Embed Size (px)
Citation preview
Pan
oram
a n°
28 -
janv
ier
> m
ars
2006
Ann
y G
auti
er
“ouv
ertu
re” -
p11
Ann
y G
auti
er
“ouv
ertu
re” -
p11
un trimestre de diversité culturelleun trimestre de diversité culturelle
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 1
2
Édito
2006 : année Cézanne à Gardanne
En 1906, Cézanne s’est éteint après avoir une dernière fois, ten-té de saisir la beauté de la montagne Sainte-Victoire. Il a arpenté la Pro-vence, solitaire sous le soleil et a produit une œuvre qui a marqué lapeinture du XXe siècle et transformé le regard du monde sur la Proven-ce.
Cézanne a séjourné à Gardanne durant l’hiver 1885-1886. C’estun moment unique du parcours cézannien. Les critiques pensent que lecubisme est né à Gardanne à cause de la structure de son village per-ché sur la colline du Cativel. Il a peint notre village sous trois points devue différents, comme trois moments de la journée. Le peintre s’est dé-placé d’Est en Ouest, comme la course du soleil, un magnifique panora-ma qui fait de Gardanne le seul village peint par Cézanne.
En 2006, la nation commémorera l’anniversaire de la mort deCézanne. L’un des enjeux importants de cette célébration est de mieuxcomprendre l’œuvre de Cézanne et le rôle déterminant de sa peinturedans l’avènement de l’art. La ville de Gardanne s’est largement asso-ciée à cette commémoration, vous pourrez le constater tout au long del’année. Les différents temps-forts qui jalonneront l’année Cézanne àGardanne seront autant d’éclairages différents pour expliquer l’atta-chement tout particulier de notre ville à ce grand maître de la lumière.
Le 11 mai 1886, Paul Cézanne écrivait de Gardanne à VictorChoquet :
« Pour finir je vous dirai que je m’occupe toujours de peintureet qu’il y aurait des trésors à emporter de ce pays-ci, qui n’a pas trou-vé encore un interprète à la hauteur des richesses qu’il déploie. »
Cézanne s’est fait l’interprète de Gardanne qui souhaite le luirendre aujourd’hui.
Mustapha El Miri Jeannot MenfiMaire-Adjoint délégué à la Culture Maire-Adjoint délégué au patrimoine
Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 2
3
Exposition salle Bontempsdu 4 au 16 janvier
Peintures d’André Aubert Inauguration le mardi 10 janvier à 18h30.
Conférence à la MédiathèqueMardi 10 janvier à 18h15
Le corps, 3e volet :Le corps,support de l’artUne conférence-diapos de Martine Viala
Sculpture, peinture, photo... S’agissant du corps
dans l’art, on croyait avoir tout vu, tout dit, tout montré,
tout interprété. Jusqu’au jour où le corps s’est substitué à
la toile, devenant support lui-même. Sujet et objet, en
quelque sorte. Comme si le modèle, s’étant à ce point
confondu avec l’œuvre, était devenu œuvre lui-même. A
part entière...
Dans le cadre du cycle Écouter Voirà l’Auditorium de la Médiathèque/ Entrée libre
Cirque Baroque au 3 casino Vendredi 13 janvier à 20h30
A cour et en corpsAssociation “Le Puits aux Images”
Tournés vers la dérision jusqu’à l’ab-
surde, trois personnages clownesques tenant
de la marionnette et qui pourraient s’être échap-
pés des mondes de Beckett ou de Ionesco, se
débattent dans le petit théâtre de leur vie.
Une approche circassienne contem-
poraine pour un spectacle drôle et émouvant.
Une technique irréprochable... (durée 1h10)
Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 3
Exposition & conférence à la MédiathèqueDu mardi 17 janvier au samedi 11 février
Quel climat pour demain ?Canicule, tsunami, inondations
à répétitions et ouragans géants font de
plus en plus “la une” de l’actualité, et
posent à l’homme un certain nombre de
questions : sommes-nous à la veille d’u-
ne nouvelle ère climatique? La Terre se
réchauffe-t-elle vraiment? L’homme est-
il responsable de ces bouleversements,
et des catastrophes naturelles, qu’il dé-
plore par ailleurs ?
Avec ses flippers, ses cédéroms
et ses jeux de société, l’exposition Quel
climat pour demain tente de répondre
de façon ludique et interactive à ces importantes questions.
