Etape 1. América en mapasParmi les documents du dossier, tu trouveras une carte d'Amérique latine.Découpe-la et colle-la sur ta feuille (ou décalque-la/dessine-la sur ta feuille).Regarde bien la carte : repère le pays latino-américain que tu as choisis etindique-le avec une flèche, en écrivant son nom en majuscules et sa capitaleentre parenthèses.Dans le dossier, retrouve le drapeau qui correspond au pays que tu as choisi etdessine-le (avec les couleurs !) sur ta feuille.

D'abord, découvre l'ensemble des documents de ce dossier.Ensuite, suis pas à pas les étapes pour réaliser ta fiche.

¡Rumbo a América latina!

Realizo la ficha de  presentación de un país latinoamericanoEn route pour l'Amérique latine !

Je réalise une fiche de présentation d'un pays latino-américain

Comme tu le sais, l'espagnol est la langue officielle de nombreux pays en plus de l'Espagne. Ce dossier va te permettre de découvrir les pays d'Amérique latine qui parlent l'espagnol. Tu dois choisir un pays et réaliser une fiche qui le présente. Pour réaliser ta fiche, tu as besoin : d'une feuille blanche ou de couleur, de colle, de ciseaux, de crayonsde couleur/feutres (tu peux aussi utiliser une application ou un logiciel en ligne, si tu préfères).

Travail n°3 - 4ème. Compréhension écrite.

Pour réaliser ta fiche, tu peux t'inspirer de la présentation de l'Espagne qui se trouve en fin de dossier.

Etape 2. ¿qué tiempo hace?Regarde les captures d'écran du site de météo en Amérique latine tiempo.comTrouve le temps qu'il fait actuellement dans la capitale du pays que tu as choisiset recopie sur ta feuille les symboles de pluie, de soleil, de nuage. En dessous,décris le temps et la température qu'il fait. En.......................... (nom de la ville), hace sol / está nublado / llueve y hace ................ grados.

Etape 3. gastronomía latinoamericanaRegarde la liste des plats traditionnels latino-américains et retrouve celui quicorrespond au pays que tu as choisis. Sur ta feuille, recopie le nom du plat et ses ingrédients. Selon toi, il s'agit d'une entrée, d'un plat de résistance, d'un dessert ? Indique-lesur ta feuille. Pienso que es un primer plato / un plato segundo / un postre.En fin de dossier, tu trouveras une "boîte à outils" qui donne la traduction deplusieurs mots, si tu as besoin.

Etape 4. famosos latinoamericanosDans les documents, recherche quelle personne célèbre latino-américaine estnée dans le pays que tu as choisis. Sur ta feuille, dessine son portrait et indique les informations suivantes : sonannée de naissance, ses NOMS et prénom, sa profession.

Je me relis et je vérifie que je n'ai rien oublié !

PAÍSES Y CAPITALES DE LATINOAMÉRICAArgentina: Buenos Aires.Bolivia: La Paz.Chile: Santiago de Chile.Colombia: Bogotá.Costa Rica: San José.Cuba: La Habana.Ecuador: Quito.El Salvador: San Salvador.Guatemala: Ciudad de Guatemala.Haití: Puerto Príncipe.Honduras: Tegucigalpa.México: Ciudad de México.Nicaragua: Managua.Panamá: Panamá.Paraguay: Asunción.Perú: Lima.República Dominicana: Santo Domingo.Uruguay: Montevideo.Venezuela: Caracas.

américa en mapas

Países latinoamericanos que hablan español.

https://drive.google.com/file/d/1WJBLtFKoO4AwljFxc05pWohGm2V3VHgy/view?usp=sharing

Uruguay

Ingredientes para cocinar alfajores- Mantequilla- Maizena (harina de maíz)- Harina de trigo- Huevos- Azúcar- Coco rallado

Colombia

Ingredientes para cocinar arepas- Harina- Mantequilla- Agua- Queso

El Salvador

Ingredientes para cocinar canoas de plátano

- Plátanos- Leche- Azúcar- Pasas

Panamá

Ingredientes para cocinar carimañolas- Yuca- Aceite- Sal- Carne molida

Paraguay

Ingredientes para cocinar chipas- Harina de yuca- Mantequilla- Queso- Huevos- Leche

Guatemala

Ingredientes para cocinar arroz con chocolate - Arroz - Azúcar - Chocolate - Canela

Gastronomía de américa latina

República dominicana

Ingredientes para cocinar bacalaitos- Harina- Filete de bacalao- Agua- Aceite

Honduras

Ingredientes para cocinar baleadas- Harina- Margarina- Agua- Leche- Aguacate

Ecuador

Ingredientes para cocinar un ceviche- Camarones- Cebollas- Tomates- Limón

Costa Rica

Ingredientes para cocinar chiles rellenos- Chiles- Carne molida- Huevos- Tomates

Bolivia

Ingredientes para cocinar cuñapé- Harina de yuca- Queso- Huevo- Mantequilla- Leche

Argentina

Ingredientes para cocinar dulce de leche- Leche- Azúcar- Vainilla

Chile

Ingredientes para cocinar empanadas- Harina- Huevo- Mantequilla- Carne molida- Cebolla- Aceitunas

