Traitement des lixiviats: des affluents complexes qui nécessitent …1250@L_EAU... · 2014. 5. 19. · dérivent pour la plupart du traitement des eaux usées, leur mise en uvre

60 RUE DU DESSOUS DES BERGES75013 PARIS - 01 44 84 78 78

AVRIL 14Mensuel

Surface approx. (cm²) : 4862N° de page : 49

Page 1/9

TMW0525310400505/GMA/OTO/3

Eléments de recherche : TMW : société spécialisée dans la technologie de production d'eau potable à partir d'eau de mer, toutes citations

LES O U T R E S THEfllESLE TRAITEMENT DES LIXIVIATS

Traitement des lixiviats:des affluents complexesqui nécessitent untraitement poussé

Par Christophe Bouchet

Les lixiviats sont des affluents complexes dont le traitement nécessite uneexpertise particulière. Même si les procédés potentiellement applicablesdérivent pour la plupart du traitement des eaux usées, leur mise en œuvreobéit à des contraintes spécifiques. Contrairement à certains typesd'effluents, le traitement "type" n'existe pas. À la diversité des composésprésents au sein des lixiviats répond une diversité de procédés et detechniques particulières qui s'associent et se combinent pour arriver aurésultat souhaité.

their implementation compiles vrith spécifieconstmints. Contran/ to some other effiuenttypes, there js no «storidanb treatment for tea-chates A broad variety of processes and tech-niques have been developed to meet the reqm-rements of the diverse compomds present infeactotes and that can be combinée to achievethe desired resuit

I u t re fo i s appelés "jus dedécharge", les lixiviats résultent

i pour partie de la percolation deseaux météoriques à travers un massif dedéchets et pour une autre partie de celledes eaux contenues dans les déchets eux-

mêmes ou issue de leur biodégradation.Les objectifs de qualité qu'ils doivent rem-plir pour un rejet dans le milieu naturelsont régis par l'arrêté modifié du 9 sep-tembre 1997.Ils sont donc le fruit de multiples inte-


AVRIL 14Mensuel


Page 2/9

TMW0525310400505/GMA/OTO/3


raclions entre l'eau et les déchets à tra-vers laquelle ils percolent et sont issus deprocessus biologiques aérobies et anaé-robies souvent très complexes qui s'en-chaînent au sein même de la biomasse. Cequi explique leur caractère éminemmenthétérogène. La nature et la compositiondes déchets, les conditions dans lesquellesils ont été enfouis, le mode d'exploitationdu site ou encore les conditions clima-tiques auxquelles ils sont soumis ont unegrande influence sur la nature et la quan-tité de lixiviats produits. Autre difficulté :la composition des lixiviats varie sensi-blement au cours du temps. Les lixiviatsissus d'un centre d'enfouissement récent,encore en phase acide, sont différents deceux issus d'un centre plus ancien en phasede méthanogénèse. Les lixiviats jeunes secaractérisent par une charge organique éle-vée assez facilement biodégradable (seuilDBO/DCO > 0,3) tandis que les lixiviatsâgés ou stabilisés se caractérisent par unecharge organique plutôt faible et sont engénéral réfractaires à la biodégradation.Cette diversité - plus de 200 composésorganiques différents ont pu être identi-fiés dans le cadre des études de caracté-risation des certains lixiviats - impose decommencer par qualifier et quantifier l'ef-fluent auquel on va devoir faire face. Laplupart des sociétés spécialisées dans letraitement des lixiviats proposent ce typed'études. Mais il faut alter plus loin encoreet identifier les variations quantitativesmais aussi qualitatives des lixiviats dansle temps afin de s'assurer que la filière detraitement mise en oeuvre sera capable d'yfaire face ou de s'y adapter au fil des évo-lutions détectées. Autant dire que la meil-leure solution de traitement associe bien

souvent une séquence de plusieurs procé-dés très différents.En amont, l'étape biologique reste souventprésente.

