Trimestriel Intercommunal • N° 1 5•mars 2014

• Circuits courts : rapprocher producteurs et consommateurs .....p.2•Association L’Aspérule ..................p.3• 3 nouvelles aires de covoiturage sur le territoire du canton de Villé ! ......................................p.4•Thimister / Val de Villé : un pacte d’amitié .........................p.4

1

Départ à la retraited’Agnès TERRIÈRE R. SCHIEBER

Après 42 années et 3 mois de service, Agnès TERRIÈRE a fait valoir ses droits à la retraite le 1er janvier dernier.

Agnès a débuté sa carrière le 1er octobre 1971 en tant que secrétaire au collège de Mutzig, elle travaillera ensuite au rectorat de l’académie de Strasbourg, à la Direction Régionale de Jeunesse et Sport, puis au lycée Henri Meck à Molsheim de 1974 à 1978.

C’est en 1978 qu’elle revient dans sa vallée natale en intégrant le SI-VOM (qui deviendra ensuite la Communauté de Communes) au grade de secrétaire de mairie.

En 2003, elle passe un examen professionnel et obtient le grade d’at-tachée et terminera sa carrière au poste d’attachée principale.

En tant que responsable du Pôle Vie Économique - Sociale – Associa-tive de la Communauté de Communes, Agnès suivit de grands projets de la collectivité tels que le développement de la zone industrielle et des ateliers-relais, la construction puis l’extension du centre sportif intercommunal, la construction de l’atelier intercommunal, de la Mai-son de l’Enfant, pour n’en citer que quelques-uns.

Elle a aussi su conjuguer le bénévolat dans le cadre de son service lors des manifestations sportives ou culturelles initiées par l’Offi ce des Sports et de la Culture comme les courses du Tour d’Alsace et les trails, les concerts et le festival des chorales, …

Agnès fait partie de ceux qui ont décliné l’esprit du service public dans sa plus noble défi nition, être au service de l’intérêt général.

Nous lui souhaitons une retraite épanouissante et dynamique !

Trimestriel • N° 15 • Mars 2014

L’OISC crée l’événement !Cette année encore, l’OISC (Office Intercommunal des Sports et de la Culture) organise deux manifestations d’envergure : l’une dédiée au sport, l’autre à la culture.

Le Trail du Wurzel aura lieu le dimanche 11 mai 2014 avec 3 courses : le trail de 52 km, une course nature de 24 km « Roche des Fées » et la course de 12 km « Montée de la Honel ». Inscriptions en ligne sur :www.le-sportif.comPlus d’infos :www.trailduwurzel.com

Le festival « Aux chœurs de l’été » aura lieu du 1er au 28 juin dans 5 communes de la vallée et accueillera des chorales prestigieuses aux répertoires variés telles que les Gospels Kids, la Maîtrise des Garçons de Colmar, l’ensemble féminin Plurielles, l’ensemble Convivencia et la chorale d’enfants tchèques Jitro.Plus d’infos :www.auxchoeursdelete.comDates et lieux de concerts dansle calendrier des manifestations ci-joint.

2

N° ISSN : 1636-2764Dépôt légal : 1er trimestre 2014

Directeur de la publication :Jean-Marc RIEBEL, président de la Communauté de Communes du Canton de Villé

Centre administratif 67220 BASSEMBERG Tél. 03 88 58 91 65 - Fax 03 88 57 17 46 E-mail : courrier@cc-cantondeville.fr

www.cc-cantondeville.fr

Coordination : Commission CommunicationConception graphique : www.atelierc.comImpression : Deklic Graphique

Imprimé sur papier aux normes PECF.

Circuits courts : rapprocher producteurs et consommateursS. DAVID / ADAR Montagne

É c o n o m i e

Les circuits courts désignent des modes de commercialisation de produits ali-mentaires mobilisant au plus un in-termédiaire entre le producteur et le consommateur.

Pour nos exploitations agricoles de mon-tagne, la commercialisation en circuits courts, s’accompagne souvent par un engagement de l’exploitation dans une démarche qualité (AB, Bienvenue à la ferme, AOP…) et par une diversification de l’activité dans l’agro-tourisme (Ferme-auberge, gîte, ferme pédagogique…).

