LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5196 - SAMEDI 13 JUIN 2015

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Il affirme que Bouteflika dirigera jusqu’au terme de son mandat

LES USAGERS DE LA ROUTEDÉPLORENT L’ABSENCE DESIGNALISATION TRICOLOREAlgérie, un pays trop encombré

Lire en page 5

LES PLAIDOIRIES SE POURSUIVENTAU 4e JOUR CONSÉCUTIF Me Belalaâ : «Ighil Meziane,un bouc émissaire»

Lire en page 2

ALGÉRIE – SEYCHELLES(CAN 2017)Les Verts à fond la caisse

Lire en page 13

OUYAHIA : «JE SALUELE DRS, JE SALUE TOUFIK»

Université de Khenchela : démission d’un doyen et de 21 fonctionnaires Lire en page 4

BILLE EN TÊTE

«Bouteflika et le pouvoir»En Algérie, Messali Hadj a pris le pouvoir dès le début, avec l’Etoile Nord-Africaine. En 1945, HocineLahouel a pris le pouvoir, puis le Comité central du PPA/MTLD. Benyoucef Benkhedda n’a pas pris lePouvoir. C’est Lahouel qui régnait. C’était lui le frondeur. Les cinq ont pris le Pouvoir. Il était par terre,ils l’ont ramassé. Didouche Mourad, l’âme de ce pouvoir, mort, Boudiaf en prison, sont venus «lestrois B», Belkacem Krim, Ben Tobbal Lakhdar et Boussouf Abdelhafidh. Les autres, tous les autres ontété de malheureux idéalistes, comme la majorité des Algériens, comme moi. Puis est venu le malin, SiHouari Boumediene. Le pouvoir se baladait quelque part, il s’en est emparé. Bouteflika n’a pas pris lepouvoir. Il a été le seul à être chaudement sollicité. Ali Benflis lui en veut. Pourtant, c’est le seulauquel il faisait confiance dans ce pays. Hachemi Larabi

Le secrétaire général par intérim duRassemblement national démocratique(RND), Ahmed Ouyahia, a salué jeudi leDépartement du renseignement et de la

sécurité (DRS), affirmant que cette institutionque certains tentent de «diaboliser» veille à la

protection du pays, sécurités. Plébiscitécomme nouveau secrétaire général du RND,Ouyahia a saisi l'occasion de briser enfin sesobligations de réserve et de se laisser aller

dans sa conférence de presse à commenterl'actualité nationale, et surtout à donner sespoints de vue sur des questions délicates ou

sujettes à polémique.Lire en page 3

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

De notre envoyé spécial au tribunalcriminel de Blida : Redouane Hannachi

Contrairement aux plaidoiriesde mercredi dernier et mise à

part celle de Me Chelli NoraOuld Hocine qui a dressé un

dur réquisitoire contre ceux quiont bénéficié des avantages

Khlifa A. Rafik en l’occurrenceet qui a déclaré à l’audience

que pas moins de 17 ministrespassaient leur temps à danser

dans une villa à El Biar.

D urant l’audience de jeudi nousavons assisté à de brillantes plai-doiries de la défense. Les avocats

constitués au profit de leurs clients pour-suivis, que ce soit en matière correction-nelle ou en matière criminelle, ont rayon-né avec leurs interventions. Ces derniersqui se sont succédé aux plaidoiries devantles membres du tribunal criminel près laCour de Blida dans l’affaire dite de la cais-se principale d’El Khalifa Bank, présidépar Antar Menouar, ont axé leurs interven-tions sur des points purement juridico-judicaires en invoquant des points dedroit. A commencer par le défenseur del’ancien sélectionneur national IghilMeziane qui avait, rappelons-le, purgé sapeine de quatre ans de prison ferme pro-noncée contre lui par l’ancienne présiden-te du tribunal criminel de Blida en 2007, àsavoir Mme Brahimi Fatiha et dont leprise de corps s’est faite la veille du pro-cès, c’est-à-dire le 3 mai dernier. Dans sa plaidoirie ayant attiré l’attentionde toute l’assistance, notamment des jour-nalistes et des parents et proches des misen cause ayant suivi les débats depuis lasalle d’audience qui abrite le procès, MeToufik Belalaâ qui a donné l’impressionde maîtriser son dossier n’a pas mâché sesmots en entamant sa plaidoirie par desremontrances à l’encontre de la Chambred’accusation de la cour de Blida qui a,selon lui, sciemment effectué une «barriè-re sur des personnes qui devraient en prin-cipe se retrouver dans le box des accusésau même titre que les prévenus et inculpésdans ce procès».

Meziane Ighil un bouc émissaire

«Cette affaire ne devrait pas être limitéeaux seuls prévenus présents ici et qui nesont à vrai dire que des boucs émissairespendant que les véritables responsables dece scandale financier coulent de beauxjours et n’ont même pas été cités, au coursde l’enquête préliminaire, l’instructionjudiciaire et par-delà dans l’arrêt de ren-voi de la Chambre d’accusation de la courde Blida. Cette dernière qui a pour rôle decontrôler le travail du juge d’instructionalors chargé du dossier s’est contentée toutsimplement de confirmer ses ordon-nances». L’avocat en question a d’embléeaffirmé : «Certains, cités en tant quetémoins sont coupables des mêmes faitsque l’on a reprochés à mon client, à l’ima-ge de Lakhdar Belloumi qui a pris 500millions de centimes. Et c’est mon clientIghil Meziane qu’on met sous les verroustandis que l’autre n’a même pas daignévenir témoigner ou plutôt répondre à laconvocation du tribunal criminel pourdonner sa version des faits !».

«D’autres scandales vont éclater»

Le défenseur de l’ex-entraîneur du NAHDa déclaré que : « Tous les moyens ont étémis à la disposition d’El Khalifa Bankpour qu’elle réussisse, le but étant de pillerl’argent public». Il a cité l’exemple d’un «contrat qui a étésigné entre R. Abdelmouméne Khalifa aunom de la République algérienne et l’en-treprise Word Wood pour promouvoirl’image de l’Algérie».Me Belalaâ Toufik a tenu à préciser enpleine audience que R. AbdelmouméneKhalifa a été reçu par le président de laRépublique Abdelaziz Bouteflika. Etaujourd’hui, on ose poursuivre Ighil parcequ’il a été le conseiller sportif d’Abdel-moumene Rafik Khalifa !»A cet instant l’avocat est interrompu parAntar Menouar qui lui demande de ne paspolitiser l’affaire et de plaider la cause deson client pour les chefs d’inculpation quilui ont été signifiés conformément auxaccusations retenues par la Chambre d’ac-cusation.Furieux de la sortie inattendue du juge encharge du dossier et sous peine d’inter-rompre sa plaidoirie. Me Ballalaâ protesteen précisant «qu’il ne pouvait en aucunemanière sortir les faits de leur contexte».Tout en précisant que : «son client estinnocent de tous les griefs et faisant fi desavertissements du juge, il lancera qu’ils’agit «d’un pillage organisé de l’argentpublic. Il ira très loin dans ses déclarations: «L’idée de la création de la banque pri-vée n’est pas celle de Abdelmouméne,mais de ceux qui voulaient accaparer lesdeniers publics. « D’autres affaires vontéclater et c’est le pouvoir en place qui enest responsable !»L’avocat reviendra alors au fond du sujet.Il tentera de démontrer que les accusationsproférées à l’encontre de son client ne sontpas fondées. «En fait, Ighil Méziane qui atant donné pour le football algérien et pource pays est accusé d’avoir promu l’imagede marque de Khalifa. «Ce n’est nulle-ment un crime ! » Pas plus que le fait qu’iln’ait pas un contrat de travail, en ce sensque la loi régissant les relations entreemployés et employeurs dispose claire-ment que la relation de travail est établie

soit par écrit soit verbalement. «Est-ce un crime ? En principe le perdantc’est Ighil puisque son patron ne l’a pasdéclaré à la sécurité sociale !».Quant à l’accusation de vol qualifié, ledéfenseur du footballeur dira qu’il n’étaitpas employé de la banque. Par consé-quent, il n’avait pas accès à l’argent. Lecrédit qu’il avait contracté, « il l’a rem-boursé au dernier centime au liquidateurqui lui a confisqué et sa villa et le terrainqu’il avait acquis» Quant au fait d’avoiraccompagné les directeurs d’agences auxOPGI, cela n’avait rien de répréhensible.Il en profitait lorsque des matchs se dérou-laient dans les wilayas. «Le procureurgénéral lui avait demandé si son imagen’avait pas été mise à profit pour amenerles offices à déposer de l’argent ; il a peut-être raison. Cela veut dire que R.A.Khalifas’est servi de lui !». Rappelons que le pro-cureur général avait requis au cours de sonréquisitoire une peine de quinze ans deprison alors qu’Ighil avait été condamné àquatre ans de prison qu’il a entièrementpurgés.

«Le procureur n’a pas le droit dese désister de son pourvoi en

cassation !»

Du droit, rien que du droit. C’est sur celaque Me Deghouche Attef s’est appuyépour défendre ses trois clients. Notam-ment Mir Omar dont il a précisé qu’il afait l’objet de mise sous mandat de dépôtpour toutes les affaires liées aux filialesd’El Khalifa Bank. Dès lors, il comptabili-se 11 ans de détention provisoire. Toutcela parce qu’il était directeur de l‘agencede Khalifa Bank de Chéraga où étaientsituées également la caisse principale et ladirection générale. D’où la confusion.En ce qui concerne son client Chachoua

Badreddine, le même avocat a démontréque l’ensemble des accusations se basantsur les articles de lois. Et il fera exploserune bombe en disant que : «Selon lesarticles 523 et 524 du code pénal, le par-quet général ne pouvait pas demanderl’aggravation des peines à travers lesquestions subsidiaires alors qu’il n’avaitpas introduit un pourvoi en cassation à laChambre criminelle de la Cour suprême

pour demander la révision de la peine pro-noncée contre le mis en cause dans la pre-mière affaire !»

«Condamné à 2 ans de prisonet libéré au bout de 7 mois»

Me Deghouche jettera aussi un pavé dansla mare en s’aidant de l’article 503 ducode de procédure pénal, selon lequel leparquet ne pouvait se désister d’un pour-voi en cassation. «Il est là au nom dupeuple lequel ne lui a pas donné mandat deretirer son pourvoi mais de le représenteren appliquant la loi. Or, le ministère publics’est désisté au profit de Mir Ahmed, ex-inspecteur général d’El Khalifa Bank ;celui-ci avait pris 5 milliards de centimesde la caisse principale. Il avait étécondamné à deux ans de prison, mais avaitretrouvé la liberté de ses mouvements aubout de sept mois à peine, «On ne sait parquel artifice !»Par ailleurs, les avocats de la défense àl’instar de Me Lazer Nacer Eddine deR.A. Khalifa qui interviendront au plustard demain vont sans aucun doute dresserde leur côté un dur réquisitoire contre lereprésentant du parquet général, Zerg ElRas Mohamed quant aux sévèresdemandes faites et la lourde peine requisecontre leur client. Ces derniers font à tra-vers leurs plaidoiries devant le présidenten charge du dossier démontré que : «ElKhalifa Bank n’était en faillite au momentdes faits ou en matière de déficit enespèces !».Le même avocat comptera par ailleurs dedresser un dur réquisitoire contre «le liqui-dateur de la banque El Khalifa MoncefBadsi qui serait à l’origine de tous les mal-heurs qui frappent son client, à commen-cer par les chiffres avancés dans l’affaireproprement dite de la caisse principale deChéraga !».L’avocat en question reviendra plus lon-guement selon ses déclarations faites auxjournalistes en marge de ce procès pourdéclarer : «Le procureur général poursuivimon client conformément à un texte de loiqui a été abrogé depuis quelquesannées !».Dans le même contexte, Me Lazer NacerEddine fera savoir que «la peine maxima-le stipulée dans le texte de loi en questionest de l’ordre de vingt ans de réclusion cri-minelle alors que le procureur général arequis lors de son réquisitoire la réclusionà vie contre mon client !».Il ne manquera pas de faire savoir égale-ment dans sa plaidoirie que l’article 382du code pénal s’applique aux personnescitées dans l’article 119 du code pénal quia été abrogé conformément à la loi 01/06datée du 20 février 2006 et qui a été rem-placée par l’article 29 relatif à la luttecontre la malversation et qui a limité lapeine maximale contre les accusés recon-nus coupables à dix ans de prison ferme».L’avocat estimera par ailleurs que «le pro-cureur général qui représente le ministèrepublic a commis une erreur monumentaleen demandant la réclusion à perpétuité !».Il ne cachera nul doute son mécontente-ment quant «au rôle qu’a joué selon luitoujours le liquidateur Moncef Badsi qui aété désigné par la banque centrale d’Algé-rie alors membre très actif de la commis-sion monétaire qui est derrière non seule-ment la liquidation de la banque El Khali-fa mais dans sa fermeture suite aux inspec-tions et décisions arbitraires, abusives etillégales !». R. H.

LES PLAIDOIRIES SE POURSUIVENT AU 4e JOUR CONSÉCUTIF

Me Belalaâ : «Ighil Meziane,un bouc émissaire»

P lébiscité comme nouveau secré-taire général du RND par intérim,Ahmed Ouyahia a saisi l’occa-

sion de briser enfin ses obligations deréserve et de se laisser aller dans sa confé-rence de presse à commenter l’actualiténationale et surtout à donner ses points devue sur des questions délicates ou sujets àpolémiques. Ouyahia a voulu être surtoutun homme politique tranchant, sûr etconvaincant, n’hésitant nullement à fairevaloir des analyses moins “populistes”. Ilfut pour ainsi dire beaucoup plus clair ethomogène dans son discours, lorsqu’il avoulu mettre les points sur les i, notam-ment au sujets des rumeurs et des “bavar-dages” de salons, comme le fait de dire àsa place que Said Bouteflika n’a pas d’am-bitions présidentielles, ou que les élec-tions anticipées n’auraient pas lieu enAlgérie et qu’il n ‘y aura ni présidentielles, ni législatives anticipées. «Bouteflika vadiriger jusqu’à la fin de son mandat » a-t-il affirmé. L’homme fort du RND ira jus-qu’à démentir que son retour n’est pas liéà un plan de succession concocté et plani-fié dans le sérail.L’homme de la sale besogne assume ce

statut, qui fait partie de sa propre concep-tion de la vie politique, estimant “qu’il n’aaucune gêne à l’affirmer, d’avoir fait lasale besogne. Tout simplement parce qu’ilfallait bien que quelqu’un la fasse.” Deschoix assumés qui le pousse à interpellerLouiza Hanoune “ à mesurer sesparoles”lorsqu’elle s’exprime au sujet del’institution militaire, la rappelant que leprésident Bouteflika, qui est aussi chefsuprême de l’ANP avait adressé un messa-ge au FLN à l’occasion de la tenue de sondixième congrès. Rappelons que Hanouneavait estimé en réaction à la lettre de GaidSalah, chef d’état-major et vice-ministrede la Défense, envoyé à Saidani, SG duFLN, qu’il s’agissait “d’un viol de laconscience des soldats de l’ANP” et que“l’institution militaire est divisée sur cemessage”.Dans la même foulée, Ouyahia a défendule général Toufik, chef du DRS, départe-ment du renseignement et de la sécurité, lequalifiant de “frère et de compagnon”,rejetant les attaques qui veulent faire de ceservice un “monstre”. Une position qui

tranche avec celle de Saidani du FLN, quin’a pas cessé de cibler ce départementdepuis deux ans, comme aucune opposi-tion politique ne l’a faite. “C’est grâce auDRS que l’Algérie a vaincu le terrorisme«a affirmé Ouyahia. Dans le chapitre deses soutiens, il ne manquera pas de le faireau FCE, le forum des chefs d’entreprises,critiquant notamment la polémique qui asurgi quand Ali Haddad, patron despatrons s’est impliqué dans la vie poli-tique et économique, voire diplomatiquedu pays en recevant des diplomates étran-gers, des ministres du gouvernement Sel-lal et en ouvrant des “bureaux de liaisonéconomique et commerciale” dans plu-sieurs capitales. “Nous avons un patronatcapable de rencontrer des partenaires etd’attirer des investisseurs étrangers, dira-t-il, et on le critique, au lieu de critiquerceux qui ramènent de la sale marchandiseavec l’argent sale”, une allusion sansdoute à des lobbies de l’importation quel’autre ministre Amara Benyounès veutcontrecarrer par un arsenal juridique et desverrous douaniers et bancaire. D’ailleurs,sur le plan économique, Ouyahia fut enco-re plus clair, lorsqu’il pense qu’il faudra seserrer encore la ceinture, si les prix du brutse maintiennent au niveau actuel pour unelongue durée. Sans détailler ce plan derigueur, il affirma que notre pays ne pour-ra pas se passer de l’exploitation des gise-ments de gaz de schiste, tout en accusantune puissance étrangère d’être derrière les

remous qui ont survenus dans le sud dupays et qui veut “vendre son énergienucléaire”. Sur le plan politique, Ouyahiaa lancé un appel à trois partis pour recons-tituer une nouvelle alliance présidentielle.En plus du RND, il invita le FLN, le Taj etle MPA à créer cette alliance politique afinde soutenir le programme du présidentBouteflika et surtout de faire face auxoppositions frontales qui se radicalisent deplus en plus, notamment chez la coordina-tion nationale des libertés (CNLTD) etchez le pôle du changement que dirige AliBenflis. Pour Ouyahia, il existe deuxconcepts qu’il faut rejeter à tout prix, carils comportent des risques majeurs, selonses assertions. D’abord, la fameuse pério-de de transition que réclame la CNLTD,qui se base sur deux points essentiels,création d’un organe autonome chargé desélections et des présidentielles anticipéespour un mandat limité ou transitoire. Laseconde est celle que prône le FFS, quiavait brandit depuis une année sa fameusereconstruction du consensus national.Pour Ouyahia, les deux concepts ou lesdeux théories est un reniement de lavolonté populaire, car il faudra se référer àla voix du peuple pour décider de son ave-nir. Concernant la révision de la Constitu-tion, dont il avait dirigé l’an passé lesconsultations, Ouyahia est resté évasif eténigmatique, ne laissant rien transparaîtredes intentions du pouvoir.

H.R.

LE SECRÉTAIRE général par intérim du Rassem-blement national démocratique (RND), AhmedOuyahia, a salué jeudi le département de la sécuri-té et de renseignement (DRS) affirmant que cetteinstitution que certains tentent de «diaboliser » àtort alors qu’elle veille à la protection du pays.«Je salue le DRS et je salue Toufik (responsable duDRS), en tant que frère et compagnon, ainsi que lescentaines de milliers de personnes qui veillent à laprotection du pays et consentent d’immenses sacri-fices à cette fin » a indiqué M. Ouyahia lors d’uneconférence de presse tenue à la fin des travaux de la4e session ordinaire du conseil national du RND.M. Ouyahia a abordé le message de félicitationsadressé par le vice-ministre de la Défense nationale,chef d’Etat-major de l’Armée nationale populaire(ANP), chef de corps d’armée Ahmed Gaid Salah,au secrétaire général du parti du Front de libération

nationale (FLN) à l’occasion de la « réussite du 10econgrès ». Il a reproché à la presse d’avoir politiséet conféré une dimension disproportionnée à cettequestion ce qui est selon lui «un motif de préoccu-pation » appelant à mettre fin à l’anarchie et auxatteintes à l’image des Institutions. « C’était unmessage de félicitations d’un frère à un frère et riende plus », a-t-il dit.Pour ce qui est de la démissionde Bensalah de son poste à la tête du RND, il arépondu que sa démission était volontaire et qu’ellen’était liée à aucune conjoncture « ni à un systèmequi a besoin de renfort tel que colporté par lapresse ». Concernant ses fonctions à la présidencede la République et l’éventualité de sa démissionaprès sa nomination à la tête du RND, M. Ouyahyaa précisé qu’il assumera les deux fonctions même sicela impliquait davantage de responsabilités. «Jesuis un homme d’Etat” et “je serais toujours au ser-

vice du pays à chaque fois qu’on me sollicite», a-t-il soutenu. Il a appelé à cette occasion, la classepolitique à orienter le débat et le dialogue vers les« questions épineuses que connait le pays notam-ment au plan économique en raison du recul desprix du pétrole » ainsi que la question de la corrup-tion. A une question sur la date de la révision de laConstitution, M. Ouyahia a estimé que cela était tri-butaire d’un calendrier et que «la locomotive estd’ores et déjà lancée, le reste relève des préroga-tives du président de la République ». Répondant àceux qui estiment que le président Abdelaziz Boute-flika «a échoué » dans la réalisation d’un consensusautour de l’amendement constitutionnel, il a rappeléque les parties intéressée avaient pris part auxconsultations même celles qui estimaient que «celan’était pas d’actualité ». S.N

MULTISPORTS 3

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU DIMANCHE 13 JUIN 2015

BENFLIS VEUTCAPITALISER SONSCORE À LAPRÉSIDENTIELLE Congrès de Talaiou el Houriet aujourd’hui auHiltonAPRÈS plusieurs rencontres nationalesponctuées par cinq congrès régionaux,Talaiou el Houriet, le parti d’Ali Benflis,s’apprête aujourd’hui à tenir son congrèsconstitutif. Selon les déclarations de MmeBoutaleb, chargée de la communication etde la presse au sein de ce parti, AliBenflis, qui a eu pourtant le feu vert duministère de l’Intérieur pour organiser soncongrès constitutif, a eu beaucoup depeine à louer une salle. «Nous avonsd’abord sollicité le P/APC de Chéragapour la salle omnisports, ce dernier nousa dirigés vers le wali délégué qui n’a pasdonné suite à la demande». Le deuxièmechoix s’est alors porté sur la Coupole.Peine perdue puisque son responsable,saisi par écrit, «a fait connaître auxreprésentants du parti que la salle est déjàprogrammée pour une activité sportive».Une troisième demande a été formulée àl’administration de la salle Harcha. Leresponsable ne refuse pas l’autorisationmais invite les représentants d’Ali Benflisà «se rapprocher de la Fédération debasket-ball pour négocier l’éventualité dureport de la finale de la coupe d’Algérieprogrammée, selon l’administration, le 13juin». «Là aussi nous avons compris lerefus de la demande». Selon les prochesde l’ex-chef de gouvernement Ali Benflis,il n’y a pas de doute : «Aucun responsablen’a voulu prendre la responsabilitéd’autoriser la réunion, chose qui nous apoussés à solliciter le privé». C’estfinalement à l’hôtel Hilton qu’Ali Benflistient le congrès de son parti Talaiou ElHouriet aujourd’hui et demain (13 et 14).Le choix du Hilton s’est répercuté sur lenombre de délégués qui seront présents àl’ouverture du congrès : «Nous avonsrevu le chiffre à la baisse. On est passé de8 000 délégués à 2 500 congressistes»,souligne Mme Boutaleb. Un proche d’AliBenflis précise que si le choix s’est portésur le Hilton, c’est parce que le parti n’apas trouvé une salle appropriée pour ses8 000 congressistes. Le parti Talaou elHouriet œuvre pour une représentationsociale et politique large grâce à sonouverture à la société civile et à tous ceuxqui s’y identifient. Vraisemblablement,tout indique que la formation d’AliBenflis n’a omis aucun détail pour laréussite de son congrès qui réunira touscongressistes désignés, y compris ceux del’étranger (du Canada, d’Amérique, deFrance, et autres). Il est à noter que desinvitations aux chefs de parti et auxobservateurs ont été envoyées afind’assister ce congrès.