Une exposition de “Science Animation” du Centre de Culture Scientifique Technique et Industrielle de Midi-Pyrénées
Conférence à la MédiathèqueMardi 31 janvier à 18h15
Les évolutions du climatUne conférence de Laurence Vidal, maître de conférences à l’Université d’Aix-
Marseille
Dans le cadre du cycle Sciences & Idéesà l’Auditorium de la Médiathèque, entrée libre.
Exposition salle Bontempsdu 19 au 31 janvier
Entre-deux de Annick GlacetMoulage, installations et vidéo
Dire la vie des passages, des relations,
des liens, des empreintes entre et au delà du de-
hors et du dedans.
Inauguration le mardi 24 janvier à 18h30
4 Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 4
Concerts musiques actuelles à la Maison du PeupleVendredi 20 et samedi 21 janvier à 20h30
Sélection du tremplin CourteÉchelleDeux soi-
rées pour décou-
vrir les huit groupes
sélectionnés dans
le cadre du trem-
plin CourteÉchelle.
Le choix de ces
huit groupes s’est
fait parmi plus de
110 candidatures
reçues, représen-
tant la diversité de
la scène musique
actuelle régiona-
le.
le vendredi 20 à partir de 20h30Redaï (rap), May Day (chanson), Jabuz (chanson) et Canapacoustic (chanson ska)
le samedi 21 à partir de 20h30.Swim (électro), The Simple (rock pop), Nuisible (rock français) et Blowback (métal)
Nouveauté cette année pour le tremplin CourteÉchelle, le public est invité à voter chaque
soir, afin d’attribuer un prix public.
Rencontres à la Médiathèque
Samedi 21 janvier à 14h30
Un voyage au pays des poèmes
par la Bande à Aurore A l’occasion de la publication de son recueil Regards
intérieurs (éditions Crayons Bleus, Marseille), Aurore Berthout
et sa “bande” nous invitent à venir les écouter lire leurs poè-
mes... Et à dire les nôtres !
Lecture, vente & signature à l’Auditorium de la Médiathèque, entrée libre.
5Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 5
Danse contemporaine au 3 casino Mardi 24 janvier à 10h et 14h30
Petite pièce montéepar la Cie Itinerrances
Deux personnages sur scène encer-
clés par une guirlande lumineuse, un garçon
engoncé dans son costume et une fille avec
une robe de princesse, une marionnette en chif-
fons, un univers sonore de boîte à musique
plantent le décor qui d’emblée éveille la cu-
riosité des tout petits.
Maternelle & primaire à partir de 4 ans, durée 35 mn.
Conférence à la MédiathèqueSamedi 28 janvier à 14h30
Histoire du Bassinhouiller de Provence
Une conférence-diapos de André Siard-NayAndré Siard-Nay revient sur l’histoire du bas-
sin houiller de Provence, tout particulièrement sur celui
de Gardanne. Rétrospective proposée par l’association
Parlaren Gardano, en partenariat avec Lou Cepoun.
A l’Auditorium de la Médiathèque, entrée libre.
École de musiqueMardi 31 janvier à 18h30 au cinéma 3 casino
Audition de pianoUne première rencontre avec Florence
Cabrita Dos Santos, nouveau professeur de pia-
no, qui présentera la totalité de ses élèves lors
de cette audition, entrée libre.
Renseignements au 04 42 51 38 72
6 Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 6
7
Théâtre au 3 CasinoVendredi 3 février à 20h30
Soulomi rougepar le Théâtre du Maquis
Ce spectacle est un
hommage aux mineurs de
Provence et aux cultures qui
méritent de laisser des traces
profondes dans nos mémoi-
res et dans nos cœurs. Jean-
ne et Pierre Béziers ont écrit
cette comédie héroïque d’a-
près un travail d’enquête au-
près des mineurs provençaux,
et en adaptant l’histoire de
Picole le clown mineur, La
légende du mineur sioux et
Les souvenirs de Pierre Bé-
ziers, ancien mineur des
Houillères de Provence.
Au début du siècle,
une troupe de pitres-musi-
ciens avait décidé de donner
un spectacle au fond de la
mine pour distraire ceux qu’ils
considéraient comme leurs
héros : les mineurs de char-
bon. Aujourd’hui toutes les
mines sont fermées et pour
rendre hommage aux mineurs, les saltimbanques du Maquis ressuscitent ce spectacle chan-
té, dansé, joué, fait pour eux il y a un siècle et jamais représenté, (durée 1h30).