L'étape biologique restesouvent présenteLe traitement des lixiviats nécessite d'éla-borer une stratégie sur le moyen ou lelong terme. Tout commence par la carac-térisation de l'effluent: après l'avoir qua-lifié et quantifié, il faudra opter pour unepalette de procédés qui induiront un cer-tain nombre de séquences successives :faut-il réduire les polluants, concentrer lesefflucnts?Les traitements biologiques, surtout effi-

caces sur les lixiviats jeunes ou non sta-bilisés, font partie des traitements quiréduisent les polluants. Les composésorganiques sont soit dégradés en condi-tions aérobies sous forme de C02 avec pro-duction de boues, soit en conditions ana-érobies sous forme de biogaz (C02, CH4)qu'il sera possible de valoriser.Les procédés aérobies restent les plus nom-breux. Ils consistent à mettre en oeuvre unprocédé composé d'un réacteur biologiqueintégrant une biomasse apte à la décanta-tion, un système d'aération et un ouvragede séparation qui séparera l'eau purifiéede la biomasse formée. Le réacteur biolo-gique peut être un réacteur classique ouséquentiel ou un bioréacteur à membraneà l'image de la technologie Biomembrat®développée par Wehrle Umwelt GmbH et,commercialisée en France par Ovive, desunités Biomobil® développées et propo-sées par CTP environnement ou encorede la technologie Bio-Cel® développée parMicrodyn-Nadir GmbH et commercialiséeen France par Alting. Une variante, consti-tuée d'un lit bactérien fixe ou fluidisé, per-met dans certains cas d'améliorer la décan-tation des boues et donc l'efficacité du trai-tement. C'est par exemple le cas du pro-cédé Bioclean® développé par Hytec Indus-trie qui repose sur un lit fixe immergé. Cesprocédés, qui ne constituent en général


AVRIL 14Mensuel


Page 3/9

TMW0525310400505/GMA/OTO/3


L'unité SOFHYS développér par Orège est capable de traiter des affluents fortement

charges en polluants dissous avec un rendement de plus de 99%, ce qui permet notamment

d'atteindre les performances de traitement requises par la réglementation RSDE relative

aux substances prioritaires.

Réduire de moitié lescoûts de traitement grâce

aux filtres plantes deroseaux

On connaissait l'intérêt des filtres plantes deroseaux (FFR) en matière de traitement des eaux

usées et de traitement des boues Le procédé

étend désormais son champ d'application vers

le traitement des lixiviats. Le procédé Roseau

lix, développé par Serpol en collaboration avec

('Ademe et ERE/Albertazzi, est exploité depuis 2

ans sur le site de Vaux (OI) du Syndicat public

Organon! (3260 plants associés à un traitement

par filtration sur charbon actif pour permettre le

rejet en milieu naturel).

qu'une première étape, sont souvent suivisd'un traitement de finition au charbon actif(CAC G) ou associés à une ultra (UP) ouune nanofiltration (NF). Economiques, ilssont parfaitement maîtrisés par des socié-tés telles que Sita BioEnergies, Proserpolou encore Biome. Ils comportent cepen-

Stocker les lixiviatssans odeur

La plupart cles centres d'enfouissement techni

ou centres de compostage de déchets sont équi-

pes cle lagunes permettant de rassembler et de

stocker les lixiviats Ils s'écoulent soit en continu

dans une station pour traitement complémentaire

ou sont évacués par camions citernes.

Si les lagunes ne sont pas aérées, elles sont

presque toujours anaérobies. L'abattement de la

pollution organique est lent. Les matières solides

se déposent au fond de la lagune, de sorte que

l'on observe souvent des nuisances olfactives,

notamment en période estivale.

dani certains inconvénients: une consom-mation en énergie assez importante et uneproduction de boues élevée.D'où l'intérêt des procédés anaérobies quipermettent d'éliminer en moyenne 70 à80 % de la CCO et environ 90 % de la DB05.Economes en énergie, ils génèrent aussimoins de boues et permettent surtout deproduire du biogaz valorisable. Du coup,ce n'est plus de consommation d'énergiedont on parle mais bien de production. Lesprocédés à boues granulaires, type UASB(Upflow Anaerobic Sludge Blankct oudigesteur anaérobie à lit de boue à courantascendant) ou EGSB (Expanded Granu-

Pour réduire les coûts d'exploitations, Serpol

propose aux exploitants des centres de stockage

de séparer les jus en fonction de leur qualité : les

lixiviats des casiers en exploitation présentent sou-

vent des gradients de concentration supérieurs à

ceux en fin de vie. Dès lors, pourquoi les mélanger

en sortie et ne proposer qu'une seule unité de trai-

tement' Serpol propose d'adapter des procédés

de traitement de lits filtrants plantes de roseaux

utilisés en station d'épuration, à des lixiviatsd'ISDND en post-exploitation. Objectif: diminuer le

coût du traitement diminue d'environ 50 %.