Mohamed Lalaoui

IL APPELA À LA RECONSTRUCTION D’UNE NOUVELLEALLIANCE PRÉSIDENTIELLE

Ouyahia bouscule la léthargie politique

L’impression première à la fin de sa sortie médiatique est que Ouyahia s’est comporté tour à tourcomme un porte-parole de la Présidence et comme un homme qui veut soigner son image politique.

IL AFFIRME QUE BOUTEFLIKA DIRIGERA JUSQU’AU TERME DE SON MANDAT

Ouyahia : « Je salue le DRS, je salue Toufik »

A LA UNE4

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

LE DOYEN ET 21 FONCTIONNAIRES CLAQUENT LA PORTE

Démission collective à l’université de Khenchela

Après une petite accalmie, lecampus universitaire deKhenchela revient au-devant dela scène médiatique et faitencore couler de l’encre.

A près le scandale du plagiat de lafaculté des Sciences humaines etsociologiques, c’est au tour de

celle des Sciences et technologie des’illustrer. Au moins 22 salariés du dépar-tement ont déposé en fin de semaine leurdémission auprès recteur, apprend-on desource proche de la direction de l’univer-sité. Les démissionnaires, conduits par ledoyen en personne, reprochent au premierresponsable de l’université Abbas-Lagh-rour, Abdelaziz El-Aich, sa mauvaise ges-

tion. Des reproches qu’ils ont d’ailleursmentionnés dans une correspondancedétaillée adressée au cours de la semaineécoulée aux autorités locales dont le waliet les services de sécurité, ainsi qu’audépartement de Tahar Hadjar.Les employés de la plus grande faculté del’université aurésienne, professeurs,enseignants et administrateurs seraient, àen croire notre source, déterminés à ne pasrevenir sur leur décision sans une réactionofficielle des parties sollicitées. Ce quin’arrange guère le recteur, pas du tout enodeur de sainteté et presque pour lesmêmes raisons ( la mauvaise gestion)auprès le syndicat des travailleurs de ladi-te université dont les affiliés menacentdepuis plusieurs mois de paralyser cer-taines prestations au sein du campus.

Ces accusations ne sont pas tout à faitspontanées, dans la mesure où le scandaledu plagiat a été à l’origine de la dégrada-tion de la doyenne et de deux enseignantss et de l’exclusion définitive d’un quatriè-me, reconnus pour leur implication dans lescandale. Une reproduction dans unerevue éditée en janvier dernier par lafaculté de sociologie d’articles de cher-cheurs et étudiants arabes a en effet étésignée par des enseignants de Khenchela.Des rumeurs avaient même circulé aumoment des faits que le départ du recteurn’était pas à écarter dans la mesure où,rappelle-t-on, le premier responsable del’université n’est autre que le directeurd’honneur de la revue au centre de toute lapolémique.

Amine B.

«C’EST HONTEUX et scandaleux qu’unministre de la république, en l’occurrenceAbdesslam Bouchouareb, ministre de l’In-dustrie, programmé pour répondre à unequestion d’intérêt nationale concernantl’emploi et l’économie nationale n’a pasdaigné d’être présent dans l’hémicycle del’APN », nous a déclaré hier Smain Koua-dria, député de Guelma sur la liste du PT,avant de poursuivre « pourtant la questionlui a été envoyé il y a environ 10 moisavant de décider de répondre pour jeudidernier ». La question du député de Guel-ma est : le gouvernement préfère-t-il decontinuer à promouvoir la politique del’importation de levures dont la factures’élève à 130 millions de dollars/an au lieud’un investissement de 30 millions de dol-lars pour permettre en service le complexede Bouchegouf-Guelma et Oued-SmarAlger et réduire à néant la facture d’impor-tation en devises, et encore dans le mêmeordre d’idée « le gouvernement va-t-ilprotéger la production nationale ou proté-ger les lobbies de l’import-export ». Selonle parlementaire du PT, cette questionorale a pour but d’interpeller le gouverne-ment pour la mise en œuvre des disposi-tions qui ont été prises pour relancer l’ac-tivité de production de levures en Algérieoù tout un travail d’étude et de réflexion a

été engagé le mois de Mai 2011 au niveaude la SGP(société de gestion des participa-tions) CEGRO chargée des industries descéréales ainsi que le ministère pour la pers-pective de remettre en marche les usinesdes levures de Bouchegouf-Guelma etOued Smar-Alger. Smain Kouadria trouve« inconcevable que l’Algérie continued’enregistrer “ zéro production” de levureset que la facture d’importation des levuresa atteint 130 millions d’Euros en 2013.Pour rappel le complexe de levures deBouchegouf relevant du groupe Smide deConstantine a été fermé définitivement en2009 dispose d’une capacité de productionde 5600 tonnes/an de levure fraîche et1600 tonnes/an de levure sèche et faisaittravailler environ 300 salariés ».Pour ledéputé de Guelma « les solutions existentpuis qu’un un groupe d’ éminents cher-cheurs et universitaires de l’Institut derecherche en agronomie INRA de Toug-gourt de l’Université de Ouargla, et enétroite collaboration avec des producteursde dattes du sud-est du pays et des diri-geants d’Eriad ont finalisés un importantprojet de production de levure, à partir dela datte à faible valeur marchande(lesvariétés de dattes boudées pour leur faiblerentabilité commerciale) » Sur cetteoptique l’Algérie produit plus de 500 000

Tonnes de dattes par an dont 5 à 10% ontune faible valeur marchande qui peuventêtre transformé en mélasse de dattes, dusirop de dattes, et du vinaigre en début deprocessus et ainsi les usines de Bouche-gouf et Oued Smar pourrait produire de lalevure et « il suffit, explique le parlemen-taire, d’un investissement en ajoutant deséquipement de transformation en amont duprocess technologique ». Il faut noter que5%de la production de datte a faible renta-bilité commerciale représente 25000tonnes. Il faut noter qu’ avant la fermeturedéfinitive des deux complexes delevures(Bouchegouf et Oued Samar)Eriad(devenue groupe SMIDE) a importéeplus de 45000 tonnes de mélasse de canneà sucre d’Egypte par l’ intermédiaire duTrader J-Lion qui faisait des achats auprèsdu fournisseur Delta Sugar (consortiumEgyptien) au prix de 111,5 $ la tonne pourla revente par la suite à l’Algérie à 170$ latonne. Et de s’interroger : Qui détient lemonopole de l’importation pour 130 mil-lions de dollars par an de levure qui est unproduit aussi stratégique que la farine pourla fabrication du pain? Qui détient lemonopole de l’importation du sucre blancraffiné? Qui détient le monopole de l’im-portation de l’huile brut ?

Nabil Chaoui

FACE AU DÉFICIT DUTRÉSOR PUBLIC Les banques devraientsortir l’’argent dormantpour financerl’investissement LA BANQUE d’Algérie (BA) recommandeaux banques publiques de s’impliquerdavantage dans le financement de l’écono-mie, supporté jusque-là par le Trésorpublic, dont les ressources financièress’amenuisent avec la chute continue desprix du pétrole. Le gouverneur de laBanque d’Algérie, qui a lancé un messagepressant aux banques de la place, a dévoiléles grands axes d’un nouveau schéma definancement de la croissance économique,adossé essentiellement à la promotion decrédits de qualité à l’économie.Il a expli-qué que cette nouvelle orientation avait étérendue impérative par le besoin de parer àla contraction de la capacité de finance-ment du Trésor public, due à la baisse desprix du pétrole.Désormais, les banquesseront sollicitées pour augmenter l’octroide crédits destinés au secteur productif,notamment des PME qui nécessitent desprêts plus conséquents. Le constat établipar le gouverneur fait ressortir la prédomi-nance de l’autofinancement dans l’inves-tissement en Algérie, en dépit de l’épargnedormante dans les banques qui devait ser-vir à cet effet. Les chiffres fournis par M.Laksaci révèlent un niveau très élevé del’autofinancement des investissementsdans les secteurs des hydrocarbures et horshydrocarbures. Durant les neuf dernièresannées, 87% des investissements en Algé-rie ont été autofinancés, représentantessentiellement des investissements del’Etat et du groupe Sonatrach. Les investis-sements hors hydrocarbures ont aussi étéfortement autofinancés à hauteur de 59,7%durant la même période, alors quel’épargne des entreprises privées et desménages, qui devait financer ces projets,s’est accrue sans que le secteur écono-mique n’en profite, a observé le gouver-neur de la BA.En particulier, les années2010 et 2011 ont enregistré une forte crois-sance de l’autofinancement à des rythmesde 71,4% et de 24,1% respectivement,contribuant à la reprise significative desinvestissements dans les secteurs horshydrocarbures, a-t-il relevé. Les besoins definancement de l’économie sont tellementimportants qu’il est impératif, selon legouverneur, de mobiliser l’épargnepublique et même l’argent hors circuitsbancaires afin de les satisfaire. Lesbanques sont invitées à ce titre à améliorerla collecte des ressources en rendant plusattractifs les rendements sur les dépôtsbancaires. Dans le même temps, et dans cenouveau contexte marqué par un chocexterne de nature durable, les banques sontégalement appelées à développer des pro-duits financiers attractifs et à améliorer lesservices bancaires de base destinés à laclientèle ménages. Cette politique d’ex-pansion des crédits doit s’accompagnercependant d’un respect strict des mesuresprudentielles afin d’anticiper les risquessur ces financements bancaires, ce que lenouveau dispositif prudentiel mis en placeen 2014 doit permettre. Dans le mêmesillage, la BA a annoncé qu’elle allait sou-mettre dès juillet prochain les banques dela place à des «stress test» en vue d’évaluerleur capacité de résilience en cas decrise.Malgré la contraction des ressourcesfinancières, la BA a écarté avant-hier lalevée de l’interdiction de l’endettement desentreprises algériennes à l’international,une mesure en vigueur depuis 2009.Lamesure d’interdiction de l’endettementextérieur des entreprises, prise dans uncontexte d’aisance financière, a été aussimotivée par le souci d’éviter un retour àl’endettement extérieur de l’Algérie. LaBanque centrale a relevé que le niveau his-toriquement bas de la dette extérieure (3,7milliards de dollars à fin 2014) devraitcontribuer à atténuer l’effet du choc exter-ne en 2015. Z. M.

IL LUI REPROCHE DE NE PAS ENCOURAGER L’INDUSTRIE LOCALE

Le groupe PT à l’APN revendiquele départ de Bouchouareb

À LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

Le marché algérien des minesest devenu l’un des segments

vers lequel se tourneradésormais l’investissement

national, en partenariat avecdes sociétés étrangères.

L e ministère de l’Industrie et desMines cherche un partenariat avecles entreprises finlandaises en vue

d’exploiter les mines du sud du pays, et cepour booster l’économie nationale et créerdes postes d’emploi.La secrétaire générale du ministère del’Industrie et des Mines, Rabéa Kherfi, areçu, jeudi passé à Alger, le vice-ministrefinlandais Atti Antonine, chargé desaffaires commerciales au niveau du minis-tère des Affaires étrangères de la Finlande,et ce pour parler du renforcement et desperspectives de partenariat entre les deuxpays. Pour cet entretien qui s’est dérouléau siège du ministère de l’Industrie et desMines, le vice-ministre finlandais étaitaccompagné d’une forte délégation,conduite par l’ambassadrice de la Finlan-de à Alger, Henal Foyonma.Cette visite, qui s’inscrit dans le cadre derenforcement du partenariat entre Alger etHelsinki, a enregistré la présence d’unnombre important d’entreprises finlan-daises ce qui témoigne du grand intérêtporté par les Finlandais au marché algé-rien, notamment pour renforcer l’échangeet l’investissement entre les deux pays.Les deux parties ont convenu à renforcerleur partenariat dans les domaines del’énergie, de l’industrie, de la santé ainsique dans d’autres secteurs de l’économie,et ce afin de booster le partenariat algéro-finlandais.Lors de son intervention, la SG du minis-tère de l’Industrie et des Mines a indiqué àson homologue finlandais que l’Algérieest prête à renforcer son partenariat avecla Finlande.Donnant l’exemple de l’excellente coopé-ration mixte qui existe entre le groupemécanique algérien et l’entreprise finlan-daise Simpo, spécialisée dans le domaine

de l’agriculture, la SG auprès du ministèrede l’Industrie a appelé les hommes d’af-faires finlandais à la création de nouvellesentreprises mixtes algéro-finlandaisespour un partenariat plus coriace et fruc-tueux.Mme Rabéa Kherfi a présenté, parailleurs, devant les entreprises finlan-daises, toutes les garanties commercialeset les facilitations d’investissement quel’Etat algérien a assuré pour capter lesinvestisseurs étrangers dans le domainemécanique, les énergies renouvelables, lesmines et l’électronique.Quatre secteurs fondamentaux auxquels legouvernement algérien accorde un intérêtparticulier pour diversifier son économie,booster, son industrie et surtout créer denouveaux postes d’emplois.Pour relever ce défi, le ministère de l’In-dustrie a offert de nombreuses opportuni-tés aux dizaines d’entreprises finlandaisesprésentes lors de cette rencontre.Selon la SG du ministère de l’Industrie etdes Mines, l’Algérie cherche à bénéficier

de l’expérience avérée de la Finlande dansle domaine des mines.Pour sa part, le vice-ministre finlandaischargé des affaires commerciales auprèsdu ministère des Affaires étrangères aexpliqué que cette visite à Alger vise àrenforcer les relations économiques etcommerciales entre les deux pays, d’au-tant plus que la politique extérieure de laFinlande s’intéresse de plus en plus auxpays du Maghreb, notamment l’Algérie etce pour un partenariat plus considérable etdiversifiant.Il a ajouté que les relations commercialeset économiques entre Alger et Helinskisont appelées à croître dans les prochainesannées du moment que les opportunitésd’investissement en Algérie sont impor-tantes.Par ailleurs, une rencontre de travail a eulieu entre les représentants des entreprisesfinlandaises et algériennes, durant laquelleles deux parties ont cherché des possibili-tés de création d’entreprises mixtes dansdivers secteurs. F. Sofiane

VOLS ET TRAFICDE DROGUE À BÉJAÏAQuatre malfaiteursappréhendés par la policeTROIS DANGEREUX malfaiteursauteurs de plusieurs vols ont été arrêtés lasemaine passée par la police. Selon uncommuniqué de la sûreté de wilaya, troismagasins de la ville, notamment auboulevard de la Liberté et aux ruesBrandit, les Aurès ont été visités par KH.A, 23 ans, natif de Tizi Ouzou. Cemalfaiteur a dérobé des articles diversnotamment, des souliers, et plusieursarticles onéreux. L’enquête menée par lapolice suite au dépôt de plainte des troiscommerçants au courant de la semainepassée, a donné lieu à l’arrestation duvoleur et à la récupération des objetsvolés. Ce dernier qui a reconnu les faitsdevant les enquêteurs a été présenté auprocureur de la République de Béjaïa quil’a placé en détention provisoire. Unautre malfaiteur M.S. 23 ans, auteur duvol d’une grosse moto de marque «CityRun» le 4 du mois en cours, a été arrêtépar les éléments de la Sûreté urbaine du3e arrondissement. Natif d’Ighil-Ouazzoug dans la ville de Béjaïa,l’individu est connu des services depolice pour ses antécédents judiciaires. Ila été présenté au procureur de Béjaïamardi dernier, lequel a décidé de le placeren détention provisoire pour «vol aveccirconstances de la nuit», indique-t-on.Le troisième malfaiteur, B.Z. 35 ans, acambriolé la maison d’un de ses proches,B. DJ 72 ans, dérobant des objetsdomestiques et une tablette électronique.L’enquête menée par la police suite à laplainte de la victime, a permis d’arrêterl’auteur de cet acte qui a été présenté auparquet qui l’a placé en détentionprovisoire pour destruction de biensd’autrui suivie de vol. A noter que labrigade de la police judiciaire de laSûreté d’Akbou a arrêté le 8 du mois encours un dealer. Ce dernier avait en sapossession 9 barrettes de kif pesant 36g.La police a retrouvé chez lui une armeblanche et une importante sommed’argent représentant les ventes dedrogue, souligne la cellule decommunication de la Sûreté de wilaya.L’individu, M.Z., est âgé de 40 ans etnatif d’Ouzellaguene. Il a été arrêté alorsqu’il était à bord d’une voiture RenaultClio à hauteur du marché dit Bouyzènedans la commune d’Akbou. Le dealer aété placé en détention provisoire par leparquet d’Akbou pour détention etcommercialisation de kif ainsi que pourpossession d’arme blanche. N. B.

LES FEUX et les panneaux de signalisa-tion constituent généralement un dispositifpermettant la régulation du trafic routierpour les usagers de la route, véhicules etpiétons. L’absence de signalisation dansbeaucoup de carrefours aggrave sensible-ment la congestion de la circulation. La circulation dans les villes algériennesest devenue quasiment impossible. AAlger par exemple, il n’y à point unmoment où le trafic routier est fluide,Chose surprenante, elle fait partie desrares capitales mondiales à ne pas possé-der un vrai réseau de feux de circulationC’est vrai que le volume du parc automo-bile est pour beaucoup dans cette situationpénalisante. Mais pas seulement. En effet,la signalisation routière défectueuseaggrave les choses.Plusieurs feux lumineux tricolores sontinexistants dans la quasi-totalité des quar-tiers importants de la ville. Ce quiengendre souvent des effets néfastes sur lacirculation automobile durant la journée etmême les soirées d’été, surtout avec l’arri-

vée de ramadan. L’encombrement desroutes reste de rigueur. Les feux de signa-lisation constituent généralement un dis-positif permettant la régulation du traficroutier pour les usagers de la route, aussibien les véhicules que les piétons.Les feux destinés aux véhicules à moteursont de type tricolore, auxquels peuvents’ajouter des flèches directionnelles. Ceuxdestinés aux piétons sont bicolores et sedistinguent par la reproduction d’une sil-houette de piéton.En Europe, la convention européenne surla signalisation routière (convention deVienne sur la signalisation routière) de1968, à laquelle se sont depuis ralliés denombreux Etats, contient des dispositionsfixant les catégories, formes et couleursdes signaux routiers, dont les signauxlumineux.De nombreux automobilistes et de piétons,ont exprimé leur regret du manque «fla-grant» de signalisation tricolore. A titre d’exemple, depuis quelques annéesdans la wilaya de Ourgla, à travers l’en-

semble des carrefours répartis sur ses prin-cipales artères ces feux de signalisationsont absents, à l’instar des rues Che-Gue-vara, La Palestine, Si El-Haoues, Roua-bah-Abderrahmane et Babi-Abdelkader.Les anciennes installations de ce genre,

qui se comptent sur les doigts d’une main,sont généralement éteintes, en panne ousaccagée.Le président de l’APC a fait savoir, à cepropos, qu’une enveloppe estimée à 15millions de DA a été réservée, au titre dubudget communal, à une opération designalisation routière dans la ville deOuargla, y compris les feux de signalisa-tion.En attendant la désignation de l’entrepriseréalisatrice, après l’achèvement des procé-dures d’appel d’offres relative à cette opé-ration, le lancement des travaux de réalisa-tion sont projetés dans le courant de cemois, a précisé Abdelhamid Djazzar.Il a fait savoir que ces nouvelles mesures,qui s’ajoutent à une série d’opérationsliées notamment à la modernisation duréseau routier, l’aménagement urbain,l’extension de l’éclairage public et la réa-lisation d’espaces verts, vont toucher unetrentaine de parkings sauvages recensés àtravers la commune de Ouargla.

Racha A.

LES USAGERS DE LA ROUTE DÉPLORENT L’ABSENCE DE SIGNALISATION TRICOLORE

Algérie, un pays trop encombré

5UNE FORTE DÉLÉGATION FINLANDAISE SÉJOURNE À ALGER

Les Finlandais ciblentle marché des mines

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ALGER

CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE BIRTOUTA

COMMUNE DE TESSALA EL-MERDJA

N.I.F : « 4100020001608501033 »

AVIS DE CONCOURS D’ARCHITECTURE

N° 05/BM/2015 DU 10 JUIN 2015

Objet : concours d’architecture « d’étude et suivi » pour la réalisation d’une annexe

administrative cité 1310 (R+1) logements commune de Tessala El-Merdja

La commune de Tessala El-Merdja, wilaya d’Alger, lance un CONCOURS d’architecture

pour : sélection d’un bureau d’études en vue de «L’étude et suivi pour la réalisation

d’une annexe administrative cité 1310 logements commune de Tessala El-Merdja ».

Les bureaux d’études ou groupement de bureau d’études agréés et intéressés par le pré-

sent avis doivent au préalable payer 1 500 DA, auprès du trésorier intercommunal de Tes-

sala El-Merdja, et retirer le cahier des charges auprès du bureau des marchés, commune

de Tessala El-Merdja, à compter de l’affichage du présent avis.

Les offres doivent être établies et remises comme suit :

01ère PHASE :

OFFRE TECHNIQUE DU BET : voir le cahier des charges.

02ème PHASE : les candidats préqualifiés, dont le nombre ne doit pas être inférieur à

trois, sont invités à remettre les plis des offres architecturales et des offres financières

comme suit.

A- PLI DES PRESTATIONS : il comprend des documents graphiques et des documents

écrits qui doivent être impérativement anonymes, à savoir :

1- Un descriptif détaillé du projet et méthodologie proposée.

2- Le tableau comparatif des surfaces projetées par rapport au programme de surface

annexé au présent cahier des charges.

3- Une estimation du coût de l’objectif total au mètre carré (m2) en TTC, et coût de réali-

sation des VRD et des aménagements extérieurs, ainsi que le délai prévisionnel de réali-

sation.

4- Un dossier graphique comprenant impérativement : un plan d’aménagement

(1/500ème) ;

un plan de masse (1/500ème) ; les différentes vues en plan (1/200ème) ; vue en 3D (pers-

pectives et axonométries) ; les coupes transversales longitudinales nécessaires à la com-

préhension du projet (1/200ème), les élévations des façades (1/200ème).

B- Enveloppe OFFRE FINANCIERE : ne doit porter que la mention « Offre financiè-

re » et ne doit contenir que les documents suivants :

1- La lettre de soumission remplie, signée, cachetée et datée.

2- Les délais d’études.

3- Les honoraires des études et suivi avec détail

4- Les honoraires du suivi (coût homme/mois) avec détail, conformément à l’arrêté inter-

ministériel n°17 du 15/05/1988 et l’arrêté interministériel n° 2 du 24/07/2001 portant

modalités de rémunération de la maîtrise d’œuvre en bâtiment.

