Vacances de printemps · enfants (de 4 à 11 ans) 13,50 € au lieu de 15 € 2. ... style islamique. On trouve également dans la mosquée une salle de prière décorée par plusieurs

Des activités pour tous

du 14 au 29 avril 2012

Vacances de printemps

tout au long des Vacances…

oFFice de tourisme Billetterie proposée aux adhérents de l’Office de Tourisme.

parc de loisirsDisneylanD ResoRt PaRis Billet un jour / un parcadultes 50 € au lieu de 59 €enfants (de 3 à 11 ans inclus) 44 € au lieu de 53 €

Cinéaquaadultes 16,50 € au lieu de 19,50 €13/17 ans 12,20 € au lieu de 15,50 €3/12 ans 10,60 € au lieu de 12,50 €

PaRis l’oPen touR Découvrez Paris comme vous ne le connaissez pas encore…Billet 1 jour pour 4 circuits :adultes 26,10 € au lieu de 29 €enfants (de 4 à 11 ans) 13,50 € au lieu de 15 €

2

Musée GRévinadultes 14 € au lieu de 21 €enfants (de 6 à 14 ans inclus) 8,50 € au lieu de 13 €

CinéMa• Gaumont et Pathé : 7,50 € au lieu de 10,60 € (valable dans tous les cinémas Gaumont et Pathé)• Mégarama : 5,60 € au lieu de 8,50 € (valable au cinéma Mégarama à Villeneuve).

CRoisièRes - Bateaux PaRisiensadultes 8 € au lieu de 12 €enfants (de 4 à 11 ans inclus) 3,50 € au lieu de 5€

sorties des retraitÉs :lundi 16 aVrilGRanDe Mosquée De PaRisElle est ornée de motifs floraux stylisés dans le plus pur style islamique. On trouve également dans la mosquée une salle de prière décorée par plusieurs influences du monde musulman, une madrassa (école religieuse), une bibliothèque, une salle de conférence, un salon de thé, un hammam et une boutique.Départ : 13h / Tarif : 10€ (Conférencière - 8€ / Droits d’entrée – 2€) 3

Jeudi 19 aVrilquaRtieR De BeRCy (PaRis)Village, commune, quartier, Bercy est tout cela au cours d’une histoire de plus de 6000 ans. Commune révolutionnaire puis cité vinicole de notoriété mondiale, Bercy est depuis toujours un lieu très fréquenté.Départ : 13h30 / Tarif : 8 € (Conférencière)

lundi 23 aVrilDonJon De vinCennes (94)Ce donjon, le plus haut d’Europe, domine de ses 50 mètres la banlieue Est de Paris et le bois de Vincennes, vestige de la grande forêt giboyeuse qui avait attiré en ce lieu les premiers rois capétiens. Sa visite donne un aperçu de l’architecture royale du Moyen Âge et du règne de Charles V.Départ : 13h / Tarif : 14 € (Conférencière - 8€ / Droits d’entrée – 6€)Attention, visite dans laquelle il y a de nombreuses marches.

Jeudi 26 aVrilCité Des DuRoCasses (DReux, 28)Visite guidée du Musée d’Art et d’Histoire Marcel Dessal. Déjeuner dans un restaurant.Visite guidée de la ville de Dreux, puis de l’écomusée des Vignerons et artisans suivie d’une dégustation.Départ : 8h30 / Tarif : 34€

lundi 30 aVrilvisite GuiDée Du FauBouRG saint antoine (PaRis)L’histoire du faubourg Saint-Antoine se confond souvent avec celle de son artère centrale, la rue du Faubourg Saint-Antoine, qui était un prolongement extramuros de la rue Saint-Antoine. La rue Saint-Antoine mène vers l’abbaye à partir du centre de Paris. La délimitation entre les deux rues était à l’origine à l’emplacement des murs de Paris, et tout ce qui était à l’extérieur des murs (extra-muros) était appelé faubourg.Départ : 13h / Tarif : 8 € (Conférencière - 8€)

4

mÉdiatHÈQue :public Jeunesse

mercredi 18 aVril, à 10HContes pour les enfants à partir de 5 ans : « Monsieur l’ogre ». par lucie Glinel.Sur inscription au 01 47 15 31 06

