1
3 2 Date(s) au meilleur prix VOUS ALLEZ AIMER... Les croisières dans le delta du Mékong, dans la baie d’Halong et sur le lac Tonle Sap au Cambodge. Tester les moyens de transport de transports locaux hauts en couleur : sampan, cyclo-pousse, calèche. Déguster le meilleur de la cuisine vietnamienne qui allie plaisirs des yeux et plaisirs gustatifs. Deux journées pour complètes pour vous imprégner des merveilles d’Angkor. Assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau, de danses khmères et à une représentation du cirque Phare. ESCAPADE VIETNA- MIENNE & ANGKOR 14 JOURS/11 NUITS De la trépidante Hô Chi Minh-Ville à la charmante Hanoï, en passant par les belles villes coloniales de Hué et Hoi An et la majestueuse baie d’Halong, découvrez les multiples visages de ce pays d’eau et de montagnes et émerveillez-vous devant la beauté des temples d’Angkor au Cambodge. SUIVEZ LE GUIDE 1 er jour : Paris - Hô Chi Minh-Ville. Envol pour Hô Chi Minh-Ville. Dîner et nuit à bord. 2 e jour : Hô Chi Minh-Ville. Arrivée à Hô Chi Minh-Ville et accueil par votre guide. Découverte des sites majeurs, vestiges de la période coloniale : la cathédrale Notre Dame, la poste centrale dont la verrière est signée Gustave Eiffel, la rue Dong Khoi, l’artère chic de la ville, et le musée d’Histoire. Déjeuner avec dégustation de soupe Pho. Visite du quartier chinois de Cholon puis du marché Binh Tay et du temple Thien Hau. Dîner libre. 3 e jour : Hô Chi Minh-Ville - My Tho - Hô Chi Minh-Ville - Danang - Hoi An (155 km). Route vers My Tho pour une croisière dans le delta du Mékong à tra- vers les îles du Dragon, de la Licorne, de la Tortue et du Phoenix. Arrêt dans une fabrique artisanale de produits à base de noix de coco. Sur une île, visite d’un verger et dégustation de fruits de saison. Continuation en barque sur les canaux étroits, parmi une forêt de palmiers. Balade en calèche et découverte du thé local au miel. Déjeuner avec dégustation d’une spécialité : le poisson aux oreilles d’élé- phant. Retour à Hô Chi Minh-Ville et envol pour Danang. Route vers Hoi An. Dîner. 4 e jour : Hoi An. Découverte de Hoi An , petit port paisible à l’architecture tradi- tionnelle bordé de belles plages de sable blanc. Promenade dans la vieille ville : le marché couvert, les quais de l’ancienne "Fai Fo", la maison communale de la congrégation chinoise de Phuc Kiên et le pont couvert japonais, symbole de la ville. Déjeuner de spécialités de la région : la soupe de Cao Lau. Après-midi libre pour une découverte individuelle ou profiter de la plage. Dîner libre. 5 e jour : Hoi An - Hué (150 km). Départ en direction de l’ancienne capitale royale de Hué en passant par le col des Nuages et sa vue spectaculaire entre montagne et mer, puis par le village de pêcheurs de Lang Co construit sur une lagune de sable blanc. Arrivée à Hué pour le déjeuner. Découverte des Citadelles impériale et royale. Balade en cyclo-pousse dans la vieille ville jusqu’au lac Tinh Tam, autrefois prisé des empereurs. Dîner libre. 6 e jour : Hué - Ninh Binh. Départ vers le village de Thanh Toan et découverte de son pont couvert très bien conservé. Visite de la pagode de Tu Hieu, ancienne résidence d’un maître Zen, nichée dans une forêt de pins. Arrêt dans un village spécialisé dans la fabrication de bâtons d’encens et de cônes. Déjeuner. Croisière sur la rivière des Parfums - ainsi surnommée car elle était bordée de plantes médi- cinales odorantes - jusqu’à la pagode Thien Mu abritant le plus ancien monastère de la ville. Dîner. Transfert à la gare et train de nuit pour Ninh Binh, l’ancienne capitale de la dynastie Dinh. 7 e jour : Ninh Binh (Baie d’Halong terrestre) (115 km). Petit déjeuner à votre arrivée à Ninh Binh. Départ pour le site de Hoa Lu et visite des deux temples élevés à la mémoire des dynasties Dinh et Le. Déjeuner de spécialités locales. Promenade en sampan (barque traditionnelle) sur la rivière Ngo Dong jusqu’aux grottes de Tam Coc parmi de spectaculaires formations karstiques et des rizières verdoyantes. À votre retour, découverte du temple de Thai Vi puis la pagode de Bich Dong qui offre un magnifique panorama. Dîner. 