La recherche de nouveaux créneaux de commercialisation et l’introduction d’une activité de diversification sur l’ex-ploitation sont un vrai choix d’entreprise. La Chambre d’agriculture accompagne les agriculteurs qui souhaitent aller dans ce sens, que ce soient des projets indivi-duels ou collectifs.

Quelques chiffres :

• Bas-Rhin :-15% des exploitations pratiquent la vente directe

- 85 % des fermes auberges sont situées sur le secteur montagne

• Canton de Villé :- 65 % des agriculteurs pratiquent

la vente directe- 45 % sous label qualité (AB,

Bienvenue à la Ferme, AOC)

Triem’Büre devient

Il y a huit ans, le point de vente collectif « Triem’Büre » voyait le jour. Cette association à but non lucratif qui permet aux paysans de vendre leurs productions en direct dans un lieu commun, présente de nombreux avantages pour le consommateur :- rassemblement d’une large gamme de produits dans un même point de vente,

- contact direct avec le producteur,- tarifs identiques à ceux pratiqués sur le marché ou dans les fermes.

Le 7 décembre dernier, pour faire face à son succès croissant, l’asso-ciation a déménagé dans des locaux plus grands à Villé (6 rue de la gare). À cette occasion, Triem’Büre a chan-gé de nom et s’appelle désormais « Fermes et Compagnie ».

Ouvert le samedi de 09h à 15h.

Ce système de vente suscite depuis plu-sieurs années un engouement croissant de la part de consommateurs soucieux de l’origine et de la traçabilité de ce qu’ils mangent et souhaitant retrouver du lien direct avec le producteur.

En zone de montagne, face aux contraintes naturelles (relief et climat) et à l’isolement des exploitations, la com-mercialisation en circuits courts est un atout pour une meilleure valorisation des productions agricoles. C’est pour-quoi, dans le canton de Villé, une majo-rité d’agriculteurs a misé sur la vente di-recte. Au-delà des formes traditionnelles (vente à la ferme, marchés, livraisons à domicile…), les démarches en circuits courts sur notre territoire de montagne ont su se diversifier au cours des années afin de s’adapter aux nouveaux besoins de la clientèle (création du point de vente collectif Triem’Büre, développement des AMAP, réflexion sur la mise en place d’un drive fermier…).

Une aide diversifiée Appel à contribution…Pour le jardinage, l’association manque d’outils de toutes sortes.

S o l i d a r i t é

Le principe d’une épicerie solidaire est d’apporter une aide temporaire à des personnes en diffi cultés.

Les bénéfi ciaires envoyés à l’épicerie par un travailleur social, un CCAS ou une association caritative (par exemple la Croix Rouge) sont admis sur dossier examiné en commission d’accès. Un contrat souscrit entre le bénéfi ciaire, le travailleur social et un représentant de l’Aspérule précise la durée d’admission et l’objectif (dette ou facture à payer). Un bilan est dressé à la fi n de la pé-riode d’achats.

Pendant cette période, les familles reçues sur rendez-vous hebdomadaire, peuvent acheter des denrées alimen-taires moyennant 10 % de la valeur panier, fi xée en fonction de la compo-sition familiale (exemple : valeur panier pour 1 personne 20 € soit 2 € de par-ticipation, pour 5 personnes 50 € soit 5 € de participation).

Association L’Aspérule C. Dutter

L’idée germait depuis longtemps. Études de besoins, visites de structures semblables, réunions de concertation, recherche de locaux, beaucoup d’énergie et de temps offerts pour aboutir à la création de l’Aspérule qui a ouvert ses portes le 15 janvier 2014, avec l’appui des élus, d’entreprises locales, d’hommes et de femmes de toutes sensibilités.

De plus, la structure a un rôle éducatif grâce à un soutien pédagogique par l’organisation d’ateliers (cuisine, éco-nomies d’énergie, gestion du budget, culture, jardinage, diététique, etc...). Le public passe du statut d’assisté à celui de consommateur.

