Embed Size (px)
Citation preview
t y p y
550/Y
32
t y p y
550 550 550
TYPY est un siège á quatre pieds empilable et extrememente solide. Lacoque peut recevoir, en option, une contro-coque tapissèe (version “Y”) cequi confére un plus de confort au siége.
TYPY es una silla de cuatro pies, apilable, y particularmente sólida. En lacarcasa puede fijarse un tapizado (version “Y”), lo que confiere un mayorconfort a la silla.
TYPY è una seduta a quattro gambe impilabile particolarmente robusta. Lascocca può essere corredata opzionalmente di una contro scocca imbottitae rivestita (versione “Y”) che conferisce un ulteriore comfort alla seduta.
TYPY is a chair with four legs, particularly strong and stackable. The shellcan be supplied with a padded and upholstered counter shell (version “Y”)that give a further comfort to the chair.
550/Y 550/Y 955
54
t y p y
Le sedute TYPY sono principalmente indicate per l’arredo di case di cura,cliniche, sale d’attesa, sale di lettura, sale di riunione e salemensa/ristorazione. In abbinamento alle sedute sono anche disponibili itavoli Typy multi uso.
The TYPY chairs are mainly indicated for the furniture of Hospitals, Clinics,Meeting area, Meeting rooms and Canteens, Cafeterias... In combinationwith the chairs are available TYPY multipurpose tables.
La chaise TYPY est particulièrement indiquée pour l’installation de centresmedicaux, cliniques, salles d’attente, bibliothèques, rèunion et restaurants.Exitent aussi des tables multi-fonction au design assorti.
Las sillas TYPY están especialmente recomendadas para su insalación encentros sanitarios, clínicas, salas de espera, bibliotecas, salas de reunión yrestaurantes. Tambièn hay mesas multi-uso diseñadas para combinar conlas sillas.
4RT
6
t y p y
6
Le sedute TYPY possono essere corredate opzionalmente di ganci dicollegamento e distanziatori di parete o per formare isole contrapposte edinoltre di un robusto carrello per il trasporto delle sedie impilate.
The TYPY chairs, as options, can be equipped with ganging devices as wellas wall spacers or to make opposed islands and, furthermore, a strong dollyfor the transport of the stacked chairs si available too.
550
550/Y
951
A8Carrello portasedieStacking dollyChariotCarro
4RTGancio di unione metallico removibileRemovable metal ganging fixtureCrochet d’union metalliqueGanchos de unión móviles metálicos
52
45
80
56
52
46
80
56
80x80
73
953
130x80
73
955
160x80
73
957
73
200x100
Le siége TYPY peut avoir, en option, des crochets d’union et sèparateurs demur ou pour former des rangées dos a dos. Il y a aussi un chariot solidepour le deplacement de chaises empilées.
La silla TYPY puede llevar, en opción, ganchos de unión y distanciadores depared o para formar hileras contrapuestas. También hay un robusto carropara el transporte de la sillas.
A8
Via Monte Ortigara 2/4 - 36073 Cornedo Vicentino VI - Tel +39 0445/430550 - Fax +39 0445/430546 - www.talin.com - [email protected]
s.p.a.