Horaires d’ouverture jeunesse pendant les vacances scolaires :Mardi : 14h à 17hMercredi : 10h à 12h et 14h à 18hVendredi : 14h à 17hSamedi : 10h à 17h

public adulte

mardi 24 aVril, à 19HDjango et le jazz manouche.Django Reinhardt (1910-1953) et ses héritiers avec écoutes, images et vidéos.Exposition Django Reinhardt (livres, 33 & 45 tours, affiches…) durant le mois d’avril 2012 à la discothèque, 5eme étage.

samedi 28 aVril, à 17Hl’homme et la merLes plus beaux textes sur la mer lus par Christophe Bonzom.

5

direction de l’education serVice enFancealsH maternels et ÉlÉmentaires -Période du lundi 16 avril au vendredi 27 avril 2012ouveRtuRe Des alsH MateRnelsBoisseau / Condorcet / Fournier / Fratellini / Jean Jaurès / Jules Ferry / Mendes France / Pasteur / Prévert.

FeRMetuRe De l’alsH MateRnel viCtoR HuGo Les grands seront accueillis à Boisseau.Les petits et moyens seront accueillis à Condorcet.

ouveRtuRe Des alsH éléMentaiResPasteur A et B / Senghor / Toussaint Louverture / Victor Hugo A et B / Villeneuve. Fermeture de l’ ALSH élémentaire Jean Jaurès.Les enfants seront accueillis à Senghor et Toussaint Louverture.

actiVitÉs proposÉes• Sorties (cinéma, parcs…), visites• activités manuelles• grands jeux • activités sportives (piscine…)

les minis-sÉJours a messellanLe haras de Messelan est ouvert durant les vacances de Printemps.Deux mini-séjours seront organisés : La 1ère semaine du lundi 16 au vendredi 20 avril 2012. La 2ème semaine du lundi 23 au vendredi 27 avril 2012.Des activités poney, grands jeux de plein air et vélo seront proposés aux enfants.

animations culturellesInterventions des animateurs ressources dans les ALSH maternels et élémentaires pour des activités lecture, arts plastiques et des ateliers radio.

6

les sÉJours de VacancesLes périodes de vacances scolaires sont propices au départ vers des destinations nouvelles, au partage de moments avec d’autres enfants et adultes en dehors de la cellule familiale et de l’école.

Partir en centre de vacances est un moyen privilégié pour permettre aux enfants et aux jeunes : - De savoir être et vivre ensemble, d’apprendre la vie sociale, la tolérance, de construire une démarche citoyenne par la vie en collectivité.- D’acquérir plus d’autonomie, d’apprendre à gérer la vie quotidienne, de donner le goût et le sens des responsabilités, de développer la curiosité et la créativité. - De devenir acteur de son environnement et de son avenir, de découvrir et comprendre la diversité de son environnement et la structuration d’un milieu et d’y trouver sa place et son rôle.

7

la Ferme « les gaillons »assoCiation : « la liGue De l’enseiGneMent » Du dimanche 15 au samedi 21 avril20 enfants de 4 à 8 ansLa ferme « les Gaillons» est une exploitation agricole de 40 hectares qui s’anime traditionnellement au rythme des saisons. Elle est située dans la région du Perche, à 3 kms de Mortagne au Perche et à environ de 150 kms de Paris.Hébergement : les enfants sont hébergés dans deux bâtiments contigus. Les chambres sont de 4 à 8 lits avec sanitaires complets à chaque étages (douches, lavabos, toilettes).activités : la vie à la ferme. Soins aux animaux tous les matins, nourrissage, nettoyage, soins, jeux, exploitation ludique et pédagogique (lapins, cochons d’indes, oies canard, poules, chèvres…). Jeux autour de l’agriculture, et évènements tels que : mise bas, vétérinaire, maréchal-ferrant, tontes…environnement : vie du potager, herbier, jeux sur les énergies, les déchets, fabrication de pain, beurre, confitures… Exploitation des éléments naturels pour créations plastiques : épouvantails, cabanes, fresques. Balades en poneys. Camp Indien à l’année : tipis installés, totems, bricolage, peinture. transport : car + train + car