Ces deux derniers plis seront placés dans une 3ème enveloppe (enveloppe extérieure)

anonyme portant la mention :

MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA COMMUNE DE TESSALA EL-MERDJA

AVIS DE CONCOURS D’ARCHITECTURE N° 05/BM/2015

ETUDE ET SUIVI POUR LA RÉALISATION D’UNE ANNEXE ADMINISTRATI-

VE CITE 1310 LOGEMENTS (R+1) COMMUNE DE TESSALA EL-MERDJA

«NE PAS OUVRIR »

Ils doivent parvenir au bureau des marchés, commune de Tessala El-Merdja

La date limite de dépôt des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation

des offres techniques fixée à 21 jours.

Le dépôt des plis de prestation architecteurs et des plis financiers sont fixés au 15ème

(quarante-cinquième) jour, à compter de la date de transmission de la correspondance

invitant le soumissionnaire à assurer leur dépôt.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 135 jours à

compter de la date limite pour le dépôt des offres financières et plis des prestations.

La séance d’ouverture des plis techniques se tiendra le dixième jour à partir de l’afficha-

ge du présent avis à13h30.

Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister.

N. B. : si ces jours coïncident avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée

est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

Le président de l’APC

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

6

Le Jeune Indépendant du 13/06/2015/ANEP N° 330 505

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTÈRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

WILAYA DE AIN DEFLA O.P.G.I DE AIN DEFLA

MONSIEUR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’OFFICE DE PROMOTION

ET DE GESTION IMMOBILIÈRE DE AIN DEFLA

AMonsieur le Gérant de l’ETB : SARL AD

HAY CHETTIA M 3 N° 01 CHLEF

OBJET : mise en demeure n° 02.PROJET : 100/1000 LPL à EL-ATTAF – Programme quinquennal 2010-2014 année2011 1T. LOT : TCE Y COMPRIS VRD.- Vu le marché n° 119/2013 en date du 30/12/2013, contracté avec l’entreprise SARLAD, pour la réalisation de : 1000 LPL à EL-ATTAF Programme quinquennal 2010-2014année 2011 1T, dans un délai de DIX-HUIT (18) mois ;- Vu l’ordre de service n° 01 (démarrage des travaux) en date du 30/12/2013 ;- Vu le rapport de BET en date du 03/07/2013 concernant le renforcement du chantier enmoyens humains et matériels ;- Vu la correspondance établie par nos services en date du 27/07/2014 qui a pour objetavancement des travaux ;- Vu la mise en demeure n° 01 établie par le BET en date du 07/09/2014 ;- Vu la mise en demeure n° 01 établie par nos services en date du 21/09/2014 ;- Vu le PV de réunion au niveau du siège de l’OPGI en date du 08/10/2014 ;- Vu la mise en demeure n° 02 établie par le BET en date du 02/10/2014 ;- Suite au PV de carence en date du 22/01/2015 ;- Suite à la correspondance du B.E.T en date du 08/01/2015 ;- Suite à la correspondance du B.E.T en date du 01/06/2015 ;- Suite à la correspondance de l’OPGI, notifiée à l’ETB par voie d’huissier de justicemaître MUSTPHAI DALA BELKACEM en date du 18/02/2015 ;- Suite aux différentes visites effectuées par nos services techniques au projet cité ci-des-sus, il a été constaté :- Les travaux sont à l’arrêt et le chantier totalement abandonné, malgré les recommanda-tions données par nos services techniques de reprendre les travaux.A cet effet, votre entreprise est mise en demeure pour la 2ème fois pour :Reprendre immédiatement les travaux.Renforcer et doubler le chantier en moyens humains qualifiés, matériaux et matériels.Déployer tous les moyens afin de réceptionner le projet, dans les plus brefs délais,

en garantissant la réalisation des travaux conformément aux règles de l’art.Un délai de huit (08) jours, à compter de la parution de la présente mise en demeuredans la presse nationale et dans le BOMOP, faute de quoi, il sera procédé à l’applicationdes mesures coercitives, prévues par la réglementation en vigueur, à l’encontre de votreentreprise.

LE DIRECTEUR GENERAL

Le Jeune Indépendant du 13/06/2015/ANEP N° 330 522

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE AIN DEFLA

L’ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE AIN DEFLA

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 10/2015 NIF : 000744019004155

La direction l’établissement public hospitalier de AIN DEFLA lance un avis d’appel d’offres natio-nal restreint pour ENTRETIEN ET REHABILITATION DES SERVICES DE L’E.P.H. AIN DEFLAselon les lots suivants :

LOT N° 01 : AMENAGEMENT ET REHABILITATION DES SERVICES D’HOSPITALISA-TION ET DES SERVICES LOGISTIQUES LOT N° 02 : REMISE EN ETAT DE FONCTIONNEMENT DE LA CLIMATISATION

Au profit de l’établissement public hospitalier d’AIN DEFLA.Le présent avis d’appel d’offres s’adresse à toutes les entreprises qualifiées dans le secteur des tra-vaux bâtiment catégorie 02 et plus (activité principale) pour les lots (1 et 2), ayant des capacitéstechniques et financières pour la réalisation du projet. Les soumissionnaires peuvent soumissionnerpour un ou plusieurs lots.

Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la :DIRECTION DE L’ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER D’AIN DEFLA

ADRESSE : Brd Emir Abdelkader, hôpital MAKOUR HAMOU AIN DEFLA

Les pièces à joindre avec les offres :A/Dossier technique : voir l’article 07 du cahier des chargesB/OFFRE FINANCIERE : voir l’article 07 du cahier des chargesChaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquant la référence et l’objet del’appel d’offres ainsi que la mention : « Technique » ou « Financière », selon le cas. Les deuxenveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme comportant la mention :

« A ne pas ouvrir – Appel d’offres national restreint n° 10ENTRETIEN ET REHABILITATION DES SERVICES DE L’E.P.H. AIN DEFLA Lot……

… »

Adressée et déposée auprès de : MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L’ETABLISSEMENTPUBLIC HOSPITALIER D’AIN DEFLA ADRESSE : Brd Emir Abdelkader, hôpital MAKOUR HAMOU AIN DEFLALe présent cahier des charges est à retirer auprès de la direction de l’établissement public hospitalier,sis hôpital MAKOUR HAMOU AIN DEFLA, contre paiement, auprès du régisseur de l’établisse-ment, d’un montant de 2 500,00 DA, non remboursable, représentant les frais de documentation etde reprographie. La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la date de la pre-mière publication de l’avis d’appel d’offres dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateurpublic (BOMOP) ou dans la presse.Le jour et l’heure limite de dépôt des offres et le jour et l’heure d’ouverture des plis techniques etfinanciers correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres. Si ce jour coïncideavec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’aujour ouvrable suivant.L’heure limite de dépôt des offres est fixée à douze heures (12h00).L’heure d’ouverture des plis techniques et financiers est fixée à treize heures (13h00mn) et auralieu au siège de la Direction de l’établissement public hospitalier D’AIN DEFLA, en séancepublique.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90)jours à compter de la date limite de dépôt des offres.Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis.

LE DIRECTEUR

Le Jeune Indépendant du 13/06/2015/ANEP N° 330 515

À LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

De notre bureau, Saïd Tissegouine

La grève illimitée destravailleurs du Trésor de la

wilaya de Tizi Ouzou, qui en està son treizième jour, sans

compter les dizaines de joursde grève observée auparavant,

risque d’avoir desconséquences graves. Et

pourtant, les syndicalistes decette institution financière ont

réaffirmé, hier, dans uneconférence de presse, que leur

grève est légitime, et, parconséquent, «les véritables

responsables de cette situation,que nous-mêmes subissons

d’ailleurs puisqu’elle a étéimposée à nous de fait, sont

ceux qui nous ont trahis.»

L es conférenciers, parmi lesquels setrouvait Mohand-Amokrane Abba,étaient au moins huit à alterner dans

la prise de parole. Dans leur déclarationpréliminaire prononcée par MerouaneDoumaze, les grévistes ont rappelé toutela genèse de l’affaire, tout en rappelantl’historique de leurs différents mouve-ments de grève. Le document donne lectu-re des griefs du syndicat du Trésor contrela Fédération des finances. En effet, sesrédacteurs écrivent : «La Fédération desfinances, fidèle à ses pratiques occultes etmalsaines, a tenté de briser la dynamiquedu mouvement par l’envoi d’un documentporteur de «bonnes nouvelles» d’après sonsecrétaire général, à savoir l’instaurationd’une indemnité forfaitaire de 8 000 DA etla revalorisation de la prime de rendementde 35% à 50%, soit une augmentation de15 %». Très circonstancié, le documentnote bien entendu le contenu de la réuniondu 24 mars 2015 entre les syndicalistes duTrésor d’un côté et de l’autre le wali, dudirecteur de l’administration et desmoyens, M Briki, délégué du directeur

général de la comptabilité, du trésorier dela wilaya et du chargé de l’organiqueauprès de l’UGTA Union de wilaya de TiziOuzou. Les conférenciers rappelent qu’àl’issue de cette réunion, l’émissaire de latutelle s’est engagé «à nous communiquerdeux écrits officiels portant des nouvellessatisfaisantes dans un délai de 48 heures».«Aujourd’hui, affirme Boutaba Brahim,nous ne demandons qu’une seule chose :le respect de ces engagements en ques-tion.»

Les raisons de la grève

«Tout d’abord, relève Mohand-AmokraneAbba, nos homologues de beaucoup dewilayas du pays, à l’instar de Tébessa,Batna, Oum-El-Bouaghi, même s’ils n’ontpas encore opté pour une grève illimitée,font cependant des grèves cycliques.»«Ensuite, poursuit le conférencier, je tiensà faire savoir que Tizi Ouzou est une deswilayas d’Algérie qui, jusqu’à preuve ducontraire, est très médiatisée, mais la tutel-le a fait de telle sorte que l’opinionpublique croie que seule notre wilaya esttouchée par cette grève». Réagissant auxmenaces de retenue sur salaire et lesplaintes auprès de la justice par la directri-ce régionale du Trésor, Mme Ikhlef, il

révéle : «Le dépôt de plainte a eu lieueffectivement contre notre syndicat parcette responsable et la menace de retenuesur salaire pèse sur nous.» Mohand-Amo-krane Abba déclare qu’il n’existe aucuneloi mentionnant la retenue sur salairequand il s’agit d’un mouvement de grève.Le conférencier a signalé le fait que cettemenace de retenue sur salaire n’a pas tou-ché les périodes antérieures au mois demai. Quant à la question de savoir si lesgrévistes comptent s’adresser à la justice,en guise de riposte, contre Mme Ikhlef,comme nous l’avons appris dans lesmilieux grévistes, Mohand-Amokraneconditionne ce dépôt de plainte contre ladirectrice régionale du Trésor à la mise àexécution de ses menaces de retenue sursalaire aussi que la suite de sa plaintecontre le syndicat. En d’autres termes,Mme Ikhlef peut échapper à la plainte laciblant si elle-même décide d’annulersienne et en même temps revenir sur sadécision de sanction par la retenue sursalaire à l’endroit des grévistes. S’agissantde la position d’Abdelkader Bouazgui parrapport à cette grève, les conférenciers ontdéclaré à l’unanimité que «le wali s’estmontré compréhensif à notre endroit et il amême insisté auprès du délégué du minis-tère des Finances lors de la réunion sur ce

qu’il pouvait arracher en faveur des tra-vailleurs du Trésor». (Lors d’un conseil dewilaya consacré au développement de lawilaya, le wali a bel et bien jeté la pierresur les grévistes). Les conférenciers ontajouté que même les entrepreneurs etautres investisseurs, «avec qui nous avonsdialogué se sont montrés compréhensifs ànotre endroit».

Un discours à connotationpolitique

Craignant d’être accusés par l’opinionpublique d’être les responsables du retarddu développement de la wilaya de TiziOuzou, les conférenciers ont atténué ledegré de leur riposte. Par la force deschoses, ils ont été obligés de développerun discours à petite connotation politique.En effet, un gréviste, qui s’est tenu aupa-ravant à l’écart des conférenciers, cetterévélation au pesant d’or : «Vous saveztous messieurs et mesdames les journa-listes qu’à chaque fin d’année où nous fai-sons ici le bilan comptable et nous consta-tons que jamais on a dépassé les 30% dedépenses dans les investissements. Cemême intervenant révélera que jamais levéritable motif du refus de la tutelle quantà notre augmentation salariale n’à été ladisette financière, car la preuve est donnéepar l’effacement de dettes à l’endroit desagriculteurs dont le montant est de 30 mil-liards de centimes. «La satisfaction de laplate-forme de revendications des tra-vailleurs d’Air Algérie est une autre preu-ve de l’existence d’argent dans les caissesde l’Etat», ajoute t-il. A ce moment-là, la brèche est ouvertepour les conférenciers, eux-aussi spécia-listes des mécanismes financiers. Ils rap-porteront effectivement que beaucoup deprojets et beaucoup de manifestations sontfinancés avec de l’argent classé «hors bud-get». Est-ce donc à classer dans un cadrepolitique cette affaire du Trésor ? -«– Oui», ont répondu les conférencierssans hésitation. Ayant jugé certainementque parler des choses dans leur contextepolitique n’est pas de leur prérogativepuisque ce sont des fonctionnaires, Bra-him Boutaba interviendra à nouveau pourrappeler que les grévistes du Trésor nedemandent qu’une seule chose : le respectdes engagements de la tutelle. Salah Talebcomplètera «le correctif» de son camaradeen disant : «La section syndicale du Trésora de bonnes intentions !» Notons égale-ment qu’un gréviste et non conférencier arévélé qu’un responsable de la tutelle aproposé aux grévistes l’octroi d’une primed’un montant de 6 000 DA par le biaisd’un circuit détourné, c’est-à-dire pas lecadre légal. «Pourquoi à travers un circuitdétourné ?», s’est insurgé ce gréviste. A cemoment, Mohand-Amokrane Abba prendle relais : «Pourquoi faire recours à circuitdétourné ? Nous ne sommes pas desvoleurs ! Nous voulons obtenir légalementce qui nous revient de droit même si nouscomprenons que l’objectif de la tutelle estd’éviter d’informer les fonctionnairesd’autres secteurs de l’existence de cetteprime». Il convient de noter que les confé-renciers ont tenu à rappeler leur attache-ment aux valeurs de la République et queleur souci premier est de voir le granddéveloppement de leur wilaya «car c’estcette même wilaya de Tizi Ouzou qui nousa enfantés. Nous l’aimons beaucoup nousaussi».

S. T.

C’EST ZAHIR AYAD, président de l’asso-ciation des éleveurs bovins laitiers de lawilaya de Béjaïa qui le dit, et les éleveursn’en pensent pas moins. Ils étaient 150 àse réunir dans la salle de cinéma de Sidi-Aïch, mardi, pour parler des actions deprotestation à mener afin de réhabilitercette filière. Et pour se faire entendre, ilsemboîtent le pas à leurs camardes de TiziOuzou. Hier, Zahir Ayad a lancé un appelau direction des éleveurs les invitant à nepas livrer leur production de lait cru auxlaiteries et aux collecteurs, qu’ils accusentd’être à moitié «responsables» de la criseque traverse la filière qui fait naufrage, etd’être spectateurs alors qu’ils peuventapporter leurs aides aux éleveurs. Etcomme action, M. Ayad a invité les éle-veurs bovins à «distribuer gratuitement lelait aux nécessiteux».La filière, qui traverse actuellement unecrise aiguë, est confrontée, notammentaux prix très élevés des aliments.

A ce propos, les éleveurs réclament «lesoutien de l’Etat et la réduction des coûtsdes aliments du cheptel, les primes de qua-lité et d’accompagnement au développe-ment de la filière, l’application des circu-laires relatives au programme de réhabili-tation des infrastructures agricoles inutili-sées ou sous-exploitées et enfin l’indexa-tion du prix de revient du litre du lait cru».A ce sujet M. Younès Zeggane, de la laite-rie la Vallée, nous dira: «La filière estconfrontée aux prix très élevés des ali-ments de bétail, et quel que soit le prix dulitre de lait cru, les éleveurs travailleront àperte car une vache laitière ne peut don-ner plus de 10 litres de lait actuellementavec la qualité des fourrages qu’ellesconsomme». Zeggane quant à lui, estime que : «Le prixdu lait cru est cher pour les laiteries dansl’Etat actuel des choses».Pour sa part, M. Ayad parle de «cherté desaliments qui est un frein pour l’élevage et

l’essor de la filière». Il a fait observer que«le prix de la botte d’avoine est de 1 200DA, celui de la paille 650 DA, la semenced’avoine est affichée à 10 000 DA le quin-tal». A noter que le prix actuel du litre delait cru est d’environ 55 DA. Les laiteries paient entre 32 et 35 DA etl’Etat subventionne le prix du litre de laitcru à 12 DA. Le président de l’associationdes éleveurs bovins laitiers de la wilaya deBéjaïa n’a pas manqué d’expliqué, hier,sur Radio Soummam, que «la crise de lafilière a poussé les éleveurs à vendre leurcheptel bovin à des prix très bas». Etd’ajouter : «Une vache qui se négocieautour de 800 000,00 DA, son prix baissejusqu’à 300 000,00 DA actuellement. Il aparlé de pertes occasionnées par la brucel-lose et la fièvre aphteuse qui touche cettefilière et freine le développement de l’éle-vage bovin et de la production laitièredans la wilaya de Béjaïa.

N. Bensalem

LES ÉLEVEURS BOVINS LAITIERS ENTRENT EN ACTION À BÉJAÏA

La filière, lait cru est en crise

7TRÉSOR DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU

Les syndicalistes réaffirmentla légitimité de leur grève

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU DIMANCHE 13 JUIN 2015

8

Le Jeune Indépendant du 13/06/2015/ANEP N° 330 652

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTIONDE LA WILAYA DE BLIDA

(NIF : 001309079032248)

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 47/2015

(3ème annonce) .

La direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya de Blida lance unavis d’appel d’offres national restreint pour :La réalisation des travaux d’aménagement des centres de vidéosurveillance dans la wilaya deBlida du lot n° 02 : détection et extinction d’incendie, dans le cadre de l’étude et la réalisationd’un système de vidéosurveillance des structures suivantes :- 1ère sûreté urbaine - Blida - Compagnie de gendarmerie d’Ouled Yaïch- 2ème sûreté urbaine - Blida - Sûreté de daïra d’Ouled Yaïch- 3ème sûreté urbaine - Blida - Sûreté urbaine 1024 Ouled Yaïch- 4ème sûreté urbaine - Blida - Sûreté urbaine Beni Mered- 5ème sûreté urbaine - Blida - Bloc administratif Sidi El-Kebir – Blida

Les entreprises spécialisées et qualifiées en électronique peuvent consulter et retirer le cahier descharges gratuitement auprès de la direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction dela wilaya de Blida, sise à l’avenue des martyrs Ouled Yaïch, sur présentation du certificat de qualifi-cation en cours de validité ou copie conforme certifiée du registre du commerce.Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres conformément aux orientations du cahier descharges.Les offres doivent être scindées en deux (02) enveloppes distinctes, l’une contenant l’offre techniqueet marquée (offre technique) et l’autre contenant l’offre financière et marquée (offre financière). Lesdeux offres seront mises sous pli extérieur portant la mention :

DUAC DE BLIDASOUMISSION A NE PAS OUVRIR

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 47/2015REALISATION DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES CENTRES DE VIDEOSUR-

VEILLANCEDANS LA WILAYA DE BLIDA

LOT N° 02 : DETECTION ET EXTINCTION D’INCENDIE

Les offres doivent être déposées au niveau de la direction de l’urbanisme, de l’architecture et de laconstruction de la wilaya de Blida sise au boulevard des martyrs à Ouled Yaïch.La date de dépôt des offres est fixée avant 12h00 au 21eme jour, à compter de la 1ère parution duprésent avis dans la presse nationale ou dans le BOMOP.La durée de validité des offres est la durée de préparation des offres (21 jours) augmentée de 3 moisconformément à l’article 65 du décret présidentiel 10-236 du 07/10/2010, modifié et complété, por-tant règlementation des marchés publics.Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture des plis techniques et finan-ciers qui s’effectuera en une séance publique le dernier jour de dépôt des offres à 12h00 au siège dela direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya de Blida, (au cas oùce jour coïncide avec un jour férié ou un week-end, l’ouverture des plis aura lieu le jour ouvrablequi suit à la même heure).

Le Jeune Indépendant du 13/06/2015/ANEP N° 330 519

Espace Surface Prix NB HT Prix NB TTC Prix couleur HT Prix couleur TTC

1 page 360 x 250 140 000,00 163 800,00 215 000,00 251 550,00½ page 180 x 250 80 000,00 93 600,00 115 000,00 134 550,00¼ page 180 x 250 38 000,00 44 460,00 60 000,00 70 200,001/8 page 90 x 125 28 000,00 32 760,00 ND ND 1/16 page 90 x 60 8 000,00 9 360,00 ND ND 1/32 page 45 x 60 5 500,00 6 435,00 ND ND Oreille P1 90 x 60 ND ND 12 000,00 14 040,00Oreille P 24 90 x 60 ND ND 10 000,00 11 700,00Bandeau P1 50 x 250 ND ND 49 000,00 57 330,00Bandeau P 24 50 x 250 ND ND 37 000,00 43 290,00Double Band p1 51 x 250 ND ND 98 000,00 114 660,00Double Band p24 52 x 250 ND ND 74 000,00 86 580,00Double Band page 53 x 250 ND ND 30 000,00 35 100,00Patte P1 25 X 250 ND ND 25 000,00 29 250,00Patte P24 25 X 250 ND ND 19 000,00 22 230,00¼ P2 à 5 et 24 250 x 90 50 000,00 58 500,00 65 000,00 76 050,00Page 2 360 x 250 ND ND 250 000,00 292 500,00Page 24 360 x 250 ND ND 315 000,00 368 550,00Publireportage 360 x 90 190 000,00 222 300,00 300 000,00 351 000,00

GGRGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT IGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT LGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT LGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT EGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT GRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT TGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT AGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT RGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT IGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT FGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT AGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT IGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT RGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT EGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT GRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT LGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT EGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT GRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT JGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT EGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT UGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT NGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT EGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT GRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT IGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT NGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT DGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT ÉGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT PGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT EGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT NGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT DGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT AGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT NGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT TGRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT GRILLE TARIFAIRE LE JEUNE INDÉPENDANT

MONDE À LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

Les différents groupesterroristes avancent sur le

terrain en Syrie mais legouvernement de Damas

s’estime à même de riposteravec l’aide de ses alliés, assure

le vice-ministre des Affairesétrangères, Fayçal Mekdad,

dans un entretien à l’agenceReuters.

