Vacances J&S : Hiver-Printemps 2016

La solidarité, c’est bon pour la santé.

MUTUALITECHRETIENNE


MUTUALITE CHRETIENNE


MUTUALITECHRETI

ENNE

DÉBUT

DES INSCRIPTIONS

12 OCTOBRE

Séjours 2016Hiver& printemps

Cette année,J&S a le plaisir de vous proposer une variété

de séjours à l’étranger.En plus de nos traditionnels

séjours ski, nous vous proposons de nouvelles

formules découvertes accessibles dès 12 ans.

Et pour les plus âgés(14-17 ans), nous organisons un voyage entre « vacanze, cultura e divertimento » :

un citytrip à Rome !Nos animateurs mettront tout en œuvre pour off rir

à votre enfant des vacances inoubliables ! 2

Jeunesse & Santé, organisation de jeunesse reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles, est une ASBL partenaire de la Mutualité chrétienne (MC). Nous nous distinguons, depuis plus de quarante ans, par notre sérieux et notre savoir-faire, dans l’encadrement et l’organisation de vacances pour les enfants. Nous sommes également reconnus, subsidiés et contrôlés par l’ONE, gage du sérieux de notre organisation. Professionnels de l’encadrement d’enfants, nous proposons des activités variées qui visent la qualité de la vie en groupe et l’entraide au travers du vivre ensemble.

Nous souhaitons que votre enfant soit acteur de ses vacances, qu’il y participe pleinement. Nous favorisons la détente et le plaisir par la créativité et l’organisation d’activités ludiques et originales. Nos animateurs et coordinateurs sont tous formés ou en cours de formation au sein de notre ASBL. Cette formation, reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles, donne accès au brevet d’animateur et de coordinateur de centre de vacances.

Jeunesse & Santé c’est, chaque année, 2000 animateurs qui encadrent et animent 14000 enfants en séjours et en plaines. Nous favorisons les petits groupes à taille humaine, afin de permettre à chacun de trouver sa place et d’évoluer dans un cadre bientraitant. Nos normes d’encadrement sont d’environ 1 animateur pour 7 enfants, ce qui est supérieur à la limite minimale fixée par l’ONE (1 animateur pour 12 enfants).

Jeunesse & Santé met un point d’honneur à proposer à votre enfant des séjours adaptés à son âge et ses centres d’intérêts. Nous collaborons avec de nombreux professionnels pour vous proposer des thématiques et des lieux originaux, adaptés à votre enfant. Nous favorisons son bien-être par une attention constante à ses besoins. Nos animateurs sont vigilants à ce que les horaires et les activités programmées respectent son rythme. Les temps d’animation et les activités sont entrecoupés par des temps de pause, des jeux libres ou des temps calmes voire de siestes, pour les plus petits.

Si vous cherchez des séjours liant amusement et bien-être de l’enfant, découverte de soi et de la vie en groupe, nous vous invitons à prendre connaissance de notre offre sans plus tarder !

Qui sommes-nous?

Légendes Pictos

Date du séjour

Activité du séjour

Lieu du séjour

Participants

Encadrement

Prix

Transport : départ …

Demande d’inscription à envoyer à ...

Voir page

MC : Mutualité Chrétienne

3

-170 €AVANTAGE

MC*

De lanouveautéà Jeunesse

& SantéComme vous avez peut-être déjà pu le constater (sinon, ça ne saurait tarder !), un seul et unique prix est renseigné dans cette brochure - le prix coûtant ! En eff et, nous avons dit « adieu » au prix MC et non-MC, car un nouvel avantage est né !

Vous êtes membres de la MC ?

En tant que membre de la Mutualité chrétienne en ordre de cotisation à l’assurance complémentaire, vous profi terez d’un avantage de 170€ sur les séjours de vacances organisés par Jeunesse & Santé. Le montant de cette intervention s’élève à 270€ pour les personnes ayant le statut BIM. Chaque enfant de 7 à 17 ans profi te de cette réduction annuelle. Cet avantage sera déduit automatiquement à l’inscription. Vous pouvez également nous demander une application partielle de cette intervention et ainsi profi ter du solde lors d’une inscription ultérieure.

Une off re de vacances élargie et plus d’informations au sujet de cet avantage sur www.jeunesseetsante.be

170 €* Un avantage pour des vacances amusantes et de qualité

*par enfant et par an.

4

-170 €AVANTAGE

MC*

Un petit exemplepour vous aider à comprendre !

Vous êtes membre de la Mutualité chrétienne et vous souhaitez inscrire votre enfant au séjour à Mariapfarr, organisé par J&S Bruxelles, du 6 au 13 février 2016. Comme renseigné dans notre brochure, le prix du séjour est de 805€/participant.

Vous bénéfi ciez d’un avantage de 170€ à utiliser sur l’année 2016 (entre les vacances de Noël-Nouvel an 2015-2016 et les vacances de Toussaint 2016).

A l’inscription de votre enfant, il vous sera demandé automatiquement un montant de 635€ pour la participant à séjour (805€-170€).