lar Sludge Bed) sont fréquemment mis enoeuvre. Veolia Water Solutions & Techno-logies compte plusieurs centaines de réfé-

Pour remédier à ce problème, Isma a équipé ces

15 dernières années un grand nombre de lagunes

de ce type avec des aérateurs à vis hélicoïdale

Fuchs montés sur suspensions flottantes. Ceux-ci

permettent une aération fines bulles et un bras-

sage correct des lixiviats au sein des lagunes. Un

environnement aérobie est ainsi créé afin que les

problèmes d'odeurs cessent et que la pollution

soit plus rapidement dégradée Les aérateurs à vishélicoïdale Fuchs sont robustes et fiables et fonc-

tionnent de nombreuses années sans entretien,

sans incident.

Le réacteur biologique peut être un réacteur classique ou séquentiel ou un bioréacteur à membrane

à l'Image de la technologie Blomembrat" développée par WehrJe UmweJt GmbH et commercialisée

en France par Ovive (Couplage Qt+CA).


AVRIL 14Mensuel


Page 4/9

TMW0525310400505/GMA/OTO/3


renées dans le monde. En France, le sitede Sonzay, exploité par Sita, a ainsi été l'undes premiers à adopter la technologie dubioréacteur, permettant, par injection dansle dôme de lixiviats, d'accélérer la dégrada-tion des déchets et d'accroître la produc-tion de biogaz. Il alimente aujourd'hui enélectricité 5700 foyers (20000 mégawatts/an). Chrysalide® est un autre procédé misau point par Coved, la filiale propreté dugroupe Saur, qui repose sur l'accélérationde la dégradation des déchets au sein d'unréacteur et donc une production accéléréede biogaz. Cette technique a été utilisée surl'Installation de Stockage de Déchets NonDangereux (ISDND) de Chanceaux-près-Loches (37), avant d'être déployée sur lesautres ISDND de Coved. Gains annonces:une production de biogaz en hausse d'envi-ron 30 % et une teneur en méthane augmen-téede!0à20%.Reste que les procédés biologiques tendentà perdre en efficacité lorsque le lixiviatse stabilise ou vieillit. La forte concentra-tion en azote ammoniacal devient un obs-tacle important. Les procédés physico-chimiques permettent de compléter cettepremière étape et de se rapprocher des

normes de rejets.

Les procédés physico-chimiques:se rapprocher des normes derejetsLa coagulation-floculation permet d'éli-miner la matière organique colloïdale, lesMES mais aussi la couleur et la turbidité.L'adsorption, généralement sur charbonactif en poudre ou en grains, permet d'éli-

miner de 50 à 90 % dela DCO et de l'azotesuivants les lixiviats.Les AUX peuventégalement être abat-tus jusqu'à moins deI mg.L1. Utilisé surce type d'applica-tions sur plus d'unecinquantaine de sitesen Europe, le charbonactif en grain en com-binaison avec le pré-traitement biologiqueest une technologietrès répandue le trai-tement des lixiviats.Toujours en physico-chimie, les procédésd'oxydation chimiqueou photochimiquepermettent de faireface aux lixiviats for-tement charges encomposés organiquesréfractaires à toutedégradation biolo-gique. Ils sont intéres-

sants dans le cas de lixiviats stabiliséscar ils permettent d'obtenir une minéra-lisation complète. I^es procédés d'oxyda-tion avancée, dits AOP pour "AdvancedOxydation Processes", constituent unesolution prometteuse en matière de traite-ment de lixiviats. Ils reposent sur une acti-vation chimique (H202), photochimique(UV), catalytique pour activer l'oxydantprimaire ozone (03). le peroxyde d'hy-drogène (H202), et induire ainsi la forma-tion d'un oxydant secondaire, bien sou-vent un radical hydroxyle (HO0). Le radi-cal hydroxyle initie une chaîne de réac-tions radicalaires, capables d'oxyder laplupart des polluants organiques, jusqu'àleur minéralisation complète (CO,, H20).Hytec Industrie, Orège, Actibio ou Proser-pol développent chacun leure propres pro-cédés d'oxydation adaptés au traitementd'effluents complexes de type lixiviats.Orège a développé la technologie SOFHYSreposant sur la combinaison de plusieursfonctions: un procédé d'oxydation avance(AOP) et des fonctions hydrodynamiqueset de séparation spécifiques. Le réacteurSOFHYS est constitué de compartimentsaux fonctions distinctes, mais complémen-taires : "SOF", une fonction de séparation dephase liquide/solide et "HYS", une fonctiond'oxydation radicalaire et de séparation

de matière formée pendant l'oxydation.Lunité SOFIIYS est capable de traiter deseffluents fortement charges en polluantsdissous avec un rendement de plus de 99 %,ce qui permet notamment d'atteindre lesperformances de traitement requises parla réglementation RSDE relative aux subs-