C ette affirmation va à l’encontre del’opinion des responsables occi-dentaux qui estiment que le prési-

dent Bachar al Assad doit faire face à unepression accrue des insurgés.Les groupes terroristes islamistes enregis-trent des avancées depuis trois mois face àl’armée arabe syrienne : le front al Nosra,branche syrienne d’Al-Qaïda, dans leNord-ouest, le groupe terroriste Etat isla-mique dans l’est du pays et une série degroupes terroristes dans le Sud.Les avancées des terroristes, estime Fay-çal Mekdad dans un entretien réalisé jeudisoir, s’expliquent largement par l’aide queleur octroient les ennemis de la Syrie dansla région, à savoir l’Arabie saoudite, leQatar et la Turquie, soutenus par l’Occi-dent. Mais, dit-il, les alliés de la Syrie,l’Iran, la Russie et le Hezbollah libanais,vont renforcer leur aide.Et, ajoute le chef adjoint de la diplomatiesyrienne, les zones situées dans l’ouest dupays, notamment la capitale, considéréescomme cruciales pour la survie du gouver-nement al Assad, sont sécurisées.Damas n’est plus vulnérable comme lorsdes deux premières années de la guerrecivile, affirme-t-il.A l’époque, ajoute-t-il, «même Damasétait sous une menace directe. Actuelle-ment, Damas n’est absolument pas sousune telle menace. Homs est sûre, Hama estsûre et maintenant, Al Kalamoun est

sûre», dit-il, énumérant deux grandesvilles et une zone de montagne le long dela frontière de la Syrie avec le Liban.«Certaines avancées ont été faites, quecela nous plaise ou non», reconnaît levice-ministre. «Mais deux choses nousrendent optimistes», ajoute-t-il. «Premiè-rement, une augmentation de la force et dumoral de l’Armée arabe syrienne. Laseconde est le fort soutien que nous avonsreçu et que nous recevrons de nos alliés,que ce soit la République islamique d’Iranou la fédération russe ou notre principalallié, le Hezbollah».Le Hezbollah libanais a envoyé des com-battants en Syrie et se bat actuellement àKalamoun.«Nous espérons que la performance del’armée syrienne sera différente dansquelques semaines, sinon dans quelquesjours», déclare Fayçal Mekdad.Il dit aussi que la Syrie veut accroître sacoopération avec l’Irak pour lutter contrel’Etat islamique mais l’Occident empêchece genre de choses.Sur le terrain précisément, des membresde la minorité druze de Syrie ont aidé l’ar-mée arabe syrienne et ses alliés à repous-ser des rebelles qui avaient attaqué uneimportante base aérienne dans le sud de laSyrie, ont annoncé hier l’Observatoiresyrien des droits de l’homme (OSDH) etun chef druze.

Selon l’ONG basée à Londres qui disposed’un réseau d’informateurs sur le terrain,les insurgés, qui avaient pris position jeudidans plusieurs secteurs de la base d’alThala dans la province de Soueïda, ont étécontraints de se replier sous l’actionconjuguée des frappes aériennes de l’ar-mée arabe syrienne et des combattantsdruzes de la ville de Soueïda, qui se trouvetout à côté.Selon un chef druze de Soueïda, le cheikhAbou Khaled Chaabane, de jeuneshommes originaires de la ville ont répon-du à un appel aux armes lancé mardi parles dirigeants de la communauté, alarméspar l’avancée des terroristes islamistes.Leur rôle a été déterminant pour repousserl’attaque contre la base, a déclaré RamiAbderahmane, responsable de l’OSDH.«S’ils ne s’étaient pas mobilisés, (les ter-roristes) n’auraient pas été repoussés»,indique-t-il, avec un sentiment de décep-tion perceptible à ses propos.Une partie des chefs druzes ont craint unemise en danger de l’existence de la com-munauté après la mort de 20 personnestuées mercredi dans un village druze dunord-ouest de la Syrie par des combattantsdu Front al Nosra, branche d’Al-Qaïda enSyrie.Bachar al Zoubi, le chef de l’un desgroupes terroristes qui ont attaqué la base,a confirmé qu’elle était toujours auxmains des forces gouvernementales hier.Selon le chef druze Abou Khaled Chaaba-ne, les hommes de Soueïda se sontdéployés dans plusieurs secteurs, notam-ment dans la zone de l’aéroport, sous lahoulette des Forces de défense nationale(FDN), groupe paramilitaire organisé parle gouvernement et des «comités popu-laires» qui se battent aux côtés de l’arméesyrienne.La télévision publique rapporte que desdizaines d’habitants de Soueïda ont rejointl’armée et les combattants des FDN.

M. K. et agences

PALESTINE OCCUPÉETel Aviv classe l’affaire ducrime de la plage de Gaza

L’ARMÉE israélienne a décidé declasser sans suite l’enquête criminelleouverte après la mort de quatre enfants,le 16 juillet 2014, sur une plagelimitrophe du port de Gaza. Les victimes,âgées de neuf à onze ans, avaient étéfauchées par deux missiles tirés coup surcoup, en plein après-midi. Les images dela tuerie, qui se déroula à quelquescentaines de mètres des hôtels oùrésidaient une large partie de la presseinternationale, furent diffusées dans lemonde entier. Les militaires israélienscroyaient alors viser des combattants duHamas. Ils admettent aujourd’hui avoircommis «une erreur».

ISRAËLLes excuses du PDG del’opérateur françaisOrangeLE PDG D’ORANGE a exprimé hier auPremier ministre Benjamin Netanyahuses profonds regrets après la vivecontroverse causée par ses récentspropos, interprétés en Israël comme uneinitiative supplémentaire de boycottcontre le pays. «Je regrette profondémentcette controverse et je veux signifier avecune clarté totale que la compagnieOrange n’a jamais soutenu, et nesoutiendra jamais un boycott quelconquecontre Israël», a déclaré StéphaneRichard à Benyamin Netanyahu, selonune vidéo de la rencontre diffusée par legouvernement israélien.

PAKISTANLes locaux de l’ONG Savethe Children fermésLe Pakistan, qui a fermé de force jeudisoir les locaux de Save the Children àIslamabad, a menacé hier de s’en prendreà toute ONG étrangère agissant «contreles intérêts» du pays. «De nombreusesONG agissent contre le Pakistan, et nousnous concertons sur une saisie duParlement à leur sujet», a déclaré à lapresse le ministre de l’Intérieur ChaudhryNisar Ali Khan. «Les organisations non-gouvernementales qui travaillent contrel’intérêt national pakistanais ne serontpas autorisées de continuer à opérer auPakistan», a-t-il ajouté, sans toutefoisdonner plus de précisions sur les ONGqui pourraient être visées.

DIXIT - DIXIT - DIXIT -«A ce jour, 1 750 individus sont recenséspour leur implication à un titre ou à unautre dans des filières djihadistes».Bernard Cazeneuve, le ministre françaisde l’intérieur, à propos du nombre desFrançais candidats au djihadinternational.

«Immédiatement après la chute deMossoul en juin 2014, la priorité a étédonnée à la formation des forcesirakiennes, avec comme mot d’ordre de‘les aider à mener leur propre bataille’,en ignorant que des ressources quasimentillimitées avaient déjà été consacrées àcette question, sans succès».Analyse du Soufan group, spécialisédans le renseignement, sur les limites dela stratégie américaine en Irak.

«Nous faisons de notre mieux pour legarder en vie. L’Egypte a besoin qu’ilvive pour savoir qui est derrièrel’attaque».Nahed Ahmed, une responsable duministère égyptien de la Santé, à proposde l’état de santé d’un terroriste blessédans une attaque déjouée contre le templede Karnak à Louxor.

UNE FRAPPE aérienne de la coalitionarabe menée par l’Arabie saoudite a tou-ché hier la vieille ville de Sanaa, faisantcinq morts et détruisant des habitationsdans ce secteur classé par l’Unesco aupatrimoine mondial de l’humanité.L’Unesco a aussitôt condamné ce raid, lepremier à toucher directement le VieuxSanaa depuis le lancement le 26 mars del’agression aérienne contre les Houthis etleurs alliés, selon des habitants.La directrice générale de l’organisationonusienne basée à Paris, Irina Bokova,s’est dite «profondément affligée par lespertes de vies humaines et les dommagesinfligés à l’un des plus anciens joyaux del’urbanisme islamique au monde». «Cettedestruction ne va qu’exacerber la situationhumanitaire et je réitère mon appel àtoutes les parties à respecter et protégerl’héritage culturel du Yémen», «symboled’une histoire millénaire» qui «appartientà toute l’humanité». Le directeur de l’Or-ganisation générale pour la préservationdes cités historiques du Yémen, Naji Saleh

Thawaba, a déclaré qu’il n’aurait «jamaisimaginé que ce site pourrait un jour deve-nir une cible. Même s’il y avait des posi-tions ennemies dans la zone, cela nedevrait jamais être une cible pour les raidsaériens». Un missile tiré par un avion achuté avant l’aube sans exploser dans lequartier de Qassimi, situé dans une zonequi comprend des milliers de maisonsvieilles de plusieurs siècles, selon destémoins. La chute du missile a démoli desmaisons de trois étages et tué cinq per-sonnes, dont une femme et un enfant, ontindiqué des sources médicales et destémoins. L’objectif du raid n’était pasclair, avec des affirmations contradictoiresd’habitants sur le fait que des Houthisoccupaient ou non l’une des maisonsvisées. Édifiée dans une vallée au milieudes montagnes à 2.200 mètres d’altitude,Sanaa était au VIIe et VIIIe siècles unimportant centre de propagation de l’is-lam. On y décompte 103 mosquées, 14hammams et quelque 6.000 maisons, dontdes maisons-tours ou d’autres en pisé,

construites avant le XIe siècle.En mai, l’Unesco s’était alarmée des«sérieux dégâts» causés par des bombar-dements à Sanaa et avait appelé «toutesles parties en présence à tenir le patrimoi-ne culturel hors de portée des conflits».L’Unesco a déjà exprimé sa préoccupationaprès un bombardement ayant endomma-gé le 31 mai le barrage de Marib, où d’an-ciennes inscriptions datant du royaume deSaba auraient été endommagées sur sesmurailles. Quelques jours plus tôt, lemusée de Dhamar, qui abritait quelque12.500 pièces historiques, avait été totale-ment détruit.Le conflit au Yémen a fait 2.584 morts et11.065 blessés, a indiqué hier un porte-parole de l’Organisation mondiale de lasanté (OMS) dont le bilan a été établi le 7juin. L’OMS ne fait pas de distinctionentre les civils et les combattants.Les parties du conflit doivent se retrouverdemain à Genève, sous l’égide de l’ONU,pour tenter de créer les conditions d’unedésescalade. R. I.

NOUVEAU CRIME DE L’AGRESSION SAOUDIENNE CONTRE LE YÉMEN

La vieille ville de Sanaabombardée, l’Unesco dénonce

9LE VICE-MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES SYRIEN À REUTERS

Damas est forte avec le soutiende ses alliés internationaux

PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

10

ART & CULTURE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

Cette fin de semaine,l’Orchestre symphonique

national a donné deuxremarquables concerts, l’un àAlger et l’autre à Oran. Sous la

baguette du maestro AmineKouider, les musiciens ont

gratifié le public d’un bouquetd’extraits de musique de film

qui ont marqué l’histoire ducinéma algérien et universel.

L’ interprétation de musique de filmconstitue un des nombreux voletsde l’activité de l’Orchestre sym-

phonique national .Comme le confirmeson directeur M. Abdelkader Bouazzara,ce grand ensemble a pour mission d’être lemiroir fidèle non seulement de la renais-sance de la musique de notre patrimoinesous forme symphonique, mais aussi l’in-terprète de tous les genres de la musiqueuniverselle, classique, contemporaine,opéra et même accompagnement théâtral,comme cela a été le cas ce mois de juinpour l’ouverture de la 10e édition du festi-val du théâtre professionnel.

Cette fois-ci, et pour les deux concerts, lepublic a été charmé par l’écoute d’extraitsde musique de films liés par un bouquet detreize titres prestigieux puisés du légen-daire répertoire algérien et des filmscélèbres de l’histoire du cinéma universel-le. Ce programme a pour énoncé, labataille d’Alger, l’Epopée du cheikhBouamama, Leila et les autres, Omar Gat-

latou, Les vacances de l’inspecteur Tahar,Raafat Al Hajjan, Errissala, Jurassic Park,Indiana Jones, Mission, Gladiator etPirates des caraïbes.Les spectateurs se sont évadés par lesrythmes puissants de la musique et ont étébercés par les douces mélodies de certainspassages, à la fois nostalgiques et mysté-rieux. Pour ce deuxième volet, il faut

saluer la magistrale interprétation, raffinéeet voluptueuse à la flûte traversière deDjamel Ghazi, professeur et aujourd’hui àla tête de l’Institut national supérieur demusique. Le son du cor aux accents loin-tains et aux échos anciens, joué par deuxinvités étrangers Pedro Magana et PabloHernandez ont également séduit le public.Les musiciens se sont surpassés pour offrirle meilleur de ces extraits de films redé-couverts sous forme symphonique. Si lepublic les a ovationnés il ne faudrait pasoublier de mettre en lumière le mérite del’équipe agissant dans les coulisses pour lapréparation de ces concerts. AbderrazakDjellal, régisseur général, apparaît en pre-mière ligne. Il assure un ordre impeccable.Abderrazak Djellal est à la tête de tous lesdéplacements de l’orchestre à l’intérieurdu pays, Annaba, Constantine, Tlemcen,Béchar, Touggourt, sillonnant par routepresque toutes les 48 wilayas où s’est pro-duit l’Orchestre. Son éblouissante perfor-mance a été de faire en quelques jours,5 000 km, sans escale, d’Alger à Taman-rasset et retour. Applaudissements pour lesmusiciens de l’Orchestre et mille bravospour le régisseur Aderrazak Djellal

Cheriti Kamel

DE LA LITTÉRATURE au cinéma, del’adaptation au scénario, sont les pointsdéveloppés par le spécialiste du cinéma,Mohamed Bensalah dans un entretien àl’APS, en marge du Festival internationald’Oran du film arabe.

Le cinéma a depuis toujours puisédans la matière littéraire. Vous, quienseignez la sémiologie de l’image etl’adaptation cinématographique àl’université d’Oran, pouvez-vous nouséclairer sur les interactions entre lalittérature et le cinéma en Algérie ?

Cette question me renvoie au feuilletonhistorique El Hariq (L’Incendie), premièregrande adaptation gravée à jamais dans lamémoire collective, réalisée par MustaphaBadie au début des années 70 pour l’ex-RTA, en hommage à l’illustre homme delettres, Mohamed Dib. Précisons unechose: une œuvre littéraire n’appartientpas uniquement à l’auteur ni à un certaintype de lecteurs. Elle rejoint le domaine dela propriété publique et peut être confron-tée à d’autres œuvres en étant soumise àun phénomène de décloisonnement. L’étu-de de la trilogie de Mohamed Dib, à tra-vers l’adaptation télévisuelle de MustaphaBadie, nous offre l’occasion de nous inter-roger sur les processus de réception desœuvres littéraires adaptées à l’écran.Confrontant les points de vues de spécia-listes du texte et de l’image autour de plu-sieurs axes interdépendants comme lephénomène actuel de l’hybridité, qui faitcôtoyer littérature, cinéma et médias, nousreposons la traditionnelle question destransferts sémiotiques (récits roma-nesques, récits filmiques, approche narra-tologique, prise en compte du discours,considérations stylistiques et esthétiques).Même si son positionnement dans lechamp éditorial a largement contribué àstimuler et à redéfinir les normes d’ap-proche, le phénomène d’adaptation ciné-

matographique reste à saisir dans unevision culturelle plus vaste qui tient comp-te du contexte de production technique etéconomique de la sphère cinématogra-phique et d’autres paramètres.

De nombreux écrivains travaillentcomme scénaristes sur l’adaptationcinématographique de leurs propresœuvres. Ce ne fut pas le cas de Dib,qui n’a, semble-t-il, pas été sollicitépar le réalisateur ?

En effet, cela n’a pas plu à l’écrivain. Lebut que s’assignait Badie, qui vivait sonmétier tel un sacerdoce, n’était pasd’aboutir à des analyses savantes, maisplutôt de revisiter l’œuvre du grand écri-vain algérien par le biais d’une représenta-tion attrayante grâce à la magie des imagesfilmiques. L’écriture dibienne use de lanarration, du lyrisme et de la méditationen empruntant à la poésie, au théâtre etmême aux techniques du cinéma. Maiscela n’est guère spécifique à Dib. Aujour-d’hui, le monde de la littérature et celui ducinéma s’influencent mutuellement. Denombreux écrivains travaillent commescénaristes sur l’adaptation cinématogra-

phique de leurs propres œuvres ou sur desidées originales. L’écriture s’en trouvemodifiée parfois dans son esprit et donnelieu à un style visuel, pré-cinéma. Demême, les réalisateurs trouvent souventdans les romans matière à adaptation tantles formes d’expression ont des pointscommuns. Les écrivains d’aujourd’hui,tout en inventant des formes nouvellesd’écriture, restent imprégnés du style réa-liste qui est la marque d’un certain ciné-ma. Nombre d’écrivains ont menéconjointement leurs œuvres littéraires etun travail d’écriture cinématographique.

La littérature, en tant qu’artautonome, dit-on, peut s’en passer du7e art. En est-il de même pour le 7eart ?

La littérature reste un art autonome quipeut s’en passer du 7e art. Elle a ses qua-lités et ses limites en tant que représenta-tion. La rencontre des deux, l’intertextua-lité, plus loin, la transtextualité dépasse lasimple notion de plagiat. Elle montre aussiles limites d’une telle approche. Là, repo-se la véritable interaction culturelle.L’idée d’une sémiologie à géométrie

variable permet, grâce à un héritage detoutes tendances, d’offrir une série d’en-trées pouvant avoir un certain nombre decorrélations entre elles.Tout dépend, biensûr, de l’adaptateur et de son talent face àla véritable opération de réécriture qu’im-pose la mise en images. Badie n’a pas faitdu Dib à l’écran, mais plutôt du feuilletontélé à partir d’un substrat culturel dibien,servant de point de départ. Il en est demême pour Ahmed Rachedi, qui de Thallade Mouloud Mammeri nous a offert à voirL’Opium et le bâton ou encore Slim Riadavec Le vent du Sud, adapté de l’ouvragede Benhadouga. Pour ces derniers, commepour d’autres cinéastes algériens, adaptern’est pas se conformer. Il y a transforma-tion et dépassement de l’œuvre. C’est lepropre talent du réalisateur recréateur quiest mis en valeur. Le texte verbal travaillesur la seule matière: la langue. Le texte fil-mique fonctionne au niveau de la mise enscène, des décors, des acteurs, des cos-tumes, de la musique, des cadrages, del’étude des plans et des paramètres tech-niques. Le transfert sémiotique d’un signeà un autre tient également compte des télé-spectateurs, du contexte et des moyenstechniques et financiers disponibles. Comparer Ce que le jour doit à la nuit deYasmina Khadra au film éponymed’Alexandre Arcady, ne se résume pas àune simple mise en évidence des pointscommuns et des divergences, sur le plannarratif, esthétique ou sémiologique, maisplutôt d’un travail sur les normes contrai-gnantes de la littérature que le cinémas’approprie parfois. On a même parfoiscrié à la trahison avec procès en pointe demire (cas du scénario de Mourad Bour-boune écrit pour Lakhdar Hamina). Ledébat sur la légitimité de la démarchetransposable est loin d’être clos carcomme l’écrivait Goethe «Le mot etl’image sont deux corrélations qui se cher-chent éternellement».

APS

ENTRETIEN AVEC MOHAMED BENSALAH

«La littérature peut se passer du 7e art»

11L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE NATIONAL À ALGER ET À ORAN

La musique de film nationale et universelleembellie sous forme symphonique

MULTISPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

44E FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE DE BASKET-BALLAUJOURD’HUI À 16 H À LA SALLE HARCHA, GS PÉTROLIERS – CRB DAR BEIDA

Le CRB Dar El-Beida pour unepremière devant sa bête noire

LA FINALE tant attendue entre le GSPétroliers et le CRB Dar El-Beïda seracet après-midi au programme des puristesde la balle au panier, à la salle Harcha-Hacène. Des retrouvailles qui s’annon-cent plus que jamais chaudes, même si lesPétroliers, tenants du dernier trophéesont également auteurs d’une saisonplein avec un autre titre de championd’Algérie accroché à leur riche palmarès,outre le trophée du tournoi d’excellence.Ce quatrième duel de titans, pour lecompte de Dame coupe, sera une foisencore synonyme de revanche pour lesBanlieusards, qui ont déjà été battu troisfois en finale par ce même adversaire,lequel s’est avéré une véritable bêtenoire. Le Chabab de Maison-Blanche, emmenépar son fougueux et jeune coach YacineAït Kaci, tentera une nouvelle fois deforcer le destin pour rentrer dans l’histoi-re et goûter à la saveur d’une consécra-tion, qui lui a toujours tourné le dos lors-qu’il jouait face à ce même adversaire.Les Banlieusards compteront sur leurtempérament de gagneur et sur le talent

de son meneur Chikhi, avec l’espoir derécupérer un de ses pions essentiels,Mimouni, le grand absent des demi-finales, et ce pour cause d’une opérationde l’appendicite. Pour rappel, lors desdemi-finales, le CRBDB avait écarté deson chemin l’AB Skikda alors que le GSPavait sorti le COBB Oran. Cela dit, etmême si tout semble baigner dans huilepour le GSP, qui vise un autre triplé his-torique, son coach se veut être très sereinet sur ses gardes devant équipe duCRBDB, capable de sortir le grand jeusur le parquet de la salle Harcha au coursde tels rendez-vous. Les Pétroliers veu-lent le trophée et pour cela il leur faudrafaire preuve d’humilité devant un adver-saire qui se présentera toutes griffesdehors pour créer l’exploit. Faïd Bilal, dont la carte de visite reste laplus riche au vue de tous les trophéesgagnés en tant que joueur et en tant quecoach, ne veut pas verser dans l’optimis-me. «On s’est préparé normalement pourcette finale face à un adversaire que nousconnaissons parfaitement. La saison a étélongue et les joueurs manquent énormé-

ment de fraîcheur physique.» Pour lecoach Aït Kaci, c’est la sérénité qui estaffiché dans le groupe, qui espère rem-porter une première dans l’histoire : « Çasera du 50/50. Les joueurs sont prêts phy-siquement et psychologiquement pourbattre le GSP. Pour peu qu’ils supportentla pression. J’avoue que, par rapport auxannées précédentes, tous les moyens ontété mis à notre disposition pour atteindrenotre objectif. C’est de bon augure pournous. » En lever de rideau, la finale desjuniors garçons mettra aux prises degrandes écoles du basket-ball national, àsavoir le CRBD Beida avec le NBStaouéli, à 14h30. Rappelons enfin que lafinale de coupe d’Algérie dames a étéremportée, le week-end dernier, par lesPétrolières du coach Yacine Bellal devantleur homologues de l’OCA, sur le scorede 73 à 55.

