2018Été

4-8 ans

Séjours CCAS

& CMCAS de la région

Rhône Alpes

Inscriptions printempsDu 10 janvier au 7 février 2018

Inscriptions étéDu 7 février au 14 mars 2018

VacancesPrintemps

4-11ans

Séjours CCAS & CMCAS

de la région Rhône Alpes

Centres gérés par le Territoire Dauphiné Drôme Ardèche

ARZAYCentre de vacances CCASChemin des vignes38260 ARZAYTel : 04.74.54.28.11.

CORRENCON EN VERCORSCentre de vacances CCASLes Rambins38250 CORRENCON EN VERCORSTel : 04.76.95.83.05.

SAINT HILAIRE DU ROSIERCentre de vacances CCASCité Machefert38840 SAINT-HILAIRE-DU-ROSIERTel : 04.76.64.52.81.

SAINT BARTHELEMY-GROZONCentre de vacances CCASGROZON07270 SAINT-BARTHELEMY-GROZONTel : 04.75.06.59.60.

Carte & adresses des centres

2

St Barthélémy Grozon

Corrençon en Vercors

Ste-Croix

St Hilaire du Rosier

Arzay

La Durie

MegèveSt Jean de Sixt

Lyon

Lelex

Centres gérés par le Territoire Rhône Ain Loire

LA DURIECentre de vacances CCASChâteau de la DURIE42750 SAINT-DENIS-DE-CABANNETel : 04 .77.60.05.60.

LELEXCentre de vacances CCASLe Benney01411 LELEXTel : 04.50.20.90.40.

SAINTE CROIX MONTLUELSCI Domaine de Sainte-CroixChemin du château01120 SAINTE-CROIXTel : 04.78.06.65.40.

Centres gérés par le Territoire des Deux SavoiesSAINT JEAN DE SIXTCentre de vacances CCASLe Crêt74450 ST JEAN DE SIXTTel : 04.50.02.24.84.

MEGÈVE LA COLOMBIÈRE525 route Ormaret, 74120 DEMI-QUARTIERTel : 04.50.58.70.29.

Les CMCAS de Rhône-Alpes vous proposent des « colos » qui feront « grandir » votre enfant.

3

Retrouve tes vacances sur le site web de ta CMCAS !

Chers parents,

Malgré un budget qui aurait pu mettre en péril l’avenir de vos activités sociales, les CMCAS de Bourg en Bresse, Dauphiné Pays de Rhône, Loire, Lyon, Pays de Savoie et Valence ont tenu à construire des séjours de proximité pour les vacances de printemps et d’été 2018, dont vous découvrirez le contenu dans les pages ci-après. Ces séjours auront le parti pris de mettre en valeur le nouveau projet citoyen des activités sociales de l’énergie.Notre volonté est de garantir l’accès au plus grand nombre d’enfants à des vacances de qualité. Nous avons donc maintenu un tarif abordable pour nos colonies, et des séjours de 5 ou 6 jours sont proposés aux enfants de 4 à 11 ans afin de favoriser l’envie de partir en « colo ». Bien évidemment, les enfants « habitués » des colos continueront à découvrir de nouvelles activités et de nouveaux horizons, mais tous se seront fait des copains et des copines durant le séjour. Notre rôle pour favoriser l’émancipation des enfants est complémentaire de celui apporté par l’école et celui prodigué par les parents. Nous vous invitons à favoriser la participation de vos enfants à ces séjours, car ils en reviendront grandis. Bonnes vacances aux enfants !

Éric BARBRYPrésident de la CMCAS de ValenceÈve BERTHETPrésidente de la CMCAS des Pays de SavoieFranck BURONFOSSEPrésident de la CMCAS de Bourg en BresseValérie FERLATPrésidente de la CMCAS de LoireAgnès GRANGERPrésidente de la CMCAS de LyonVirginie MOREAUPrésidente de la CMCAS Dauphiné Pays du Rhône

4PRINTEMPS

Le village de TouchatoutTu aimes jouer avec tes mains ? Avec tes pieds ? Et peut-être avec ton nez ? Alors viens nous rejoindre et les utiliser pour jouer, créer, tester bref pour t’amuser ! Tu pourras faire du sport, dessiner, danser, chanter et même cuisiner … A la colo, les jeux de mains ce sont les jeux des petits malins et les jeux de pieds ce sont les jeux des aventuriers!!!