AVRIL 14Mensuel


Page 5/9

TMW0525310400505/GMA/OTO/3


Ecostill est un évaporateur qui fonctionne à pression et température

ambiantes. Basée sur une nouvelle technologie brevetée, ce module

met en œuvre des composants en plastique qui ne présentent

aucun risque de corrosion. Chaque module comporte une colonne

d'évaporation et une colonne de condensation, un simple ventilateur

permettant la circulation de l'air et un dispositif de surchauffait de

l'affluent à traiter.

des hxiviats

tances pnontairesEau Pro propose de son cote une unite detraitement des hxiviats en 4 phases unpre traitement du bassin via Ic systemeOxyzone (aération ozonation) un traitement physico chimique avec separationsolide liquide par flottateur une oxydationavancée 03 + H O et une finition sur charbon actif Cette station fixe ou mobilepermet de traiter de ïaWm jour avecune consommation electrique tiet faible(25 kW) et vn encombrement reduit >souligne Jean Christophe Lavednne chezEau ProLe procede d ozonation catalytique developpe par Serep permet lui aussi d atteindre des \aleurs tres basses de DOOrésiduelles avec une décoloration et unedesodonsation de I eau II repose sur uncouplage d ozone avec un catalyseur heterogene TA039 non consomme ll se révèlepertinent en amont d un traitement biologique pour accroitre la biodegradabihte deI effluent en cassant les molecules complexesUne autre maniere de se rapprocher, \oirede satisfaire aux normes de rejets e onsistea mettre en œuvre des procedes membraHailes au sein d une chaine de traitement

Mettre en œuvredes procédés

membranaires au seind'une chaîne de trai-tement des HxiviatsCes procedes présentent degros avantages par rapporta la variabilité qualitative et

quantitative des lixiviats Lamicro etI ultrafiltration interv i e n n e n ts o u v e n ten amonten tant queprocede deseparationde la biomasse issued un BRM

: alors quela nanofiltration etplus encoreI o s m o s e

im erse sont souventutilises en traitementdefinition Economiqueet efficace I osmoseinverse dont les performances sont intime-ment liées a celles desmembranes peut etremise en oeuvre directement apres une simplepreparation pour eliminer les matières ensuspension les moleailes organiques a hautpoids moléculaire et lasalinité (10 a 15 € le mj)Elle est plus frequemment mise en oeuvre aI issue d un traitementphysico chimique oubiologique par exempleen combinaison avecun BRM ou elle viendra achever le traitement Weihle vient paiexemple de livrer sur ladecharge Grammatikoa \thenes (Grece) ou

environ 100000 tonnes de dechets menagers doivent etre traites chaque annee unprocede dosmose inverse a 3 étages pourletemr I azote et la DCO Précédée dunpretraitement biologique I unite livrée estconçue pour traiter une quantite journahère de 175 m3 de hxiviats caractérises parune concentration en DCO de 2000 mg/1 etune concentration globale en azote s elevant a 1800 mg/1Maîs la prise en charge et le devenir du


AVRIL 14Mensuel


Page 6/9

TMW0525310400505/GMA/OTO/3


B/oréacteur à membranes d'ultra filtration Pléiade* (Skid) d'Orells environnement.

concentrât (environ 30 % dudébit traité), souvent assezlourds, doivent êtrepris en compte

dans les coûtsd'exploitation de la filière. Les pertesd'efficacité de l'osmose inverse dues auxphénomènes de scaling ot de colmatage

des membranes sont un autre obstacle queles fabricants de modules et de membranestels que Ultura, Roch Membrane Systèmes,Tami Industries, Polymem, Orelis environ-nement ou GE (distribué en France parElmatec) s'efforcent de contourner.Orelis environnement a développé la mem-brane organique Pléiade8, une solutionadaptée aux exigences de rejet des lixiviatsde décharge. Intégrateurs et équipemen-

tiers l'utilisent dans le cadre deskids, modules et membranesde filtration proposés par Ore-lis Environnement. « Le débit

