Docu

men

t à clas

ser dan

s :

Catalogue Vitotec�1, intercalaire�11

Catalogue Vitotec�2, intercalaire�21

VITOPLEX 300Chaudière basse température fioul/gaz

de 80 à 460 kW

Vitoplex�300

Type�TX3

Chaudière basse température fioul/gaz

Chaudière à triple parcours de fumées avec des surfacesd’échange à plusieurs épaisseurs

Pour marche à température d’eau de chaudière modulée

Feuille techniqueRéférences et prix : voir tarif

Certifiée CE selon les directives européennes en

vigueur

Certification�ISO�9001

Numéro du certificat : 12�100�5581

5816�204−1F���2/2002

Information sur le produit

2

VITOPLEX 300

Avec ses surfaces d’échange à plusieurs

épaisseurs, la Vitoplex 300 garantit un

fonctionnement économique, fiable et

peu polluant. Avec dispositif de

démarrage éprouvé Therm−Control.

Les avantages en résumé :

H Surfaces d’échange à plusieurs

épaisseurs assurant une fiabilité

élevée et une longévité importante.

H Particulièrement économique et

écologique grâce à la modulation de la

température d’eau de chaudière.

S’arrête totalement en cas d’absence

de besoin de chaleur.

Rendement global annuel : 96 %.Augmentation du rendement global

annuel allant jusqu’à 10 % avec

l’échangeur de chaleur à condensation

Vitotrans 333 en acier inoxydable.

H Le dispositif de démarrage intégré

Therm−Control remplace la pompe de

mélange des retours et économise le

temps de montage et les coûts.

H Chaudière à triple parcours de fumées

et à faibles charges thermiques de la

chambre de combustion, assurant une

combustion à faibles rejets polluants

avec une émission d’oxydes d’azote

basse.

H Dimensions compactes pour un

transport et une mise en place aisés

dans des locaux de faible hauteur.

H Durées de fonctionnement du brûleur

importantes et moins de cycles marche/

arrêt grâce à une capacité en eau

importante : respect de l’environnement

assuré.

H Pas besoin de débit minimal d’eau de

chaudière. Les larges lames d’eau et la

capacité en eau importante assurent

une circulation interne par convection

naturelle et une parfaite évacuation de

la chaleur. L’intégration hydraulique est

simplifiée.

H Pas besoin de pièce supplémentaire sur

le départ pour raccordement d’organes

de mesure et de sécurité, les raccords

correspondants sont déjà implantés

dans la chaudière.

H Combustion optimale et faibles

émissions polluantes grâce à des

brûleurs fioul/gaz à air soufflé Vitoflame

100 à deux allures, préréglés en usine à

la puissance de la chaudière et testés à

chaud par programme informatique,

jusqu’à 225 kW.

H Montage simple et rapide avec le

collecteur de chauffage préfabriqué

Divicon jusqu’à 285 kW.

H Le fonctionnement économique et

fiable de l’installation de chauffage est

assuré par le système de régulation

numérique communicant Vitotronic.

Adapté à chaque besoin, il couvre

toutes les stratégies de réglage et

applications connues.

Le BUS LON standardisé permet

l’intégration complète dans des

systèmes de gestion technique des

bâtiments. Possibilité d’implantation

dans l’armoire de commande

Vitocontrol.

5816�204−1F

Information sur le produit

Vue écorchée

3

Les larges lames d’eau et la Surfaces d’échange à Vitotronic�300�� La nouvelle Isolationcapacité en eau importante plusieurs épaisseurs génération de régulations :assurent une circulation interne assurant une fiabilité intelligente, facile à monter,par convection naturelle et élevée et une longévité à manipuler et à entretenirsimplifient l’intégration hydraulique importante

Isolation très Troisième parcours Deuxième parcours Chambre de combustion Brûleur Unitefficace de fumées de fumées (premier parcours) Vitoflame 100

Viessmann

5816�204−1F

Caractéristiques techniques

4

Caractéristiques techniques

Puissance nominale kW 80 105 130 170 225 285 345 405 460

Débit calorifique nominal kW 87 114 141 185 245 310 375 440 500

Numéro CE� selon Directive Rendement CE�0085 AQ 0300 ��

� selon Directive Equipements sous pression CE�0035

Température de départ maximale (=�température de sécurité)