Âge Code session Dates Territoire Code

activités Activité Centres Capacité

4 - 5 Ans

38 09 au 13/04/2018

2 Savoie

3570 LE VILLAGE DE TOUCHATOUT

St Jean de Sixt 15

Rhône Ain Loire Ste Croix-Montluel 20

Dauphiné Drôme ArdècheArzay 10

39 11 au 13/04/2018 Arzay 103591

5

4-5ans

6-8 ans

6

Les petits aventuriers en basketsUn animal mythique a été repéré près du centre de vacances, et nous avons besoin de toi pour le retrouver ! Suis ses empreintes, observe son environnement, pars à la recherche de ses amis de la nature car ils t’aideront dans ta quête ! Qui est-ce ? Le dahu ? Le yéti ? Le bouquetin argenté ? La marmotte électrique ? A toi de nous le dire ! Enfile ton pack d’explorateur et pars à l’aventure !

La boîte à expériences« Qu’y-a-t-il dans cette boîte ? Le printemps qui se réveille !!! TIC TAC, Le Pendule sonne... Bric Brac, la forêt reprend ses couleurs... SZip Szop... les animaux pointent le bout de leur nez... Viens explorer, chercher, observer, découvrir, sentir, et même goûter ce que cette saison souhaite t’offrir. Rejoins-nous dans ce jardin animé aux mille et une senteurs ou nos compagnons t’attendent pour te raconter leurs histoires ».

7

Arts et nature« Tu aimes les pinceaux, la peinture, les fleurs, le bois ?Créer des œuvres en utilisant la nature ? Faire des collages ?Tout est possible !Le voyage qui t’attend au pays des contes et légendes du monde nature sera magique !L’important pendant ton séjour sera de t’amuser et partager plein de bons moments avec tous tes autres copines et copains au milieu des grands espaces verts… Rejoins-nous vite pour passer un séjour plein de surprises !! ».

Âge Codesession Dates Territoire Code

activités Activité Centres Capacité

6 - 8 Ans 37 08 au 13/04/2018

Dauphiné Drôme Ardèche2192 LA BOÎTE À EXPÉRIENCES

Corrençon 20

2 Savoie Megève la Colombière 20

Dauphiné Drôme Ardèche1082 ARTS ET NATURE

Corrençon 30Rhône Ain Loire La Durie 30

2 Savoie3462 LES PETITS AVENTURIERS

EN BASKET

Megève la Colombière 30

Rhône Ain Loire La Durie 30

9-11 ans

8

Cap natureTu rêves d’aventures, d’explorer des cités englouties ou découvrir des cavernes cachées dans la forêt ? Alors cette colo est faite pour toi ! Chausse tes baskets, prend ton sac à dos, sans oublier ta boussole et tes jumelles d’explorateur, car nous partons à l’aventure ! Dans la forêt ou à la découverte de la montagne, il te faudra apprendre à lire une carte résoudre des énigmes, reconnaitre les traces des animaux pour arriver à devenir un vrai gardien de la nature ! Nous avons besoin de toi, alors rejoins-nous vite dans notre expédition !

La chevauchée fantastiqueLe cheval et le poney sont tes animaux préférés ? Alors rejoins le club des cavaliers en herbe pour vivre un moment privilégié avec eux. Lors de ce séjour, tu découvriras sur plusieurs petits temps comment approcher les chevaux pour établir une relation de confiance entre vous.Mais n’oublie pas qu’ils auront aussi besoin de se reposer. Tu pourras découvrir un tas d’autres activités ludiques.Viens avec toutes tes idées pour vivre une grande aventure, un grand moment de partage et de complicité avec les animaux et surtout avec tes amis!

Âge Code session Dates Territoire Code

activités Activité Centres Capacité

9 - 11 Ans 37 08 au 13/04/2018

Dauphiné Drôme Ardèche 2360 ÉQUITATION St Hilaire du Rosier 50

2 Savoie3173 CAP NATURE

St Jean de Sixt 30

Rhône Ain Loire Lelex 25

2 Savoie0608 RAMÈNE TA SCIENCE

St Jean de Sixt 20

Rhône Ain LoireLelex 25

3580 NEW SPORT Lelex 25

9

New sportTu veux découvrir de nouveaux sports, changer les règles du jeu et créer de nouvelles activités ? Ce séjour est pour toi ! Il y en aura pour tous les goûts ! Balles ou ballons, cages ou paniers, raquettes, frisbee… n’attendent plus que toi pour sauter et bouger ! Au cœur de la cible : le Tchoukball, le flurball… de véritables New sports !!!Prêt pour l’aventure ? Rejoins-nous vite pour cette expérience sportive où tu pourras t’éclater dans une ambiance fair-play !!!