Village espace natureassoCiation : « vel’s voyaGe »Du dimanche 15 au samedi 21 avril20 enfants de 8 à 12 ansChamberet, charmant village situé à 565m d’altitude, à 65km au sud-est de Limoges, au cœur du Limousin, pays boisé et pittoresque.Hébergement : le site s’étend sur 60 hectares avec piscine chauffée, centre équestre classé 1ère catégorie, un gymnase et une aire de jeux multisports. Les enfants sont accueillis dans des chambres de 6 lits avec sanitaires (douche et toilettes).activités : 4 séances de 1h d’équitation, 4 séances de 30 minutes d’hippologie (étude de cheval), 2 séances de baignade dans une piscine chauffée, jeux collectifs, visite du musée de l’Arbre. Possibilité de passage de galop en fin de séjour pour les titulaires d’une licence. Animations variées en soirée.transport : car + train+ car

8

sÉJours linguistiQue en irlandeassoCiation : « ReGaRDs »Du mardi 18 au mercredi 27 avril20 jeunes de 13 à 17 ansLe centre est situé dans l’ouest irlandais, à 1,5 km de du village de Liscaroll et à 15 km de Mallow, le Sunfort English Collège est une école de langue agréée. En pleine campagne irlandaise, à proximité des lieux d’activités, le centre offre un grand confort.Hébergement : votre enfant est hébergé dans des chambres de 5 à 7 lits, avec salle de bain, trois grandes salles d’activités, une salle de restauration et un grand terrain autour du centre.activités : du lundi au vendredi, cinq sessions de 3h de cours basés sur l’anglais courant dispensés par des professeurs irlandais titulaires du Test Of English as a Foreign Language (TOEFL) - test qui leur permet d’enseigner l’anglais à des non anglophones : grammaire, jeux de rôle, lecture… l’après-midi, 2h d’activités encadrées : équitation, golf, piscine, sports collectifs, sports irlandais. Des excursions à la journée : Cork, Killarney et son grand parc naturel, le château de Blarney, le sanctuaire des ânes.transport : car + avion + car

9

direction des sports, de la Jeunesse et de l’adolescence planning des actiVitÉs JeunesseLes ateliers se déroulent à l’Espace Henry Miller de 10h à 12h et de 14h à 18h00. Ils se pratiquent sous la remise d’une autorisation parentale et d’un règlement de 10 euros offrant un pass qui permet l’accès à tous les ateliers durant une année à compter de l’inscription sur les périodes de vacances scolaires.Les inscriptions aux sorties (payantes) se font sur place.Public : 11-17 ans

secteur Jeunesse lundi 16 avril10h-12h Accueil des jeunes et présentation des ateliers et activités14h30-16h30 Atelier Dance Hall14h30-16h30 Atelier Coupe Décalé14h30-16h30 Atelier Ecriture16h30-18h00 Atelier Break Dance

Mardi 17 avril10h30-12h00 Atelier Double Dutch14h30-16h30 Atelier Dance Hall14h30-16h30 Atelier Coupe Décalé14h30-16h30 Atelier Ecriture16h30-18h00 Atelier Break Dance

Mercredi 18 avril10h30-12h00 Atelier Double Dutch14h30-16h30 Atelier Dance Hall14h30-16h30 Atelier Coupe Décalé14h30-16h30 Atelier Ecriture16h30-18h00 Atelier Break Dance

10

Jeudi 19 avril10h30-12h00 Atelier Double Dutch14h30-16h30 Atelier Dance Hall14h30-16h30 Atelier Coupe Décalé14h30-16h30 Atelier Ecriture16h30-18h00 Atelier Break Dance

vendredi 20 avril10h30-12h00 Atelier Double Dutch14h30-16h30 Atelier Dance Hall14h30-16h30 Atelier Coupe Décalé14h30-16h30 Atelier Ecriture16h30-18h00 Atelier Break Dance

lundi 23 avril10h30-12h00 Atelier Double Dutch14h30-16h30 Atelier Hip-Hop/New-Style16h30-18h00 Atelier Break Dance

Mardi 24 avril09h30-10h30 Petit déjeuner éducatif 10h30-12h00 Atelier Double Dutch14h30-16h30 Atelier Hip-Hop/New-Style16h30-18h00 Atelier Break Dance

Mercredi 25 avril10h30-12h00 Atelier Double Dutch14h30-16h30 Atelier Hip-Hop/New-Style16h30-18h00 Atelier Break Dance

Jeudi 26 avril10h30-12h00 Atelier Double Dutch14h30-16h30 Atelier Hip-Hop/New-Style16h30-18h00 Atelier Break Dance

vendredi 27 avril10h30-12h00 Atelier Double Dutch14h30-16h30 Atelier Hip-Hop/New-Style16h30-18h00 Atelier Break Dance

sortiesCinéma / Café manga / bowling / Karting / Laser quest.