S. S.SALLE HARCHA-HACÈNE :Finale juniors garçons 14h30 : CRB Dar Beida - NB StaouéliFinale seniors garçons 16 h : CRB Dar El-Beida - GS Pétroliers

LES CYCLISTES du GS Pétroliers ontdominé l’épreuve de course contre lamontre qui a ouvert, jeudi, le champion-nat d’Algérie sur route de cyclismeréservés aux catégories Elite (hommes etdames), U23 (hommes), et Juniors etU16 (dames).Le contre-la-montre auquelont participé 36 cyclistes, sur une distan-ce de 30 km entre la ville de Guelma etla commune de Medjez Amar a été rem-porté par Abdelkader Belmokhtar duGSP avec un chrono de 42:05.21, suivi

de son équipier Adel Berbari et de Lami-ne Saidi de l’équipe de l’AS SûretéNationale (ASSN).Chez les dames quiont couru le contre la montre sur unedistance de 15 km, la première place estrevenue à Aicha Tihar du GSP, devantRadja Belkacem (Rouiba) et LydiaKacem de l’équipe de l’AS SûretéNationale. La première journée de cettecompétition nationale organisée pour lapremière fois à Guelma par la Fédéra-tion algérienne de cyclisme (FAC) avec

le concours de la direction de la jeunesseet des sports, a été marquée par unniveau jugé ‘’bon” par le directeur deséquipes nationales, Smail Douzi. Cechampionnat qui réunit, en tout, 122cyclistes, se poursuivra samedi, après lajournée de repos du vendredi, par lacourse en ligne. La précédente éditiondes Championnats d’Algérie sur routes’est déroulée en juin 2014, à Mascara etavait été marquée par la participation deprès de 150 coureurs.

LE PRÉSIDENT de l’Association interna-tionale de boxe (AIBA), le TaiwanaisChing-Kuo Wu, a désigné l’AlgérienKarim Bouzidi au poste du directeur exé-cutif en remplacement du Sud-Coréen HoKim, a appris l’APS mercredi auprès del’instance mondiale. “Afin d’éviter uneinterruption des travaux de l’AIBA aprèsle licenciement de Ho Kim, le président de

l’AIBA a immédiatement nommé l’Algé-rien Karim Bouzidi au poste de directeurexécutif”, a indiqué la même source.Karim Bouzidi occupe également le postedu directeur général de la World Séries ofBoxing (WSB) depuis la création de cettecompétition semi-professionnelle en2010.”Il est temps pour l’AIBA et lemonde de la boxe de se déplacer dans la

bonne direction. Je pense que la nouvellevision et le leadership sont deux facteursprimordiaux pour atteindre notre plan dansles quatre prochaines années”, a déclaré leprésident de l’AIBA, Ching-Kuo Wu. Leprésident de l’AIBA a tenu toutefois àsaluer le Sud-Coréen Ho Kim pour sacontribution au développement de l’AIBAtout au long des huit dernières années.

CAN 2015 DE VOLLEY(DAMES) : L’ALGÉRIEVERSÉE DANS LEGROUPE (A)LA SÉLECTION nationale algériennede volleyball a été versée dans legroupe (A) de la 17e édition duchampionnat d’Afrique de volleyball(dames) prévu du 12 au 21 juin àNairobi, selon les résultats du tirage ausort effectué jeudi dans la capitalekenyane.En plus de l’Algérie, le groupe(A), est composé du Kenya (pays hôte),sacré du titre africain à huit reprises duBotswana et de Maurice. Le groupe (B)est constitué du Cameroun, de laTunisie, du Maroc et du Sénégal.Il fautrappeler que le championnat d’Afriquedes nations dames de volley-ball auralieu, pour la deuxième fois de suite àNairobi, au Kenya.Le tournoi deNairobi est qualificatif au Mondial-2015 féminin qui aura lieu du 22 aoûtau 6 septembre au Japon.

BASKETBALL : 135PARTICIPANTS AUFESTIVAL NATIONALDES ÉCOLES DEBASKET-BALL À SKIKDAPAS MOINS de 135 jeunes sportifsparticipent à la 2ème édition du festivalnational des écoles de basket-ball,ouvert jeudi à Skikda. Les basketteursparticipant à cette manifestation de 3jours, organisée à la salle omnisports etsur un parquet aménagé sur laprincipale place publique de Collo,proviennent de plusieurs wilayas dupays dont Tizi Ouzou, Tipaza, Alger,Sétif, Oum El Bouaghi, Béjaia,Laghouat, Skikda, Oran et Saïda, aprécisé le président de ligue de wilayade basket-ball, Amar Boukeloua. Inscritdans le cadre du programme deformation initié par le ministère de laJeunesse et des sports, le festival Ævisela découverte de jeunes talents quipourraient être sélectionnés pourparticiper aux jeux africains de lajeunesse prévus en 2018, selon lamême source qui a rappelé que lapremière édition de ce festival avait étéorganisée en décembre dernier.Lefestival accueille des jeunes sportifsâgés de moins de 18 ans, encadrés par20 techniciens désignés par lesdirections de la jeunesse et des sports(DJS) des wilayas participantes.

ATHLÉTISME/CHAMPIONNATS ARABES(JEUNES CATÉGORIES) :L’ALGÉRIE TERMINE À LA 5E PLACELA SÉLECTION algérienned’athlétisme des jeunes catégories(cadets/cadettes) a terminé leschampionnats arabes, organisés du 7 au9 juin à Tunis, à la cinquième placeavec un total de sept médailles (3 or, 2argent et 2 bronze).La Tunisie, paysorganisateur, a décroché le titre dechampion arabe avec 34 médailles (14or, 9 argent et 11 bronze), devantl’Egypte avec 25 médailles ( 7 or, 10argent et 8 bronze), alors que latroisième place est revenue à l’Irakavec 4 médailles en or.Après avoirremporté la précédente édition qui s’estdéroulée en Egypte (21-23 juin 2013)avec 25 médailles dont 13 en or, lareprésentation algérienne a été cettefois-ci en deçà des attentes, enterminant la compétition à la 5e placederrière l’Irak et le Soudan.426 athlètesreprésentant 17 pays dont l’Algérie ontpris part aux championnats arabesd’athlétisme, disputés au stadeolympique de Radès à Tunis (7-9 juin).

CYCLISME/CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE :

Domination des coureurs du GS Pétroliers à Guelma

BOXE : L’ALGÉRIEN KARIM BOUZIDI NOMMÉ DIRECTEUR EXÉCUTIF DE L’AIBA

U ne rencontre inédite entre lesdeux nations puisque ce sera lapremière fois que l’Algérie croi-

se le fer avec la formation seychelloise,qui reste une inconnue aussi bien pour lepublic que pour les joueurs. De plus, lesSeychellois, n’ont jamais eu l’occasion deprendre part aux grands rendez-vous àl’échelle continentale. Le déplacement du coach national Gour-cuff en Afrique du Sud, lors de la coupe dela Cosafa, à laquelle a participé l’adversai-re des Fennecs, était programmé dans lebut de superviser et de se faire une idéesur les potentialités de la sélection desSeychelles. Pour les coéquipiers de Med-jani, le fait que les Seychellois soit incon-nus sur la scène footballistique constitueun atout favorable pour passer sansencombre ce premier test. Toujours est-ill’ex-entraîneur des Merlus toutefois misen garde ses protégés, leur préconisant deprendre au sérieux leurs adversaires mêmesi les pronostics plaident en leur faveur.L’entraîneur seychellois, qui reconnaît ladifférence de niveau qui existe entre lesdeux nations, a déclaré que son team s’estdéplacé à Alger pour apprendre face àl’Algérie, qu’il considère comme unegrande nation du football. Un discoursflatteur et de reconnaissance mais qui peutendormir nos capés, lesquels se feront sur-prendre sur le terrain.

DES CHANGEMENTS INÉVITABLESDANS LA COMPOSANTE

L’entraîneur Christian Gourcuff, quireconnaît que l’équipe seychelloise n’estpas un foudre de guerre, compte apporterdes changements dans le onze rentrant. Ila en effet ménagé bon nombre de sescadres, saturés par la charge des matches,à l’image de Yacine Brahimi, Feghouli,lesquels ne joueront pas, et des Bentalebet Ghoulem, qui, pourraient faire l’impas-se sur ce rendez-vous, sans oublier lesdéfections pour blessure de Halliche et deMesbah. Une aubaine pour Boudebouz demontrer ses qualités dans le rôle demeneur de jeu. En l’absence du joueur deValence, Mehrez occupera le flanc droitde l’attaque, comme il a l’habitude de

jouer avec son club, le Leicester. Ceci per-mettra à Soudani de retrouver son poste àgauche, comme au temps de Vahid. Latâche de fer de lance sera confiée à Slima-ni. Il n’en demeure pas moins que lesjoueurs locaux pourraient bénéficier de laconfiance du coach Gourcuff comme, celaa été le cas lors du tournoi de Qatar, mais,cette fois, dans un cadre officiel. Après lamise à l’écart de l’inamovible portiernuméro un M’Bolhi pour cause demanque de compétition, l’ex-coach deLorient renouvellera sa confiance à Dou-kha, suite à sa belle performance au Qatar.Qui sera associé à Medjani ?Pour le coach national, le problème del’axe sera solutionné avec la présence desnéo-Verts Benayada, Belkaraoui et leretour en forme de Belkalem. Le défen-seur axial de l’ASMO a réussi à séduire lesélectionneur national, ce qui lui donnedes points pour postuler à composer unduo avec Medjani, à moins que le coachne fasse confiance à Belkalem ou àMandi. Ce qui reste une autre solution,une assurance pour dire, afin d’éviter devivre le scénario du Qatar, où il a été fus-tigé par l’opinion sportive. Dans l’entre-jeu, il est fort probable que Guedioura,auteur d’une saison époustouflante avecWatford, soit aligné d’entrée à la place dumilieu des Spurs, aux côté de Taider.

PAS DE CHANGEMENT DE STRATÉGIEAdepte du 4-4-2, l’entraîneur nationaladoptera le même schéma tactique. Avecl’incorporation de Boudebouz dans l’ani-mation du jeu, cela pourrait constituer lasolution tant recherchée par le Breton, sur-tout que Brahimi n’a toujours pas réponduaux attentes du coach et des spécialistesvu son positionnement dans la philosophiedu Français.

LE PUBLIC RÉPONDRA-T-ILPRÉSENT ?La question qui se pose est de savoir si lessupporters de l’équipe nationale viendronten masse, comme par le passé, assister àcette première sortie de leurs favoris, et ducoup découvrir les nouvelles têtes. La der-nière apparition des Guerriers du désertsur la pelouse de Tchaker remonte au moisde novembre 2014, passée à l’occasion dumatch retour contre l’Ethiopie, un adver-saire qui se dressera à nouveau sur le che-min des coéquipiers de Slimani. Huit moisplus tard, les Verts confirmeront-ils leurinvincibilité sur le rectangle vert de Tcha-ker ? Le match semble, certes, à leur por-tée mais les joueurs doivent éviter detomber dans l’excès de confiance et lafacilité.

Nassim A.

INTERROGÉ par le site de la CAF, le sélectionneur des Seychelles aclairement reconnu que la mission de son équipe ne serait pas facileface à l’Algérie, mais il veut quand même croire au miracle.AinsiUlrich Mathiot déclare « On s’est parfaitement préparé pour le matchen disputant récemment la COSAFA Cup en Afrique du Sud au coursde laquelle nous avons notamment tenu en échec la Namibie,, futurvainqueur. Cela nous a permis de gagner en compétitivité et de par-faire les derniers réglages au sein de l’effectif. Les Seychelles sontune très modeste équipe. Tous ses joueurs évoluent dans le cham-pionnat local. On n’a malheureusement pas de joueurs profession-

nels. Cela va compliquer notre tâche face à l’Algérie, qui, elle, ren-ferme dans ses rangs des éléments de grand talent ».Face à la premiè-re nation africaine, le Seychellois pense que son équipe sera face àl’un des plus gros défi de son histoire « L’Algérie est incontestable-ment la meilleure équipe en Afrique. Je l’ai d’ailleurs vue à l’œuvrelors de la dernière Coupe du monde où elle a fait sensation. On n’estpas là en victime résignée bien évidemment. On est venu dans l’es-poir de ramener un bon résultat. Il n’est pas interdit de rêver et, vousle savez bien, dans le football rien n’est impossible. Nous croyons ennos chances. On croit aussi au miracle ».

MULTISPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

Les seychellois veulent croire au miracle

USMBLIDASolinas et Akli rejoignentSaadana à la barretechniqueLES DISCUSSIONS battent leur pleinici à la ville des roses à propos du futurcoach de l’équipe fanion de la Mitidja.Et c’est mercredi tard dans la soiréeque les noms de ceux qui doiventaccompagner Rabah Sâadane dans samission de DTS sont tombés. Aprèsson retour mérité en Ligue 1 Mobilisaprès quatre années passées en secondedivision, les nouveaux dirigeantsfrappent fort et veulent bâtir unegrande équipe. C’est ainsi que le choixde l’entraîneur a été porté sur l’italienGianni Solinas et sur Nacer Akli auposte de manager général. Rappelonsque l’italien connaît bien lechampionnat algérien puisqu’il a été àla barre technique de plusieurs clubsalgériens notamment au CRBelouizdad, à la JSM Bejaia ainsiqu’au MC Oran. Quand à Nacer Akliest un enfant du club. Il a évolué ausein de l’USM Blida à coté des grandesfigures du football algérien tel queBenterki, Sellami ou encore Sâadanedans la charnière centrale. Il aégalement drivé plusieurs fois sonéquipe qui l’a vu grandir. Si Sâadane,selon la nouvelle direction du club,aura comme tâche de chapeauter toutesles catégories du club y compris lesjeunes, Akli s’occupera du recrutementet de supervision de joueurssusceptibles d’évoluer au sein del’USM Blida.

Yazid B.

RECRUTEMENT : LA JSK FAIT LE PLEIN AVEC les signatures hier de Berchicheet Rahal, la JS Kabylie en est déjà àsept recrues cette saison, loin devanttous les autres clubs de Ligue 1.Lemanager de l’équipe, Hakim Doudanea officialisé dans la journée d’hier lessignature du défenseur KoceilaBerchiche (29 ans, MC Alger) quieffectue son retour et du milieu offensifFaouzi Rahal (29 ans, MO Bejaia)pourtant auteur d’une saison moyenneavec seulement trois buts et deuxpasses décisives. Ces arrivéess’ajoutent à celles de Lyes Seddiki(Milieu def, 26 ans, RC Arba), AhmedGagaa (Milieu def, 18 ans, USM BelAbbes), Mohamed Boulaouidet(Attaquant, 25 ans, O Médéa), SalimBoumechra (Milieu off, 32 ans, USMEl Harrach) et Amar Benmelouka(Defenseur, 27 ans, Bourg Peronnas,D3, Fr.).

CS CONSTANTINE : ÇA GRINCE POUR LESRECRUTEMENTS

LE CS Constantine est suspendu àl’avenir de sa direction que décideral’actionnaire principal à savoir TassiliAirlines, filiale de la Sonatrach. Àdéfaut de recrutement, le présidentactuel Omar Bentobal s’est attelé aurenouvellement des cadres, l’attaquantHamza Boulemdais et le gardienCedric Si Mohammed qui ont signé dèsla fin de la saison. Depuis, il a obtenul’accord aussi de l’entraîneur FrançoisBracci de poursuivre pour deux saisonssupplémentaires. Pour ce qui est desnouveaux, on a évoqué les arrivéscertaines des défenseurs Farid Cheklam(30 ans, Najran, Arabie Saoudite) etFayçal Abdat (28 ans, USM Bel Abbes)pour remplacer Bouenna parti au MCAmais pour le moment les choses n’ontpas été concrétisées faute d’accord dubailleur de fond et actionnaire publicTassili Airlines.

ELIMINATOIRES DE LA CAN 2017ALGÉRIE – SEYCHELLES

Les Verts à fond la caissepour une nouvelle aventure

Après sa participation ratée lors de la CAN 2015, qui s’est déroulée en Guinée - Equatoriale avec unesortie en quart de finale, la sélection algérienne retrouvera aujo urd’hui son terrain fétiche Mustapha -Tchaker de Blida pour le compte de la 1re journée des éliminatoires qualificatives à la CAN 2017. Elle

y donnera la réplique à son homologue des Seychelles.

MOBILIS SOUHAITE BONNE CHANCE AUX VERTS

MOBILIS PARTENAIRE officiel de la Fédération Algérienne de Football (FAF) et de l’Equipe Nationale de football, encourage lesVerts à la veille de leur première sortie pour la phase qualificative pour la Coupe d’Afrique des Nations de Football (CAN 2017), danssa 31e édition prévue du 21 Janvier au 12 Février 2017 au Gabon. En effet, notre onze disputera, ce Samedi 13 Juin 2015 à 20h30, sonpremier match face à son homologue des Seychelles au stade « Mustapha TCHAKER » de Blida.La sélection Algérienne, qui évoluedans le groupe « J », se déplacera, par la suite, le 06 Septembre à Maseru pour jouer le Lesotho, puis, à Adis Abeba pour affronterl’équipe Ethiopienne en Mars 2016.Mobilis, fidèle à son engagement d’accompagner et d’encourager les verts, durant sa campagnequalificative, ne ménagera aucun effort à les soutenir, quelle que soit l’échéance sportive et le lieu de son déroulement. Bon courageet bonne chance aux fennecs!Dzayer Bladna wel Khedra Dialna !

D’ICI DE LÀ14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

UN EX-CHAMPION DU MONDE DE NAGE ASAUVÉ 20 PERSONNES DE LA NOYADE ET EST

RESTÉ UN MOIS ET DEMI DANS LE COMA !Shavarsh Karape-tyan est un cham-pion de nagesoviétique à laretraite. Il est 17fois champion dumonde, 13 foischampion d’Euro-pe et 7 fois cham-pion de l’URSS.Le 16 Septembre,1976, il faisait sontrajet habituel le long de la digue à Erevan, Arménie, quand un bus transportant 92passagers a perdu le contrôle et a volé hors de la route dans l’eau glacée. Au coursde l’impact, la plupart des passagers sont tombés inconscients et le bus a coulé àenviron 10 mètres de profondeur. Sans une seconde d’hésitation, Shavarsh a sautédans l’eau glacée pour sauver les noyés. Plongé à une profondeur de 10 mètres,Shavarsh a utilisé ses pieds pour briser la vitre arrière du bus et a sauvé 20 per-sonnes, il a passé près de 20 minutes dans l’eau glacée et a réalisé 30 plongées versle bus. Après sa 30eme plongée, Shavarsh a perdu conscience. Cet acte courageuxlui a coûté cher, en effet, il est resté au coma pendant 46 jours à cause d’une pneu-monie aiguë.

Si vous aussi vous sursautez à la vued'une simple araignée, voilà qui pour-rait vous faire frôler l'arrêt cardiaque.D'ailleurs, on parie que la photo vousdonne déjà la chaire de poule. Sauf que,vu que vous êtes sagement assis chezvous, ça devrait plutôt vous faire rire.On ose à peine imaginer la frayeur deces pauvres passants face à ces scènes

cauchemardesques (etencore dans nos cau-chemars, l'araignéen'est JAMAIS aussigrosse). Commentréagir face à une arai-gnée géante? Endéguerpissant, ça,c'est certain, mais quefaire si celle-ci vousprend en chasse?Mieux vaut courirvite, très vite. Heureusement, quetout le monde se ras-sure, ceci n'étaitqu'une excellente

blague de SA Wardega: un petit chiendéguisé en terrible araignée. Bon d'ac-cord, on rit aux larmes, mais si ça nousétait vraiment arrivé, on ne sait pas sion oserait encore se promener seul lanuit tombée.

UNE ARAIGNÉEGÉANTE SÈME LA PANIQUE

Avec des amis comme ça, on n'apas besoin d'ennemis. On choisit ses témoins de maria-ge parce qu'on les apprécie etqu'on leur fait confiance. Uncouple de l'Ohio a mal choisi l'undes siens. Un homme de 29 ansest en effet accusé d'avoir volétous les cadeaux de mariage d'uncouple dont il était très proche.Noah Howard, a volé tout l'argentoffert à ses amis ainsi que 55cadeaux qui leur avaient été faits.On parle d'un vol de plusieursmilliers de dollars.Le malfrat a été arrêté par la poli-ce de Dayton. Il a été trahi par lesvidéos de surveillance. On le voitentrer dans la salle contenant lecoffre fort dans laquelle tous lescadeaux et l'argent sont rangés.On le voit alors sortir de la pièceavec un sac qui semble bien rem-pli. Les autorités attendent que lecouple rentre de lune de mielpour achever leur enquête.Le suspect est "ami" avec lemarié depuis 12 ans. Les officierssont choqués: "Voler de l'argent àun mariage, c'est très extrême."

Le témoin voletous les

cadeaux desmariés

Un policier turc s'est attiré les foudresdes internautes après s'être pris en photodevant un homme qui était sur le pointde se jeter d'un pont.Selon le quotidien Turc Hürriyet, la poli-ce d'Istanbul avait été appelée car unhomme menaçait de se jeter d'un pont duBosphore ce lundi matin. Mais alors queses collègues tentaient de raisonner lesuicidaire, le policier en question adégaîné son smartphone et a pris un sel-

fie avec le pauvre homme qui est passé àl'acte peu après.La victime, un hommed'une trentaine d'années qui en était à satroisième tentative de suicide, a été repê-chée rapidement par les secouristes.Mais les nombreuses tentatives de réani-mation auront été vaines, il est décédépeu après.Le policier amateur de selfiefait depuis l'objet de nombreux commen-taires haineux sur les réseaux sociaux.Une enquête est en cours.

Un couple d'Américains afait une drôle de découverteen décrochant le miroirsitué dans sa salle de bain.Les propriétaires de cettemaison située à Reno dansle Névada aux Etats-Unissouhaitaient faire quelquestravaux de décoration. Maisce qu'ils ignoraient, c'estque leur habitation allaitleur réserver quelques sur-prises. En décrochant lemiroir de leur salle de bain,ils ont découvert une capsu-le temporelle laissée par lespremiers propriétaires de labâtisse. "Nous sommes lespremières personnes à avoirrésidé dans cette maison",écrit un certain Phil dansune lettre qu'il a accompa-

gnée de photos de la pro-priété telle qu'elle était en2000 ainsi que de lui-mêmeet de sa fiancée.Une délicate attention quiaurait beaucoup plu aujeune couple si le fameuxPhil s'était contenté de neparler que de son bonheurde vivre dans cette maison.Malheureusement, celui-ciavait également cru bon deleur rappeler un autre sou-venir nettement moinsagréable puisqu'il avait jointla Une d'un quotidien amé-ricain publié le lendemaindes attentats du 11 Sep-tembre. "Je trouvais ça plu-tôt cool mais ma femmetrouve cela assez effrayant",explique-t-il en publiant les

photos de sa découverte surReddit. "Je dois vousavouer que de voir ça àchaque fois que je vais dansla salle de bain est un peudéconcertant".

UN HOMME SE SUICIDE, LE POLICIERPREND UN SELFIE

L'ÉTRANGE DÉCOUVERTE D'UN COUPLEDERRIÈRE SON MIROIR

UNE ADO FORCÉE D'ÉPOUSERUN CHIEN

Une jeune Indienne a été contrainte d'épou-ser un chien errant pour conjurer un "mau-vais sort". Selon les journaux locaux, c'estun gourou d'un petit village isolé de l'étatindien de Jharkhand en Inde qui est à l'origi-ne de cette étrange union. L'homme ayantaffirmé que Mangli Munda, une jeune fillede 18 ans, était ensorcelée et que son maria-ge avec un homme conduirait à la destruc-

tion de sa famille et de sa communauté,celle-ci a dû unir son destin à celui d'unchien errant baptisé Sheru.Et si le marié n'était pas tout à fait tradition-nel, la cérémonie fastueuse quant à elle avaitété faite dans la tradition indienne. La jeunefemme a reconnu qu'épouser un chien ne larendait pas très heureuse. "Mais cela permet-tra de changer mon destin", a-t-elle déclaré.