Cependant, si vous souhaitez inscrire votre enfant à un second séjour durant l’année, en été par exemple, vous pouvez demander à fractionner cet avantage. Vous pourrez, par exemple, demander à ce que la moitié de celui-ci soit octroyé pour ce séjour-ci : vous paierez alors 720€ (805€-85€). Automatiquement, lors de votre prochaine inscription, le solde de l’avantage (85€) sera déduit du prix de ce séjour.

Pour les personnes bénéfi ciant du statut BIM, la logique est identique, à l’exception du fait que le montant de l’avantage s’élève à 270€ par année.

Pour toutes questions, n’hésitez pas à contacter l’un de nos secrétariats Jeunesse & Santé.

Qu’est-ce qu’impliquece changement pour vous ?

*par enfant et par an.

805 €- 170 €/an

= 635 €

805 €- 85 €

= 720 €

(et il reste 85 € pour un autre séjour)

OU

5

NO

TR

E O

FFR

E E

N B

RE

FNos séjours Ski

Nos séjours à thème

NOUVEL AN Du 26/12/2015 au 02/01/2016

CARNAVAL Du 06/02/2016 au 13/02/2016

CARNAVAL Du 06/02/2016 au 13/02/2016

CARNAVAL Du 06/02/2016 au 13/02/2016

CARNAVAL Du 06/02/2016 au 13/02/2016

De 14 à 17 ans De 14 à 17 ans De 14 à 17 ans De 14 à 17 ans De 13 à 15 ans

Ski Ski Ski Ski Ski & Co

Radstadt (Autriche) Mariapfarr (Autriche) Valmeinier (France) Valmalenco (Italie) Mariapfarr (Autriche)

715 € ** 805 € ** 805 € ** 805 € ** 615 € **

J&S Verviers J&S Bruxelles J&S Mouscron J&S Philippeville J&S Dinant

p. 8 p. 8 p. 9 p. 9 p. 10

CARNAVAL Du 06/02/2016 au 13/02/2016

CARNAVAL Du 06/02/2016 au 09/02/2016

CARNAVAL Du 08/02/2016 au 12/02/2016

PÂQUES Du 26/03/2016 au 02/04/2016

PÂQUES Du 26/03/2016 au 02/04/2016

De 7 à 11 ans De 14 à 17 ans De 9 à 13 ans De 7 à 11 ans De 9 à 13 ans

Equitation City Trip Cuisine Mix Anim Equitation

Spa Rome (Italie) Villers Sainte Gertrude Spa Graide

452 € ** 410 € ** 233 € ** 351 € ** 423 € **

J&S Bruxelles J&S Luxembourg J&S Hainaut Oriental J&S Bruxelles J&S Brabant Wallon

p. 12 p. 14 p. 14 p. 15 p. 13

** prix coûtant sans l'intervention des 170 € avantage MC.

6

-170 €AVANTAGE

MC*

NO

TR

E O

FFR

E E

N B

RE

F

Nos séjours Ski

Nos séjours à thème Nos séjours AnijhanPÂQUES

Du 02/04/2016au 09/04/2016

PÂQUESDu 02/04/2016au 09/04/2016

De 9 à 13 ans De 10 à 14 ans

Mix Anim Aventure

Middelkerke Spa

351 € ** 369 € **

J&S Bruxelles J&S Brabant Wallon

p. 15 p. 16

PÂQUESDu 26/03/2016au 03/04/2016

PÂQUESDu 03/04/2016au 10/04/2016


Ski Multi activité

Valmeinier (France) Maasmechelen

715 € ** 427 € **

J&S Hainaut Oriental J&S Liège

p. 18 p. 18

CARNAVALDu 06/02/2016au 13/02/2016

PÂQUESDu 26/03/2016au 03/04/2016


Montagne & Co Ski

Saint-Jean (France) Valmeinier (France)

565 € ** 715 € **

J&S Tournai Plusieurs régionales

p. 11 p. 9

* par enfant et par an ** prix coûtant sans l'intervention des 170 € avantage MC.

N'oubliez pasnotre nouvelavantage !Plus d'infos en page 4

7

Séjo

urs

Ski

SéjoursSKI

Autriche

Faites votre choix parmi nos multiples destinations ! Dans chacune de ces stations, nous avons programmé un séjour exclusivement ski. A raison de 4h par jour, skis aux pieds et par petits groupes de niveaux, votre enfant pourra s’initier ou perfectionner sa technique de glisse.

Dès le départ en car, nos animateurs veilleront à ce que votre enfant trouve sa place au sein du groupe et qu’il pro� te un maximum de cette semaine de vacances. En dehors des moments sur les pistes, nos animateurs organiseront également des animations de qualité. Bref, des sports d’hiver mais surtout des vacances hors du commun !

Les auberges typiques que nous occuperons (« Simonyhof » à Radstadt au Nouvel An et « Carinth » à Mariapfarr à Carnaval) se situent à une centaine de kilomètres au sud de Salzbourg. Chacune à proximité des pistes, elles se composent de chambres de 4 à 6 lits équipées de douche. Notre groupe disposera de l’accès à quatre domaines skiables, entre 250 et 350 km de pistes.