Exposition salle Bontempsdu 3 au 15 février
Alain Patrini - peintureInauguration le mardi 7 février à 18h30
Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 7
Musique à la MédiathèqueSamedi 4 février à 20h30
PyromanesDavid Chevallier (guitare),Yves Robert (trombone),Michel Massot (tuba), Denis Charolles (batterie)
Le guitariste David Chevallier, déjà vu à la Média-
thèque dans le Big Band de Laurent Dehors, s’est entouré,
pour ce nouveau projet, de trois musiciens hors pair : Yves
Robert, tromboniste funambule unique en son genre, Michel
Massot, tubiste tout aussi original, poète virtuose et vérita-
ble bête de scène, et Denis Charolles, co-fondateur de la Campagnie des Musiques à Ouïr,
batteur des formations de Laurent Dehors, et qui ne cesse de réinventer son instrument, pour
la plus grande joie de nos oreilles... et de nos yeux !
« (...) Des personnalités fortes qui, en concert, s’écoutent les uns les autres avec
assiduité. Vu leur inépuisable esprit d’invention, le terme de “jazz” paraît par trop restreint
pour qualifier leur musique.»
Dans le cadre du cycle Un endroit où aller...à l’Auditorium de la Médiathèque, entrée libre.
Exposition à la Maison du peupledu 6 au 18 février
XXVIIe salon des ArtsInauguration le vendredi 10 février à 18h, inscriptions auprès du
service culturel jusqu’au 18 janvier 2006.
Informations au 04 42 51 38 72 (secrétariat arts plastiques).
Conférence à la MédiathèqueMardi 7 février à 18h30
Puvis de Chavanne :Charnière et renouveauune conférence-diapos de Jean-François Colonna
Pilier d’une rigueur classique, académique, cet artiste mal connu est aussi le puis-
sant inventeur d’une nouvelle image du paysage et du corps. Il influencera une pléiade d’ar-
tistes tels que Denis, Picasso, Matisse, ou encore Cézanne.
Dans le cadre du cycle Histoire de l’art, en partenariat avec l’Atelier d’ArtsPlastiques à l’Auditorium de la Médiathèque, entrée libre
8 Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 8
Exposition salle BontempsDu 17 au 27 février
Photographies de Philippe PariselliInauguration le mardi 21 février à 18h30
Exposition & Ateliers à la MédiathèqueDu 28 février au 4 mars
Paysages une exposition de Bellagamba
Peintre, auteur-illustrateur, Bellagamba
est l’auteur de livres d’artistes et de nombreux li-
vres pour enfants. En ce mois de mars dédié à Cé-
zanne, peintre de la Montagne Sainte-Victoire,
Bellagamba nous propose sa propre vision des pe-
tites montagnes de Lozère, réalisées à la poudre de quartz.
Il animera des ateliers d’arts plastiques pour les enfants des groupes Coups de Pou-
ce et sera présent à la Médiathèque le samedi 11 mars.
Conférence à la MédiathèqueMardi 28 février à 18h15
Le corps, 4e volet :Quand le corps entre en scène
Une conférence-diapos de Martine Viala
Depuis Le déjeuner sur l’herbe de Manet
jusqu’aux opérations de chirurgie esthétique filmées
d’Orlan, l’art n’a jamais cessé de mettre le corps en
scène. Cette recherche incessante, visant à dépasser
la simple représentation traditionnelle, trouve son
aboutissement dans certaines formes artistiques d’au-
jourd’hui, où danse, théâtre et arts plastiques sont liés.
Dans le cadre du cycle Écouter Voirà l’Auditorium de la Médiathèque,
entrée librePanorama n°28 - janvier > mars 2006 9
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 9
Humour au 3 casinoJeudi 2 mars à 20h30
Fellag : Le dernier chameau
Découvert en France avec son spec-
tacle Djurassique Bled, Fellag présente
son nouveau one-man show Le Dernier
Chameau, après plus de 300 représen-
tations dans toute la France dont deux
mois à Bobigny et un mois aux Bouffes
du Nord.