TÉCH JI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

15iPhone 6, China Telecom a-t-il déjà vendu la mèche ?

L e géant China Telecom a-t-il décidé de court-circui-ter Apple ? L'opérateur de

l'Empire du Milieu a en effet misen ligne une page qui permet deprécommander les futurs iPhone6 qui doivent être présentés le 9septembre prochain à San Fran-cisco.Evidemment, l'initiative n'est paspassée inaperçue puisque 33.000commandes auraient déjà étéeffectuées. Le plus étonnantconcerne les détails de cette paged'achat en ligne qui contient lenom du smartphone, un visuel (à

prendre avec de très larges pin-cettes), trois coloris, et mêmedes spécifications évidemment"non confirmées".China Telecom, premier opéra-teur de la planète en nombred'abonnés, affirme ainsi quel'iPhone 6 aura bien deux taillesd'écran, une résolution de 416ppi, un "meilleur TouchID, unprocesseur quadcore A8 et unebatterie de 2100 mAh. Autantd'informations qui ne reposentsur rien, exceptées les multiplesrumeurs qui circulent depuis plu-sieurs jours, semaines, mois...

Par ailleurs, une photo "fuitée"provenant d'un autre opérateurdu pays, Chine Unicom, évoquetarifs et noms des terminaux. On

y parle d'un iPhone 6 Air et d'uniPhone 6 Pro (avec son grandécran) avec des tarifs allant de860 à 1024 dollars...

BRACELETCONNECTÉ EPSON :LE PLUS CARDIAQUED’ENTRE TOUS

Si cela vousavait échappé,sachez que lebraceletconnecté estincontestable-ment le produithigh-tech dumoment. Preu-ve en est,même un fabri-cant célèbreessentiellementpour ses imprimantes s’y met.Epson vient, en effet, d’annoncerle lancement d’une nouvellegamme de bracelets connectés etde montres pour le running.Ces nouveaux produits se répartis-sent en 2 gammes : les Pulsense etles Runsense. Les braceletsconnectés Pulsense viennent direc-tement concurrencer les Fitbit,Jawbone, Nike Fuelband et autrePulse déjà présents depuis plu-sieurs mois voir années sur le mar-ché. Mais Epson assure ne pas selaisser impressionner par cetteconcurrence car ses produits, issusde technologies entièrement déve-loppées en interne, seraient plusprécis. Une précision liée à la pré-sence d’un capteur de fréquencecardiaque qui fonctionne en per-manence couplé bien sûr à l’incon-tournable accéléromètre. Le Pulse de Withings intègre éga-lement un système permettant deprendre sa fréquence cardiaquemais il s’agit d’une démarchedéclenchée par le porteur du brace-let et non une mesure systéma-tique. Epson assure que cettecaractéristique est, en plus, sansconséquence sur l’autonomie(notre très prochain test nousconfirmera tous ces points). En termes de fonctionnalitésEpson n’a rien voulu négliger etles Pulsense proposent tout cequ’il est possible d’envisager dansce domaine (cf tableau des caracté-ristiques ci-dessous) y comprisl’envoi d’alerte (vibrantes) lorsquel’on reçoit, par exemple, un appelsur son smartphone.

Facebook : Comment vérifier sesréglages de sécurité ?

Le réseau social propose un outil qui per-met de contrôler rapidement la visibilitédes données personnelles sur la platefor-me. Utile et efficace. définir ses règles de confidentialité surFacebook n’a jamais été une chose facile.C’est pourquoi le réseau vient de créer unnouvel outil baptisé « Vérification de laconfidentialité ». Simple et efficace, il per-met d’inspecter rapidement la visibilitédes données publiées sur votre compte.Pour y accéder, il suffit de cliquer en hautà droite sur le petit cadenas, et l’optionapparaît.Ce check-up se fait en trois étapes, encompagnie d’un sympathique petit dino-saure bleu. Dans un premier temps, vouspourrez régler la confidentialité par défautdes messages postés (« Amis », « Amisproches », « Public », « Personnalisé »,etc.). Puis vous pourrez analyser celle desapplications auxquelles vous vous connec-tez avec votre compte Facebook et quipeuvent avoir le droit de publier, en votrenom, des messages sur votre fil. Par

exemple : le nombre de kilomètres parcou-ru en vélo, le dernier film visionné, etc.Profitez de cette étape pour faire le ména-ge des applications que vous n’utilisezjamais ! Enfin, l’outil propose de vérifierla confidentialité des données de votreprofil. L’avantage de cette procédure est

qu’elle ne prend que quelques minutes etpeut rapporter gros. Combien d’utilisateurs publient des pho-tos délirantes d’eux-mêmes, sans mêmesavoir qu’elles sont accessibles à tous lesutilisateurs, et peut-être leur prochainemployeur...

Business : L'opérateur chinois propose d'ores etdéjà de précommander le prochain smartphone àla pomme et propose un descriptif assez détaillé...

Le fabricant de téléphones portablesMotorola, récemment racheté par legroupe chinois Lenovo, a lancé à sontour vendredi une montre connectée, laMoto 360, dans le sillage d'une série defabricants espérant devancer Apple.L'appareil doit être mis en vente auxÉtats-Unis à midi, selon un communiquédiffusé dans la nuit.La Moto 360, qui fonctionne avec le sys-tème d'exploitation Android Wear deGoogle, ressemble à une montre-bracelet

classique, avec un écran rond proposantun choix de plusieurs affichages, dontplusieurs traditionnels cadrans àaiguilles.Mais elle permet aussi de recevoir desnotifications (alertes météo, circulation,vols retardés...), d'envoyer des SMS oude surveiller son activité physique ou sonrythme cardiaque avec un podomètre etun moniteur cardiaque intégrés. Ellerépond également aux commandesvocales et se synchronise avec un télé-phone intelligent Android.La Moto 360 sera proposée dans un pre-mier temps avec un bracelet en cuir noirou gris, et au prix de 249,99 dollars surle site internet de Motorola, dans la bou-tique en ligne Google Play, et dans lesmagasins Best Buy.Motorola promet des versions avec unbracelet en métal «plus tard cet autom-ne» pour 299,99 dollars.Toute une série de fabricants ont dévoilérécemment leur propre montre connec-tée, semblant précipiter leurs annoncesavant l'arrivée anticipée sur ce marchédu groupe américain Apple. Ce dernierpourrait montrer pour la première fois untel appareil lors d'un événement mystèreorganisé mardi en Californie.

MOTOROLA LANCE SA PROPRE MONTRECONNECTÉE

Philips a tenu conférence àBerlin à l’occasion del’IFA 2014. Au milieu descasques et des objetsconnectés, il a dévoilé troistéléviseurs 4K Edge Ledsous Android dont unmodèle incurvé : le 8900.Philips parvient à sedémarquer en proposantavec le 8900 le premiertéléviseur incurvé sousAndroid 4.2.2. Comme sescomparses, ce modèle estcertifié par Google et aainsi accès au Play Store.De Netflix, bientôt enFrance, à Asphalt 8, il est

possible de lancer toutesles applications du maga-sin sur le 8900. Une sélec-tion qui vient s’ajouter ausystème Philips Smart TVdéjà existant. Par contre, le8900 ne dispose que de 1,6Go de stockage. Heureuse-ment, il est possibled’étendre la mémoire viaune carte SD. En outre, ilprofite d’Ambilight, le sys-tème de projection lumi-neuse de la marque, surtrois côtés. Le 8900 seralivré avec une télécom-mande évoluée qui profited’un pointeur, d’un clavier

et réagit à la voix et auxgestes grâce à la caméraintégrée à la dalle.Le 8900 sera lancé enoctobre dans une uniqueversion de 55 pouces dontle prix reste inconnu.

7900 : l'Android 4K"abordable"

Vient ensuite le 7900. Ils’agit avant tout d’un télé-viseur Ultra HD « abor-dable », comme l’indiquele constructeur néerlan-dais, sans pour autants’étaler sur ses tarifs.Fonctionnant sousAndroid, il est aussi 3D,connecté et sans bords.Ambilight est aussi présentsur ce modèle, mais dansune version deux côtéssimplement. Une écono-mie nécessaire pour propo-ser le 7900 à un tarifconcurrentiel dans sesdeux diagonales de 49 et55 pouces.

[IFA 2014] TV PHILIPS : LA 4K DANSTOUS SES ÉTATS

SCIENCES16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

QU'EST-CEQU'UN PULSAR ?

Lorsqu'une étoile massive arrive à lafin de sa vie, après avoir transforméson hydrogène en hélium, elle se metà synthétiser des éléments chimiquesde plus en plus lourds jusqu'au fer,puis elle explose sous la forme d'unesupernova.Alors que l'enveloppe externe del'étoile se volatilise, son coeur s'ef-fondre sous l'effet de la gravitation etdonne naissance à une étoile à neu-trons. Il s'agit d'un petit objet demoins de 20 kilomètres de diamètredont la masse volumique est de l'ordred'un milliard de tonnes, composéessentiellement d'une "purée" de neu-trons. Cette étoile à neutrons tournetrès rapidement sur elle-même (plu-sieurs fois par seconde) et projette unfaisceau de radiations très intensesdans l'espace autour d'elle, un peucomme la lumière d'un phare en bordde mer. Si la Terre se trouve dansl'axe du faisceau, on a l'impression devoir pulser l'étoile à neutrons, d'où lenom de pulsar, abréviation de "pulsa-ting radio source". C'est en 1967 qu'une étudiante britan-nique, Jocelyn Bell, a découvert lepremier pulsar surnommé PSRB1919+21 en utilisant un radiotéles-cope initialement destiné à détecter lascintillation interstellaire. Ce pulsarest situé dans la constellation du PetitRenard, à un peu plus de 2000années-lumière. On dénombre aujourd'hui de trèsnombreux pulsars de différents types.Les principaux sont ceux qui émettentdes ondes radio ou des rayons X, lesmagnétars sont de jeunes pulsars avecun champ magnétique très élevé alorsque les pulsars millisecondes, les plusâgés, ont la vitesse de rotation la plus

rapide.

Que fera New Horizons aprèsson survol de Pluton ?

L'été 2015 verra New Horizonsarriver à proximité de Pluton.Cette sonde de la Nasa nous

fera alors découvrir cetteplanète naine, un mondequasiment inconnu. New

Horizons, cependant,n'effectuera qu'un passage

assez bref dans son voisinage,sans se mettre en orbite.

L'engin restera ensuiteopérationnel... mais l'agencespatiale ne sait toujours pas

quelle nouvelle mission luiassigner. Se diriger vers un

objet de Kuiper, sans doute,mais lequel ?

S i la mission Rosetta de l’Agencespatiale européenne fait l’actualitécet été, 2015 sera, dans le domaine

spatial, l'année de New Horizons. Cettesonde de la Nasa doit en effet atteindre lesystème Pluton-Charon en juillet prochainaprès un voyage de près de 10 ans. Hasardde l'histoire, la sonde de la Nasa, partie àl'assaut d'une vraie planète, devra secontenter d'une « planète naine » puis-qu'en août 2006, l'Union astronomiqueinternationale a classé ce corps lointaindans cette nouvelle catégorie.Le 7 décembre 2014, New Horizons sorti-ra de son mode d’hibernation afin de pré-parer son survol de Pluton et Charon. Lepassage au plus près est prévu le 14 juillet2015. À cette date, la sonde survolera sacible à seulement une dizaine de milliersde kilomètres de distance, à la vitesse de15 km/s par rapport au Soleil. Il faudraitralentir la sonde pour qu’elle puisse semettre en orbite autour de Pluton mais unetelle manœuvre nécessiterait une quantitétrop importante de carburant.Ce survol sera une occasion uniqued’avoir la meilleure vue possible de cemonde inconnu qui n’a jamais été visitépar une sonde. En février 2010, le télesco-pe spatial Hubble a bien réalisé une carto-graphie de Pluton, mais on ne sait que trèspeu de choses sur ce monde glacé. Sa den-sité tend à montrer que cet objet est sans

doute composée de 70 % de roches et de30 % de glace (de méthane et d'eau). C'estdonc un corps léger entouré d'un épaismanteau glacé, semblable à Triton, unsatellite de Neptune.

Où aller après Pluton ?New Horizons s'affairera à déterminer sacomposition et étudiera également l'atmo-sphère évasive de Pluton. On ne saitpresque rien sur cette fine enveloppe si cen'est qu'elle apparaît très tenue (avec unepression de quelques microbars) et qu'elledoit être composée d'azote, de dioxyde decarbone et de méthane. À noter qu'ellen'existe que lorsque Pluton est au plus prèsdu Soleil. Pendant la majeure partie de sacourse autour de lui, en 248 ans, les gazatmosphériques sont transformés en glace.Après son survol de Pluton , la sondepoursuivra sa route à destination de l’undes milliers d'objets de la Ceinture de Kui-per (les KBO, Kuiper Belt Objects). Pro-bablement d’une apparence et d'une com-position plus archaïques que Pluton, ilsreprésentent des reliques d'un lointainpassé particulièrement intéressantes àobserver de près. Mais ces KBO sontnombreux et, au début de la mission, enjanvier 2006, la Nasa ne savait pas quelsobjets seraient survolés après Pluton. Enseptembre 2014, elle n’est pas plus avan-

cée !Pourquoi une si longue hésitation ? Parceque pour les explorer, encore faut-il lestrouver... C’est là, en effet, que le bât bles-se. Compte tenu de la distance où ils sesituent, ces objets de Kuiper sont quasi-ment invisibles depuis la Terre. Il sontplus petits que Pluton, de la taille d’unecomète. La Nasa a beaucoup de mal àidentifier une cible compatible avec la tra-jectoire de la sonde, d'autant que l'enginn'embarque qu'une petite quantité de car-burant n'autorisant que de modestes cor-rections de trajectoire.Depuis plus de quatre ans, l’équipe scien-tifique de la mission utilise des télescopesterrestres pour identifier l’objet idéal maissans succès. Elle a certes découvert denombreux nouveaux KBO mais aucun nepeut être rejoint par New Horizons. Ulti-me chance, des télescopes spatiauxcomme Hubble, récemment mis à contri-bution, voire Spitzer, pourraient trouver lasolution.La centaine de clichés fournis par Hubblede cette région du ciel a déjà révélé denouvelles cibles potentielles. Aux scienti-fiques maintenant de calculer leurs trajec-toires pour déterminer si l’un de ces petitscorps est à la portée de la sonde. Si elle alieu, la rencontre pourrait se faire entre2016 et 2020.

Pour maigrir, la restriction des glucides primerait sur celle des graissesUN RÉGIME pauvre en glucides serait plus efficace pourperdre du poids et prévenir les maladies cardiovascu-laires, selon des chercheurs de l'université de Tulane,l'université Johns Hopkins et du Kaiser Permanente.Un temps très en vogue chez les Anglo-Saxons, le régime« low carb » (pauvre en glucides) a toujours eu ses détrac-teurs parmi les professionnels de la santé, surtout parcequ'il permet de consommer sans regarder des alimentsgras longtemps déconseillés à ceux qui tentent de maigrir.Mais la situation semble évoluer, surtout suite à une étuderécente sur la question publiée dans le journal Annals ofInternal Medicine. Un groupe de chercheurs a vouludéterminer les effets d'un régime pauvre en glucides sur laprévention des maladies cardiovasculaires. Cette efficaci-té restait jusqu'alors inconnue, puisque peu de tests, voireaucun, n'ont été réalisés sur un groupe de participantsassez variés.Pour l'étude, les chercheurs ont travaillé avec 148hommes et femmes, dont une moitié de noirs et une moi-tié de blancs. Tous étaient considérés comme obèses selonleur indice de masse corporelle (IMC). De manière aléa-toire, les chercheurs ont assigné à chaque participant soitun régime pauvre en glucides (moins de 40 g de carbohy-drates par jour), soit un régime pauvre en graisses (moinsde 30 % des calories journalières provenant des matièresgrasses). Les deux groupes étaient soumis à un suivi dié-tétique régulier, et aucun objectif n'a été fixé quant aunombre de calories consommées par jour, ni quant à l'ac-

tivité physique. Les chercheurs notent néanmoins que leniveau d'activité physique était assez similaire entre lesdeux groupes pour ne pas avoir d'incidence sur les résul-tats.

Moins de sucre, c'est 3,5 kg de moins qu'avecmoins de gras

Ayant enregistré des données sur le poids et d'autres fac-teurs de risque cardiovasculaire au début de l'étude, leschercheurs ont convoqué les participants à intervallesréguliers (après 3, 6 et 12 mois) afin de prendre desmesures et vérifier le maintien continu du régime. Leschercheurs ont éliminé les données des participants quiont abandonné le programme avant la fin des 12 mois. Aufinal, le régime pauvre en graisses a été suivi jusqu'aubout par 60 participants (82 %). Résultat similaire pour lerégime pauvre en glucides, suivi pendant l'année entièrepar 59 participants (79 %).Mais parmi ces participants restants, ceux qui ont évité lesglucides ont perdu 3,5 kg de plus en moyenne comparésaux adhérents au régime pauvre en lipides. Les premiersont également démontré des baisses plus significatives deleurs indices de masse grasse et d'autres facteurs de risquede maladie cardiovasculaire. En plus, les taux sanguins decertains lipides pouvant indiquer un risque accru de mala-die cardiovasculaire étaient moins élevés chez le groupe «low carb ».Conclusion plus curieuse de l'étude : la réduction du tourde taille était plus importante chez les adhérents au régi-me pauvre en graisses lors des contrôles à 3 mois et à 6mois, bien que cette différence se soit nivelée à la fin del'étude.

Deux nouveaux objets de la Ceinture de Kuiper découverts par Hubble. Seule une étudeplus précise des caractéristiques de leurs orbites en fera ou pas une destination pour New

Horizons après son passage près de Pluton.

ENVIRONNEMENT 17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU DIMANCHE 13 JUIN 2015

Le Brésil démantèle un"gang" de déforestation

en Amazonie

SIX PERSONNES, suspectées d'avoirplannifié la déforestation et l'exploitationde larges zones de forêt, ont été arrêtées.Cette activité illégale aurait rapporté plusde 220 millions de dollars. Un coup de filet en forêt amazonienne. Lapolice brésilienne a arrêté six personnessuspectées de faire partie d'un réseau d'ex-ploitation illégale de la forêt, mercredi àNovo Progresso dans le nord du pays.Selon le quotidien brésilien Globo, sixautres suspects sont en fuite et 22 mandatsde perquisition ont été délivrés. L'opération "Chataîgners" mobilise lesmoyens de l'office national des forêts(Ibama) et de la police fédérale dans cinqEtats brésiliens depuis un an. Selon le Pro-cureur de la République, il s'agissait du"plus gros gang depuis des années", au vude sa sophistication. La méthode étaitsimple: déforester des espaces publicspour vendre le bois, puis brûler la zone ety planter de l'herbe pour la vendre auxagriculteurs. 11 zones ont été découvertes.

Selon la BBC, ce business aurait généréplus de 220 millions de dollars.

Boom de la déforestation

En novembre, une étude du gouvernementbrésilien révélait que la déforestation de laforêt amazonienne a augmenté de 28%entre août 2012 et juillet 2013. Les associa-tions de protection de l'environnementcomme WWF estiment qu'en 2020, la forêtamazonienne aura perdu 25% de sa couver-ture originelle. La forêt amazonienne estun territoire immense et difficile à sur-veiller. Pour le correspondant de la BBC, leBrésil ne déploie pas des moyens humainset financiers suffisants pour lutter contre ladéforestation illégale. Et la corruption,politique et policière, permet souvent auxréseaux d'agir dans une certaine impunité.Les suspects arrêtés mercredi encourentune peine de 50 ans de prison.

Les désastres causés parl'homme et les catastrophes

naturelles ont entraîné 44milliards dollars (33 milliards

d'euros) de perteséconomiques, au premier

semestre, selon les estimationspréliminaires du réassureur

helvétique Swiss Re, publiéesmercredi.

S ur les six premiers mois de l'année,le montant des pertes couvertespar le secteur de l'assurance au

niveau mondial s'est élevé à 21 milliardsde dollars, contre 25 milliards sur la pério-de correspondante l'an passé, a précisé legroupe suisse dans un communiqué. Un chiffre également inférieur à lamoyenne pour le premier semestre aucours des dix dernières années, qui sesitue à 27 milliards de dollars, a soulignéSwiss Re. Au cours du premier semestre,les pertes économiques engendrées par lescatastrophes naturelles se sont inscrites ennette baisse, à 41 milliards de dollars,contre 59 milliards à la même période l'anpassé.Les orages et tempêtes de grêle mi-maiaux États-Unis ont été l'événement le pluscoûteux pour les assureurs sur la période,qui ont couvert les pertes à hauteur de 2,6milliards de dollars.

Les tempêtes de grêle ont coûté2,5 milliards

Les tempêtes de grêle, qui se sont abattuessur la France, l'Allemagne et la Belgiqueen juin, causant d'importants dégâts surles habitations et les véhicules, ont égale-ment coûté 2,5 milliards de dollars auxassureurs. Les conditions climatiquesextrêmes cet hiver au Japon, ainsi qu'aux

États-Unis, se sont quant à elles traduitespar des coûts de respectivement 2,5 mil-liards et 1,7 milliards pour les compagniesd'assurances. Sur les six premiers mois del'année, les coûts liés aux catastrophesnaturelles prises en charge par les assu-reurs sont estimés à 19 milliards de dol-lars, contre 21 milliards sur la périodeéquivalente l'an passé. Les pertes assuréesconcernant les désastres engendrés par

l'homme ont quant à eux atteint deux mil-liards de dollars.«Ce chiffre se situe également en dessousde la moyenne sur dix ans», atteignanthabituellement entre 4 et 5 milliards dedollars, a précisé une porte-parole deSwiss Re. Ce recul sur la première moitiéde l'année pourrait s'expliquer par l'absen-ce d'incendie industriel majeur, toujoursselon le groupe.

Assurances : les désastres dans le mondecoûteraient 44 milliards de dollars

«LA POLLUTION PAR LES NITRATESCONTINUE DE GAGNER DU TERRAIN»

LA FRANCE a de nouveau été condam-née pour son incapacité à lutter efficace-ment contre cette pollution. Gilles Huet,délégué général de l’association Eau etRivières de Bretagne, en explique les rai-sons.La France a été de nouveau condamnéejeudi par la justice européenne pour man-quements dans sa lutte contre la pollutionaux nitrates. «Dans une très grande partie,la France n’a pas correctement transposéla directive nitrates, si bien qu’il y a unrisque de pollution des eaux par l’azote»,a considéré la Cour de justice de l’UE.Elle se prononçait sur un deuxièmerecours engagé par la Commission euro-péenne contre Paris sur ce dossier, qui faitl’objet d’un bras de fer entre les agricul-teurs et les autorités françaises. GillesHuet est délégué général de l’associationEau et Rivières de Bretagne. Il revient,pour Libération, sur cette nouvellecondamnation de la France.