SKI

Radstadt Mariapfarr

NOUVEL ANDu 26/12/2015 au 02/01/2016

CARNAVALDu 06/02/2016 au 13/02/2016

De 14 à 17 ans (nés entre 1999 et 2002) 45 participants

De 14 à 17 ans (nés entre 1999 et 2002)45 participants

5 animateurs 5 animateurs

En car de Liège, Namur et Arlon En car de Bruxelles et Tournai

715 € 805 €

J&S Verviers J&S Bruxelles

8

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

Séjo

urs

Ski

Valmeinier (France)

L’hôtel « Le Junior », dans lequel nous logerons, est installé au pied des pistes de Valmeinier dans la vallée de la Maurienne. Cet hôtel accueille jusqu’à 130 personnes. Ses chambres comptent 4 lits et disposent chacune d’une salle de bain.

Il se situe sur le domaine « Galibier – Thabor » qui s’étend sur 150 km de pistes de 1430 m à 2600 m d’altitude. Il compte une grande variété de pistes de ski. Son enneigement est assuré de décembre à avril grâce à plus de 400 canons à neige.

www.valmeinier.com

CARNAVALDu 06/02/2016 au 13/02/2016

PÂQUESDu 26/03/2016 au 03/04/2016

PÂQUESDu 26/03/2016 au 03/04/2016




5 animateurs 5 animateurs 5 animateurs

En car de Tournai et Anderlues En car de Nivelles, Tournai, Liège, Arlon, Namur En car de Nivelles, Tournai, Liège, Arlon et Namur

805 € 715 € 715 €

J&S Mouscron J&S Brabant wallon J&S Liège et Namur

CARNAVALDu 06/02/2016 au 13/02/2016


5 animateurs

En car de Namur

805 €

J&S Philippeville

Valmalenco (Italie)

La Valmalenco est située dans un cirque de montagnes formant la frontière naturelle entre la Suisse et l’Italie. Chiesa où séjournera notre groupe se situe au pied d’une station réputée pour ses compétitions. La station de Chiesa compte 60 km de pistes équipées de remontées mécaniques modernes. Son enneigement est garanti par son positionnement idéale et par des canons à neige sur 90% du domaine.

L’hôtel Rezia *** compte 90 lits répartis en 30 chambres, chacune équipée de salle de bain.

www.sondrioevalmalenco.it

9

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

J&S Brabant wallon-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

J&S Liège et Namur -170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

Séjo

urs

Ski

SéjoursSki & Co

A mi-chemin entre ski et montagne, dans la majestueuse nature autrichienne, ce séjour permettra aux ados d’apprécier les joies de la glisse (5 demi-journées) mais aussi de découvrir les plaisirs d’hiver. Randonnée en raquettes, laser biathlon et séances de luge seront au programme.

SKI & CO

Mariapfarr (Autriche)

L’auberge typique « Carinth » que nous occuperons se situe à une centaine de kilomètres au sud de Salzbourg. A proximité des pistes, elle se compose de chambres de 4 à 6 lits équipées de douche. Notre groupe disposera de l’accès à quatre domaines skiables, entre 250 et 350 km de pistes.

CARNAVALDu 06/02/2016 au 13/02/2016

De 13 à 15 ans (2001 et 2003) 50 participants

6 animateurs

En car de Liège, Namur et Arlon

615 €

J&S Dinant

10

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

Séjo

urs

Ski

SéjoursMontagne

& Co Spécialement conçu pour les ados, ce séjour sera l’occasion rêvée de découvrir les sommets enneigés. Votre enfant pourra s’exercer au ski alpin, au ski de fond et à la raquette. Luge et patinoire seront également au programme de ce séjour « découverte ».

MONTAGNE & CO

Saint-Jean (France)

Le domaine « Orcières – Merlette » (Saint-Jean) grimpe jusqu’à 2727 m d’altitude. Il compte pas moins de 100 km skiables répartis sur 44 pistes. L’enneigement de la majorité d’entre elles est assuré par la neige de culture.

L’hôtel « Le bonhomme de neige » est situé dans la vallée du Champsaur, à quelques minutes en navette de la station d’Orcières-Merlette. D’une capacité de 100 personnes, ses chambres comptent de 4 à 10 lits et sont chacune équipée d’une salle de bain.

www.orcieres.com

CARNAVALDu 06/02/2016 au 13/02/2016

De 13 à 15 ans (2001 et 2003) 40 participants

5 animateurs

En car de Tournai, Nivelles, Namur et Arlon

565 €

J&S Tournai

11

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

Séjo

urs

à th

ème

Ces séjours ont pour but de faire (re)découvrir l’équitation et la vie de manège. Votre enfant aura l’occasion de pratiquer toutes les facettes de ce sport : soins aux chevaux, promenade, voltige, théorie,…

Les leçons se déroulent généralement en demi-journées et sont encadrées, en plus des animateurs J&S, par des professionnels de la discipline. Votre enfant sera intégré à un groupe, en fonction de son niveau et de son expérience. Chacun aura la possibilité d’évoluer à son rythme.

En dehors des leçons, nos animateurs proposeront diverses activités aux enfants (sport, activités manuelles, veillées, jeux en plein air,…). Celles-ci ont pour volonté de développer l’esprit de groupe.