Ramène ta scienceQu’y-a-t-il dans cette boîte ? Un printemps pas comme les autres. Tu penses tout connaître de cette saison ? Alors : Sais-tu que l’on peut calculer la hauteur d’un arbre à partir de son ombre ? Qu’une simple étoile indique ta position sur terre ? Que la jonquille est l’une des premières fleurs de l’année ?Le printemps est l’occasion de multiples activités pour développer tes sens et de découvrir l’inattendu. Loin d’être le domaine des certitudes, cette saison est toujours source de surprises ! Prêt à relever le défi ?

10

ÉTÉ

VacancesPrintemps 2018

Fiche d’inscriptionSÉJOURS JEUNES DE PROXIMITÉ 4-11 ANS - PRINTEMPS 2018INSCRIPTIONS : DU 10 JANVIER AU 07 FÉVRIER 2018 - À REMETTRE À VOTRE SLVie OU CMCAS

INDENTIFICATION PARTICIPANTNom ...............................................................Prénom ..........................................................Sexe ...............................................................Date de naissance .........................................

IDENTIFICATION OUVRANT DROITNom .............................................................................................................................Prénom ........................................................................................................................Revenu fiscal de référence ............................................Parts fiscales........................(munissez-vous de l’original de votre avis d’imposition)N° identifiant* ..............................................................................................................*Numéro à relever sur votre carte membre de CMCASN° CMCAS ................................................................N° SLVie ..................................COLLÈGE Exécution Maîtrise CadreCONTACTTél Perso ......................................................Tél Pro ..................................................Portable ........................................................E-mail ....................................................

Fais 2 choix, c’est plus sûr !

CHOIX DES SÉJOURS1er CHOIXCode Session ..................................................................................................................Code Activité ....................................................................................................................2ème CHOIXCode Session ..................................................................................................................Code Activité ...................................................................................................................

SÉJOURS DE PROXIMITÉ4-5 ans ......................................6-8 ans ......................................9-11 ans ....................................

RÉSERVÉ À LA CMCASCACHET & DATE

de la CMCAS / SLVie

Pour les 12-17

ansRDV sur CCAS.

FR

11

Cap colo !« Moussaillon, en route pour la grande aventure !!!Viens découvrir le monde de la colo et te faire plein de nouveaux amis à bord du bateau « les copains à bord »Avec tout l’équipage vous serez les capitaines du navire et vous prendrez la barre pour naviguer vers vos activités préférées !Rigoler, s’amuser, partager, à la colo c’est à toi de décider !Des jeux, des danses, des contes… et pourquoi pas de la pâtisserie ? Laisse donc aller tes idées...Alors à l’abordage !!! »

4-5ans

Pour les 12-17

ans ÉTÉ

Âge Code session Dates Territoire Code

activités Activité Centres Capacité

4 - 5 Ans

66 09 au 13/07/2018

Dauphiné Drôme Ardèche

2781 CAP COLO

ARZAY 20

2 Savoie ST JEAN DE SIXT 18

Rhône Ain Loire STE CROIX MONTLUEL 24

67 16 au 20/07/2018

Rhône Ain LoireSTE CROIX MONTLUEL 2468 23 au

27/07/2018

70 20 au 24/08/2018

Dauphiné Drôme Ardèche ARZAY 20

71 27 au 31/08/2018 2 Savoie ST JEAN DE

SIXT 18

6-8 ans

12

La boîte à expériencesQu’y-a-t-il dans cette boite ? L’été aux mille couleurs !Débarrassons nous de nos chandails ouvrons nos éventails ! Observons les fleurs de toutes les couleurs, et goûtons les fruits : melon, pastèque, kiwi ! Avec ta loupe, et ton kit de jardinier, tu pourras fabriquer ton observatoire des forêts !Alors rejoins-nous vite, pour t’amuser avec tes amis sous le soleil de la colo !

En avant les artistes !Que tu sois chanteur amateur, danseur, acrobate, acteur, peintre ou encore curieux de découvrir de nouvelles activités, viens vivre des émotions artistiques entre amis !Peut-être as-tu en toi, d’autres talentscachés à dévoiler au reste du monde ?N’hésite-plus et entre en piste, décore ta toile et dévoile-nous tes talents !