Pourquoi la France a-t-elle été unenouvelle fois épinglée par la justiceeuropéenne?

Parce qu’elle a une nouvelle fois démon-tré son incapacité à lutter efficacementcontre les pollutions diffuses d’origineagricoles. Elle avait déjà été condamnéeen 2001 pour la pollution en Bretagne,puis une nouvelle fois en 2013 fauted’avoir désigné de façon rigoureuse deszones vulnérables à la pollution des eauxpar les nitrates. Et voilà que la Cour dejustice estime que sur 14 dispositions desa directive, elle est coupable de transpo-sitions très insuffisantes. La Francedemeure le seul pays en Europe où lesarbitrages sur les pesticides et les nitratessont uniquement dévolus à un seul minis-tère, celui de l’agriculture, contrairementaux autres pays où les ministères de lasanté et de l’environnement y sont asso-ciés. On paie donc une forme de coges-

tion de cette question par le ministère etla FNSEA, le principal syndicat agricole.Pourtant, désormais, 18 860 communessont classées «zones vulnérables», àsavoir celles qui enregistrent des teneursen nitrates d’au moins 50 milligrammespar litre (Mg/l). C’est 860 communes deplus qu’en 2012… Surtout, il faut désor-mais être très précis sur les périodesd’épandage, le stockage des effluents, lesbandes d’herbe entre champs et coursd’eau ou encore la rotation obligatoiredes cultures…Mais dans ces zones, où la qualité del’eau n’est pas suffisante, il faut mettre enplace de réels programmes d’action etnon pas de simples déclarations d’inten-tion. Le cumul d’insuffisances a créé lesconditions de l’échec : la pollution par lesnitrates continue de gagner du terrain.La Bretagne représente 7% de la surfaceagricole française mais rassemble 50%des élevages de porcs, 50% des élevagesde volailles et 30% des bovins. Si elle aprogressé dans les rejets, elle s’est toute-fois spécialisée dans la production légu-mière, utilisant beaucoup d’engrais azo-tés, non?

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERIDirecteur

de la publication AMINE ALOUACHEdirection@jeune-independant.net

*****Directeur

de la RédactionBOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2015Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou électroniquementtransmis au journal ne sontpas retournés et ne peuvent

faire l'objet d'aucuneréclamation, sauf accord

écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.

Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français,anglais) 8 ans d’expérience. Chercheemploi dans une société étatique ouprivée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploiSociété internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.frou b malikssa@yahoo.fr

VENDVend des lots de terrains de 250M etplus à Ouled Moussa 1kl du centre

ville. 18U M avec Acte

Tel : 0550.70.58.78

A VENDRETerrain 2300 m2 avec maison F5

à 4 km de Miliana

Tél : 0772 73 24 72

A vendre

Part à Part vend duplex 200 m2entrée et garage indépendants. Sor-

tie Zéralda

Tél : 0555 83 33 70

VENDParticulier vend F3 au rez-de-chaussée cité des Annassers 02

Kouba

N° Tél. : (0778) 20.51.20

ACHATAchat chaudièrres , meubles

usées et materiels d’occasion.

TéL : 0770 34 29 73

VEND

terrain de 300m2 à Ziama Mansoureah (W. Jijel)

Tél. : (0560)35.17.68

Vend

Vend matériel de coiffure esthétique dame, 2 postes detravail, 2 fauteuils, tabouret

Tél : (0556)40.29.93

VENDVent et Réparation + pièces

de rechange Motos

Tél : (0554).71.80.54

Villa Vends villa coloniale, 1050 M2 acte

notarié, livret foncier, située lesSources, Bir Mourad Raïs.

Tél. (0661) 59.51.07

VENDParticulier vend F3 au rez-de-chaussée cité

des Annassers 02 Kouba

N° Tél. : (0778) 20.51.20

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

19La gym pour les paresseuses

Ingrédients:

n 500g de viande de mouton n 200g de viande hachée n 200g d'olives vertes dénoyautés n 2 cas d'huile n 1 oignon n sel, poivre noir n cannelle, safran n 1 oeuf n citron

Méthode de préparation:

n Faire revenir la viande avecl'huile et l'oignon émincé. Ajou-ter les épices puis couvrir d'eauet laisser cuire. n Faire blanchir les olives 5 mindans de l'eau bouillante.

n Mélanger la viande hachéeavec un oeuf, sel, poivre, cannel-le et le persil hache. n Égoutter les olives et les farcirde viande hachée n Façonner des petites boulettesavec le reste de viande hachée. n Plonger les olives et les bou-lettes et laisser mijoter jusqu'à ceque la viande est cuite et la sauceréduite. n Décorer avec des tranches decitrons.

Olives farcies

Bonne nouvelle, même pendantdes activités quotidiennes

(prendre sa douche, dormir),notre corps brûle des calories !

Bien sûr, pas autant quependant une séance de gym,mais assez pour avoir bonne

conscience...Mâcher un chewing-gum - 11 Kcal

C'est énorme : si tu mâchais du chewing-gum tous les 2 jours, tu perdrais 2 kilos en 1an ! Car mâchonner son chewing-gum pen-dant 1 heure, et faire une plus des bulles,équivaut à 11 calories !

Ecouter de la musique - 21 Kcal

S'allonger, fermer les yeux, mettre samusique, et c'est parti pour l'entraînement.Mets ton album favori et écoute-le du débutà la fin (disons à peu près 40 minutes). Tuélimines tout confortablement 21 calories.

Aller aux toilettes - 23 kcal

Oui, même aux WC tu peux te forger uncorps de rêve ! :) Pendant une "grosse com-mission", tu brûles 23 calories. Pour la petitece sont toujours 12 calories évacuées ;)

Envoyer des SMS - 39 Kcal

Ecrire des SMS pendant une demi-heure(genre 20 messages d'une longueur moyen-ne) te fait brûler 39 calories !

Regarder la TV et zapper - 54 Kcal

Bonne nouvelle pour toutes les accros de latélé : même là, on brûle des calories ! Unépisode de ton feuilleton préféré ou 45minutes de zapping éliminent 54 calories.

Dormir - 60 Kcal

Tu crois que rien ne se passe avec ton corpsquand tu dors ? Ben, t'as tout faux ! Uneseule heure de sommeil fait perdre 60 calo-ries ! Quand tu rêves, c'est encore plus...

Maquillage et styling - 65 Kcal

Se coiffer, se maquiller et s'habiller - unedemi-heure de préparation intensive faitdisparaître 65 calories.

Bataille de polochons - 98 Kcal

Peu importe si c'est avec ton amoureux outes meilleures copines : une vraie batailled'oreillers, c'est super drôle et à chaquetouche, les calories fondent. En une demi-heure, tu te débarrasses de 98 calories !C'est génial non ?

Prendre une douche - 122 Kcal

C'est à la fois de la relaxation et de l'exerci-ce ! Prendre une douche de 30 minutes, çaélimine 122 Kcal ! Important : l'eau froideest mieux car ainsi, ton corps dépense plusd'énergie !

Le shopping - 240 Kcal

Le sport favori de toutes les Girls : le shop-ping ! Etre à l'affût de la bonne occase, ettout ça pendant une heure t'enlève 240 calo-ries ! Pour la peine, on a mérité un milk-shake à la fin.

Ingrédients:

n 2 blancs d'oeufs n 100g de sucre cristaliser n 25 g de sucre glace n 1 pince cel n 1 filet de jus citron

Méthode depréparation:

n battre les blancs d'oeufsà vitesse moyenne pen-dant 2 menutes n verser le sucre cristaliseren pluie , ajouter pin decel et le jus de citron etbattre à grande vitesse jus-qu'a ce que le melange setres ferme a ce stade; onpeut ajouter de colorant

n tamiser le sucre glaceet l'incorporer delicate-ment à la spatule n dresser le meringue surune plaque recouverte depapier surfurisé a 90° cpendant 2 heures environafin qu'elles "sechent " n laisser refroidir etdeguste

meringue

LE TOP DES APPLICATIONS MODEET BEAUTÉ

Voici notre sélection des 10 applicationsindispensables pour se faire belle... de latête aux pieds !

1- CRÈME & CISEAUX (GRATUIT)L'appli qui fera du bien à ton porte-monnaieet à ton moral ! Crème & Ciseaux te proposetous les bons plans mode/beauté à proximitéde chez toi. Coiffeurs, spas, sport, manucure et épilationsont au programme avec des réductionsallant parfois jusqu'à 60%. Tu peux trier lesbons plans selon les avis, le prix ou la proxi-mité, et en plus l'appli est gratuite !

2-VINTED (GRATUIT)Tu as envie de renouveler ta garde-robe sanste ruiner ? Cette appli est faite pour toi ! Tupeux vendre, acheter ou échanger tes vête-ments avec d'autres internautes. En quelquesclics, tu peux mettre ton article en ligne avecquelques photos et en décider le prix. Ensui-te tu t'arranges directement avec l'acheteurpour décider du mode d'envoi. A la fin duprocessus, il ne te manquera plus qu'à laisserune évaluation pour la transaction !

3- MAKE UP GENIUS (GRATUIT)C'est la nouvelle application l'Oréal qui faitparler d'elle et on comprend pourquoi. Il tesuffit de placer ton visage dans un cercle,puis de choisir dans leur catalogue lemaquillage que l'on souhaite, il sera ensuiteappliqué directement sur le visage en mou-vements. Le maquillage mime la réalité touten suivant tes mouvements, tu auras donc unrendu assez réaliste. Parfait pour tester plu-sieurs look avant une soirée !

4- O.P.I (GRATUIT)Tu pourras tester chaque teinte de la marqueOPI et changer la teinte de la main pour terapprocher au plus de ta carnation. Tu pour-ras noter directement les références et lesretrouver en magasin.

5- BEAUTÉ-TEST (GRATUIT)Le site Beauté-Test a mis à disposition songuide d'achat pour les utilisateurs de Smart-phones. L'appli sera très pratique quand tuseras en magasin et que tu hésiteras sur unproduit, il te suffira de scanner le code barredu produit et accéder directement à sa ficheavec les avis des internautes, comme ça tu nepourras pas te tromper !

6- STYLISH GIRL (GRATUIT)Ta garde-robe à portée de main, c'est dispo-nible grâce à cette application. Crée ton propre catalogue de mode en pre-nant en photo tes vêtements, tes chaussureset en les classant dans l'application. Commeça tu pourras te créer des tenues toutes prêtesqui te faciliteront la tâche le matin et teferont perdre moins de temps !

7- POSE (GRATUIT)Cette appli c'est un peu l'instagram pour lamode. Poste tes looks du jour, ta nouvelle paire dechaussures ou ton nouveau sac à main etreçoit des likes et des commentaires desautres utilisatrices en quelques minutes !Pose te permet aussi de suivre les lanceursde modes ainsi que tes marques et célébritéspréférées pour savoir ce qu'ils portent et t'en

inspirer !

PRODUITS DEBEAUTÉ :

comment savoirs’ils sont périmés ?Avec tous les produits qu’on adans notre salle de bain, c’estparfois difficile de s’y retrouverentre ceux que l’on peut utiliseret ceux qui sont bons à jeter.Aujourd’hui, découvre commentfaire…Il faut savoir que les dates depéremption ne sont pas les mêmesselon les différents types de pro-duits (hygiène, soin, maquillage).En général, tu pourras trouver lenombre de mois durant lesquels tupourras garder tes produits surleur emballage, mais parfois cen’est pas indiqué.

1- Pour ne pas faire de faux pas,suis ces quelques règles…

- Garde 4 ans : les poudres etcrayons pour les lèvres ou lesyeux- Garde 2 ans : les vernis. Au delàde cette période, ils vont

s’écailler, devenir pâteux et êtreimpossibles à appliquer.- Garde 1 ans : les gels douche,shampoings, déodorants, crèmespour le visage et le corps, fonds deteint, rouges à lèvres et protec-tions solaires. Ces dernières per-dent leur efficacité d’un été surl’autre, c’est pourquoi il est vive-ment déconseillé de réutiliser tacrème solaire de l’an passé si tu ne

veux pas te retrouver avec pleinde coups de soleil.- Garde 6 mois : les déma-quillants et autobronzants. Lespremiers risquent de t’irriter alorsque les deuxièmes feront appa-raître des tâches sur ta peau aulieu de s’étaler uniformément.- Garde entre 3 et 6 mois : lesmascaras et eye-liners. L’œil estune partie du corps très fragile etqui peut vite s’irriter si l’on utilisedes produits qui ne sont plus bons.

2- Les signes qui indiquentqu’un produit est périmé

Pour savoir si un produit est enco-re bon ou pas, tu peux aussi obser-ver sa couleur, son odeur et sa tex-ture.Prenons l’exemple de ta crème dejour. Si tu la trouves jaunie ou quetu sens qu’elle n’a pas l’odeurqu’elle avait lorsque tu as com-mencé à l’utiliser, c’est certaine-ment qu’elle est périmée et qu’ilfaut la jeter.Aussi, si tu vois que ton fond deteint n’a plus le même aspect depar sa couleur, ou que tu voiscomme un dépôt huileux dans lepot, c’est sûrement que les diffé-

rents produits qu’il contient ontcommencé à se déphaser (se sépa-rer), et donc il n’est plus bon del’appliquer sur ta peau.Pour ce qui est de ta poudre mati-fiante, si elle s’effrite trop et faitdes chutes, c’est qu’elle est deve-nue trop sèche et n’est donc plusbonne.Si ton mascara ou ton eye-linerdeviennent pâteux et ont uneodeur bizarre, il ne faut surtoutplus les utiliser.

3- Astuces pour conserver pluslongtemps tes produits

- Garde tes vernis à l’abri de lalumière et si possible au réfrigéra-teur.- S’il fait chaud ou si tu voyagespendant l’été, place tes crayons etrouges à lèvres (qui contiennentdu gras) au réfrigérateur égale-ment.- Enfin, range plutôt tes produitspoudreux (ombres à paupières,poudre) dans ta chambre, demanière à ce qu’ils ne soient pasendommagés par l’humidité de tasalle de bain.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Tenues de clochard - 2. Habituel - 3. Bande de tigre -Droit - 4. Team milanais - Façon de parler - 5. Consultes- Il est témoin d'une naissance - 6. Vu écrit - Point essen-tiel - Cours court - 7. Se faire prêter - 8. Causes - 9. Cri debûcheron - Râpé - 10. Gousse parfumée - L'oiseau en estpourvu - 11. Saucisse - 12. Petite lame - Sans effet - 13.Premières nommées - Monnaie américaine.VERTICALEMENT1. Grands singes - Réserve d'énergie - 2. On l'utilise dans lenucléaire - Braiment - 3. Règles - Amande grillée et sucrée- 4. Réfutée - Hardiesse - Réservoir laitier - 5. En vogue - Brillé - Indique un doute - 6. Sans ressource - Erotique - 7. Affable - Région d'Italie - 8. Lac des Etats-Unis - Moyen de direction - Camouflés - 9. Parfums - Auréolelumineuse.

HORIZONTALEMENT

BOOMERANGENRACINEE SUBIR - TELT - INOUIS -SET - ULM - EETES - TIFSLA - EDITESL - SURMENEEVALUE - TU

ROIS - MIELSUS - FESSE- TISONS - ERESTITUESVERTICALEMENT

BESTSELLERS -RONU - ETA -VOUTEORBITE - SAISIS

MAIN - SEULS -STECROU - DRU -FOIRI - ULTIME-MENTANTIMITE -ISSUNEES - FENTES -EGEL - ESSEU-LEES

SOLUTION N° 1466

Mots croisés 9/13 n° 1467

Mots croisés 9/9 n° 1467

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

3 1 5 4

9 2

5 4 1

8 3 9

4 7 1 5 8

9 8 6 7

8 6 3 4

3 2 9

5 9 4 1

3 9 8 1 5 4 2 6 7

1 6 4 7 2 3 9 8 57 2 5 9 8 6 3 1 4

2 1 7 4 3 9 6 5 8

9 5 3 6 1 8 4 7 2

4 8 6 5 7 2 1 3 9

8 4 1 2 6 7 5 9 3

5 3 9 8 4 1 7 2 6

6 7 2 3 9 5 8 4 1

HORIZONTALEMENT 1. Mettent des obstacles - 2. Fusilier américain - Contracté - 3. Adjura - Pois-son - 4. Espace sablé - Dans le vent - 5. Possessif - Tribunal international -Devant la matière - 6. Embrasse - 7. Ville du Brésil - Procédé de radionaviga-tion - 8. Circonspect - Elle a sa charte - 9. Monnaies romaines.VERTICALEMENT1. Alourdiras - 2. Qui appartient au récit - 3. Fait un choix - Monarques - 4. Plai-sante - Petit cube - 5. Cycle - Débarrassée de ses poils - 6. Solitaire, c'est leténia - Déesse marine - 7. Unau - Commerce ancien - 8. Petite même adulte -Cancre - 9. Abattu - Cavité d'os.

SOLUTION N° 1466

20

SSOODDUUKKUU 115588

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1467

ApprobationTrouble

Plus

RéfléchiCri d'assaut

Epoques

Ville allemandePréposition

Fleurs

AvenuesMadréeCuivre

Donc apprisBaie nippone

Cours noir

EstimationSavonne

Uniformité

LiéesConvientPolicier

TresséesS'éternisa (S')

Ville d'Italie

EgaréTerre et mère

Monnaie

Rose des ventsC'est-à-dire

Gallium

GobéPiquant

Beau geste

Musique de nuitAncienAnnaba

Culte de Dieu seulFranchit

Possessif

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1466

- BROCARDCOUS - MAIALAISE - NTE - RENIE

ARRIMER -LOIS - ERGOSE - ISEOG - NUL - ES

URSS - ALIEU - AMI - EREA - EMIRARROSEES

VerticalementHorizontalement

- CATALOGUERABOLEROS - RUERRUA - RIENS -AROSIRIS - USA - O

C - SEM - IL - MESAMENEES - AIMERA - IRREEL - IE DINE - GOSIERS

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

èè

è

è

è

è

è

è è

è

è

è

èè

è

è

HORIZONTALEMENT

ACCEPTENT

PREMIERES

PIPE - NEVA

AMEUTE - ER

RIS - ABUS -

EN - PURS - C

NETO - ENTA

CL - ROSEES

ESSEN - ETA

VERTICALEMENT

APPARENCE

CRIMINELS

CEPES - T - S

EMEU - PORE

PI - TAU - ON

TENEBRES -

ERE - USNEE

NEVES - TET

TSAR - CASA

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4961 DU DIMANCHE 7 SEPTEMBRE 2014

DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Ignorées - 2. Il finit en décembre - Exposé - 3. Matière depavé - Grosse guêpe - 4. Délétères - Il suit le docteur - 5.Evite adroitement - Tourné les pages - 6. Hasardeux - 7.Fortes têtes - 8. Un élu - Enquaustiquées - 9. Tailler finement- 10. Téméraire - Sorte de diaphragme - 11. Jardins d'agré-ment - Partisan du transvestisme - 12. Gonfler - On la mit auvert - 13. Réfléchi - Fondés.

VERTICALEMENT1. Vidéos - 2. Recruté - Thé - 3. Mousse blanchâtre - Esclaveféodal - 4. Demeure habituelle - Place forte - 5. Dans le vent- Bonifier - 6. Ignorants - Oxygéner - Jubilé - 7. Ecole decadres - Matelas - 8. Dégoûtée - Matière prisée - 9. Directionà suivre - Elle a la forme de son nom - Les nôtres.

HorizontalementREBUTANTEEGO - OBEIRGAUFRETTEALLIER - ASR - ENA - UN -DEVIDES - RETA - OTAGES - RIRE - AN- ADO - TORTOUI - AERER

SCEPTRE - ESURIR - ETEUNS - ESSESVerticalementREGARDES -OSSUEGAL - ET - AUCUNBOULEVAR-DIERSU - FINI - IO - PI

- TOREADOR - ATREABER - ETETER - SNET - USA -OREES TITAN - GARE - TEERES - RENTREES

SOLUTION N° 1448

Mots croisés 9/13 n° 1449

Mots croisés 9/9 n° 1449

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

5 9 2

2 4 8 1

1 8

9 2 4 8

1 7 6

2 7

1

7 6 9 1

1 2 9 3

4 5 2 1 6 8 9 3 7

7 6 1 3 4 9 5 8 23 9 8 2 7 5 6 4 1

1 7 4 6 5 2 8 9 3

5 2 9 7 8 3 1 6 4

8 3 6 9 1 4 2 7 5

2 4 3 5 9 6 7 1 8

6 1 5 8 3 7 4 2 9

9 8 7 4 2 1 3 5 6

HORIZONTALEMENT1. Traditionnel - 2. Faire du pain - 3. De confiance - Longue perche - 4. Décapité-Trompé - 5. Munit - Etat-major - 6. Qui exclut la douceur - 7. Phase lunaire -Diminuer la surface d'une voile - 8. Epreuves - Pomme - 9. Le premier à rougir- Du cheval.VERTICALEMENT1. Importune - 2. Chantes langoureusement - 3. Tuyaux en caoutchouc - Stère -4. Sujet de cancans - Domptât - 5. Flotte sur l'eau - Dialecte écossais - 6.Recueil de bons mots - Vocifération - 7. Aven - Gogo biblique - 8. Parcouruede nouveau - Mèche rebelle - 9. Tranche d'histoire - Matelot.