EQUITATION

Spa

Le domaine de Mambaye nous accueillera durant cette semaine. Nous logerons dans la fermette située à 100 mètres du manège. Le manège, géré par une équipe de professionnels, proposera 6 demi-journées d’équitation (soins, promenades, voltiges et théorie) réparties par niveaux de compétences. En dehors de l’équitation, la qualité de vie de groupe et l’animation des grands jeux, veillées,… seront assurées par notre staff d’animateurs J&S !

www.mambaye.be

CARNAVALDu 06/02/2016 au 13/02/2016


5 animateurs

En car de Bruxelles et Nivelles

452 €

J&S Bruxelles

Séjoursà thème

12

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

Séjo

urs

à th

ème

Graide

L’écurie de l’Avrainchenet est un domaine de 25 hectares, situé au coeur de la forêt ardennaise. Les enfants évoluent donc en pleine nature. Nous séjournerons dans le gîte, situé à proximité des écuries. Les leçons seront encadrées par une équipe de professionnels. Elles se dérouleront par demi-journées et par demi-groupes, permettant à chacun de découvrir les diff érentes facettes de l’équitation : soins aux chevaux, théorie, promenade, voltige, …

En dehors de l’équitation, les animateurs J&S organiseront diverses activités (jeux dans les bois, veillées, chants, ...) qui viseront à favoriser la coopération et le respect de chacun pour pouvoir vivre et découvrir toutes les richesses de la vie de groupe.

www.avrainchenet.be

PÂQUESDu 26/03/2016 au 02/04/2016


5 animateurs

En car de Nivelles et Anderlues

423 €

J&S Brabant Wallon

13

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

Séjo

urs

à th

ème

CUISINE CITY TRIP

Villers Sainte Gertrude

Le gîte du Strya à Villers-Ste-Gertrude, à quelques kilomètres de Durbuy nous accueillera au milieu de son domaine de 4 Hectares ! Il est composé de chambres de 6 personnes, d'une grande salle d'animation et, bien sur, d'une spacieuse cuisine dans laquelle vos enfants pourront développer leurs talents de chefs-coqs.

www.villers.info

La cuisine sera au centre des préoccupations ! Tous les soirs, les participants deviendront les maîtres des casseroles en choisissant leur menu et en mettant les petits plats dans les grands !

Les enfants sortiront aussi des fourneaux pour vivre des animations assurées par le sta� de Jeunesse & Santé. Ce séjour donnera le goût de la cuisine à votre enfant, lui faisant découvrir le plaisir de concocter sainement de bons petits plats.

CARNAVALDu 08/02/2016 au 12/02/2016


5 animateurs

En car de Anderlues et Bruxelles

233 €

J&S Hainaut Oriental

CARNAVALDu 06/02/2016 au 09/02/2016


3 animateurs

En avion de Bruxelles

410 €

J&S Luxembourg

Rome (Italie)

Son Colysée, son Forum et son Palatin, sa Basilique Saint Pierre et bien d’autres curiosités romaines sont au programme de ce tout nouveau projet made in J&S. Ce séjour d’une trentaine de participants est l’occasion idéale de découvrir Rome tout en s’amusant. Notre groupe prendra son envol au départ de l’aéroport de Bruxelles (Départ vers 12h et retour vers 18h) et logera en auberge de jeunesse (chambres de 4 à 6 lits).

Un tout nouveau séjour J&S à la découverte d'une célèbre ville d'Europe. L'occasion de vivre un citytrip exceptionnel entre ados !

14

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

Séjo

urs

à th

ème

Spa Middelkerke

Le domaine de Mambaye nous accueillera dans sa fermette située au coeur de la nature ardennaise. C'est dans ce cadre verdoyant que les participants auront l'occasion de partir à la découverte de la nature et de ses nombreux trésors enfouis. Les bois et les plaines avoisinants seront témoins des fabuleuses activités qui seront proposées par nos animateurs. Petits et grands jeux, activités manuelles, chants, veillées, balades et jeux de piste, votre enfant s'épanouira dans l'univers J&S.

www.mambaye.be

Le centre Delhuzo nous accueillera pour cette semaine riche en aventures. Durant ce séjour, les animateurs J&S proposeront aux participants tout un tas d’activités variées au cœur d’un vaste domaine de dunes et de zones de jeux aménagés. Ils seront plongés dans une aventure incroyable.

Ils devront faire appel à leur imagination et créativité. Le soir venu, les animateurs proposeront des veillées amusantes. Elles permettront aux enfants de recharger leur batterie pour une nouvelle journée pleine de surprises !

www.delhuzo.be/fr

PÂQUESDu 26/03/2016 au 02/04/2016


15 animateurs

En car de Bruxelles et Nivelles

351 €

J&S Bruxelles

PÂQUESDu 02/04/2016 au 09/04/2016


15 animateurs

En car de Bruxelles et Anderlues

351 €

J&S Bruxelles

Durant ce séjour, les animateurs J&S proposeront aux participants une panoplie d’activités.

Tous plongeront dans une aventure des plus incroyables où imagination et créativité seront leurs meilleurs alliés !

