Une série de bijoux crééspour refléter

histoire et lumière.

Black & WhiteCommunications & Design

Lumières

Lorraine Fortin

De l’oubli est né l’émerveillement.De la beauté claire du cristal toute peau s’illumine.

Une boîte de bois bien ficelée, estampillée PARIS 1946,a été la première surprise d’une journée passée

dans une véritable caverne d’Ali Baba.

J'ai fait une découverte de bijoux, perles de verre,pierres du Rhin et perles de cristal autrichien de

Swarowsky, d’autres de Tchécoslovaquie, ainsi que desnacres, tout le matériel d’une ancienne boutique de

confection de bijoux français, située sur Côte de la Fabriquedans la ville de Québec entre 1930 et 1967.

Ces perles étaient restées dans l’oubli,dans un garage, pendant 35 ans, jusqu’à cette fameuse

journée du 11 septembre 2001. J’étais à Charlesbourg, prèsde Québec, aidant une femme qui venait d’hériter de la

maison familiale.

Depuis, je cherche à recréer un univers bien spécialpour mettre en valeur ces items uniques,

comme les perles de cristal qui ne sont plus coupées de lamême façon depuis 1963. Ce sont des articles originaux qui

ne sont plus disponibles comme auparavant, auxquelsj’ajoute des perles d’époque de ma collection.

Des communications publiques au graphisme,des couleurs du papier à celles des perles,

j’ai toujours cheminé guidée par la sensation de beautéet ma passion pour les petits mondes.

Les bijoux créés,pour moi, reflètent histoire et lumière tout à la fois.

1- Vintage milky glass, vintage czech glass foil, swaroski crystals, eye’s cat & others beads (2006)2- Vintage czech glass foil, swaroski crystals, glass, mother-of-pearl & other beads (2006)

3 - Vintage glass foil, vintage & new swaroski crystals, glass & other beads (2005)

The Vintage Czech Glass Silver Foil Bead

1- Vintage czech glass foil, vintage swaroski crystals, glass beads (2005)2- Vintage czech glass foil, vintage swaroski crystals, glass, cat’s eye, fire polished, jasper (2006)

3 - Vintage glass foil, vintage crystals, glass & other beads (2004)

The Vintage Czech Glass Silver Foil Bead

1- Vintage czech glass foil, vintage milky glass, vintage japanese glass & other glass beads (2006)2- Vintage czech glass foil, swaroski crystals & other glass beads (2005)

3 - Vintage glass foil, vintage rhinestones, vintage japanese glass, coral, crystals & other beads (2006)

The Vintage Czech Glass Silver Foil Bead

1- Vintage czech glass foil, fire polished glass, freshwater pearls & other glass beads (2005)2- Vintage czech glass foil, fire polished, swaroski crystals & other glass beads (2005)

3 - Vintage glass foil, vintage swaroski crystals & other beads (2004)

The Vintage Czech Glass Silver Foil Bead

1- Vintage czech glass foil, vintage swaroski crystals & other glass beads (2006)2- Vintage czech glass foil, vintage swaroski crystals & shell (2005)

3 - Vintage glass foil, vintage swaroski crystals, fire polished, jasper & other beads (2006)

The Vintage Swaroski Crystal Bead

Projects - private collection

1- Vintage beads & other glass beads necklace (2005)2- Vintage & new glass beads bracelet (2006)3 - Vintage shell & other beads pendant (2006)

Black & White Communications & Design

B&W

I have made a discovery of jewellery with

beads and old style pieces such as Swarowsky

Austrian crystal, beads from Czechoslovakia,

mother of pearl, all of these creations from

the French jeweller whose boutique was lo-

cated on Côte de la Fabrique in Quebec City

between 1930 and 1967.

This stock lay dormant in a garage for 35

years until September 11 2001, at which time

I found myself in an historical house in

Charlesbourg, not far from Québec, helping

a woman who had just inherited the family

house along with its contents (the oldest sis-

ter had just died).

It was a veritable goldmine! I managed to

salvage much of the inventory and many of

the unique beads, like the crystal ones that

aren’t cut the same as they are today.

These are original items that are no longer

available.