perméat est d'en-

viron 80 Ifh.m2,les bactéries etles solides en sus-

pension sont éli-

minés à 100%,souligne DanyLegrand chez

Orelis environne-ment. La réduc-tion de la DCO etde l'azote est de

98 % et l'élimina-tion des métaux

lourds avoisine les

94% ».Le conditionnement

chimique des lixiviats (acide sul-furique, antiscalant) ou le dévelop-

pement de procédés reposant sur desétapes successives soumises à différentes

pressions permettent par exemple d'op-timiser le rendement et la durée de viedes membranes. C'est la solution mise enoeuvre par Proseipol à Vert-le-Grand ou Ieperméat du premier étage est traité dans lesecond avant de passer dans le troisième.Ces étages sont munis de membranes spi-ralées montées en arbre de Noél.En règle générale, ce procédé est compéti-tif si les débits à traiter restent modestes.

S'ils deviennent conséquents, il est concur-rence par les procédés thermiques qui per-mettent une concentration maximale de lapollution.Les couplages sont cependant très fré-quents. « Un couplage osmose Inversepour l'intégralité du flux lixiviats etl'évapo-concentrateur pour les concen-trais d'osmose, ou encore un couplage

BRM et évapo-concentrateur pour lesrelentâts de nano ou ultrafillration, sont

de plus en plus souvent mis en œuvre

car ils ont une réalité technique et écono-

mique: autonomie, réduction de volumes

Mesure de niveau de *»lixiviats: s'affranchir del'agressivité des fluides

Depuis juillet 2002. le stockage des déchetsultimes (ordures ménagères ne pouvant être nirecyclées, ni récupérées, ni valorisées) répond àdes normes environnementales strictes. L'objectifest d'éviter toute pollution du milieu naturel par

infiltration et de garantir une parfaite_« réhabilitation du site

après sonexploi-

tation. La récupérationdes lixiviats fait partie jk ,« |d'une des obligations pour *^éviter la pollution des sols. Ainsi,nous retrouvons sur les CSDU (centre destockage des déchets ultimes] des puits de foragepour pomper les jus d'infiltrations. Les lixiviatsétant souvent très corrosifs, la mesure de niveaudes forages par des capteurs hydrostatiquestraditionnels en inox n'est pas toujours possible.D'autre part, le tas de déchets étant "vivant", ilarrive que le forage bouge et ne respecte plus laverticalité originelle. Line mesure de niveau sanscontact n'est donc pas envisageablePour s'affranchir de l'agressivité du fluide et desdéformations du puits de mesure, l'installationd'une mesure de niveau par capteur de pressionimmergé est intéressante Vega fournit une versionavec cellule céramique et encapsulage du corpsdans une coque PVDF qui est montée dans le puitsde mesure. La coque PVDF protège ainsi le capteurdes agressions chimiques. Les avantages sont lessuivants:• Sécurisation de la mesure grâce à l'utilisation de

matériaux adaptés à l'agressivité des produitsmesures ;

• Possibilité de contrôler la température des jusgrâce à la mesure de température intégrée auniveau de la cellule de mesure,

• Compensation permanente des variations depression atmosphérique avec le capillaire intégréau câble de mesure.

La combinaison cellule céramique et corps PVDFest aussi utilisée avec succès pour d'autres appli-cations sur des produits agressifs: mesure depression agent coagulant et mesure de pression demélange acide.


AVRIL 14Mensuel


Page 7/9

TMW0525310400505/GMA/OTO/3


Traitementles unités mobiles

CTP Environnement propose une large gamme d unites mobiles automatiséeset telegerees permettantde traiter ponctuellement,régulièrement ou en urgenceune large gamme de debitsCes unités mobiles mettenten oeuvre toute une palettede techniques tra tementsb io log iques phys icochimiques, membranairesevapo-concentration etcSur skids ou en conteneurs,faci les a transporter et

* a connecter susceptibles d etre mises en service

a prix compétitif el qualite d eau sécu-

risée pour un rejet en milieu naturel »estime ainsi Jean-Lin Laurouaa, directeurde KMU Loft France