Le soir venu, les animateurs proposeront des veillées amusantes et reposantes qui permettront aux enfants de patienter jusqu’à une nouvelle journée riche en surprises et en rebondissements ! Chacun aura l’occasion de se dépasser, de partir à la découverte de soi et des autres, de réaliser de nouveaux exploits, dans un monde où l’aventure n’a aucune limite.

MIX-ANIM

15

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

Séjo

urs

à th

ème

Spa

Situé en lisière de forêt à deux kilomètres du centre de Spa, le domaine de Mambaye s’étend sur 10 hectares boisés. Nous logerons dans la fermette située à 100 mètres du manège. Durant ce séjour, les aventuriers découvriront une panoplie d’activités dynamiques et amusantes dans le parc du domaine : course d’orientation en pleine nature, parcours accro-branches, randonnée en VTT, ponts de singe et bien plus encore ! Une découverte d’activités « pas comme les autres » pour vivre des vacances inoubliables dans une région verdoyante pleine de ressources.

Tout au long de ce séjour, diverses animations concoctées par nos animateurs, seront proposées pour un vrai cocktail multi-vitaminé…

www.mambaye.bePÂQUES

Du 02/04/2016 au 09/04/2016


5 animateurs

En car de Nivelles et Anderlues

369 €

J&S Brabant-Wallon

Nos séjours aventures proposent une palette d’activités permettant aux enfants de se défouler, de pro� ter du grand air et pourquoi pas, de se dépasser.

Nos équipes d’animateurs sont renforcées par la présence de professionnels en fonction des thématiques proposées.

AVENTURE

16

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

vacances anijhan

Séjours organisés par Jeunesse & Santé asbl, partenaire de la Mutualité chrétienne

www.jeunesseetsante.be/anijhan

Congés scolaires 2015

ANImation Jeunes HANdicapés

Séjo

urs

AN

IJH

AN

SéjoursANIJHAN

DEMANDEZNOTRE BROCHURE

L’animation des enfants moins valides (ANIJHAN) est un des axes de l’o� re de vacances de Jeunesse & Santé. A côté de l’intégration d’enfants porteurs de handicaps dans nos activités traditionnelles, Jeunesse & Santé propose un panel diversi� é de séjours en Belgique, mais aussi à l’étranger. Certains d’entre eux sont organisés spéci� quement pour les enfants moins valides, d’autres accueillent ensemble des participants valides et moins valides permettant aux jeunes de se découvrir avec leurs ressemblances, leurs di� érences et leurs richesses.

Pour assurer l’animation de ces activités spéci� ques, nous proposons à nos animateurs, en plus de leur formation de base, une formation spécialisée à l’animation des jeunes moins-valides. Chaque équipe est composée d’un nombre important d’animateurs et d’un coordinateur qui, par son expérience de l’animation et/ou sa formation professionnelle, est une « personne de référence » pour l’équipe.

Si vous souhaitez découvrir notre o� re de vacances ANIJHAN, rendez-vous sur notre site Internet : https://www.jeunesseetsante.be/vacances/anijhan-jeunes-handicapes pour télécharger la brochure. Vous pouvez aussi contacter votre secrétariat régional (Hainaut Oriental, Brabant Wallon ou Bruxelles) pour un envoi postal.

17

Séjo

urs

AN

IJH

AN

Valmeinier (France) Maasmechelen

Avec des leçons assurées par des moniteurs professionnels (ESF), le ski devient un sport pour tous. A raison de 6 x 4h de ski, votre enfant apprendra la discipline à son rythme. L’encadrement et l’animation seront confi és à une équipe expérimentée de J&S. Les animateurs accompagneront votre enfant au cours des leçons de ski et programmeront une panoplie d’activités ludiques (animations, veillées, chants, …)

L’hôtel « Le Junior », dans lequel nous logerons, est installé au pied des pistes de Valmeinier dans la vallée de la Maurienne. Cet hôtel accueille jusqu’à 130 personnes. Ses chambres comptent 4 lits et disposent chacune d’une salle de bain.

Il se situe sur le domaine « Galibier – Thabor » qui s’étend sur 150 km de pistes de 1430 m à 2600 m d’altitude. Il compte une grande variété de pistes de ski. Son enneigement est assuré de décembre à avril grâce à plus de 400 canons à neige.

www.valmeinier.com

Au programme de ce séjour : piscine, balade en vélo ou cuistax dans le parc boisé, animations sportives et encore bien d’autre chose de prévues ! Les animateurs mettront tout en œuvre pour que votre enfant profi te de son séjour dans un esprit de vacances.

