Une usine à énergie solaire passive Un modèle remarquable

d´“Energie BAT“ en Autriche

1FRANCE CONTACT Paris, 15.06.2010

Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT 2

Xolar & Sun Master, le groupe No.1 autrichien du solaire thermique fabrique dans son usine près de Linz

> 200.000 m² panneaux solaires + photovoltaïques / an

Surface de fabrication: 18.721 m²

Surface du bâtiment administratif: 2.803 m²

Effectifs: 250 personnes

Les objectifs énergétiques et économiques du nouveau site de production:

3FRANCE CONTACT Paris, 15.06.2010

Réduire la facture d´énergie de plus de 90% en se passant de systèmes de chauffage et de climatisation traditionnels.

Appliquer ainsi la norme « maison passive » dans une usine.

Ne pas dépasser le surcoût d´investissement par rapport à une construction traditionnelle de 15%

BÜROGEBÄUDEPRODUKTIONSHALLE +BA I

2098/2

1476/22121/2

2124/2

KG Mayrsdorf 51 1 19

2184

362

4

20983

B

3625

20981

KG Wipfing 51 1 30

3131535

3621

Surface bâtiments: 18.721 m²

Planification Début: Février 2007

Réalisation: Août. 2007 à

Octobre 2008

Investissement: € 21 Mio.

Surcoût pour construction solaire-passive: 15 %

Période d´amortissement: 13 ans

Surface bureaux: 2.803 m²

4Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT

Paris, 15.06.2010 5

Besoin de chauffage et de climatisation de l´usine : 1 à 5 kWh/m².an -- 95 à 99% d´économie d´énergie!

Résultats

Etanchéité à l´air avec une valeur de n50 0,08/h ¹ dans l´ usine et de 0,32/h ¹ dans les bureaux, certifiées par le

« Blower Door Test » suivant norme EN 13829

Besoin en énergie primaire : ~ 0

Recours à un chauffage par pellets pendant les 2 à 3 premières années, en hiver seulement

Surcoût d´investissement < 15%

FRANCE CONTACT

Paris, 15.06.2010 6

Usine Bureaux

Superficies 18.721 m² 2.803 m²

Besoin en énergie de chauffage 1 à 9 kWh/m²a 10 kWh/m²a

Valeurs U - Isolation thermique

Mur 0,18 W/m²K 0,15 W/m²K

Toit 0,18 W/m²K 0,11 W/m²K

Vitres appentis / Fenêtres 1,0 W/m²K 0,87 W/m²K

Sol 1,2 W/m²K 0,18 W/m²K

Valeur U effective au sol 0,02 W/m²K ---------

7Paris, 15.06.2010

Construction rigoureuse des bâtiments en bois sur piliers et structure en bétonEpaisseur des murs et du toit = 36 cmTriple vitrage appentis et fenêtres

Valeurs d´étanchéité à l´air inférieures à la norme EN 13829 Isolation thermique répondant aux normes maison passive

Masse naturelle de 200.000 m³ de terre sous le bâtiment, Isolé sur 6 m de profondeur100 km de chauffage par le sol, non isolé, pour activer le noyau calorifique de la masse de terre

Equilibrage thermique naturel entre le sol du bâtiment et la poche de

terre Température après 1 an de service = 18°C à 1 m de profondeur Température après 9 ans de service = 19°C à 9 m de profondeur Réduction d´émission de CO² = 1.100 tonnes par an

Les principaux critères de réalisation

FRANCE CONTACT

8Paris, 15.06.2010

Orientation des appentis vitrés côté sud

Apports solaires passifs pendant la période froide de l´année Utilisation des ouvertures coupe-fumées pour refroidissement naturel

pendant la nuit

1.100 m² de panneaux solaires pour alimenter le chauffage de l´usine et des bureaux

+ 100 m² PV bâtiment (12,5Kwp) + 200 m² PV Façade (21,0 Kwp)

Les panneaux solaires thermiques sont montés de façon qu´en hiver , ils ne gênent pas l´irradiation solaire et´en été, ils apportent de l´ombre

Les principaux critères de réalisation (2)

FRANCE CONTACT

Rapport entre énergie utilisée et énergie de refroidissement produite: (COP):1 sur 12,5

9Paris, 15.06.2010

Les principaux critères de réalisation (3)

Climatisation en été par réfrigérant solaire

Apport d´eau chauffée par activité solaire thermique à 90°C et 130 KWSortie d´eau froide à 12°C et 80 KW pour la climatisationReste de l´eau chauffé à 31°C et 210 KW pour alimenter la masse de terre

sous le bâtiment de production par le chauffage au sol

FRANCE CONTACT

Paris, 15.06.2010 10

Le bâtiment industriel passif de demain est bien devenu réalité aujourd´hui

FRANCE CONTACT

11Paris, 15.06.2010

Autres critères de réalisation (1)

85.000 l de réservoir tampon journalier

Utilisation du réservoir des eaux d´extinction d´incendieRéserve énergétique pour le refroidissement

Récupération des énergies calorifiques des machines Chauffage par le sol des bureaux

FRANCE CONTACT

Utilisation des eaux de pluie pour les chasses d´eau et lavage des vitres

Autres critères de réalisation (2)

Ni pompes à chaleur, ni climatiseurs, la consommation électrique de ces appareils n´étant pas justifiable

Charge de chauffage des bureaux: 10 kW

Un réglage électronique mesure et ajuste toutes les valeurs énergétiques essentielles

12Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT

Autres critères de réalisation (3)

Le hall de production et les salles de réunion peuvent être climatisés par un réfrigérant par absorption. La distribution a lieu par le sol

Chauffage par pellets pendant les 2 à 3 premières années et en hiver seulement

13Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT

Nord Süd/ Eté Hiver /

masse de terre

14Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT

Thermie - Toit: 560 kW / 800m²

Thermie - Façade: 210 kW / 300m²

PV - Toit: 12,5 kWp / 100m²

15Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT

Cette représentation graphique de la répartition de température sous le hall de production montre au bout de 10 ans la formation d´une „bulle“.

16Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT

17Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT

En janvier 2010, le rendement solaire a été moindre par rapport à janvier 2009. Néanmoins, la température moyenne de la masse de terre à 1 mètre de profondeur était de 2°C plus élevée en janvier 2010 qu´en janvier 2009.

De plus, l´énergie de chauffage tirée de la masse de terre a permis de réduire en 2009 le besoin en pellets de 40%.

La température moyenne dans le hall de l´usine était de 18°C. Les calculs montrent que dans 4 à 7 ans, on pourra se passer complètement d´une énergie de chauffage traditionnelle .

18Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120

10000

20000

30000

40000

50000

60000

Dach

Fassade

Toit

Façade

Chargement du collecteur

Refroidissement solaire

19Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT

20

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643650

5

10

15

20

25

30Halle Mitte

1 Meter

0 Meter

3 Meter

5 Meter

7 Meter

9 Meter

11 Meter

13 Meter

15 Meter

16 Meter

Temp.Halle Mitte

°C

Perte d´énergie à la suite d´une rupture de conduite d´eau

Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT

21Paris, 15.06.2010 FRANCE CONTACT