Les procédés thermiques:une concentration maximalede la pollutionCes procédés reposent pour l'essentiel surune étape de concentration par évapora-tion L'evaporation peut être naturelle al'image du procede Nucleus commercia-lisé par Aeroé qui repose sur une surfaced'échange en polyéthylène haute densitésous forme de panneaux Le lixiviat eststocke dans un bassin etanche Une pompepermet l'aspersion du lixiviat sur le pan-neau, où il s'évapore partiellement L'excé-dent retourne au bassin avant d'être à nou-veau projeté jusqu'à évaporation totaleAvantages de ce procédé rustique et éco-nomique il tolère les variations physico-chimiques du lixiviat

deslixiviats:ont le vent en poupe

dans des delais tres courts ces unites mobileségalement proposées parOvive Calyste, SéméoCRS Valtech, PLM Equipements Vivlo ou AquaTraitements permettentaux exp lo i tants depréserver leurs capacitesd investissement tout enfaisant évoluer simplement leurs procedes detraitement La facturation

aj repose selon les cas sur0 de la location du leasing

ou sur un volume par exemple le metre cube traite

D'autres procédes thermiques bénéficientdes incitations fiscales liées à la valorisa-tion par biogaz L'énergie thermique debmoteurs fonctionnant au biogaz est valori-see en tant que source d'énergie alimentantces procedes C'est la cogeneration Coge-lix9, développe par CRS Valtech est un pro-cédé d evapo-concentration sous vide quirepose ainsi sur l'utilisation de la chaleurproduite par les moteurs à biogaz permet-tant de chauffer les Imviats L'evaporationsous vide ou la compression mecanique devapeur (CMV) permettent de séparer lespolluants en évaporant une phase noble eten sur-concentrant les éléments lourds ctautres composes indésirables L'évaporalion permet ainsi l'élimination de la majo-rité des> metaux et un abattement impor-tant de la DCO Au sem du procédé Coge-lix® le biogaz récupéré est envoyé dansun moteur qui produit de lélectricité enentraînant un alternateur La chaleur déga-gée par ce générateur est recupéiee et per-

met de chauffer les lixiviats à une cinquan-taine de degrés, une température suffisantesous tres basse pression pour les mettre enebullitionEvalix™ développé par Sita BioEnergiessèche également les effluents concentrésen utilisant la chaleur issue de la com-bustion du biogaz Evalix'" valorise le bio-gaz produit sur l'installation et n'entraîneaucun rejet liquide vers le milieu naturelSita BioEnergies est un des principauxconcepteurs et constructeurs d'évapo-concentrateurs «Nous utilisons, et>i>en-

Une technologie detraitement in situ installée

à poste fixeEn réponse a la demande de certains centresd enfouissement qui souhaitaient se libérer destraitements ponctuels et reduire leurs couts Atlantique Industrie a développe une solution de traite-ment in situ gérée directement par I exploitantLe procede combine I action biologique des bactenes pour abattre les nitrates et I adsorption ducharbon actif pour piéger la DCO dure

Atlantique Industrie intègre des equipements sursite ou en cabanon Les eaux sont pompées dansI une des lagunes de stockage et traitées a debitrégulier par SSR (Sequencing Batch Reactor)Ce procede a pour intérêt principal I absence dedecanteur le traitement biologique et la decantalion se faisant dans le même bassin Les eauxétant carencées en carbone facilement ass milable

1 par les bactéries un ajout de carbone est neeessaireLa maitrise de cette adjonction est primordialedans l'efficacité de I outil epuratoire En effet, siune faible adjonction aura pour conséquence untraitement insuffisant des nitrates un exces géné-rera quant a lui des pollutions carbonées difficilesa abattreLes eaux sont ensuite filtrées et débarrassées deséventuelles particules avant traitement sur charbonactifLes boues sont purgées ou pompées selon lescas La production des boues est infime et difficile-ment mesurableLes installations fonctionnent en autonomieavec un automatisme simple et une supervisionToutefois I exploitant doit contrôler le procedepour s'assurer qu'il ne dérive pas et ajuster lesdosages Les couts d exploitation sont ainsi maifrises et tres réduits par rapport a des interventionsexternes ponctuelles