C’est le centre de vacances Reine Fabiola qui accueillera notre groupe. Totalement accessible aux personnes voiturées, il off re de nombreuses possibilités dont nous profi terons au maximum.

www.kfh.be

PÂQUES Du 26/03/2016 au 03/04/2016

De 14 à 21 ans (nés entre 1995 et 2002) Enfants handicapés physiques et mentaux non voiturés

12 participants

8 animateurs

En car de Anderlues et Nivelles

715 €

J&S Hainaut Oriental

PÂQUES Du 03/04/2016 au 10/04/2016

De 7 à 21 ans (nés entre 1995 et 2009) Enfants handicapés physiques et mentaux

10 participants

8 animateurs

Sur place

427 €

J&S Liège

SKI MULTI-ACTIVITES

18

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

-170 €À DÉDUIRE

AVANTAGE MC

infos en page 4

Form

atio

nD

even

ir a

nim

ateu

r

La formation, c’est l’occasionde devenir animateur ! Et ça ne s’improvise pas ! La formation te permet de découvrir le monde de l'animation et de reconquérir le monde de l'enfance et du jeu. Apprendre des chants, partager ses expériences de vie en groupe, développer des valeurs, apprendre des techniques d'animation, découvrir la psychologie et les besoins d'enfant et tout un tas de pistes bien traitantes pour y répondre sont autant d'objectifs de nos formations.

Nous proposerons une autre manière d’apprendre en partageant nos expériences, en échangeant nos savoirs et en partant à la rencontre d’autres jeunes. Avec un suivi et une évaluation individualisée, nous donnerons à chacun la chance de se valoriser et de développer ses capacités. La formation c'est aussi l’occasion de participer à une réfl exion critique sur la démarche d’animateur, le fonctionnement de groupe et de s’impliquer dans un mouvement d'éducation permanente.

BREVET D’ANIMATEURAu terme des deux années et après évaluation avec les formateurs, un brevet d’animateur est délivré. Ce brevet est homologué par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Vous avez envie de tenter l’aventure d’une formation Made In J&S ?

Voici les dates des diff érentes formations :

Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de la régionale organisatrice !

[email protected] Du 19/02 au 21/02/2016ET du 26/03 au 02/04/2016(vacances de Pâques)

BRABANT [email protected] 31/10 au 04/11/2016(vacances de Toussaint)

ET du 06 au 10/02/2016(vacances de carnaval)

HAINAUT [email protected] Soit du 6/02 au 13/02/2016(vacances de carnaval)

OU du 26/03 au 02/04/2016(vacances de pâques)

Jeunesse & Santé organise des formationsà l’animation, dès 16 ans !

19

Ren

seig

nem

ents

et c

on

dit

ion

s g

énér

ales

RENSEIGNEMENTS ET CONDITIONS GÉNÉRALESINSCRIPTIONL’inscription se fait en renvoyant le formulaire de demande d’inscription complété à la régionale J&S organisatrice, à partir du 12 octobre 2015 ou via notre site internet www.jeunesseetsante.be. Dans la limite des places disponibles, vous recevrez une confirmation d’inscription accompagnée d’une demande de versement de l’acompte et d’une fiche santé à compléter. Si le séjour choisi est complet vous en serez également averti, et les possibilités éventuelles d’autres destinations vous seront communiquées.

Pour qu’une inscription, même confirmée, reste effective les conditions suivantes doivent être respectées :

• L’ acompte de 50€ (30€ pour les BIM) est à verser dans les 8 jours ouvrables de l’envoi de la confirmation,

• Le solde doit être payé 6 semaines calendrier avant le départ,

• Pour les inscriptions confirmées dans les 6 semaines précédant le départ, le montant total doit être versé dans les 8 jours ouvrables de l’envoi de la confirmation,

• Les documents suivants doivent nous être communiqués 6 semaines avant le départ : la fiche santé complétée intégralement et signée par celui qui dispose de l’autorité parentale sur l’enfant participant., l’autorisation de quitter le territoire (légalisée par l’administration communale) pour les séjours à l’étranger. Pour certains séjours, nous vous demanderons aussi une déclaration d’aptitude à une pratique sportive spécifique.

Attention, ces documents sont indispensables pour la bonne prise en charge de votre enfant, si nous n’en disposons pas, il pourra se voir refuser le départ. J&S se réserve le droit d’annuler les inscriptions dont l’acompte n’a pas été versé dans les délais.

DÉSISTEMENT ET RETOUR ANTICIPÉ Tout désistement est à notifier par courrier au service Jeunesse & Santé organisateur. Le montant de l’acompte reste dû sauf en cas de force majeure (maladie, accident, …) notifié par écrit et accompagné d'un certificat médical. Si le désistement intervient moins de 30 jours avant le départ, la totalité du coût du séjour reste due, sauf en cas de force majeure. En cas d’absence au départ sans notification préalable, aucune forme de remboursement n’est possible. Un retour anticipé ou une arrivée tardive ne donne lieu à aucune forme de remboursement ou de dédommagement.

ANNULATIONJ&S se réserve le droit de procéder par écrit à l’annulation du séjour. Les montants déjà perçus seront remboursés immédiatement sans majoration d’une quelconque indemnité. L’annulation peut également intervenir pour toute situation de force majeure (catastrophe naturelle, sinistre au centre…) ne nous permettant plus de garantir un accueil des enfants dans des conditions satisfaisantes. Cette annulation interviendrait au plus tard 15 jours avant le départ.

PRIX Tous nos prix sont calculés au plus juste et incluent sauf indication contraire : le voyage aller-retour, la pension complète, l’animation incluant les éventuels droits d’entrée et le matériel, l’encadrement par des animateurs de Jeunesse & Santé, les assurances, la gestion administrative et les frais médicaux dans les limites précisées ci-dessous.