SOLUTION N° 1448

21

SSOODDUUKKUU 117788

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1449

BazarLa du Soudan

Arc

Dans Musent

Lac américain

SoustraitBaie nippone

Empereurs slaves

Tête de sanglierArticle

Tension

Barres de fermetureHissa

En Ville

EtoffesCobalt

Démesuré

Salées Germe

Ville suisse

PeurVenu

Fabuliste grec

Ville d'ItalieNouveau

Armée médiévale

Heurtée Réfuta Liaison

DérisionProblème

Unau

BergesCapes

Le matin

Stimulèrent

Essuie

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1448

- APOTRESABUS - AREPRISE - SNPESANT - S

RUA - SAIE EVITE - NETE - VITE -ERG - GARS

U - ANNOTESALEE - IREPEE - FERSIS - VASE

VerticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

- APPRETEUSESABREUVER - API PUISAI - GALESOSSA - TV - NEE -

T - ENSEIGNE - VRA - TA - TAO - FAERS - INERTIES SENSEE - SERRE

è

è

è

è

è

Horizontalement

PLAUSIBLE

RASSUREES

EMOI - ELUS

LI - TA - IRA

ANTENNE - Y

SAI - TARDE

SIGLES - IR

ERRA - SEMA

REE - GENES

Verticalement

PRELASSER

LAMINAIRE

ASO - TIGRE

USITE - LA -

SU - ANTE - G

IRE - NASSE

BELIER - EN

LEUR - DIME

ESSAYERAS

22

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

VERS QUELLE QIBLA SOMMES-NOUS ORIENTÉS ?? !!Permettez moi chers amis, de vous exprimer, avec joie etallégresse, mes meilleurs vœux, à l’occasion d’un événe-ment solennel, dont l’anniversaire est fêté chaque année,par l’ensemble de la Communauté musulmane. Il s’agit de l’ordre divin à notre Prophète Mohammed,Salut Divin Sur Lui, ainsi qu’à Ses compagnons, queDieu agrée leur âme, de s’orienter dans leurs prières versle Temple sacré de la Mecque après qu’ils aient prié pen-dant plus d’une année en direction de Jérusalem. Cette mesure abrogationniste qui survint la mi de« Cha’ban » ou mois du Prophète, de la seconde année del’Hégire, fut suivie par d’autres mesures législatives,dans la même année,à savoir :l’institution du jeûne obli-gatoire du mois de « Ramadan », celle de l’impôt cultuel« Zakat », sur les personnes et les biens, sans omettre lalégitimité accordée par le Seigneur, Gloire à Lui Seul,aux opprimés de se défendre contre toute sorte de tyran-nie et d’injustice, dont la bataille de « Badr » qui se soldaau triomphe des musulmans, constitua à juste titre, lapierre angulaire d’un nouvel édifice, édifice de liberté,d’égalité et de paix entre les hommes, et concrétisa ledessus des valeurs morales et spirituelles de l’Islam, surla sauvagerie des païens et l’obscurité du polythéisme.Ce mois de « Cha’ban », clôture du mois sacré « Radjeb »et ouverture pour le mois de la Communauté « Rama-dan », fut vénéré par le Prophète, Salut Divin Sur Lui, desorte qu’il le jeûne presque en entier. En effet Son épouse,Mère des Croyants, la Noble ‘Aicha dit à ce sujet : « Jen’ai jamais vu le Messager de Dieu, Sur Lui la Bénédic-tion et la Paix de Dieu, continuer le jeûne d’un mois autreque celui de «Ramadan » , et je ne l’ai jamais vu jeûnerdans un mois plus que « Cha’ban ». En outre, un compa-gnon du Prophète, en l’occurrence, Ussama Ibn Zeïd, queDieu l’agrée dit également : « J’ai demandé au Prophète :« Ô Messager de Dieu, je ne vous ai jamais vu jeûner unmois autant que vous le faites au mois de « Cha’ban ».« C’est en vérité un mois, me répondit-Il, avec clair-voyance, délaissé par plusieurs, situé entre « Radjeb » et« Ramadan ». C’est le mois où toutes les actions deshommes montent au Seigneur et j’aime que mon actionsoit remise à Dieu alors que je suis à jeun. » Cette mesure abrogationniste et tant d’autres encore,s’inscrivent dans le cadre du principe d’aisance consacrépar plusieurs versets coraniques et entre autres le dernierVerset de la Sourate dite « Le Pèlerinage » ou dit: « AlHajj » « …et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la reli-gion, celle de votre Père Abraham, lequel vous a déjànommé « Musulmans » avant ce (Livre) et dans ce (Livre)afin que le Messager, soit témoin, contre vous et que voussoyez vous-mêmes témoins contre les gens… ».Ce principe de facilité de vie, tient compte de la dyna-mique sociale qu’on ne peut appréhender que par le biaisde l’évolution et la variation continue des besoins de lavie d’une part et de l’émancipation et de la maturité desmentalités d’autre part, dynamique sauvegardée par lesgarde–fous de la procédure abrogationniste du SaintCoran.En effet, celui qui lis pour la première fois le Saint Coran,sera surpris de rencontrer de temps à autre, des Versetsapparemment contradictoires, rendant parfois plus oumoins licite une chose pour l’interdire ensuite, ou prê-chant la tolérance et le pardon à l’égard des polythéisteset incitant ensuite à l’offensive, à l’effet de protéger lesconvictions sacrées, ou enfin, décrétant telle indicationpour l’héritage, le veuvage, les boissons alcoolisées, parexemple, pour énoncer ensuite d’autres prescriptions.Cette variation d’optique est clairement soulignée dans leSaint Coran : « Si Nous abrogeons un Verset quelconqueou que Nous le faisons oublier, Nous en apportons aussi-tôt un meilleur ou un semblable. Ne sais-Tu pas qu’AllahEst Omnipotent ? » (Sourate dite « La Vache » ou « AlBaqarah » Verset 106.) Ce qui signifie que le Verset dont il s’agit est remplacé,changé de sorte que le licite devient illicite, l’illicitedevient licite, le permis devient interdit et l’interdit per-mis. Mais cela ne concerne que le domaine du convenableet du blâmable, de la libéralité et de l’interdiction. Quantà la réalité immuable ayant trait au dogme, à la divinitésuprême du Seigneur, aux fondements théologiques, auxvaleurs morales, à l’information, elle ne saurait subir lesintempéries de l’abrogation. A noter qu’à l’aube de l’Islam, cette question des Versetsabrogés et abrogeant, conduisit les malfaiteurs et lesdétracteurs de la Religion de Dieu à accuser le Prophète

Mohammed Salut Divin Sur Lui, de faussaire, comme lesouligne expressément le Saint Coran dans les Versets101 et 102 de la Sourate dite « Les Abeilles » ou « An-Nahl » : « Lorsque Nous remplaçons un Verset par unautre, et Allah Sait mieux ce qu’Il fait révéler, ils disent :« Tu n’est qu’un faussaire. » Mais la plupart d’entre eux,n’en savent rien. Dis : « c’est le Saint Esprit (Gabriel) quile fait descendre de la part de Ton Seigneur en toute Véri-té, afin de raffermir (la foi) de ceux qui croient ainsi queguidance, et bonne annonce pour les musulmans. »Il ne faut pas perdre de vue que d’une part la Révélations’effectuait graduellement en fonction de l’évolution desévénements comme nous l’avons signalé dans les déve-loppements antérieurs. Dieu selon les circonstances abro-geait une disposition et à la place, révélait une autre trans-formant la précédente ou la remplaçait purement et sim-plement. D’autre part, l’ordre des Sourates ne correspondpas à la chronologie de la Révélation ; il n’est donc pasétonnant de trouver des Versets abrogés placés avant lesVersets abrogeant.Ce serait d’ailleurs une grosse erreur de se représentercette question d’abrogation comme une sorte d’autocri-tique, comme si Dieu, ignorant les événements posté-rieurs à la Révélation, se rétractait en présence d’unesituation nouvelle précédemment inconnue par Lui. Cequi ôterait au Seigneur toute Divinité supérieure et leréduirait au simple commun des mortels, et par consé-quent, renierait carrément Dieu par cette incroyancecaractérisée et par cette négation manifeste. Un tel raison-nement qui relève de l’impiété, signifie que le Tout Puis-sant après avoir conçu préalablement un ordre inique seravise et rectifie une erreur afin de rétablir la vérité.Le Verset d’après celui-ci stipule : « Ne Sais-Tu pas qu’àDieu appartient le Royaume des Cieux et de la Terre ?Hors Dieu, vous n’aurez ni protecteur, ni secourant ? »Cela signifie que Dieu, Lui Seul, dispose de Sa créationcomme Il l’entend. Il crée et ordonne, prédestine le bon-heur et les tribulations, dicte le licite et l’illicite, le permiset l’interdit ; c’est Lui qui décide tout. « Lui, dirait leSaint Coran, ne peut être questionné ; eux, ils le sont. »Donc nous devons nous nous conformer à Son ordre enobéissant à Ses Messagers. Dans ce Verset 107, il y a uneréponse cinglante aux juifs qui font semblant d’ignorerque plusieurs prescriptions de la Torah firent l’objetd’abrogation. Et puis Dieu décide ce qu’Il veut. Les Ecritures anciennes démentirent ces allégations àsavoir : Dieu permit à Adam de marier ses filles à ses fils,puis plus tard interdit cette pratique conjugale. Il permit àNoé de manger la viande de tous les animaux puis limitacette permission, le mariage à deux sœurs fût permis àIsraël (Jacob) puis cela fût abrogé par les Ecritures saintesde Moise. Dieu donna à Abraham l’ordre d’immoler sonfils aîné Ismaël puis Il a abrogé cette injonction. De mêmeIl ordonna par l’intermédiaire de son Messager Moise quesoient tués tous ceux qui ont adoré « le veau d’or » pen-dant l’absence de ce Prophète invité alors à l’entretien duSeigneur.Dans ce Verset donc, Dieu montre que l’abrogation estvraie en dépit de l’entêtement des juifs qui n’admettentguère l’impact de celle-ci sur certaines prescriptions deleur Livre céleste, puis Omnipotent, Il détient sans contes-te la Royauté et décide aussi selon Sa Volonté. Il ne

consulte personne et personne ne peut Le contredire enco-re moins, Le contraindre, Gloire à Lui Seul.D’autres Versets sont encore plus explicites, ceux relatifsà la Qibla. Le changement de l’orientation des faces desfidèles pendant la prière était prévu à l’avance. En effet,quand le Prophète Salut Divin Sur Lui était à la Mecquepriait conformément à la prescription divine en s’orien-tant vers le Temple sacré de Jérusalem. A ce sujet Ibn ‘Abbas que Dieu agrée son âme rapporteque lorsque le Prophète, Salut Divin Sur Lui s’exila àMédine, Il reçut l’ordre de prier en direction de Jérusa-lem. Les juifs en étaient fiers et contents. Le Prophète pritplus de dix mois dans cette direction, mais Il aimait laQibla d’Abraham : pour cela Il invoquait Dieu en regar-dant le Ciel. Alors Dieu révéla : « Tournez votre face dece côté-là. » Mécontents, les juifs dirent : Qu’est ce qui lesa détournés de la Qibla sur laquelle ils réglaient leursprières ? Alors notre Seigneur révéla aussitôt :« Dis : àDieu l’Orient et l’Occident. Il guide qui Il veut sur unevoie de rectitude. » Désormais, l’orientation vers le Temple sacré de laMecque n’est plus un rite observé par les païens durant lapériode préislamique mais un rite consacré par uneinjonction sacrée du Seigneur d’une part pour exaucer lesvœux du Prophète qui attendait cet événement avec tantd’ardeur et d’amour et d’autre part pour distinguer lesvrais croyants des faux dévots. Le Saint Coran montre lacausalité de cet événement en ces termes : « Les sotsparmi ces gens diront : « Qu’est ce qui les a détournés dela Qibla sur laquelle ils réglaient leur prière ? Dis : à Dieul’Orient et l’Occident. Il guide qui Il veut vers une voie derectitude. Ainsi Nous vous avons constitué en communau-té médiane pour que vous témoignez des hommes et quel’Envoyé témoigne de vous. Et Nous n’avions établit ladirection (Qibla) vers laquelle Tu Te tournais que poursavoir qui suit le Messager (Mohammed) et qui s’enretourne sur ses talons ». Il convient de préciser que cette décision suscita une forteinquiétude parmi les Musulmans et des critiques de la partdes polythéistes et des Juifs. Les Musulmans s’imaginè-rent perdre le bénéfice des prières précédentes. Dieu apai-sa aussitôt leur tourment, en expliquant la raison de cechangement, qui constitue sans aucun doute une épreuvetestant leurs profondes convictions à l’égard de l’Injonc-tion divine, les distinguant par leur soumission, des Juifsqui brillèrent pour la plupart, par leur rébellion et leursédition contre tout ce qui émane du Prophète ou tout cequi est afférent à Sa Mission.A noter que l’Ordre divin fût révélé avec insistance à troisreprises. D’abord Dieu ordonna à Son Prophète : « NousT’avons vu ô Prophète interroger le Ciel du regard », puisIl exauça son vœu en Lui désignant la « Qibla », verslaquelle il devra tourner Son visage et qui l’agrée. Ledeuxième ordre divin, fût : « De quelque lieu que Tusortes, tourne Ton visage du côté de l’Oratoire sacré.C’est là une prescription de Ton Seigneur. Et Allah n’estpoint inattentif à ce que vous faites ». Ainsi, Dieu Lui fitconnaître que c’est la Vérité qui vient du Seigneur venantexaucer Ses ardents souhaits tant attendus. Quant au troi-sième Ordre, ce fût pour mettre fin aux calomnies et pré-jugés des Juifs et spéculations des Polythéistes.

A suivre

DES VERTUS ASCENSIONNELLES DE R'ADJEB ET CHA'BAN

CONTRIBUTION

TÉLÉVISION

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5196 DU SAMEDI 13 JUIN 2015

23TF120:55 : Ce soir tout est permis avecArthur

L’animateur convie des personnalités de la chanson, del’humour ou de la comédie à une soirée où ils pourront lais-ser libre cours à leur créativité. Dans la décontraction et labonne humeur, il leur lance des défis d’improvisation oùl’autodérision est de mise. Les invités doivent par exemplejouer une saynète sur un décor penché à 22,5 degrés, se lan-cent dans l’improvisation d’une chorégraphie sur « Let’sDance » ou évoluent dans le noir dans « In the Dark ». Achaque fois qu’il le peut, Arthur pimente l’épreuve enrajoutant des contraintes totalement improbables.

FRANCE 220:46 Stade Français / Clermont-Auvergne : Rugby. Championna...

Le rideau tombe, ce soir, sur la saison de Top 14 avec lafinale au Stade de France. Battus en demi-finale par leStade Français, Carl Hayman et les Toulonnais vont perdreleur titre à l’issue de cette rencontre. Alors qu’ils faisaientfigure d’outsiders, les joueurs du Stade Français peuventdésormais espérer soulever le bouclier de Brennus commeen 2007. Et comme cette année-là, Sergio Parisse et sescoéquipiers devront réussir à dominer Clermont-Auvergne -vainqueur de Toulouse en demie - forcément revanchard.

FRANCE 320:50 : MaldonneSandrine Petit vit seule avec sa fille de 9 ans, Juliette,atteinte de myopathie. Elles emménagent dans une grandemaison et Juliette est bien décidée à trouver un nouveaumari pour sa mère dans le voisinage. Elle mène son enquêteet jette son dévolu sur Marc, un écrivain misanthrope.

CANAL+21:00 : Stade Français / Clermont-Auvergne

Champions de France en titre, les Toulonnais ne soulève-ront pas, cette année, le prestigieux bouclier de Brennus.Victorieux cette année de la Coupe d’Europe, les hommesde Bernard Laporte ont été battus en demi-finale par leStade Français. Rémi Bonfils et ses coéquipiers font doréna-vant figure de favoris face à Clermont-Auvergne, qui aécarté Toulouse de sa route au tour précédent. Le derniersacre des Auvergnats remonte à 2010, celui des Parisiensdate de 2007. D’ailleurs, en 2007, le Stade Français l’avaitemporté aux dépens... des Clermontois !

M620:55 : Hawaii 5-0 : Ho’amoanoTrois hommes mariés originaires de Cleveland, se réveillentle lendemain d’une soirée arrosée dans leur chambre d’hô-tel et découvrent le corps sans vie d’une femme dans la bai-gnoire. Paniqués, ils s’enfuient et tentent d’enterrer lecadavre dans un parc où ils ne tardent pas à être repéréspar la police locale. De son côté, Jerry est témoin d’un enlè-vement en pleine rue et alerte aussitôt ses amis du Five-0.

TV5MONDE21:00 : L’ombre d’un doutePour les chrétiens, les fêtes de Pâques sont l’occasion de sesouvenir de la Passion du Christ, c’est-à-dire ses dernièresheures sur Terre, sa mort et sa résurrection. Ce numérorevient sur les événements relatés dans les quatre évangiles,textes fondateurs des églises chrétiennes et les compare à laréalité historique et archéologique. Chaque année, les pèle-rins se rendent en Terre sainte ou dans les lieux où sontexposés les reliques du Christ. Dans la basilique d’Argen-teuil repose la sainte tunique, portée par Jésus au Calvaireet présentée aux fidèles tous les 50 ans. Les historiens s’in-terrogent toujours sur son authenticité.

«N ous tenons à attirer votreattention sur l’état de santégrave de la citoyenne Tekber

Heddi, la mère de la victime Mohamed-Lemi-ne Haidalla, qui a entamé une grève de la faimouverte devant le consulat du Maroc à Las Pal-mas en Espagne, depuis le 15 mai 2015, dontles revendications sont négligées par la puis-sance occupante marocaine, à travers sonconsulat sur place», a écrit M. Abdelaziz dansune lettre transmise à Ban Ki-moon. MmeHaddi réclame la dépouille de son fils Moha-med-Lemine Haidalla, décédé le 8 février2015 à l’hôpital de la ville marocaine d’Agadir«suite à une agression odieuse dans la villed’El Aayoun occupée du Sahara occidental,perpétré par cinq colons marocains le 3 février.Le président sahraoui accuse les autoritésmarocaines de complicité, en amont et en aval,dans le meurtre. Le défunt se trouvait dans un état critique pré-curseur de la mort, soumis à la torture et à la

négligence dans les postes de police de l’occu-pant, ses hôpitaux et ses tribunaux », préciseM. Abdelazi z dans sa correspondance diffuséepar l’agence de presse sahraouie (SPS). Enoutre, M. Haidalla a été enterré à la hâte, dansdes circonstances entourées de mystère et desuspicion marquée par le rejet des demandeslégitimes de sa famille de faire la lumière surles circonstances de son décès, notammenteffectuer une autopsie indépendante sur ladépouille pour déterminer les causes ayantconduit à sa mort et les responsabilités», ajou-te-t-il. M. Abdelaziz a également attiré l’at-tention de M. Ban que «ce n’est pas la premiè-re fois que l’occupant marocain recourt à unetelle méthode, dont un grand nombre de Sah-raouis a été victime depuis l’invasion militairedu Sahara occidental le 31 octobre 1975 ». Il a rappelé les cas des assassinats en masse,ou individuels, par incinération, par ensevelis-sement ou par largage depuis des aéronefs etautres méthodes barbares terribles. Il a évoqué

le cas des sépultures suspectes dans lesquellesles autorités d’occupation marocaines tententde dissimuler les circonstances de la mort desvictimes sahraouies et d’empêcher desenquêtes sur leurs crimes, comme cela fut lecas des prisonniers politiques Said Dembar en2012 et Hassan El Wali en 2014. Le présidentsahraoui a averti qu’en l’absence d’une inter-vention internationale rigoureuse, l’Etatmarocain cherchera à transformer cet antécé-dent criminel grave en une pratique systéma-tique. Il s’agit de violations flagrantes desprincipes les plus élémentaires du droit inter-national humanitaire, ajoute M. Abdelaziz. Enraison des meurtres et des violations commis

par l’occupant marocain, le Front Polisario amaintes fois appelé à élargir le mandat de lamission onusienne au contrôle et à la protec-tion des droits de l’homme au Sahara occiden-tal. La Minurso est la seule mission de main-tien de la paix établie après 1978 sans unmécanisme de surveillance des droits del’homme et il n’existe aucun mécanisme inter-national contre les violations des droitshumains au Sahara occidental. Sous son man-dat actuel, la Minurso est essentiellement char-gée de surveiller un cessez-le-feu conclu en1991 entre le Front Polisario et l’occupantmarocain.

K. M.

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5196 - SAMEDI 24 CHAABANE 1436

Max MIN

Alger 27° 17°Oran 24° 17°Constantine 28° 16°Ouargla 40° 25°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

03:06 12:29 16:21 19:55 21:38

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:43 12:39 16:20 19:51 21:22

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:36 12:55 16:45 20:18 21:59

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:42 13:00 16:50 20:22 22:03

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:47 13:03 16:52 20:25 22:04

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:14 12:34 16:25 19:58 21:39

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

03:25 12:48 16:40 20:13 21:56

Le trait de Sidou

TEKBER HADDI EN GRÈVE DE LA FAIM

Le président sahraoui saisit le SG de l’ONULe président sahraoui Mohamed Abdelaziz a demandé au secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, d’intervenir d’urgence dans le cas de la

citoyenne sahraouie Tekber Haddi, en grève de la faim après l’assassinat de son fils par des colons marocains à Laâyoune occupée.

TIPAZASit-in devant le siège de l’OPGI DANS LA JOURNÉE d’avant-hier les travailleurs de l’OPGI ont observé un sit-in pour revendi-quer le départ du directeur par interim, la régularisation des employés nommés à titre d’intéri-maires, et l’attribution des primes bloquées depuis 2010. Outre un quota de logement, Ils récla-ment aussi la révision des promotions de certains fonctionnaires opérées sans tenir compte duprincipe de la compétence et de l’expérience. Un employé syndicaliste a déploré l’absence de dia-logue avec l’actuel directeur par interim de l’OPGI de Tipaza. Sur le lieu du sit-in, les travailleursde cet office affirment qu’ils poursuivront leur mouvement jusqu’a satisfaction de leurs revendi-cations.

Mohamed Lalaoui

ELLE ÉTAIT L’UNE DES GRANDES FIGURES DE LA BATAILLE D’ALGER

Décès de la moujahidaDjamila Bouazza

LA MOUDJAHIDA DJAMILA BOUAZZA, une desfigures marquantes de la Révolution algérienne,notamment lors de la bataille d’Alger, s’est éteintevendredi à l’aube à la clinique El Azhar d’Alger àl’âge de 77 ans, ont annoncé ses proches. Hôspi-talisée samedi dernier à minuit, Djamila Bouazza«a rendu l’âme ce matin, épuisée par la vie», a faitsavoir son époux Boussouf Abboud. La défunte aété, en 1957, la première condamnée à mort avec sacompagne de lutte Djamila Bouhired, par le tribu-nal militaire français. Née en 1938, la défunte mili-ta pour le FLN alors qu’elle était employée aucentre de chèques postaux à Alger. Elle fut membredu «réseau bombes» dirigé par Yacef Saadi. Elle estchargée le 26 janvier 1957, de déposer une bombedans le bar «le Coq Hardi». L’engin fabriqué parTaleb Abderahman provoque d’énormes dégâts ;c’est l’attentat le plus meurtrier de la bataille d’Alger. En avril 1957, elle est blessée dans unefusillade et capturée par les parachutistes du général Massu. Transférée à El Biar, elle est inter-rogée par l’OPJ Fernand le 9 mai 1957 et torturée par le capitaine Graziani. Elle est ensuiteincarcérée à la prison de Maison-Carrée (El Harrach) où elle retrouve Djemila Bouhired, Jac-queline Guerroudj et Zora Drif. Condamnée à mort, son exécution est différée suite à une cam-pagne de soutien lancée par Maitre Henri Vergès et Georges Arnaud. Elle sera graciée après lesaccords d’Evian, en 1962

K.M

UN CANDIDAT AU BAC OPÉRÉ À BATNALe Bluetooth earpiece Spy fait sa première victime UN CANDIDAT au baccalauréat a été hospitalisé hier au niveau du service ORL de l’hôpital deBatna, apprend-on de source hospitalière. Le jeune homme âgé de 21 ans devait subir une inter-vention chirurgicale après qu’il ait été la « proie » d’un accident insolite. L’élève aurait mal mani-pulé un petit objet auditif d’un Bluetooth-earpiece Spy qu’il s’est délibérément mis à l’intérieurde l’oreille pour pouvoir communiquer avec l’extérieur, mais dont l’extraction à mal tourné.Examiné jeudi par les médecins de l’hôpital de la capitale des Aurès qui n’ont rien pu faire, lemalheureux candidat indélicat a été prié de repasser hier pour subir une opération chirurgicale.Originaire de la localité de Merouana, le candidat serait à sa quatrième tentative pour le sésameuniversitaire.

Amine B.