8 e jour : Ninh Binh - Hai Phong - Bô Duong - Baie d’Halong (250 km). Route pour Hai Phong et tour d’orientation de la ville. Visite de la pagode Du Hang et de la maison communale Hang Kenh. Contination vers le village de Bô Duong connu pour être l’un des berceaux du théâtre de marionnettes sur l’eau. Le village, au bord de la rivière Lôc, a conservé son caractère traditionnel et on y flâne volontiers à la découverte de la vie rurale. Les artisans vous feront découvrir leurs réalisations dans un univers de personnages colorées et facétieux.Vous assistez ensuite à un spectacle de marionnettes sur l’eau, un art typique vietnamien. Déjeuner chez l’habitant. Continuation vers la baie d’Halong. Dîner. 9 e jour : Baie d’Halong - Hanoï (180 km). Embarquement pour une croisière en jonque dans les eaux émeraude du golfe du Tonkin. Ce chef-d’oeuvre de la nature parsemé de quelques 1700 pains, abrite des villages flottants de pêcheurs qui se refusent à vivre sur la terre ferme, ravitaillés par des marchands se déplaçant à bord de « coquilles de noix ». En cours de navigation, visite à pied de la grotte des Merveilles. Déjeuner de crustacés à bord. Débarquement et route vers Hanoï. Promenade dans le centre‐ville de la capitale : les rues de la Soie et du Coton, le quartier des Ambassades et ses nombreuses maisons coloniales puis les environs du lac de l’Épée restituée. Dîner libre. 10 e jour : Hanoï - Siem Reap. Découverte extérieure du mausolée de Hô Chi Minh, figure historique du pays, et découverte de la maison traditionnelle en bois dans laquelle il a vécu. Visite de la pagode au Pilier Unique, symbole de la ville, puis du temple de la Littérature. Déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour Siem Reap. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner. 11 e jour : Siem Reap - Les temples d’Angkor*. Visite d’Angkor Thom avec en son centre le Bayon aux 200 visages, le Phimeanakas, les terrasses des Éléphants et du roi Lépreux. Déjeuner. Continuation avec les visites des temples Thommanon et Chau Say Tevoda, Takeo et Ta Phrom. Dîner avec spectacle de danses Apsaras. Promenade au cœur du marché de nuit avant le retour à l’hôtel. 12 e jour : Les temples d’Angkor*. Route vers le petit temple de Banteay Samre. Arrêt dans un village pour observer le travail dans les rizières et les méthodes de récolte de sucre de palme. Visite d’une pagode et dégustation de jus de coco frais dans une maison traditionnelle. Continuation vers le temple de Banteay Srey ou « Citadelle des femmes ». Retour à Siem Reap pour le déjeuner. Après-midi consacré à la découverte du somptueux temple d’Angkor Wat. En fin de journée, départ vers le temple de Pre Rup pour assister au coucher de soleil. En soirée, assistez à un spectacle de cirque proposé par l’association « PHARE ». Dîner. 13 e jour : Siem Reap - Paris. Promenade en bateau sur le lac Tonle Sap à la découverte des villages flottants. Puis visite des « Artisans d’Angkor ». Déjeuner. Selon les horaires de vols, transfert à l’aéroport et envol pour Paris via Hanoï. 14 e jour : Paris Arrivée à Paris. Sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco. VIETNAM - CAMBODGE À L’ESSENTIEL VIETNAM - CAMBODGE À L’ESSENTIEL Culture ■■■ Nature ■■■ Rythme ■■■ Famille ■■ ■■ À PARTIR DE 1499 TTC (soit 1074HT + 425de taxes) PARTEZ BIEN INFORMÉS Participants : 30 maximum. Vols : départ de Paris sur vols directs Vietnam Airlines. Pour votre confort, 2 vols intérieurs inclus. Visa au Cambodge : obligatoire non inclus, à régler sur place : 30 US$ par personne. Guide : guide local parlant français à chaque étape. Hébergement : hôtels *** et ****. (1) Repas : pension complète du déjeuner du 2 e jour au déjeuner du 13 e jour (sauf 4 repas). VOYAGEZ MALIN Partir de votre région : 300 € TTC au départ des villes desservies par Air France en classes N et E et selon disponibilité : Brest, Bordeaux, Clermont‐Ferrand, Lyon, Mulhouse, Montpellier, Marseille, Nice, Nantes, Pau, Rennes, Strasbourg et Toulouse. Autres classes avec supplément : nous consulter. PHOTO : Baie d'Halong - © Shutterstock CHOISISSEZ VOTRE DÉPART Mai 1 15 29 Juin 12 26 Août 11 25 *à partir de 6 participants

