La société Trimble Navigation Limited est spécialisée dans la conception de produits et de technologies

de positionnement, utilisés dans les domaines de la cartographie, du nivellement, de la sûreté publique,

de l'agriculture, de la construction, et de la gestion de flotte d'engins. Sur son campus de six hectares de

Westminster dans le Colorado, elle a construit un bâtiment de quatre étages d'une superficie de 12 000 m²

pour accueillir le personnel exploitant et les ingénieurs chargés de la zone Nord-Ouest Pacifique. Le

bâtiment dispose d'un espace de formation divisible et de 37 salles de réunion. Trimble a fait appel au

cabinet-conseil K2 Audio, spécialisé dans les systèmes audio, vidéo, et acoustiques, pour la conception

des systèmes audiovisuels et à Whitlock, spécialiste de l'intégration, pour la mise en œuvre du projet.

À l'issue de discussions avec l'équipe du développement de Trimble et l'architecte du bâtiment, K2 Audio

a sélectionné les XTP Systems® et les écrans tactiles TouchLink® Extron, afin de garantir un routage de

signaux fonctionnel et un système de contrôle intuitif dans le nouvel édifice.

« Nous avons privilégié la qualité des composants et la durabilité du système par rapport à sa performance,

car Trimble disposait d'un équipement audiovisuel peu fiable par le passé », explique Kevin Hodgson,

Consultant principal chez K2 Audio. « Dès l'élaboration du projet, j'ai sélectionné les XTP Systems et les

produits de contrôle Extron pour garantir la qualité supérieure et la fiabilité des systèmes audiovisuels

installés. »

Espace divisible modulaire avec les XTP SystemsL'espace de formation peut être séparé en trois zones. Outre sa fonction première, divers types de

rassemblements y sont organisés, y compris les réunions avec des fournisseurs et les réunions-débats.

Trimble confie à Extron l'installation d'un environnement AV fonctionnel avec les solutions de contrôle et les XTP Systems

« Dès l'élaboration du projet, j'ai sélectionné les XTP Systems et les produits de contrôle Extron pour garantir la qualité supérieure et la fiabilité des systèmes audiovisuels installés. »

Kevin HodgsonConsultant principal chez K2 Audio

Une grille de commutation XTP CrossPoint 1600 Extron installée dans la salle de formation divisible fournit diverses options de commutation audiovisuelle pour satisfaire toute configuration de salle.

Trimble confie à Extron l'installation d'un environnement AV fonctionnel avec les solutions de contrôle et les XTP Systems

Chaque salle subdivisée comprend un projecteur DLP Panasonic® haute

définition et un pupitre mobile intégrant une connectivité audiovisuelle et un

microphone col de cygne. Plusieurs boîtiers de sol permettent de placer

chacun des pupitres à l'emplacement le mieux adapté dans la salle, en

fonction de sa dimension et de la disposition des sièges.

Une grille de commutation XTP  CrossPoint  1600  Extron avec une

configuration 12x8 fournit un routage de signaux vidéo, audio, et de contrôle

bidirectionnel ainsi qu'une extension Extron pour tous les agencements

de l'espace. K2  Audio a sélectionné les XTP  Systems pour diverses

raisons. Outre leur fiabilité déjà démontrée, ils supportaient des distances

de transmission bien supérieures aux 52 m (170') requis et offraient une

intégration simplifiée. Avec son design modulaire, la grille de commutation

XTP CrossPoint® offrait par ailleurs à Trimble des capacités simples de

mise à niveau.

Une carte d'entrée XTP® HDMI fournissait une connectivité locale pour un

tuner HD Comcast et un lecteur Blu-ray Samsung, tandis que deux cartes

d'entrée paires torsadées XTP CP 4i supportent des connexions distantes

vers chaque emplacement de boîtier de sol. La carte de sortie audio stéréo

analogique XTP CP 4o SA fournit un routage audio vers le système audio

de la salle pour assurer une distribution audio au niveau du rack.

Whitlock a pu terminer l'installation plus tôt que prévu. « Nous n'en étions

pas à notre première installation de XTP Systems, qui sont très simples

et rapides à mettre en route », précise Dean Jensen, Chef de projet chez

Whitlock.

Pour satisfaire les besoins de connectivité et d'agencement de Trimble,

les points d'entrée utilisateur devaient supporter des sources HDMI

et des sources VGA plus anciennes et être adaptés à des boîtiers de

sol. L'émetteur à deux entrées XTP  T  UWP  202 Extron remplissait ces

conditions et une installation a été réalisée dans chaque salle. La capacité

de commutation automatique simplifiait par  ailleurs la sélection d'entrée

dans ces emplacements non gérés dans lesquels une intervention

humaine n'était plus nécessaire. Les techniciens pouvaient facilement

et rapidement configurer les fonctions EDID et d'embeddage audio des

émetteurs, optimisant davantage le bon fonctionnement de l'installation.

Afin de garantir que la résolution optimale est diffusée en permanence, un

récepteur avec scaler XTP SR HDMI Extron a été monté au plafond, au-

dessus de chaque projecteur. Par ailleurs, l'insertion RS-232 de la grille et

les relais intégrés du récepteur utilisaient la capacité d'envoi de plusieurs

signaux sur un câble paires torsadées, simplifiant le câblage et fournissant

un contrôle intégral du projecteur et de l'écran. « Le boîtier plenum s'est

révélé être un excellent choix, car il nous permettait de sécuriser le

récepteur XTP dans l'espace en plafond sans devoir installer un boîtier

spécifique », explique Dean Jensen.