AVRIL 14Mensuel


Page 8/9

TMW0525310400505/GMA/OTO/3


tiellement la chaleur issue des moteurs

de cogénération biogaz mais pouvons

proposer d'autres solutions thermiquescomme des chaudières biogaz, souligneJulien Alix, Directeur Commercial chezSita BioEnergies. Nous réalisons en cemoment un projet pour le syndicat mixte

des déchets de la dordogne (SMD3) où lachaleur d'évaporation serafournie par une chaudière

biomasse au bois que nous

installons ».La société Exonia a déve-loppé une offre alternative.Elle propose un ensemblede procédés regroupés dansl'offre Lixipack* ct utilisantles énergies disponibles sursite (biogaz, eau chaude issuede gioupe de cogénération)ou la compression mécaniquede vapeur pour concentrerles lixiviats de décharges detoute nature sans prétraite-ment. Les unités lixipack&

sont containénsées et dispo-nibles à la vente. Elles sontcomposées cle deux famillesde produits:Lixipack® Atmo. concentrantx3 à x5 et assurant une vapo-risation directe de l'eau conte-nue dans le lixiviat à faibleconsommation de courant(zéro rejet liquide). C'est lasolution la plus économiqueet la plus rapide à mettre enœuvre pour concentrer les

lixiviats. Disponible de 50 à 2000 Rw, elleutilise l'eau chaude à partir de 45 °C ou lavapeur issue de groupe de cogénération.Lixipack* sous vide, concentrant jusqu'à45 % dc matière sèche avec un rejet liquideou gazeux selon les impositions du site. Cesunités de 100 Wi à 100001/h peuvent êtrealimentées en énergie par de l'eau chaude

Exonia vient d'achever la mise en service d'une unité d'évaporation des lixiviats

dans la Sarthe (Le Mans). Utilisant le procédé Llxlpacri' EAL, l'unité, d'une

puissance de 1200 kW, traite 1200 à 1300 l/h de llxlvlat brut.

à 90" ou pai' une compression mécaniquedc vapeur. La particularité de ces unitésest d'utiliser le principe de circulation for-cée pour s'affranchir de l'encrassement etde l'entartrement des .surfaces d'échange.Standardisées, rationnalisées et containé-risées, elles ne nécessitent pas de structureparticulière (une dalle béton, une arrivéeélectrique et une arrivée d'eau suffisent).« L'ensemble, de nos équipements est réa-

lisé en France dans nos ateliers a'Ave-lin (59) ». souligne Philippe Caurier chezExonia.Corelcc Equipements, Vivlo. Biomc, HytccIndustrie, KMU Loft ou Ridel Environne-ment développent leurs propres procé-dés dont la principale caractéristique est

l'économie d'énergie, la vapeur compres-sée mécaniquement étant réutilisée pourchauffer et distiller l'effluent à traiter.

« Que l'on parle d'évapo-concentrationou de diuliUation sous vide, la CMV estparticulièrement adaptée de par sa récu-pération d'énergie à des débits à par-tir de 150 Vii soit 1000 m3/an. Lea prin-cipaux principes CM\f sont la recircula-

tion forcée, la convection

naturelle et le flot/film

tombant. KMU Loft •pro-

duit les trois principes »indique Jean-Lin Laurouaachez KMU Loft France.Corelec Equipements pro-pose des systèmes deconcentration des lixi-viats ou des rétentats d'os-mose inverse par évapo-ration et concentrationsous vide. « Deux techno-logies peuvent être misesen oeuvre, explique JulietteDevaud chez Corelec Equi-pements. Si le site estéquipe de système de cogé-nération, l'évaporateurfonctionne en eau chaude/

eau froide pour le ctiauf-fage de la solution mèreet la condensation des

vapeurs. L'éoaporation est

réalisée sous vide pousséà la température de W JC.

S'il ne l'est pas, la techno-logie de re-compression

mécanique de vapeur peutêtre installée. Dans ce cas,


AVRIL 14Mensuel


Page 9/9

TMW0525310400505/GMA/OTO/3


iicleos® : une réponse simple et rustiqueAeroe est spécialisée depuis 1998 dans le traite-ment des lixiviats par évaporation naturelle accéléréeavec valorisation du biogaz. L'entreprise propose unensemble de prestations et de services qui va de l'ins-tallation clés en mains à l'exploitation. Aeroe assurel'étude, la réalisation des projets et l'installation duprocédé Nucleus8.La solution proposée a pour objet letraitement des lixiviats par évaporationnaturelle accélérée. Cette réponse a la foissimple, efficace et rustique est basée surl'utilisation d'une surface d'échange enpolyéthylène haute densité sous forme depanneaux. La qualité des matériaux utilisésapporte une solution durable au traitementdes lixiviatsL'étude réalisée permet de déterminer lenombre d'évaporateurs en fonction de lamétéo locale, du volume de lixiviats à trai-ter et du débit de biogaz. « En effet, la fermentation desdechets produit du biogaz Au cas où le site d'enfouisse-ment déciderait de valoriser le biogaz, les modules ontété conçus pour recevoir cles échangeurs de chaleur,explique Philippe Stock chez Aeroe Ceux-ci améliorentfes performances évaporatoires des modules DHC 08Ainsi un module voit ses performances multipliées parquatre grâce a la valorisation du biogaz ».La souplesse du procéde lui permet de se connectersoit à une chaudière équipée d'un brûleur biogaz soit a