11

planning des actiVitÉs sportsDu lundi 16 au vendredi 27 avril 2012

gymnase lÉo lagrangeDe 10h00 à 12h00Multi-activités sportives (arts martiaux, sports collectifs, tennis de table, badminton, boxe) sous forme d’ateliers pour les 6-17 ans.

De 14h00 à 16h30Stages sportifs (lieu différent en fonction des activités proposées), pour les 6-17 ans.

De 17h00 à 18h00Sports collectifs.Vendredi 27 avril, de 19h00 à 22h00 : tournoi de basket pour les 18-25 ans.

gymnase georges racinede 10h00 à 12h00Salle B : Initiation et découverte du roller en partenariat avec le Conseil général des Hauts-de-Seine dans le cadre du dispositif VACAN’SPORTS, pour les 6-17 ans (constitution de groupes homogènes avec les éducateurs présents).

12

piscine municipale gÉrard durant (dÉbut des actiVitÉs le mardi 17 aVril)De 10h00 à 11h00, puis de 11h00 à 12h00 (rendez-vous à 9h30 puis à 10h30, à la piscine municipale, port du maillot et du bonnet de bain obligatoire).Stage de natation pour les enfants de 8-11 ans, impérativement non nageurs, dans le cadre du dispositif « Tous nageurs », en partenariat avec le Conseil général des Hauts-de-Seine.En partenariat avec le club Clichy Plongée (CLIP), baptême de plongée et initiation au tir sur cible subaquatique (à partir de 12 ans).Pour cette activité, inscriptions auprès de nos éducateurs au gymnase Léo Lagrange.

gymnase Henri geFFroy (uniQuement du lundi 16 au Vendredi 20 aVril)Pour les centres de loisirs et maisons de quartiers :de 9h à 12h (centres de loisirs) et de 14h à 17h (maisons de quartier) sur simple réservation auprès du service de la DSJA, mise à disposition de la salle.

stade nelson paillou (le mardi 17 aVril)De 10h00 à 12h00, puis de 14h00 à 17h00Football : tournoi inter quartiers Fondation PSG.

stade georges racine (uniQuement du lundi 23 au Vendredi 27 aVril)De 10h00 à 12h00Stage de tennis en partenariat avec le CS Clichy Tennis pour les 12/14 ans (constitution de groupes homogènes avec les éducateurs présents).

le vendredi 20 avril, de 19h00 à 22h00 : tournoi de rugby touché, pour les 18/25 ans.

musÉe national du sport (paris 13Ème)Visite guidée et ateliers (« la chasse au trésor à travers les cinq sens » et « à la place d’un commentateur… », pour les 4-12 ans. Inscriptions auprès de nos éducateurs au gymnase Léo Lagrange.

13

parc andrÉ citroën (paris 15Ème)Vol en montgolfière.Inscriptions auprès de nos éducateurs au gymnase Léo Lagrange.inscription gratuite au gymnase léo lagrange sur présentation des pièces suivantes :- Autorisation parentale - Deux photos d’identité- Certificat de non contre indication à la pratique du sport ou photocopie de la licence sportive de la saison en cours (2011/2012)Public concerné : de 6 à 25 ans

terrains de proximitÉ (Bardin, Morel, Fanny, Pasteur, Foucault, Chance Milly, Delattre). Tous les après-midis, animations sportives.

maison pour touslundi 16 aVril enfance Matin : inscriptions. / après-midi : multisports au gymnase puis goûter au parc.

mardi 17 aVrilenfance Matin : atelier théâtre, atelier capoeira.après-midi : aquarium de Paris, jeux extérieur. Journée : vacances sport (sous réserve), équitation, tir à l’arc. Pique-nique à prévoir.

mercredi 18 aVrilenfance Matin : atelier théâtre, atelier capoeira.après-midi : piscine.

