Autochtones: UNE CULTURE À

DÉCOUVRIR

Revue numéro 1

Auteure : Ann-Lorraine Riel

2

NOTRE PREMIER NUMÉRO Bonjour à vous, chers lecteurs. Vous venez de recevoir, par l’intermédiaire de votre formateur, notre revue. Nous sommes fiers de publier le premier numéro de notre revue : AUTOCHTONES : UNE CULTURE À DÉCOUVRIR. Grâce à cette publication, nous désirons offrir aux adultes en formation des textes et des informations sur la culture autochtone. Nous souhaitons faire connaître nos coutumes, notre art, nos légendes et partager avec vous, lecteurs, une partie de notre histoire. Chaque région du Québec détient une partie de notre histoire et parfois, on y retrouve des traces de notre présence. Quelles communautés retrouve-t-on dans votre région? Que connaissez-vous de leurs coutumes? Y a-t-il des sites historiques qui témoignent de leur passage? Profitez de cette revue pour découvrir, mais aussi pour collaborer grâce à des textes que vous nous ferez parvenir. Eh oui! Découvrez, à la page suivante, notre grand projet d’écriture destiné aux adultes en formation. Bonne lecture!

3

NOTRE GRAND PROJET D’ÉCRITURE DESTINÉ AUX

ADULTES EN FORMATION Savez-vous que le 21 juin est la journée nationale des Autochtones? Sûrement pas! Afin de faire connaître leurs cultures et leurs coutumes, les communautés autochtones du Québec s’unissent dans un grand projet : Les Autochtones : une culture à découvrir. Afin de réaliser ce projet, les communautés autochtones font appel aux adultes en formation dans tous les centres d’éducation aux adultes du Québec. Voici une lettre qui s’adresse à vous et qui présente le projet et ses objectifs.

Les Autochtones : une culture à découvrir Bonjour! Les communautés autochtones du Québec lancent un grand projet visant à faire découvrir la culture et les coutumes autochtones. Nous invitons les adultes en formation à rédiger un texte, et s’ils le désirent à enregistrer une baladodiffusion, qui présentera un site, une communauté, un aspect de la culture autochtone que l’on peut découvrir dans votre région. Vous êtes invités à nous faire parvenir le texte final, comprenant les différentes parties de tous les membres de la classe, par courriel à l’adresse suivante : uneculturesexprime@hotmail.com. Nous regrouperons tous les textes reçus à l’intérieur d’un recueil. Tous les groupes qui auront participé, à travers le Québec, recevront une copie du recueil. De plus, nous vous invitons à réaliser, si vous le désirez, une baladodiffusion que vous pourrez déposer sur le site internet www.baladoweb.qc.ca qui est accessible à tous. Votre participation au projet « Les Autochtones : une culture à découvrir » permettra de faire connaître notre culture et nos traditions aux adultes en formation dans toutes les régions du Québec. Participez en grand nombre et partez à la découverte d’une partie de notre histoire!

4

UN VILLAGE AMÉRINDIEN

En réponse à notre invitation de participer à notre grand projet Les Autochtones : une culture à découvrir, nous publions, ce mois-ci, le texte d’un groupe d’adultes du centre de formation de Huntingdon. Ce groupe a choisi de faire connaître le site historique Droulers situé à St-Anicet. À partir de la visite du site et de leurs recherches, ils ont rédigé le texte qui suit. De plus, ils ont créé une baladodiffusion présentant le texte et accompagnée de photos. Découvrez leur texte!

5

SITE HISTORIQUE DROULERS

À Saint-Anicet, dans le sud-ouest du Québec, coule la rivière La Guerre. En descendant

au fleuve, ses eaux ont creusé un lit, le long duquel, il y a au-delà d’un demi-millénaire,

des Iroquois du Saint-Laurent sont venus installer leurs villages. 500 ans plus tard, un

cultivateur, du nom de François Droulers, a retrouvé une herminette. Suite à cette

découverte, des fouilles archéologiques ont permis la reconstitution de quatre maisons

longues d’une authenticité saisissante.

Comment vivaient les Iroquoiens du Saint-Laurent? Voici une partie de leur histoire.

Les Iroquois vivaient dans un village entouré d’une palissade. On y retrouvait des

habitations temporaires, pour les invités de passage et pour les accouchements, des

fumoirs, des jardins et des maisons longues. Les villages comprenaient plusieurs

maisons longues espacées afin d’éviter la propagation du feu en cas d’incendie.

Ces habitations étaient faites à l’aide de troncs d’arbres et d’écorces. Dans chaque

maison longue vivaient environ quinze familles soit de cinquante à soixante-dix

personnes. Chaque famille avait un lit construit à deux pieds du sol. Ainsi, on pouvait se

couper de l’humidité et ne pas respirer la fumée, car on retrouvait à l’intérieur un feu

pour deux familles. Ce feu servait à se chauffer et à cuisiner. Au-dessus de chaque lit, on

retrouvait un garde-manger. Les Iroquois y conservaient leurs aliments séchés comme le

maïs, les courges et le poisson.