L’Aspérule propose une réponse res-ponsabilisante pour les bénéfi ciaires qui redeviendront acteurs de leur vie.

Toute cette organisation est possible grâce au recrutement d’une salariée à temps partiel et à l’engagement d’une équipe de 40 bénévoles très motivés et volontaires. Ils interviennent à plu-sieurs niveaux tant sur le plan logis-tique que dans l’animation.

L’Aspérule ne manque pas d’idées pour redonner confi ance et redynamiser les bénéfi ciaires.

Sont également membres de l’association :Mmes ALISON Frédérique, DONTENWILL Christine, FRANCOIS Liliane, HUMBERT Catherine,KERN Marinette, LUTZ Hélène, RESCH Valérie, RUEFF Richarde, SEITZ Monique, TRUTTMANN Clarisse, Isabelle WIESER, ZIESSEL Catherine,Nicole et Laurent PETER, Yvette et Jean Paul WALSPURGER, Mrs. KUBLER Maurice, FAHRLAENDER Charles, MEYER Alain, SCHIEBER Michel.

Contact : l’Aspérule3, rue René Kuder 67220 VilléTél. : 03 88 92 00 08Mail : lasperule67220@orange.fr

3

4

V i e q u o t i d i e n n e

3 nouvelles aires de covoiturage sur le territoire du canton de Villé ! M. SCHWAB

Phot

os :

P. B

uch

er

Le Conseil Général du Bas-Rhin poursuit sa politique de développement du covoiturage avec la création de trois nouvelles aires de covoiturage sur le territoire du canton de Villé.

Toutes ces places réservées au covoi-turage sont gratuites, accessibles 24h/24 et proches de la RD 424 direction Sélestat.

La localisation des places réser-vées au covoitu-rage est repé-rable grâce à des panneaux de signalisation « covoiturage ».

Désormais, plus de 50 aires de c o v o i t u r a g e existent actuelle-ment dans le Bas-Rhin, permettant aux auto-mobilistes de station-ner en sécurité. Ces aires sont répertoriées sur le site dédié au co-voiturage du Conseil Général :www.bas-rhin.fr/covoiturage.

À la recherched’un covoitureur ?Le site www.bas-rhin.fr/covoiturage permet également de mettre en re-lation conducteurs et passagers qui souhaitent partager leurs trajets !

Plus de 1 000 inscrits sont déjà recen-sés. Pourquoi pas vous ?

Économique, écologique et conviviale, adoptez la covoiturage attitude !

Thimister (Belgique) / Val de Villé :un pacte d’amitié A. Jehl

Depuis deux ans, une quinzaine de professionnels se rend à Thimister à l’occasion d’un marché de Noël Alsacien.

La jeunesse de Thimister accompagnée d’une délégation d’élus et des habitants est venue dans le canton à l’occa-sion du Marché des Créateurs or-ganisé par l’Of-fi ce de Tourisme en juillet dernier.

En décembre 2013, un pacte d’amitié a été signé entre la commune de Thimister et le canton de Villé.

Ce pacte d’amitié basé sur le principe relationnel a pour objectifs : • de faciliter les liens et les échanges entre nos habitants, • de faire connaître les attraits touris-tiques de nos régions respectives, • d’entretenir des relations gourmandes en favorisant les échanges et les décou-vertes gastronomiques, brassicoles et viticoles,• de faire en sorte que l’Europe des Régions devienne réalité grâce à l’ami-tié partagée qui rend toute chose plus belle.

En février, une délégation a été reçue devant la presse régionale et nationale de Belgique pour présenter le canton ainsi que les animations phares de 2014.

Les échanges avec Thimister n’en sont qu’à leurs débuts, toute personne qui désire s’impliquer peut prendre contact avec l’Offi ce de Tourisme.

Tél. 03 88 57 11 69

Villé, sur le parking du Super U : 10 places réservées au covoiturage situées au fond du parking, vers la station-service.

Ces trois aires sont situées à :

Villé, sur le parking de la Place de la Gare : 10 places réservées au covoi-turage situées à l’entrée du parking.

Thanvillé, sur le parking de l’aire de repos de la RD 424 : 10 places réservées au covoiturage.