ºC 110 110 110 110 110 110 110 110 110

Pression de service maxi bars 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Contre−pression côté gaz de fumées Pambar

450,45

600,6

650,65

900,9

1201,2

1801,8

2002,0

2202,2

2502,5

Dimensions corps de chaudièreLongueur*1

LargeurHauteur (avec manchons)

Dimensions totalesLongueur totaleLongueur totale avec brûleur et capotprotège−brûleurLargeur totaleHauteur totaleHauteur d’entretien (régulation)Hauteur� silentblocs (en charge)� pieds insonorisants

Socle maçonnéLongueurLargeur

mmmmmm

mmmm

mmmmmm

mmmm

mmmm

1�096577

1�217

1�2861�630

7801�3601�550

��28

1�000780

1�296577

1�217

1�4861�830

7801�3601�550

��28

1�200780

1�217668

1�348

1�4301�768

8701�4901�680

��28

1�150870

1�436668

1�348

1�6452�007

8701�4901�680

��28

1�400870

1�468749

1�411

1�6802�039

9501�5551�745

��28

1�400950

1�602749

1�411

1�815��

9501�5551�745

��28

1�550950

1�699825

1�565

1�880��

1�0251�7051�895

37��

1�6001�025

1�899825

1�565

2�080��

1�0251�7051�895

37��

1�8001�025

1�899825

1�565

2�080��

1�0251�7051�895

37��

1�8001�025

Diamètre de la chambre de combustion mm 410 410 480 480 552 552 586 586 586

Longueur de la chambre de combustion mm 805 1�005 931 1�150 1�159 1�293 1�325 1�525 1�525

Poids corps de chaudière kg

Poids total kgCorps de chaudière avec isolation et régulation de chaudière

Poids total kgCorps de chaudière avec isolation, brûleur et régulation de chaudière

359

418

458

418

482

522

520

588

628

621

696

736

793

875

915

871

959

��

1�056

1�161

��

1�266

1�389

��

1�296

1�419

��

Capacité eau de chaudière litres 157 194 265 317 360 402 533 621 605

Raccords chaudièreDépart et retour chaudière PN�6��DN 65 65 65 65 80 80 80 100 100

Raccord sécurité (soupape de sécurité)Vidange

R (fil. mâle) 1¼R (fil. mâle) 1¼

1¼1¼

1¼1¼

1¼1¼

1¼1¼

1¼1¼

1½1¼

1½1¼

1½1¼

Fumées*2Température (pour une températured’eau de chaudière de 50°C)� à la puissance nominale� à charge partielle

Température (pour une températured’eau de chaudière de 80°C)

Débit massique (FOD et gaz naturel)� à la puissance nominale� à charge partielle

Tirage de cheminée requis

ºCºCºC

kg/hkg/h

Pa/mbar

165110

180

13480

0

165110

180

175105

0

165110

180

216130

0

165110

180

284170

0

165110

180

376226

0

165110

180

476285

0

165110

180

575345

0

165110

180

675405

0

165110

180

767460

0

Buse de fumées ∅�ext. mm 180 180 200 200 200 200 250 250 250

Rendement global annuelpour un système à températures d’eau de 75/60°C

% 96 96 96 96 96 96 96 96 96

Pertes d’entretien à la puissance %nominale et des températures d’eau de chaudière de 75/60°C

0,41 0,30 0,28 0,23 0,15 0,14 0,13 0,13 0,13

*1 Porte de chaudière et boîte de fumées déposées.*2 Valeurs de calcul pour le dimensionnement de la cheminée rapportées à 13,0 % de CO2 au FOD et à 10,0 % de CO2 au gaz naturel.Températures des fumées brutes mesurées à 20°C de température d’air de combustion.Les indications pour la charge partielle se rapportent à 60 % de la puissance nominale. Si la charge partielle est différente (en fonction du mode de fonctionnement), le débit massique des fumées est à calculer en conséquence.La température des fumées pour une température d’eau de chaudière de 60°C est un paramètre pour le dimensionnement de lacheminée. La température des fumées pour une température d’eau de chaudière de 80°C sert de valeur de référence pour la miseen place de conduits de fumées ayant des températures de service maxi limitées.