Les membres de la Mutualité chrétienne en règle de cotisation à l’assurance complémentaire profiteront sur les séjours de Jeunesse & Santé d’une réduction appelée « Avantage MC ». Celle-ci s’établit annuellement par enfant de 7 à 17 ans (sur base de l’année de naissance). Cet avantage s’étend jusque 21 ans pour les enfants moins-valides. Il est valable un an à partir des vacances de Noël et Nouvel An jusqu’aux vacances de la Toussaint de l’année suivante.

Le montant de l’Avantage MC sera déduit automatiquement du prix de vente à l’inscription de l’enfant. Si la demande est faite au moment de la demande d’inscription, le montant de l’Avantage peut être utilisé partiellement afin de profiter du solde de l’Avantage dans un autre séjour de Jeunesse & Santé auquel participerait le même enfant au cours de la même année.

Les membres MC qui, au moment de l’inscription, bénéficient du statut « omnio » ou BIM ou qui sont chômeurs complets indemnisés depuis plus de 6 mois, isolés ou chefs de famille bénéficient d’un « Avantage MC » dont le montant est majoré.

L’avantage est accordé par enfant. Il n’est dès lors pas permis de reporter le montant de l’avantage sur l’inscription d’un autre enfant. Le prix dû pour un séjour, même après application de l’ « Avantage MC », ne sera jamais inférieur à celui de l’acompte. Le solde restant de l’ « Avantage MC » sera alors appliqué lors d’une éventuelle prochaine inscription au cours de la même année. Aucun remboursement du solde d’un avantage non perçu ni report sur l’année suivante n’est possible.

20

Ren

seig

nem

ents

et c

on

dit

ion

s g

énér

ales

ASSURANCES ET FRAIS MÉDICAUX Notre assurance responsabilité civile couvre chaque vacancier pour les dommages matériels ou corporels involontaires qu’il causerait à un tiers extérieur au groupe. Les dégradations intentionnelles du centre de vacances ne sont pas couvertes et vous seront facturées. L’assurance ne couvre pas les dommages matériels, la perte, ou le vol d’objets appartenant à votre enfant. Jeunesse & Santé ne pourra en être tenu pour responsable et nous déconseillons fortement d’emporter des objets fragiles et de valeurs tels que des appareils électroniques.

En cas d’accident corporel, notre assurance prend en charge les frais durant le séjour ainsi que les frais médicaux et pharmaceutiques encourus après le séjour et consécutifs à un accident survenu durant le séjour qu’elle vous remboursera après intervention de la mutualité sur base du tarif de la convention INAMI. Jeunesse & Santé complètera la déclaration pour introduire le dossier auprès de notre compagnie.

En cas de maladie survenant pendant le séjour Jeunesse & Santé prend en charge les frais médicaux et pharmaceutiques durant le séjour. Les frais ultérieurs ne sont pas pris en charge.

En cas de problème médical préexistant votre enfant doit être muni du traitement en cours pour la durée du séjour. Si l’administration d’un médicament est nécessaire il sera obligatoirement accompagné d’une prescription médicale complète (produit, mode d’administration, dosage, fréquence et durée).

Pour les séjours à l’étranger les membres MC sont couverts par le service d’assistance et d’assurance MUTAS qui interviendra notamment pour organiser un rapatriement. Les non-membres MC doivent impérativement souscrire une assurance similaire (soins de santé à l’étranger, assistance et rapatriement) et remettre une copie du contrat au moment de l’inscription pour que le départ soit autorisé.

RÈGLES DE VIE Nos séjours sont conçus pour être des expériences positives de vie de groupe s’appuyant sur la participation, la confiance et le respect. Le participant s’engage à respecter les consignes des animateurs, indispensables pour la sécurité et une vie de groupe harmonieuse. Après avoir averti une des personnes de contact renseignées sur la fiche santé, Jeunesse & Santé se réserve le droit d’exclure un participant qui par son attitude mettrait en danger sa sécurité ou celle des autres, ou qui transgresserait délibérément les consignes raisonnables des animateurs. Cette exclusion n’offre aucune possibilité de remboursement. En cas de rapatriement, la prise en charge financière et physique du participant sera assurée par son représentant légal. Jeunesse & Santé lui réclamera également les sommes avancées pour ce rapatriement.

PHOTOS Les photos prises dans le cadre de nos activités peuvent être utilisées pour illustrer nos publications ainsi que notre site internet, avec une attention particulière à une sélection qui soit toujours respectueuse des participants. Les photos et illustrations de nos brochures sont sélectionnées en toute bonne foi et ne constituent pas un descriptif contractuel. Dans le cas où vous ne désirez pas que ces photos soient utilisées, veuillez prendre contact avec Jeunesse & Santé.

TRANSPORTSLes transports se font en car et partent de la régionale organisatrice (Bruxelles, Nivelles ou Anderlues). Un second lieu de départ vous est proposé dans la description du séjour. Il vous est demandé de renseigner dans le bulletin d’inscription le lieu d’embarquement souhaité. Pour certains séjours, les lieux d'embarquement seront définis en fonction des inscriptions ; cela est alors spécifié dans la description.