l'évapomtion s'effectue sous vide partielà 90 °C (pour une consommation énergé-tique < 50 kW/Tee) ».H20, via son procédéde distillation sousvide Vacudest®, recyclel'énergie pour réduireles coûts d'exploitation.TMW a développé deson côté une technologiebrevetée MHD (humidi-fication-déshumidifica-tion multi-étagée), repo-sant sur le principed'une évapo-concen-tration mais à pressionatmosphérique. La solu-tion, baptisée Ecostill®,est livrée en conteneurprêt à l'emploi (loca-tion exclusivement).Elle permet de concen-trer cinq fois le lixiviat

des moteurs ou micro turbines de cogeneration.Le procédé peut accepter des variations importantesde qualite du hxiviat Celui ci reste stocké dans lebassin et reçoit un simple prétraitement au moyen deturbines lentes de faible puissance. La OCO et la DEOsont ainsi abaissées

ll n'y a pas de rejet en rivière Au moment d'une prisede conscience de la valeur de l'eau, des risques deraréfaction de cet élément indispensable à l'homme,c'est un facteur déterminant dans le choix du procédé.Aucune qualification particulière n'est demandée aupersonnel du site Aeroe assure la formation du techni-cien que l'exploitant du site aura designé.Une fois par semaine, il sera chargé de vérifier le bonfonctionnement des pompes, vannes, asperseurs etventilateurs. Il devra également s'assurer qu'il y a

et de produire parallèlement une eau démi-néralisée. Grâce à sa concentration, lecoût de traitement du lixiviat est ensuite

suffisamment de produit de nettoyage. Le nettihebdomadaire des surfaces d'échange est automa-tisé. Il se fait grâce à des produits à base d'acidepéracetique. Tous les deux jours le technicien net-toiera la crépine. Cette opération, simple, ne nécessiteque quèlques minutes d'intervention. Tous les 6 mois

environ, les surfaces d'échange serontégalement nettoyées Aeroe fournit un jeude maille de rechange qui évite l'arrêt duprocedé.Il en ressort un coût d'exploitation particu-lièrement bas et une facilité d'exploitation.Le procédé est basé sur une techniquedouce. Il peut être compare à un bassind'evaporation naturelle, si ce n'est que lasurface au sol est bien moins importanteet qu'il peut traiter des lixiviats sur desrégions peu favorables à l'évaporationgrâce à la valorisation du biogaz.

Il est sécurisant pour l'exploitant du site. En effet, encas d'arrêt intempestif du système, il n'y a pas derisque de pollution: l'effluent reste dans le bassin destockage« Avec ce procéde, c'est le rejet zero en riviere, il n'estdonc pas nécessaire de procéder à cles analysessouvent coûteuses et contraignantes du lixiviat, sou-ligne Philippe Stock. Il apporte une solution durableet conforme aux nouvelles normes de lutte contre lapollution ».

réduit de manière significative pour l'ex-ploitant. Cette technologie, par rapportaux systèmes de distillation sous vide ou

de compression mécanique devapeur, consommerait près de 100moins d'énergie : TMW revendiqueune consommation électrique del'ordre de I kWh/m3. Le procédéest mis en œuvre par Ovive sur unCentre d'enfouissement techniquedu Pas-de-Calais.De son côté, Proserpol a déve-loppé un évaporateur atmosphé-rique construit en matériau compo-site sans rejet liquide qui permet devaloriser l'eau chaude produite parles moteurs de cogénération. « Plu-sieurs unités sont déjà installées

$ et d'autres sites sont près à êtreéquipes et profiter des avantagesfinanciers correspondants » sou-ligne François Morier, Directeur duDéveloppement. •

Documents

Traitement des lixiviats: des affluents complexes qui nécessitent …1250@L_EAU... · 2014. 5. 19. · dérivent pour la plupart du traitement des eaux usées, leur mise en uvre