Jeudi 19 aVrilenfance Matin : atelier théâtre, atelier capoeira.après-midi : visite aquarium, chasse au trésor.Journée : vacances sport (sous réserve), équitation, cours d’orientation. Pique nique à prévoir.

Familles sortie culturelle à Provins (77) (spectacles : la légende des chevaliers / le vol des aigles).

14

Vendredi 20 aVril enfance Journée : Jeux de piste par équipe. Pique-nique à prévoir.

Familles après midi : sortie cinéma.

lundi 23 aVrilenfance sortie à la journée : Parc France miniature. Pique nique à prévoir.

Familles après midi : piscine.

mardi 24 aVrilenfance Matin : atelier de fabrication de masques.après-midi : cinéma. / Journée : vacances sport (sous réserve), tir à l’arc, équitation. Pique nique à prévoir.

mercredi 25 aVrilenfance Matin : initiation capoeira. Vacances sports (sous réserve), roller-skate. après-midi : piscine.

Famille Cinéma en famille.

15

Jeudi 26 aVrilenfance Matin : atelier manuel peinture, atelier échecs.après-midi : vacances sports (sous réserve), roller-skate, jeux au parc.

Vendredi 27 aVrilenfance Matin : jeux intérieurs-jeux extérieurs. Préparation du casino. / après-midi : casino du centre Gainsbourg. Représentation théâtrale.

Famille atelier pâtisserie.

club Fannysamedi 14 aVrilaprès-midi : activités manuelles, football au Terrain Fanny, jeux collectifs et de société, mini foot, baby foot au Club.

mardi 17 aVril Journée : sortie pique-nique à MESSELAN (10-15 ans).

mercredi 18 aVrilMatin : jeux collectifs et de sociétés, baby foot.après-midi : tournoi de foot au gymnase Racine (10-15 ans).

Jeudi 19 aVrilMatin : atelier pâtisserie (10-13 ans).après-midi : activités sportives sur le terrain Fanny (10-15 ans).

Vendredi 20 aVrilMatin: roller/skate au gymnase (10-13 ans).après-midi : sortie au cinéma Pathé (10-15 ans) .

samedi 21 aVrilaprès-midi : activités manuelles (10-13 ans). Activités sportives sur le terrain Fanny (10-15 ans).

mardi 24 aVrilMatin : roller/skate au gymnase (10-13 ans).après-midi : jeux collectifs et de société (10-13 ans).

mercredi 25 aVrilMatin : atelier pâtisserie (10-13 ans). / après-midi : tournoi de foot au gymnase Racine (10-15 ans).

16

Jeudi 26 aVrilMatin : jeux collectifs et de société, baby foot. après-midi : activités sportives sur le terrain Fanny (10-15 ans).

Vendredi 27 aVrilMatin: roller/skate au gymnase (10-13 ans). après-midi : mini-foot au Terrain Morel (10-15 ans).

samedi 28 aVrilaprès-midi : activités diverses (baby-foot, ludothèque…).

moZartlundi 16 aVrilenfance Matin : atelier manuel (fabrication d’un cadre). Multimédia (atelier montage photo). après-midi : cinéma, gymnase.

Préados Matin : inscription aux activités, jeux de sociétéaprès-midi : Ultimate.

ados après-midi : inscription et tournoi de ping-pong .

mardi 17 aVrilenfance Matin : atelier manuel. Multimédia (atelier montage photo). / après-midi : aquarium de Paris, jeux extérieur.

Préados Journée : laser game.

ados après-midi : visite de la radio Skyrock.

mercredi 18 aVrilenfance Matin : atelier manuel (fabrication d’une boîte à bijoux). Jardin d’acclimatation. / après-midi : piscine.

Préados Matin : grand Jeu au Parc de la Villette « la chasse aux indices ». / après-midi : « Voyage vers les étoiles » au Planétarium.

ados après-midi : cinéma.

17

Jeudi 19 aVrilenfance Matin : atelier manuel (fabrication de colliers de perles). Jeux de société. / après-midi : gymnase. Atelier gourmand.