21

Dem

and

ed

’insc

rip

tio

n

PLUS FACILEet PLUS RAPIDE,

l’inscriptionvia notre site

internet !

Débutdes inscriptionsle 12 octobre

➊ ➋ ➌ ➍ ➎

Comment s’inscrire en lignesur notre site Internet www.jeunesseetsante.be ?

➊ Sur la page d’accueil, cliquer sur l’onglet « Vacances », ensuite sur « Rechercher un séjour ».

➋ Il vous sera alors demandé de sélectionner votre régionale d’origine : Hainaut Oriental, Brabant Wallon ou Bruxelles, à vous de choisir !

➌ Vous parvenez alors sur la sélection des diff érents séjours auxquels vous pouvez inscrire votre enfant. Il est encore possible, sur le dessus, de sélectionner diff érentes options : année de naissance, type d’activité, périodes, été ou hiver, Anijhan, afi n d'affi ner votre recherche.

➍ Vous avez alors un bref aperçu de ces séjours. En cliquant sur celui de votre choix, vous découvrez quelques photos, une description complète du lieu et des activités proposées, le prix,…

➎ En cliquant sur « Réserver ce séjour », vous pourrez y inscrire votre enfant.

Après avoir suivi l’ensemble des étapes d’inscription, vous validerez celle-ci et un e-mail de confi rmation vous parviendra dès que nous aurons reçu votre demande. Vous recevrez ensuite, dans les plus brefs délais, une confi rmation d’inscription et la demande de paiement.

Bonne(s) inscription(s) !

22

Dem

and

ed

’insc

rip

tio

n

Plus FACILE et RAPIDE : Inscrivez-vous en ligne !

Identifi cation du séjour :

Lieu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thème : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dates : du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2016

Régionale J&S organisatrice : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si le séjour est complet, je souhaite transférer mon inscription : ❑ OUI ❑ NON

vers le séjour suivant : Lieu : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dates : du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2016

Lieu d’embarquement souhaité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A compléter en fonction des lieux proposés dans le descriptif du séjour.

Déclaration du représentant légal :Je soussigné : Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

❑ père ❑ mère ❑ tuteur, en ordre de cotisation complémentaire, déclare donner mon accord pour l’inscription du jeune précité. J’autorise Jeunesse & Santé à bénéfi cier des remboursements des frais engagés par l’organisation pour des soins de santé éventuels, pour le jeune précité, à la période concernée. Je déclare en outre avoir pris connaissance des conditions générales d’inscription et y souscrire.

❑ Je souhaite bénéfi cier de l'avantage MC pour un montant de .................... € (maximum 170€)

❑ Biff er en cas de désaccord, j’autorise J&S à transmettre mes coordonnées à la Mutualité chrétienne.

Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signature du représentant légal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identifi cation du participant :

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue et n° : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N° de registre national : _ _ • _ _ • _ _ • _ _ _ • _ _

Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sexe : ❑ Masculin ❑ Féminin

Tél. privé : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM des parents : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Présente un problème de santé et/ou de comportement : ❑ OUI ❑ NON

Si oui, lequel ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour le ski : Taille : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cm Pointure : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niveau : ❑ Débutant ❑ Moyen ❑ TB

A compléter en MAJUSCULES et à envoyer à la régionale Jeunesse & Santé organisatrice du séjour (voir dernière page).Si plusieurs demandes d’inscription, possibilité de faire des photocopies du bulletin d’inscription.

www.jeunesseetsante.be

Coller ici une vignettede mutualité du participant

(ABSOLUMENT INDISPENSABLE)

Ces informations sont utilisées pour vous tenir au courant de nos activités et publications. La loi du 8/12/92 sur le traitement des données à caractère personnel vous donne le droit de recevoir des communications ou des informations vous concernant et qui sont enregistrées dans notre � chier. Vous pouvez aussi faire corriger ou e� acer les données inexactes.

23

J&S BRABANT WALLONBd des Archers, 54 • 1400 NIVELLESTél. : 067/89 36 45 • Fax : 067/22 19 [email protected]&S BRUXELLESBd Anspach, 111-115 • 1000 BRUXELLESTél. : 02/501 58 20 • Fax : 02/501 58 [email protected]&S HAINAUT ORIENTALRue du Douaire, 40 • 6150 ANDERLUESTél. : 071/54 84 02 • Fax : 071/54 83 [email protected]&S HAINAUT PICARDIEInfos et inscriptions au 069/25 63 [email protected]&S MONSRue des Canonniers, 3 • 7000 MONSTél. : 065/40.26.52

J&S MOUSCRONRue Saint-Joseph, 8 7700 MOUSCRONTél. : 056/39.15.22

J&S NAMURRue des Tanneries 55 • 5000 NamurTél. : 081/24 48 97 • Fax : 081/42 06 [email protected]&S TOURNAIRue Saint-Brice, 44 7500 TOURNAITél. : 069/25.62.67 Ed

iteur

resp

onsa

ble

: L. S

cain

i Rue

du

Dou

aire

, 40

6150

And

erlu

es

Documents

Vacances J&S : Hiver-Printemps 2016