Pendant la saison de la pêche, les Iroquois pêchaient l’esturgeon, l’anguille et le

corégone. Afin de conserver leurs poissons pour l’hiver, ils utilisaient le fumoir. Le

6

fumoir est une petite hutte qui est située à l’extérieur et qui sert à fumer la viande et le

poisson.

Les Iroquois se nourrissaient de légumes qu’ils semaient dans leur jardin. On y

retrouvait les 3 sœurs qui sont à la base de leur alimentation; le maïs, la courge et les

fèves. On parle de 3 soeurs puisque les fèves grimpaient tout autour de la tige du maïs

et les courges, avec leurs grandes feuilles, servaient à maintenir l’humidité au sol.

Les Iroquois fabriquaient leurs propres outils comme l’arc, les flèches, l’herminette, le

grattoir, la hache, le casse-tête et la crosse. La crosse était un jeu populaire chez les

jeunes Iroquois. Chez les hommes, les combats étaient un jeu. Les hommes iroquois

fabriquaient leurs casse-têtes qui servaient à frapper l’adversaire en période de jeu et à

se défendre lors des combats entre les tribus.

Adultes en formation

Centre de formation de Huntingdon, 2012

Pour écouter et visionner la baladodiffusion : www.baladoweb.qc.ca/spip.php?article921&menu=eleves

7

LES COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES

Les autochtones vivent sur le territoire québécois depuis plusieurs milliers d’années. On

retrouvait, il y a plus de 500 ans, trois grandes familles : les Algonquiens, les Inuits et les

Iroquoiens.

Aujourd’hui, on compte au Québec une cinquantaine de communautés autochtones à

l’intérieur de dix nations amérindiennes et une nation inuite.

Afin de découvrir la ou les communautés autochtones de votre région, utilisez la carte

des régions touristiques du Québec pour identifier votre région. Vous pourrez, par la

suite, utiliser la carte des Nations autochtones du Québec pour connaître quelles

communautés vivent ou vivaient dans votre région.

8

LES RÉGIONS TOURISTIQUES DU QUÉBEC

Source : ATR Associées du Québec

9

LES NATIONS AUTOCHTONES DU QUÉBEC

Abénaquis

Cris

Mohawks

Algonquins

Hurons-Wendat

Montagnais

Atikamekw

Malécites

Naskapis

Micmacs

Inuit

Tiré du site Internet: http://www.indianamarketing.com/nation.html

10

VOTRE RECHERCHE

Vous devrez faire la recherche de plusieurs informations sur les communautés autochtones. Nous tenons à vous aider et nous vous suggérons plusieurs sites Internet très intéressants. Voici la liste des sites :

http://erpi.com/elm/11875.4905756776456731779.pdf

http://www.indianamarketing.com/nation.html

http://www.tourismeautochtone.com/

http://www.quebecvacances.com/visite-site-historique_suggestions

http://www.autochtones.gouv.qc.ca/nations/cartes/carte-8x11.pdf

http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/repertoire-services-touristiques/bureau-

dinformation-touristique/

http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/sites-historiques.html

http://www.quebec-guidetouristique.travel/activites-quebec/vestiges-

passe/sites-historiques.php

http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/fr/premieres-nations

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_lieux_historiques_nationaux_du_Canada

_au_Qu%C3%A9bec

http://www.autochtones.ca/portal/fr/Default.php

http://grandquebec.com/index-thematique-quebec/autochtones/

http://www.civilisations.ca/cmc/exhibitions/aborig/fp/fpindexf.shtml

11

UN PETIT JEU

Mots cachés Thème: Les Autochtones

M

T

I

R

P

S

E

L

I

T

U

O

A

A

E

M

R

A

D

F

I

V

E

E

I

N

I

D

S

C

N

E

G

A

P

G

S

I

O

S

E

F

E

T

E

R

I

A

E

M

L

G

O

I

G

I

D

I

P

H

C

A

U

E

F

N

E

S

A

U

T

C

H

L

O

U

P

L

L

I

M

C

I

E

E

N

E

I

C

N

A

O

O

U

R

S

R

N

C

E

R

E

M

O

N

I

E

A

V

A

N

N

E

R

I

E

U

G

R

G

H

I

S

T

O

I

R

E

I

E

U

E

A

R

C

E

S

S

E

R

T

U

E

E

Utilisez le vocabulaire de la page suivante.

12

Vocabulaire Mots cachés

A H O T ancien histoire ours tirer

animal L outil tresse

arc légende P tuée

arme loup page V

C luge pipe vannerie

cérémonie M S vif

cuir maïs sage

E maison longue saut

esprit N séchage

F nids sécher

feu nomade site

fin nuit

Réponse: ______________________________

13

LES AUTOCHTONES : UNE CULTURE À DÉCOUVRIR

Nous tenons à vous remercier pour votre collaboration à notre grand projet « Les autochtones : une culture à découvrir. » Nous espérons que vous avez apprécié cette première revue et que nous pourrons bientôt lire le texte final de votre groupe. Un petit rappel :

Faire parvenir le texte final à l’adresse courriel suivante : uneculturesexprime@hotmail.com

Vérifier le courriel de votre classe pour recevoir la publication du recueil de textes produits grâce à la collaboration des adultes en formation.

Déposer, si vous avez créé une baladodiffusion, votre enregistrement sur le site www.baladoweb.qc.ca