Préados Matin : atelier pâtisserie. / après-midi : cinéma.

ados après-midi : tournoi de baby foot.

Vendredi 20 aVrilenfance Matin : jeux de société (quizz musical).après-midi : bowling, jeux extérieur.

Préados Matin : atelier décoration sur casquette.après-midi : jeu quizz musical, « La Fureur du Vendredi ».

ados Tournoi de foot inter centres.

lundi 23 aVrilenfance sortie à la journée : Parc France miniature.après-midi : Parc des Sévines.

Préados et ados Matin : atelier rap et chant (technique d’écriture).après-midi : danse hip-hop, atelier football freestyle, atelier Dj.

mardi 24 aVrilenfance Matin : atelier gourmand. Multimédia.après-midi : gymnase Racine – Multisports.

Préados et ados Matin : atelier rap et chant (conception musicale). / après-midi : danse hip-hop, atelier graff.

18

mercredi 25 aVrilenfance Matin : atelier manuel (peinture). Palais de la découverte. / après-midi : sortie au Palais de la découverte.

Préados et ados Matin : atelier rap et chant (conception musicale et technique de chant).après-midi : danse hip-hop, atelier graff, atelier de customisation.

Jeudi 26 aVrilenfance Matin : atelier manuel. Parc de la villette.après-midi : cinéma, jeux extérieur.

Préados et ados Matin : atelier rap et chant (enregistrement des textes). / après-midi : danse hip-hop, atelier graff, atelier customisation.

Vendredi 27 aVrilenfance Matin : atelier manuel (création d’une carte), atelier gourmand. / après-midi : jeu au parc et grand goûter.

Préados et ados Matin : répétition spectacle Moz’arts Urbains. / après-midi : spectacle Moz’arts urbains.

apa Fournier lundi 16 aVrilenfance Grand jeu de l’oie en extérieur.

Jeunesse Multimédia/cinéma (13-17 ans, 15 places, 3 euros).

Famille Cinéma.

mardi 17 aVrilenfance VTT.

Jeunesse Multimédia, Foot.

Famille Cuisine du monde.

19

mercredi 18 aVrilenfance Rotin. Balle au prisonnier.

Jeunesse Multimédia. Billard (13-17 ans , 15 places , 3 euros).

Famille Stage arts plastiques.

Jeudi 19 aVrilenfance Course d’orientation. Escalade.

Jeunesse Bowling (13-17 ans, 15 places, 3 euros). Multimédia.


Vendredi 20 aVrilenfance Rollers/Skateboard.

Jeunesse Multimédia. VTT ( 13-17 ans, 15 places, 3 euros).

Famille Centre nautique.

samedi 21 aVrilenfance Pâte fimo. Parc des Chanteraines.

lundi 23 aVrilenfance Kapla. Piscine.

Jeunesse Multimédia. Ping-pong.

Famille Sortie cueillette.

mardi 24 aVrilenfance Jeux de société. Sortie au parc.

Jeunesse Multimédia. Cinéma (13-17 ans , 15 places , 3 euros).


mercredi 25 aVrilenfance Origami. Bateaux mouches.

Jeunesse Multimédia. Piscine.

Famille Accueil. Vidéo.

20

Jeudi 26 aVrilenfance Peinture. Sortie au zoo.

Jeunesse Multimédia. Foot.

Famille Accueil.

Vendredi 27 aVrilenfance Accrobranche. Cinéma.

Jeunesse Multimédia. Ping-pong.

Famille Accueil, pâtisserie.

samedi 28 aVrilenfance Jardin d’acclimatation.

espace mômesLe planning des vacances de printemps se décline tous les jours, sauf samedi et dimanche, pendant les 2 semaines, sur le thème des «animaux du monde».