13

Au bonheur des mômes !Viens participer à ce festival unique en son genre autour du« SPECTACLE ». Théâtre, cirque, danses, musiques, marionnettes et jeux seront bien évidemment au rendez-vous...Sous les chapiteaux, tu pourras rire, applaudir, voir des couleurs éclatantes et rencontrer des artistes plus farfelus les uns que les autres.N’hésites plus, VIENS VOIR DU VIVANT !!!

Âge Code session Dates Territoire Code

activités Activité Centres Capacité

6 - 8 Ans

72 09 au 14/07/2018 2 Savoie 2192 LA BOÎTE À EXPÉRIENCES ST JEAN DE SIXT 30

73 16 au 21/07/2018 2 Savoie 2192 LA BOÎTE À EXPÉRIENCES ST JEAN DE SIXT 3073 16 au 21/07/2018 Dauphiné Drôme

Ardèche 1599 EN AVANT LES ARTISTES ARZAY 4074 23 au 28/07/2018

2 Savoie 2192 LA BOÎTE À EXPÉRIENCES ST JEAN DE SIXT 3075 06 au 11/08/2018

Dauphiné Drôme Ardèche 1599 EN AVANT LES ARTISTES

ARZAY 4076 13 au 18/08/2018 ARZAY 4077 20 au 25/08/2018 ST BARTHELEMY 25

1 12 au 25/07/2018

Dauphiné Drôme Ardèche 3047 EN AVANT LES ARTISTES ST BARTHELEMY 35

Rhône Ain Loire 3047 EN AVANT LES ARTISTES LA DURIE 30

Rhône Ain Loire 0609 LA BOÎTE À EXPÉRIENCES LA DURIE 30

3 01 au 14/08/2018

2 Savoie 0609 LA BOÎTE À EXPÉRIENCES ST JEAN DE SIXT 30

Rhône Ain Loire 0609 LA BOÎTE À EXPÉRIENCES ST JEAN DE SIXT 30

Rhône Ain Loire 3047 EN AVANT LES ARTISTES LA DURIE 15

4 16 au 27/08/2018Rhône Ain Loire 2666 EN AVANT LES ARTISTES LA DURIE 20Rhône Ain Loire 1015 LA BOÎTE À EXPÉRIENCES LA DURIE 20

84 23 au 01/09/2018 2 Savoie 1134 AU BONHEUR DES MÔMES ST JEAN DE SIXT 50

VacancesÉté 2018

Fiche d’inscriptionSÉJOURS JEUNES DE PROXIMITÉ 4-8 ANS - ÉTÉ 2018INSCRIPTIONS : DU 7 FÉVRIER AU 14 MARS 2018 - À REMETTRE À VOTRE SLVie OU CMCAS

IDENTIFICATION PARTICIPANTNom ...............................................................Prénom ..........................................................Sexe ...............................................................Date de naissance .........................................

IDENTIFICATION OUVRANT DROITNom .............................................................................................................................Prénom ........................................................................................................................Revenu fiscal de référence ............................................Parts fiscales........................(munissez-vous de l’original de votre avis d’imposition)N° identifiant* ..............................................................................................................*Numéro à relever sur votre carte membre de CMCASN° CMCAS ................................................................N° SLVie ..................................COLLÈGE Exécution Maîtrise CadreCONTACTTél Perso ......................................................Tél Pro ..................................................Portable ........................................................E-mail ....................................................

Fais 2 choix, c’est plus sûr !

SÉJOURS DE PROXIMITÉ4-5 ans ......................................6-8 ans ......................................

CHOIX DES SÉJOURS1er CHOIXCode Session ............................................................Code Activité .............................................................2ème CHOIXCode Session ............................................................Code Activité .............................................................

RÉSERVÉ À LA CMCASCACHET & DATE

de la CMCAS / SLVie

Pour les 9-17

ansRDV sur CCAS.

FR

SÉJOURS JEUNES DE PROXIMITÉ 4-8 ANS - ÉTÉ 2018INSCRIPTIONS : DU 7 FÉVRIER AU 14 MARS 2018 - À REMETTRE À VOTRE SLVie OU CMCAS

Tarifsdes séjours

COEFFICIENTS SOCIAUX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Séjours CCASFrance

moins de 4539

4540 < 6812

6813 < 8510

8511 < 10213

10214 < 12485

12486 < 14751

14752 < 17024

17025 < 20 429

20430 < 27236

27236 et plus

4 - 5 ans3 jours 17,50 € 24,99 € 34,99 € 39,99 € 49,99 € 54,98 € 59,98 € 64,98 € 69,98 € 74,98 €