Cuba

Ingredientes para cocinar cafiroleta- Batata- Azúcar- Leche de coco- Huevo- Canela

México

Ingredientes para cocinar guacamole- Aguacates- Tomates- Cebollas- Limón- Pimienta

Nicaragua

Ingredientes para cocinar nicatamales- Pure de papas- Tomates- Cebollas- Jugo de naranja- Una hoja de plátano

Perú Ingredientes para cocinar pastel de choclo- Choclo (maíz) desgranado- Leche- Azúcar- Huevos

Venezuela

Ingredientes para cocinar quesillo- Leche condensada- Leche- Azúcar- Huevos- Vainilla

Famosos de América latina

Yulimar Rojas

Sofía MulanovichRuben Darío Roberto Manrique

Rigoberta Menchú Marcos Díaz

Jorge Sanjinés

Joey Montana

Guillermo del Toro Gloria SandovalFernando Botero

Chavela Vargas

Daniel Zacapa Eduardo Galeano

Gabriela Mistral

Ernesto Che GuevaraCelia Cruz Augusto Roa bastos

Venezuela Yulimar Rojas (1995)Oficio : atleta (triple salto).Campeona del mundo de atletismo.

Famosos de América latina

UruguayEduardo Galeano (1940-2015).Oficio : escritor.Obra importante : Las venas abiertas de América latina.

ColombiaFernando Botero (1932).Oficio : artista (pintor y escultor).Famoso por sus personajes gordos (gros).

República dominicanaMarcos Díaz (1975)Oficio : nadador olímpico.Famoso por su travesía a nado del Canal de la Mancha y del Estrecho de Gibraltar.

HondurasDaniel Zacapa (1951)Oficio : actor (películas y series).Última película : 24 Legacy.

El SalvadorGloria Sandoval (1978)Oficio : actriz (películas y series).Rol importante en Orange is the new black y Paranormal Activity.

PanamáJoey Montana (1982)Oficio : cantante (reggaeton y latino pop).Conocido por su canción Picky.

EcuadorRoberto Manrique (1979)Oficio : actor (telenovelas) y modelo.Premio del Mejor Actor para la serie Los Victorinos.

Costa RicaChavela Vargas (1919-2012)Oficio : cantante y actriz.Intérprete de la famosa canción La Llorona.

ParaguayAugusto Roa Bastos (1917-2005)Oficio : escritor.Autor de Yo el Supremo.

GuatemalaRigoberta Menchú (1959)Lucha por los derechos humanos.Premio Nobel de la Paz en 1992.

BoliviaJorge Sanjinés (1937)Oficio : director de películas. Obra importante : Sangre de cóndor.

ArgentinaErnesto Che Guevara (1928-1967)Oficio : médico. Es el emblema de la revolución popular en Cuba.

ChileGabriela Mistral (1989-1957)Oficio : poeta. Premio Nobel de Literatura en 1945.

CubaCelia Cruz (1925-2003)Oficio : cantante de música salsa. Intérprete de la famosa canción La vida es un carnaval.

MéxicoGuillermo del Toro (1964)Oficio : director de películas. Obras importantes : El laberinto del fauno ; La forma del agua.

NicaraguaRuben Darío (1867-1916)Oficio : poeta. Obras importantes : Azul.

PerúSofía Mulnovich (1983)Oficio : surfista. Campeona del mundo de surf.

boîte à outils - Una bandera : un drapeau- Un mapa : une carte- Hace sol : il fait beau- Está nublado :le ciel est nuageux- Llueve : il pleut- Hace frío : il fait froid- Hace calor : il fait chaud- Hace veinte grados : il fait vingt degrés- Un primer plato : une entrée- Un plato segundo : un plat principal- Un postre : un dessert

Lexique des ingrédients- La mantequilla : le beurre- La harina (trigo, maíz, yuca) : la farine (blé, maïs, manioc)- Un huevo : un oeuf- El azúcar : le sucre- El coco rayado : la noix de coco râpée- El queso : le fromage- El plátano : la banane- La leche : le lait- Las pasas : les raisins secs- El aceite : l'huile- La sal : le sel- La carne molida : la viande hachée- El arroz : le riz- La canela : la cannelle- Un filete de bacalao : un filet de morue- La margarina : la margarine- Un aguacate : un avocat- Los camarones : les crevettes- Una cebolla : un oignon- Un tomate : une tomate- Un limón : un citron- Un chile : un piment- La vainilla : la vanille- Las aceitunas : les olives- Una batata : une patate douce- La leche condensada : le lait concentré- La pimienta : le poivre- La puré de papas : la purée de pommes de terre- El jugo de naranja : le jus d'orange

CROQUETAS DE ATÚNPara cocinar croquetas de atún, necesito :- Atún- Un huevo - Pan rallado- Una cebolla- Sal- AceitePienso que es plato segundo.

Miguel de CERVANTES SAAVEDRA

(1547-1616)

Era escritor.

Ficha de presentación de España

ESPAÑA (Madrid)

En Madrid, está nublado y hace doce grados.