La capacité d'alimentation d'extendeurs XTP par la grille

XTP  CrossPoint  1600 sur le même câble paires torsadées réduisait

considérablement le nombre de prises de courant requises dans l'espace,

assurant à terme un gain de temps et diminuant le coût global du projet.

«  J'ai utilisé l'outil en ligne XTP  System Builder Extron pour valider la

conception et m'assurer que la grille de commutation pouvait alimenter

le nombre d'émetteurs et récepteurs XTP à installer dans l'espace de

formation », explique Kevin Hodgson.

Logiciel XTP System Configuration Software intuitifWhitlock a installé le logiciel XTP  System Configuration Software pour

configurer la grille de commutation XTP CrossPoint. Les fenêtres à onglets

du logiciel simplifiaient la gestion des liaisons d'entrées/sorties, de l'EDID

d'entrée, et de l'alimentation à distance vers les points de connexion. « Le

logiciel de configuration XTP a accéléré l'intégration et la mise en route du

système. Nous avons pu configurer et réviser toute l'installation depuis un

PC portable », explique Dean Jensen.

© 2018 Extron Electronics. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Rev. A

La XTP CrossPoint et les ressources partagées sont montées en rack dans une salle d'équipement annexe à l'espace d'accueil du bâtiment.

Lorsque toutes les cloisons sont retirées pour former un vaste espace de présentation, le TLP 350MV Extron installé dans la salle de formation B assure le contrôle du système audiovisuel dans un boîtier compact.

BUREAUX DE VENTE DANS LE MONDE

www.extron.fr

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London

Frankfur t • Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Johannesburg • Tel Av iv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delh i • S ingapore • Seoul • Shanghai • Bei j ing • Hong Kong • Tokyo

Trimble confie à Extron l'installation d'un environnement AV fonctionnel avec les solutions de contrôle et les XTP Systems

L'équipe de support de Trimble était également satisfaite de l'interface

Web embarquée, utilisant le même logiciel pour la supervision continue, le

contrôle de la configuration, et la gestion à distance du système. « Le logiciel

XTP a été un excellent outil, comprenant toutes les données requises

pour superviser le système, et même si cela n'a pas été nécessaire, je

savais exactement où aller pour intervenir en cas de difficulté », explique

Kim Davidson, Ingénieur en bâtiment chez Trimble.

Contrôle intuitif avec les écrans tactiles TouchLinkL'espace divisible comprend trois écrans tactiles TouchLink® TLP 350MV

Extron. Les huit boutons rétroéclairés et personnalisables de l'écran

tactile avaient diverses fonctions, notamment l'activation et l'extinction du

système, la sélection de la source, et le contrôle de l'écran de projection. La

source est sélectionnée à partir de l'écran tactile couleur 3,5", sur lequel un

bouton rotatif permet de régler avec précision le volume. Le design mural

ergonomique de cet écran tactile s'adaptait parfaitement à cet espace

très fréquenté et offrait un accès mural pratique à tous les contrôles de

systèmes audiovisuels.

Trimble a accueilli avec satisfaction les propriétés écoénergétiques de

l'écran tactile TLP 350MV, en particulier le minuteur pour la mise en veille et

le détecteur de mouvement qui active l'unité lorsqu'un individu s'approche

de l'écran tactile. Whitlock a également fait part de la simplicité de mise en

place de ces unités entièrement configurables. Les écrans tactiles muraux

utilisent l'alimentation via Ethernet (PoE), qui réduisait davantage le nombre

de prises d'alimentation secteur et de points de connexion requis pour

supporter l'espace divisible.

Le processeur de contrôle IP Link® IPCP 505 Extron assure le contrôle du

système depuis chaque écran tactile. Les ports RS-232 bidirectionnels

offrent des capacités simultanées de contrôle et de supervision

bidirectionnelles de l'ensemble des appareils audiovisuels pour chaque

configuration de salle. Lorsque tout ou partie des cloisons est retiré, l'écran

tactile associé à la salle du milieu est utilisé pour contrôler le contenu de

présentation et le système audio dans l'espace combiné. Cette modularité

permettait de disposer les sièges de diverses manières, notamment pour

des sessions de formation ou des réunions de personnel.

«  Les produits Extron représentaient la solution idéale, car ils nous

permettaient de fournir un contrôle intuitif à tous les niveaux », se réjouit

Kevin Hodgson. « Nous souhaitions concevoir des systèmes audiovisuels

particulièrement intuitifs, et les écrans tactiles TouchLink permettent de

ne pas porter son attention sur la technologie requise pour partager des

ressources matérielles. »

Résultats probantsDe l'avis des parties impliquées dans le projet, l'installation des produits

Extron s'est révélée bénéfique autant pour les utilisateurs finaux que pour

les installateurs. Les systèmes audiovisuels, conçus pour fournir la même

performance requise dans l'ensemble du bâtiment, ont également été mis

en place dans les bureaux Trimble à travers le monde.

«  Nous pensions qu'il était essentiel que Trimble dispose de systèmes

audiovisuels dont nous connaissions la fiabilité et la simplicité d'utilisation,

et qui offraient des capacités évolutives  », explique Kevin  Hodgson de

K2  Audio. «  L'installation des XTP  Systems et des produits de contrôle

Extron dans le nouveau bâtiment s'imposait tout naturellement. »