4 - 5 ans5 jours 29,16 € 41,65 € 58,32 € 66,65 € 83,31 € 91,64 € 99,97 € 108,30 € 116,63 € 124,96 €

6 - 8 ans6 jours 34,99 € 49,99 € 69,98 € 79,98 € 99,97 € 109,97 € 119,97 € 129,96 € 139,96 € 149,96 €

6 - 8 ans12 jours 69,32 € 99,03 € 138,64 € 158,44 € 198,05 € 217,86 € 237,66 € 257,47 € 277,28 € 297,08 €

6 - 8 ans14 jours 80,87 € 115,53 € 161,74 € 184,85 € 231,06 € 254,16 € 277,27 € 300,38 € 323,48 € 346,59 €

9 - 11 ans6 jours 41,80 € 59,72 € 83,61 € 95,55 € 119,44 € 131,39 € 143,33 € 155,27 € 167,22 € 179,16 €

15

TROUSSEAU DE BASE

Ce trousseau vous est donné à titre indicatif. Il est recommandé de l’adapter en fonction de l’activité choisie par votre enfant.

• 2 pyjamas ou chemises de nuit• 6 sous vêtements (slips, culottes...)• 6 paires de chaussettes (dont 1 en laine)• 5 tee-shirts• 3 pulls et 2 gilets (dont 1 polaire si possible)• 2 pantalons, + jupe ou robe pour les filles

• 2 survêtements• 1 veste• 1 K-way• 1 casquette ou chapeau• 1 bonnet• 1 paire de chaussures de marche• 2 paires de baskets• 1 paire de bottes

Renseignements pratiquesARRIVÉE ET RETOUR DES JEUNES• Séjours 4-5 ans :Les convoyages aller/retour sont de la responsabilité des parents. Ces séjours s’inscrivant dans la proximité géographique, l’accueil sur le centre se fera à l’aller en matinée et l’après-midi pour le retour. Les horaires vous seront communiqués ultérieurement.

• Séjours 6-8 ans et 9-11 ans : Les jeunes arriveront sur les centres de vacances en fin de matinée et repartiront après le déjeuner. En fonction de l’organisation du convoyage, un déjeuner est prévu sur le centre dès leur arrivée.

INSCRIPTIONSElles se dérouleront du 10 janvier au 07 février pour les séjours printemps / du 07 février au 14 mars 2018 pour les séjours d’été. Après ces dates, les inscritions pourront être acceptées dans la limite des places disponibles dans les séjours de la même tranche d’âge. Toute inscription à moins de 7 jours du début des séjours sera acceptée uniquement pour raison exceptionnelle et après avis du Président de votre CMCAS.

CARNET DE LIAISONIl sera à faire valider auprès de votre CMCAS ou SLVie 15 jours après réception de votre avis d’affectation. Il comprend la fiche sanitaire, le trousseau de base, le droit d’utilisation de l’image de votre enfant à signer. La fiche sanitaire doit être scrupuleusement remplie (vaccins obligatoires, autorisation parentale, éléments d’ordre médical).

ACCUEIL DE JEUNES PORTEURS DE HANDICAPS EN CENTRES «PLURIELS»Plusieurs séjours de vacances de la CCAS sont « Pluriels », ils peuvent accueillir des jeunes porteurs de handicaps (motricité, mental, allergie alimentaire). Certains centres sont adaptés à l’accueil de jeunes à mobilité réduite. Renseignez-vous auprès de votre SLVie ou CMCAS qui vous mettra en rapport avec l’assistant(e) action sanitaire et sociale.

CONVOYAGESLes convoyeurs sont des bénévoles, souvent parents d’enfant partant en centres de vacances. Les CMCAS sont en recherche permanente de personnes voulant bien consacrer un peu de leur temps aux Activités Sociales. Si vous désirez vous impliquer dans cet acte bénévole vous pouvez vous renseigner auprès de votre SLVie ou CMCAS.

Attention : pour tout retour anticipé de votre enfant du centre de vacances, vous devrez vous munir de l’autorisation écrite du président de votre CMCAS.

Les conditions générales sont identiques à celles des séjours nationaux CCAS : voir site internet CCAS.fr

• 1 paire de chaussons ou pantoufles• 4 serviettes et gants de toilette• 1 trousse de toilette avec brosse à dents, dentifrice, savon, shampoing, brosse ou peigne• 1 crème solaire et lunettes de soleil• 1 nécessaire à courrier (avec timbres)• 1 carte téléphonique• 1 sac à dos (pour activités de plein air).

16