Avec des airs de Cinéma Paradiso,
Fellag retrouve son enfance, entre un
Hollywood version Tizi Ouzou et la guer-
re d’Indépendance. Le comique algé-
rien, tendre et féroce à la fois, nous
transporte vers l’Algérie des années 60,
celle où un petit Berbère découvre le
monde au cœur de la brutale tourmente
qui agite son pays. A 12 ans, l’année de
l’indépendance et les salles obscures
sont alors ses refuges idéaux pour dé-
couvrir tout ce qu’à cet âge, un enfant
rêve de savoir...
Une histoire d’humour, qui sera toujours le meilleur remède à l’Histoire (avec un
grand H), de rire pour parler des douleurs de l’existence, et de chameau pour nous emme-
ner loin, mais pas trop.
durée 1h15.
Conférence à la MédiathèqueVendredi 3 mars à 18h
Les adosQuatrième année du cycle Regards sur l’enfance sur le thème des relations pa-
rents/enfants. Première rencontre sur un sujet aussi vaste et passionnant que le monde qu’il
représente : celui de l’adolescence. Animation pour les enfants pendant les conférences, avec
la Ludothèque Puzzle.
Dans le cadre du cycle Regards sur l’enfance, entrée libre
10 Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 10
Exposition salle BontempsPeinture du 3 au 6 mars
Ouverture d’Anny GautierInauguration le vendredi 3 mars à 18h30.
Exposition salle BontempsPeinture du 7 au 14 mars
Variations couleurs-lignes de Marie ValeroInauguration le mardi 7 mars à 18h30.
Exposition à la MédiathèqueDu mercredi 8 au jeudi 30 mars
Sensations de nature avec Cézanne une exposition de l’association “Artesens”
Conçue et présentée par l’as-
sociation Artesens, l’exposition nous
propose un parcours ludique et senso-
riel autour de quinze toiles de Paul Cé-
zanne. Avec en vedette une spectaculaire
installation d’une de ses œuvres les
plus célèbres, Les Grandes Baigneu-
ses. Une approche visuelle (accessible
aux non-voyants), mais aussi tactile,
olfactive et sonore, pour “entrer au-
trement” dans l’œuvre du grand pein-
tre aixois.
Cézanne à la MédiathèqueSamedi 11 mars
Journée Cézanne Vernissage à 11h30, atelier avec Bellagamba, conférence, visi-
tes guidées à 11h et à 14h.
11Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 11
Rencontres à la MédiathèqueSamedi 11 mars à 15h
Cézanne et Zola se rencontrent...par Raymond Jean
1853... Émile et Paul, tous deux enfants d’immigrés italiens, fréquentent le même
lycée, à Aix-en-Provence, et sont amis. Plus tard, le premier, devenu romancier, publie...
“L’œuvre”, l’histoire d’un peintre raté, acculé au suicide ! Le second, devenu peintre, croit
se reconnaître... L’un, c’est Émile Zola. L’autre, c’est Paul Cézanne.
Raymond Jean, ancien professeur à l’Université d’Aix, a publié de très nombreux
romans, et plusieurs ouvrages sur Cézanne.
Marionnettes au 3 casinoMardi 14 mars à 10h et 14h30
Bout de bois(Pinocchio) de Jean Cagnard par la Cie Arketal
Une utopie. Produire de l’émerveillement.
Ne pas se laisser ébouillanter les yeux et les oreilles
par la télé ou le portable. Ne pas laisser refroidir la
machine à imaginer le monde. Nous avons deman-
dé à Jean Cagnard d’écrire une histoire inspirée du
pantin Pinocchio.
«Jean Cagnard a explosé l’archétype Pi-
nocchio, devenu un vieux gâteux râleur, et l’a ren-
voyé dans son histoire, transformé en “Bout de bois”.Pour ce voyage, nous avons imaginé
une mer dans un corps de lumière et des boîtes-îles. Ces îlots répondent à la forme littérai-
re du conte. Bout de Bois voyage d’île en île. »
Primaire 7 ans et plus, durée 1 heure
Expo-conférence à la Maison du Peuple Du 15 au 21 mars
Commémoration de la fin de la guerre d’Algérie Proposé par la FNACAExpositions nationale et locale sur la guerre d’Algérie
Diverses conférences animées par Jean-Charles Jauffret, professeur à l’IEP d’Aix et cher-
cheur au CNRS (Montpellier) auront lieu pendant cette semaine.
12 Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 12
Exposition salle BontempsPeinture du 17 au 30 mars
Icônes de Cyril Leysin Inauguration le mardi 21 mars à 18h30.