21

du samedi 14 avril au dimanche 29 avril

samedi 14 aVril le cheval de guerreDrame historique – 16h (VO et VF)

les infidèlesDrame – 18h40

Week-end Comédie romantique – 20h45

dimancHe 15 aVril 2012alvin et les chipmunksFilm d’animation – 15h

les infidèlesDrame –16h45

Week-endComédie romantique – 18h45

le cheval de guerreDrame historique – 20h30

programmation du cinÉma rutebeuF

22

lundi 16 aVril 2012BrigadoonCiné-goûter – Comédie musicale – 14h30 (VO)



mardi 17 aVril 2012alvin et les chipmunksFilm d’animation – 14h30



les infidèlesDrame – 20h45

mercredi 18 aVril 2012DragonsAnimation 3D – 14h15

les adieux à la reineHistorique – 16h15

l’oncle CharlesComédie – 18h20 23

10 hivers à veniseComédie romantique – 20h15

Vendredi 20 aVril 2012l’oncle CharlesComédie – 16h30


terrafermaDrame – 20h20

samedi 21 aVril 2012l’oncle CharlesComédie – 5h




dimancHe 22 aVril 2012DragonsAnimation 3D – 14h (VF)

24

la boutique des pandasAnimation – 15h50



l’oncle CharlesComédie – 20h30

lundi 23 aVril 2012la boutique des pandasAnimation – 10h30

DragonsAnimation 3D – 14h

les adieux à la reineHistorique – 16h



mardi 24 aVril 2012terrafermaDrame – 14h

la boutique des pandasAnimation – 15h45

l’oncle CharlesComédie – 16h45



25

merdredi 25 aVril 2012Pirates ! Bons à rien, mauvais en toutAnimation, aventure – 10h

sur la piste du MarsupilamiComédie, aventure – 14h

My week-end with MarylinBiopic – 16h (VO et VF)

a moi seuleDrame – 18h30

Jeudi 26 aVril 2012Pirates ! Bons à rien, mauvais en toutAnimation, aventure – 14h30


le fils de l’autreDrame – 18h15 (VO)

My week-end with MarylinBiopic – 20h25 (VO et VF)

Vendredi 27 aVril 2012a moi seuleDrame – 14h30


sur la piste du MarsupilamiComédie, aventure – 18h30

le fils de l’autreDrame – 20h30 (VO)

samedi 28 aVril 2012Pirates ! Bons à rien, mauvais en toutAnimation, aventure – 14h

sur la piste du MarsupilamiComédie, aventure – 15h45

26

My week-end with MarylinBiopic – 17h45 (Vo et VF)

les moissons du cielDrame romantique – 19h40 (VO)

la ballade sauvageDrame romantique – 21h20 (VO)

dimancHe 29 aVril 2012le fils de l’autreDrame – 15h (VO)

Pirates ! Bons à rien, mauvais en toutAnimation, aventure – 17h



Cinéma Rutebeuf

27

renseignements - inscriptionsdirection des sports, de la Jeunesseet de l’adolescencemaison des associations80, boulevard du général leclerctél. : 01 47 15 97 [email protected] ou [email protected]

espace Henry miller3, rue du docteur calmettetél. : 01 41 06 93 50

oFFice de tourisme61, rue martretél. : 01 47 15 31 61

bibliotHÈQue municipale Jeunesse98, rue martre - 4ème étagetél. : 01 47 15 31 06

club Fanny8, rue Fannytél. : 01 47 39 08 32

apa Fournier3, rue gustave eiffelou 11, rue pierre bérégovoytél. : 01 42 70 25 [email protected]

maison pour tous16 -24, rue léon blumtél. : 01 41 40 83 80

maison de Quartier moZart13, rue Willy brandttél. : 01 47 15 94 20

cinema rutebeuF16 -18, allées léon gambettatél. : 01 47 15 98 50

serVice des retraitÉs90 bis, rue martretél. : 01 47 15 31 47 ou 01 47 15 33 94

espace mômes34 bis, rue madame de sanzillon tél. : 01 47 37 74 85

gymnase lÉo lagrange13, rue bardintél. : 01 47 37 71 00

gymnase georges racine94, boulevard du général leclerctél. : 01 47 56 99 40

piscine gÉrard durant34, rue Valiton01 41 40 98 20

structure Jeunesse entrÉe de Villerenseignements et inscription à l’espace Henry miller

IMPRIM

É SU

R D

U P

API

ER É

COLO

GIQ

UE

Documents

Vacances de printemps · enfants (de 4 à 11 ans) 13,50 € au lieu de 15 € 2. ... style islamique. On trouve également dans la mosquée une salle de prière décorée par plusieurs