" Caractéristiques techniques des composants de la technique modulaire Viessmann, voir feuilles techniques correspondantes.

5816�204−1F

Caractéristiques techniques

5

Tableau des dimensions

Puissancenominale

kW 80 105 130 170 225 285 345 405 460

a

b

c*1

d

e

f

g

h

k

Longueur des

rails−supports

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

1175

1047

445

195

869

203

201

601

55

856

1175

1047

445

195

869

203

401

801

55

1056

1305

1178

439

155

962

219

322

722

55

977

1305

1178

439

155

962

219

541

941

55

1196

1370

1241

455

134

1036

219

488

938

55

1228

1370

1241

455

134

1036

219

622

1072

55

1362

1520

1395

492

152

1135

233

486

1103

66

1394

1520

1395

492

152

1135

233

686

1303

66

1594

1520

1395

492

152

1135

233

686

1303

66

1594

La porte de la chaudière et la boîte de fumées peuvent être déposées en cas dedifficultés de mise en place.*1 Attention à la hauteur du brûleur.5

816�204−1F

LégendeAGA Buse de fumées

E Vidange

KR Retour chaudière

KTS Sonde de chaudière

KTÜ Porte de chaudière

KV Départ chaudière

R Trappe de ramonage

RG�1 Manchon R�½ pour organes de réglage

supplémentaires

RG�2 Manchon R�½ pour dispositif de

limitation de la pression maximale

(à partir de 405 kW)

SA Raccord sécurité (soupape de sécurité)

SCH Viseur de flamme

TSA Manchon pour sonde de température

Therm−Control

WB Manchon R 2 pour limiteur de niveau

d’eau (à partir de 405 kW)

RAGA

51KR

Hauteur (avec m

anch

ons)

e

d

SAKTS

Longueur totale avec brûleur et capot protège−brûleur

Longueur totale

Longueur

Longueur des rails−supports

135105

RG1

TSA

KV l

fg

h

KTÜb

Largeur totale

Largeur

a

Hauteur totale

c

Hauteur d’entretien régulation ouverte

SCH

E

de 80 à 170 kW

*1

KV51

c*1

RG2

WB

KTS

Hauteur d’entretien régulation ouverte

Hauteur (avec m

anch

ons)

E

RAGASA

RG1

e

d

f

k

g

h

KR

KTÜ

SCH

ba

Hauteur totale

Largeur

Largeur totale

135105

Longueur des rails−supports

Longueur

Longueur totalede 225 à 460 kW

TSA

Caractéristiques techniques

6

Mise en place

A Chaudière

B Brûleur

Puissance nominale kW 80 105 130 170 225 285 345 405 460

a*1 mm 800 950 950 1100 1100 1300 1350 1350 1400

b mm Longueur totale du brûleur

*1 Ce dégagement doit être prévu devant la chaudière pour pouvoir extraire lesturbulateurs.

Montage du brûleur

Chaudières jusqu’à 130�kW :L’entraxe des trous de fixation, les trousde fixation et l’ouvreau de passage de latête de brûleur sont conformes à lanorme EN 226.

Chaudières de 170 à 460�kW :L’entraxe des trous de fixation, les trousde fixation et l’ouvreau de passage de latête de brûleur sont conformes à lanorme EN 303−1.

Le brûleur peut être monté directementsur la porte pivotante de chaudière. Si lescotes de montage du brûleur différent descotes des normes EN 226 ou EN 303−1, la plaque porte−brûleur livréeavec la chaudière est à monter.

Sur demande, les plaques porte−brûleurpeuvent être préparées en usine (moyennant plus−value). Pour ce faire, indiquer à la commande la marque et letype du brûleur. La tête de brûleur doit dépasser de l’isolation de la porte de chaudière.