Fête de l’internet au service jeunessedu lundi 20 au samedi 27 mars 2006, de 14h à 17h
Internet, la boîte à outil de l’ordinateurAnimations proposées par la Médiathèque, l’Atelier municipal d’arts plastiques et
le Service jeunesse.
École de musique au cinéma 3 casinoMardi 21 mars à 18h30
Audition de guitareUne occasion pour les élèves de musique de Ma-
ryline Montalbano et Daniel Bonilla de se rencontrer au-
tour de la guitare et de partager la musique quel que soit
leur niveau. Au programme, des duos, des trios, des en-
sembles, entrée libre. Renseignements au 04 42 51 38 72.
Conférence-diapos à la MédiathèqueMardi 21 mars à 18h30
Sainte-Victoire,libération et fascination
Jean-François ColonnaEn 1885, Cézanne s’installe à Gar-
danne, part à l’ascension de la Sainte-Victoire
et de la peinture. Son œuvre restera à jamais
l’expression d’une énorme puissance créatrice
interrogeant notre regard. Une source d’inspi-
ration pour les plus grands poètes.
Dans le cadre du cycleHistoire de l’art, en partenariat avec
l’Atelier d’Arts Plastiques à l’Auditorium de la Médiathèque, entrée libre
13Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 13
Musique à la MédiathèqueVendredi 24 mars à 20h30
Les animaux de tout le monde,les animaux de personne
du poète Jacques Roubaudavec Élise Caron (voix, chant),Yves Robert (trombone),
Philippe Deschepper (guitare)En 2004, Un endroit où aller... avait flirté avec la littérature, en compagnie de l’ac-
teur Jacques Bonnaffé et du clarinettiste Sylvain Kassap. L’expérience ayant séduit les fans
de musiques d’aujourd’hui, tout autant que les fous de poésie contemporaine, c’est tout l’u-
nivers animalier du poète et romancier Jacques Roubaud qui est cette fois convoqué, autour
d’un trio de musiciens surdoués.
Élise Caron, tout d’abord. Une
chanteuse exceptionnelle, virtuose de
son instrument : la voix. Une voix aux
formes d’expressions multiples, qu’el-
le met au service de textes qu’elle chan-
te, murmure, déclame, en passant d’un
style à l’autre, avec une maestria et une
sensibilité confondantes. Yves Robert,ensuite. Dont on connaît les qualités
d’improvisateur, au trombone. Un in-
strument dont il explore et exploite,
concert après concert, tous les possi-
bles musicaux et sonores. Philippe Des-chepper, enfin. Dont la guitare, entre
ses mains, est bien plus qu’une guitare, avec ses effets électroniques aussi inspirés que dis-
crets.
Autour d’une chanteuse, qui est aussi flûtiste et actrice, et navigue avec le même talent en-
tre cinéma, chanson, comédie musicale, musique classique et musique contemporaine. Ces
derniers mois, on l’a notamment remarquée à l’Opéra-Comique et à Chaillot, dans le rôle
de la Périchole, avec Jérôme Savary.
« (...) découvrir l’univers d’Elise Caron en concert est une expérience unique et dé-
routante, qui ne laisse pas indemne (...) ». (CitizenJazz)
Dans le cadre du cycle Un endroit où aller..., en partenariat avec “Les Nouvelles Hybrides” à l’Auditorium de la Médiathèque, entrée libre
14 Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 14
Flamenco théâtral au 3 casino Vendredi 24 mars à 20h30
Fuera de compaspar la Cie Las Chucherias
Nous sommes
dans le musée
national du Pra-
do à Madrid pour
une visite bilin-
gue.
En incarnant les
postures mons-
trueuses des per-
sonnages des
tableaux de Goya,
Carmen et Mer-
cedes les deux
guides vont peu
à peu entrer dans
la sphère du corps et par là-même dans celle de la danse. Un flamenco décalé aux frontières
de l’excès. Légèreté, dérision et plaisir du jeu sont les moteurs de cette forme pour le moins
atypique de flamenco théâtral.
durée 1 heure
École de musique au cinéma 3 casinoMardi 28 mars à 18h30
Audition des ateliers rock et percussions
Rencontre entre les élèves de l’éco-
le de musique de ces deux ateliers dirigés par
Roger Charles et Patrick Flosse. De beaux
échanges en perspective autour de la guitare
électrique, de la batterie et autres percussions,
entrée libre.
Renseignements au 04 42 51 38 72.
15Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 15
La MédiathèqueBd Paul-Cézanne - 13120 Gardanne
Tél. 04 42 51 15 57 - Fax. 04 42 51 37 95Site internet : www.mediatheque-gardanne.fr
Courriel : [email protected] ou [email protected]
Horaires d’ouverture :Mardi 13h-19h
Mercredi 10h-17h
Jeudi 14h-18h
Vendredi 14h-18h
Samedi 10h-17h
Conditions d’accèsInscription et prêt gratuits pour les habitants de Gardanne, pour les jeunes scolari-
sés à Gardanne et les personnes qui y travaillent. Toutes les animations de la Médiathèque
sont gratuites.
Pour connaître les dernières nouvelles de la Médiathèque, le programme détaillé
des animations et des ateliers multimédia, pensez à consulter le site internet.
Ville lectureVille-lecture est un service de la Médiathèque qui, dans le cadre de la prévention
de l’illettrisme, s’adresse aux personnes en difficulté avec la lecture. Ses actions se dérou-
lent le plus souvent en dehors des murs de la Médiathèque et toujours en lien avec des as-
sociations ou d’autres services municipaux (ateliers d’écriture, actions de formation des
professionnels des secteurs éducatif et social).
Ville-lecture s’adresse également aux personnes qui ne peuvent fréquenter la Mé-
diathèque : les personnes handicapées, les personnes âgées... Elle organise le portage de li-
vres à domicile ou le prêt dans des relais comme la Maison de retraite ou les foyers du 3e
âge.
Tout conte fait...Un cycle de rencontres autour de conteurs et de conteuses tout au long de l’année
verra son aboutissement lors de La nuit du conte le 6 août dans le parc de la Médiathèque.
Certaines de ces rencontres, dans les quartiers, seront ouvertes à tous. D’autres se tiendront
dans les crèches, les centres aérés et la Maison de retraite.
pratique
16 Panorama n°28 - janvier > mars 2006
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 16
Service culturelBâtiment Bontemps (1er étage), 1 boulevard Bontemps - Tél. 04 42 65 77 00
Ouverture au public du lundi au vendredi, de 8h30 à midi et de 13h30 à 17h30`[email protected]
Tarification et modalités de réservation
Spectacles tout public
Tarif normal :12 € Tarif réduit : 9 € *
* Moins de 25 ans, étudiants de moins de 30 ans, élèves de l’école d’arts plastiques et de l’école de
musique, employés municipaux, membres de l’Entraide des communaux, chômeurs, RMistes et titu-
laires du Passeport culturel.
Spectacles jeune publicTarif normal : 5 € Tarif scolaire : 3 € (accompagnateur gratuit)
RéservationsLes billets réservés sont à retirer au Service culturel durant la semaine précédent le
spectacle. Attention, les spectacles commencent à l’heure ; les réservations non payées unedemi-heure avant le début du spectacle seront considérées comme annulées.
Le passeport culturelLe passeport culturel permet de bénéficier du tarif réduit sur l’ensemble de la pro-
grammation et de souscrire à une formule abonnement.Passeport individuel et familial : 8 €
Passeport Association : 39 €
Passeport Comité d’Entreprise : 76 €
La formule abonnementL’abonnement est nominatif, réservé au titulaire du Passeport culturel et permet à
son bénéficiaire de choisir quatre spectacles au prix de trois, sur la base du tarif réduit.Tout public : 27 € Jeune public : 15 €
Des informations de dernière fraîcheur sur le site www.ville-gardanne.fr
Les spectacles Saison 13 sont programmés grâce à la participation financière du Département des Bouches-du-Rhône.
