Theacuteacirctre national de Marseille30 Quai Rive Neuve - 13007 Marseille 04 96 17 80 00 - wwwtheatre-lacrieecom

Scegravenes et Cineacutes avec

Le Theacuteacirctre de lrsquoOlivier Place Jules Guesde Boulevard Leacuteon Blum - 13800 Istres 04 42 56 48 48 - wwwscenesetcinesfrles-theatrestheatre-de-lolivier

Le Theacuteacirctre la Colonne Avenue Marcel Paul 13140 Miramas 04 90 50 66 21 - wwwscenesetcinesfrles-theatrestheatre-la-colonne

Le Seacutemaphore scegravene conventionneacutee de Port-de-BoucCentre Culturel - Rue Turenne - 13110 Port-de-Bouc 04 42 06 39 09 - wwwtheatre-semaphore-portdebouccom

Le Theacuteacirctre le Cadran Ensuegraves-La-Redonne 13820 04 42 44 88 88 - wwwmairie-ensuesfr

LrsquoEacutecole reacutegionale des acteurs de Cannes (ERAC)68 Avenue du Petit Juas - 06400 CannesIMMS - Friche Belle de Mai - 41 rue Jobin 13003 Marseille04 93 38 73 30 - wwwerac-cannesfr

Le Theacuteacirctre Joliette-Minoterie (Marseille) 2 Place Henri Verneuil 13002 Marseille 04 91 90 74 28 - wwwtheatrejoliettefr

Le Collegravege Pierre Matraja de Sausset-les-Pinswwwclg-matrajaac-aix-marseillefrspip

En partenariat avec La Vieille Chariteacute (Marseille) Le MuCEM (Marseille)

Coordination programme LE TRAIN BLEU Alexandra Corkish amp Caroline SallenaveConception graphique reacutealisation et visuel de couverture Alexandra CorkishVisuel de couverture Alexandra Corkish drsquoapregraves les photos de Chris Sardegna et Kholodnitskiy Maksim (wwwunsplashcom) Document imprimeacute sur papier PEFC par RICCOBONO IMPRIMEUR IMPRIMrsquoVERT (norme ISO 9001 et ISO 14001 - niveau 2)

Creacutedits visuels p2 Christian MazzuchinicopyDR FumierscopyPhilppe Savoir p4 Raphaeumll ImbertMolinaVisuals Liaisons ternaires - TotemcopyLeacutea Ginoux TotemcopyJean-Michel Blasco + BachcopyThomas David p6 Jean-Jacques LioncopyDR Sit Ozfar WyrscopyDR ildi eldicopyJOppenheim p8 RacinescopyDidascalieandco La TraverseacuteecopyDR Ali 74copyDR p10 Gare drsquoEnsuegravescopyDR Blaise CendrarscopyAFP Cafeacute ZimmermanncopyPLeiva - Scegravenes et Cineacutes

LE TRAIN BLEU est organiseacute par