Puissancenominale

kW 80 105 130 170 225 285 345 405 460

a

b

c

d

e

∅�mm

∅�mm

filetage

mm

mm

132

170

M�8

445

696

132

170

M�8

445

696

132

170

M�8

439

696

240

270

M�10

439

696

240

270

M�10

455

749

240

270

M�10

455

749

290

330

M�12

492

804

290

330

M�12

492

804

290

330

M�12

492

804 5816�204−1F

(300)

200 (100)

500 (50)400 a

b

500 (50)

A B

Les cotes indiquées doivent être respectées pour faciliter le montage etl’entretien ; si la chaufferie est exiguë, onne devra respecter que les dégagementsminimaux (cotes entre parenthèses). Néanmoins, en cas de marche au gaz,il est nécessaire de se conformer auxspécifications dimensionnelles duDTU 65.4.En état de livraison, la porte de chaudièrepivote vers la droite. Les tiges de charnière peuvent être placées du côtéopposé pour pouvoir faire pivoter cetteporte vers la gauche.

Mise en place

H Pas d’air contaminé par des hydrocar�bures halogénés (contenus dans desaérosols, des peintures, des solvants et des nettoyants, par exemple)

H Pas de poussière abondanteH Pas de taux d’humidité élevé de l’airH Local hors gel et bien ventilé

Dans le cas contraire, des dysfonctionne�ments et des dégâts sur l’installation sontpossibles.

On ne peut monter la chaudière dans deslocaux où l’air risque d’être contaminépar des hydrocarbures halogénés que sides mesures suffisantes ont été prisespour assurer une amenée d’air sain.

45º

c

105

d

e

Caractéristiques techniques

Etat de livraison

Régulations possibles

7

Pertes de charge côté eau

La Vitoplex 300 ne doit fonctionner que dans des chauffages àeau chaude à circulation accélérée.

A Puissance nominale

Régulations possiblesInstallations à une seule chaudière :

H sans armoire de commande Vitocontrol

Vitotronic�100 (type�GC1) pour marche àtempérature d’eau constante ou pourmarche en fonction de la températureextérieure en association avec unearmoire de commande (voir ci−dessous)ou une régulation externe

Vitotronic�200 (type�GW1)pour marche à température d’eau dechaudière modulée, sans action survanne mélangeuse

Vitotronic�300 (type�GW2) pour marcheà température d’eau de chaudièremodulée, avec action sur 2 vannesmélangeuses maxi

H avec armoire de commande Vitocontrol

Vitotronic�100 (type�GC1)etarmoire de commande Vitocontrol avec :Vitotronic 333 (type MW1S) en fonctionde la température extérieure avecaction sur 2 vannes mélangeuses maxiet d’autres régulations Vitotronic 050,type HK1S ou HK3S agissant respectivement sur 1 ou jusqu’à 3 vannes mélangeusesouarmoire de commande avec régulationexterne (à fournir par l’installateur)

Pour installations à plusieurs chaudières(jusqu’à 4 chaudières) :

H sans armoire de commande Vitocontrol

Vitotronic�100 (type�GC1) et module LONen association avec une Vitotronic 333(type�MW1)pour marche à température d’eau dechaudière modulée pour la 1e chaudièred’une installation à plusieurs chaudièresetVitotronic�100 (type�GC1) et module LONpour marche à température d’eau dechaudière modulée pour la 2e à la 4e

chaudière d’une installation à plusieurschaudières

H avec armoire de commande Vitocontrol

Vitotronic�100 (type�GC1) et module LONpour marche à température d’eau dechaudière modulée pour chacune deschaudières d’une installation à plusieurschaudièresetarmoire de commande Vitocontrol avec :Vitotronic 333 (type MW1S) en fonctionde la température extérieure avec action sur 2 vannes mélangeuses maxiet d’autres régulations Vitotronic 050,type HK1S ou HK3S agissant respectivement sur 1 ou jusqu’à 3 vannes mélangeusesou armoire de commande avec régulationexterne (à fournir par l’installateur)

5816�204−1F

Etat de livraison

Corps de chaudière avec porte de chaudière en place et trappe de nettoyage vissée.Les contrebrides sont vissées sur lesmanchons.Les vis égalisatrices de calage, la plaqueporte−brûleur et le capuchon de viseur deflamme se trouvent dans la chambre decombustion.L’outil de nettoyage se trouve sur le dessus de la chaudière.Le Therm−Control est dans un sachet attaché à la porte de la chaudière.