pratique
Panorama n°28 - janvier > mars 2006 17
Pano N°28 27/12/05 15:54 Page 17
Du 4 au 16 janvier Salle Bontemps Exposition Peinture,André Aubert (p3)
Mardi 10 janvier 18h15 Médiathèque Conférence Le corps, support de l’art (p3)
Vendredi 13 janvier 20h30 3 casino Cirque baroque A cour et en corps (p3)
Du 17 janvier au 11 février Médiathèque Expo/conférence Quel climat pour demain ? (p4)
Mardi 31 janvier 18h15 Médiathèque Conférence Les évolutions du climat (p4)
Du 19 au 31 janvier Salle Bontemps Exposition Entre-deux,Annick Glacet (p4)
Vendredi 20 et Maison du Peuple Concerts
Sélection tremplin
samedi 21 janvier 20h30 CourteÉchelle (p5)
Samedi 21 janvier 14h30 Médiathèque RencontreUn voyage au pays
des poèmes (p5)
Mardi 24 janvier 10h et 14h30 3 casino Danse Petite pièce montée (p6)
Samedi 28 janvier 14h30 Médiathèque ConférenceHistoire du bassin houiller
de Provence (p6)
Mardi 31 janvier 18h30 3 casino Musique Audition de piano (p6)
Vendredi 3 février 20h30 3 casino Théâtre Soulomi rouge (p7)
Du 3 au 15 février Salle Bontemps Exposition Peinture,Alain Patrini (p7)
Samedi 4 février 20h30 Médiathèque Musique Pyromanes (p8)
Du 6 au 18 février Maison du Peuple Exposition Salon des arts gardannais (p8)
Mardi 7 février 18h30 Médiathèque Conférence Puvis de Chavanne (p8)
Panorama n°28 - janvier > mars 200618
calendrier des initiatives cult
Pano N°28 27/12/05 15:55 Page 18
Du 17 au 27 février Salle Bontemps ExpositionPhotographies,
Philippe Pariselli (p9)
Du 28 février au 4 mars Médiathèque Expo/ateliers Paysages (p9)
Mardi 28 février 18h15 Médiathèque ConférenceQuand le corps
entre en scène (p9)
Jeudi 2 mars 20h30 3 casino Humour Fellag : le dernier chameau (p10)
Vendredi 3 mars 18h Médiathèque Conférence Las ados (p10)
Du 3 au 6 mars Salle Bontemps Exposition Peinture,Anny Gautier (p11)
Du 7 au 14 mars Salle Bontemps Exposition Peinture, Marie Valero (p11)
Du 8 au 30 mars Médiathèque Exposition Cézanne (p11)
Samedi 11 mars Médiathèque Rencontre Journée Cézanne (p11-12)
Mardi 14 mars 10h et 14h30 3 casino Marionnettes Bout de bois (p12)
Du 15 au 21 mars Maison du Peuple Expo/conférence Guerre d’Algérie (p12)
Du 17 au 30 mars Salle Bontemps Exposition Peinture, Cyril Leysin (p13)
Du 20 au 27 mars Service jeunesse Multimédia Fête de l’Internet (p13)
Mardi 21 mars 18h30 3 casino Musique Audition de guitare (p13)
Mardi 21 mars Médiathèque Conférence-diapos Sainte-Victoire (p13)
Vendredi 24 mars 20h30 Médiathèque Musique Un endroit où aller (p14)
Vendredi 24 mars 20h30 3 casino Théâtre flamenco Fuera de compas (p15)
Mardi 28 mars 18h30 3 casino Musique Audition rock et percussions (p15)Panorama n°28 - janvier > mars 2006 19
urelles de la ville de Gardanne
Pano N°28 27/12/05 15:55 Page 19
Concert “ musiques actuelles” à la Maison du Peuple Jeudi 6 avril à 20h30
Sons of Gaïa & Finalistes CourteÉchelle (1ère partie)Avec son reggae roots original inspiré des années rockers 70/80’s, Sons of Gaïa
parcourt les routes de France depuis 1998, année de formation du groupe par une connexion
du milieu reggae Marseillais et Aubagnais. Sons of Gaïa, c’est du live en direct, une section
rythmique dans les pures traditions, des riddims implaccables, des cuivres, un percussion-
niste nyabinghi, le tout accompagné des chants et d’un mélodieux mélodica. Le nouvel al-
bum de Sons of Gaïa est sorti en 2005. Dans Nos âmes s’abandonnent le groupe nous donne
une vision intimiste de son travail à travers de nouvelles compositions originales écrites en
français, portuguais, anglais. Un cocktail à base de reggae roots avec un zeste de rockstea-
dy pour une production fracassante.
En première partie, la diversité de la scène musique actuelle régionale sera à l’-
honneur grâce aux deux groupes finalistes du tremplin CourteÉchelle.
Les deux autres groupes finalistes CourteÉchelle seront présents lors de la 2e soi-
rée musiques actuelles le vendredi 21 avril 2006 en première partie d’une tête d’affiche de
la scène métal nationale.
Panorama n°28 - janvier > mars 200620
Pano N°28 27/12/05 15:55 Page 20