1 carton contenant la jaquette d’isolation1 carton contenant la régulation de chaudière

1 pochette de documentation (fiche decodage et notices techniques)

Vitoplex�300, de 80 à 225 kW :Selon la commande : brûleur fioul ou gazà air soufflé Vitoflame 100.

Vitoplex�300, de 285 à 460 kW :Livraison sans brûleur.

1

8

40

30

20

10

5

4

3

2

1

0,8

0,5Pertes de charge en m

bar

2 3 4 5 6 10 20 30

Débit en m /h3

Accessoires

Conditions de fonctionnement

Remarques importantes

Sous réserves de modifications techniques.

Viessmann S.A. 57380 FaulquemontTél. 03 87 29 17 00Fax 03 87 29 18 52Service Consommateurs 0 825 000 360www.viessmann.fr

Membre du Groupement des Fabricants deMatériels de Chauffage Central par l’Eau Chaudeet de Production d’Eau Chaude Sanitaire (GFCC)

8

Accessoires pour la chaudière

Echangeur de chaleur à condensation

Dans le cas de la Vitoplex 300, il est

rentable de monter en aval de la

chaudière un échangeur de chaleur à

condensation en acier inoxydable et

qui constituera avec la chaudière un

ensemble à condensation.

�

Autres remarques, voir notice pour l’étude

et feuille technique de l’échangeur de

chaleur à condensation Vitotrans 333.

Autres accessoiresvoir tarif et feuille technique "Accessoires

pour chaudières".

Conditions de fonctionnement avec régulations de chaudière Vitotronic et Therm−Control

Qualité de l’eau exigée, voir notice pour l’étude "Valeurs de référence concernant la nature de l’eau"

Conditions demandées sont remplies par

Fonctionnement avec une chargeminimale de brûleur de

y�60�% <�60�%y�60�% <�60�%

1.�Débit d’eau de chaudière aucune ���

2.�Température de retour chaudière

(valeur minimale)

aucune le dispositif de démarrage intégré

Therm−Control

3.�Température inférieure d’eau de

chaudière

��marche au fioul 40�ºC��marche au gaz 50�ºC

��marche au fioul 50�ºC��marche au gaz 60�ºC

la régulation Viessmann livrée

avec la chaudière

4.�Marche du brûleur à deux allures 1e allure : 60% de la

puissance nominale

Aucune charge minimale

exigée

le réglage du

brûleur sur le

chantier

���

5.�Marche modulée du brûleur entre 60% et 100% de la

puissance nominale

Aucune charge minimale

exigée

le réglage du

brûleur sur le

chantier

���

6.�Marche réduite En cas d’absence de besoin de chaleur, la chaudière peut

être arrêtée

la régulation Viessmann livrée

avec la chaudière

7.�Abaissement de fin de semaine comme la marche réduite comme la marche réduite

Remarques importantes

Montage d’un brûleur adéquat

Le brûleur doit impérativement convenir

à la puissance nominale et à la contre−

pression côté gaz de fumées de la

chaudière (voir feuille technique du

fabricant du brûleur).

Le matériau de la tête de brûleur doit être

adapté à des températures de service

allant jusqu’à 500°C au moins.

Brûleur fioul à air souffléLe brûleur doit être certifié selon la

norme EN 267.

Brûleur gaz à air souffléLe brûleur doit être certifié selon la

norme EN 676 et marqué CE

conformément à la Directive 90/396/CEE.

Réglage du brûleurLe débit de fioul ou de gaz du brûleur est

à régler selon la puissance nominale de

la chaudière indiquée par la plaque

signalétique.

Autres conseils concernant l’étude, voirnotice pour l’étude "Vitoplex, Vitomax etéchangeurs de chaleur à condensationVitotrans 333".

5816�204−1F