VIEtnAM - cAMbOdgE À L’ESSEntIEL SUIVEZ LE gUIdE...et Chau Say Tevoda, Takeo et Ta Phrom. Dîner avec spectacle de danses Apsaras. Promenade au cœur du marché de nuit avant le

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VIEtnAM - cAMbOdgE À L’ESSEntIEL SUIVEZ LE gUIdE...et Chau Say Tevoda, Takeo et Ta Phrom. Dîner avec spectacle de danses Apsaras. Promenade au cœur du marché de nuit avant le

32

Date(s) au meilleur prix

VOUS ALLEZ AIMER... ● Les croisières dans le delta du Mékong, dans la baie d’Halong et sur le lac Tonle Sap au Cambodge.

● Tester les moyens de transport de transports locaux hauts en couleur : sampan, cyclo-pousse, calèche.

● Déguster le meilleur de la cuisine vietnamienne qui allie plaisirs des yeux et plaisirs gustatifs.

● Deux journées pour complètes pour vous imprégner des merveilles d’Angkor.

● Assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau, de danses khmères et à une représentation du cirque Phare.

EScApAdE VIEtnA- MIEnnE & AngkOR14 jourS/11 nuiTS

De la trépidante Hô Chi Minh-Ville à la charmante Hanoï, en passant par les belles villes coloniales de Hué et Hoi An et la majestueuse baie d’Halong, découvrez les multiples visages de ce pays d’eau et de montagnes et émerveillez-vous devant la beauté des temples d’Angkor au Cambodge.

SUIVEZ LE gUIdE

1er jour : Paris - Hô Chi Minh-Ville. Envol pour Hô Chi Minh-Ville. Dîner et nuit à bord.2e jour : Hô Chi Minh-Ville. Arrivée à Hô Chi Minh-Ville et accueil par votre guide. Découverte des sites majeurs, vestiges de la période coloniale : la cathédrale Notre Dame, la poste centrale dont la verrière est signée Gustave Eiffel, la rue Dong Khoi, l’artère chic de la ville, et le musée d’Histoire. Déjeuner avec dégustation de soupe Pho. Visite du quartier chinois de Cholon puis du marché Binh Tay et du temple Thien Hau. Dîner libre.3e jour : Hô Chi Minh-Ville - My Tho - Hô Chi Minh-Ville - Danang - Hoi An (155 km). Route vers My Tho pour une croisière dans le delta du Mékong à tra-vers les îles du Dragon, de la Licorne, de la Tortue et du Phoenix. Arrêt dans une fabrique artisanale de produits à base de noix de coco. Sur une île, visite d’un verger et dégustation de fruits de saison. Continuation en barque sur les canaux étroits, parmi une forêt de palmiers. Balade en calèche et découverte du thé local au miel. Déjeuner avec dégustation d’une spécialité : le poisson aux oreilles d’élé-phant. Retour à Hô Chi Minh-Ville et envol pour Danang. Route vers Hoi An. Dîner.4e jour : Hoi An. Découverte de Hoi An★, petit port paisible à l’architecture tradi-tionnelle bordé de belles plages de sable blanc. Promenade dans la vieille ville : le marché couvert, les quais de l’ancienne "Fai Fo", la maison communale de la congrégation chinoise de Phuc Kiên et le pont couvert japonais, symbole de la ville. Déjeuner de spécialités de la région : la soupe de Cao Lau. Après-midi libre pour une découverte individuelle ou profiter de la plage. Dîner libre.5e jour : Hoi An - Hué (150 km). Départ en direction de l’ancienne capitale royale de Hué★ en passant par le col des Nuages et sa vue spectaculaire entre montagne et mer, puis par le village de pêcheurs de Lang Co construit sur une lagune de sable blanc. Arrivée à Hué pour le déjeuner. Découverte des Citadelles impériale et royale. Balade en cyclo-pousse dans la vieille ville jusqu’au lac Tinh Tam, autrefois prisé des empereurs. Dîner libre.6e jour : Hué - Ninh Binh. Départ vers le village de Thanh Toan et découverte de son pont couvert très bien conservé. Visite de la pagode de Tu Hieu, ancienne résidence d’un maître Zen, nichée dans une forêt de pins. Arrêt dans un village spécialisé dans la fabrication de bâtons d’encens et de cônes. Déjeuner. Croisière sur la rivière des Parfums - ainsi surnommée car elle était bordée de plantes médi-cinales odorantes - jusqu’à la pagode Thien Mu abritant le plus ancien monastère de la ville. Dîner. Transfert à la gare et train de nuit pour Ninh Binh, l’ancienne capitale de la dynastie Dinh.7e jour : Ninh Binh (Baie d’Halong terrestre) (115 km). Petit déjeuner à votre arrivée à Ninh Binh. Départ pour le site de Hoa Lu et visite des deux temples élevés à la mémoire des dynasties Dinh et Le. Déjeuner de spécialités locales. Promenade en sampan (barque traditionnelle) sur la rivière Ngo Dong jusqu’aux grottes de Tam Coc parmi de spectaculaires formations karstiques et des rizières verdoyantes. À votre retour, découverte du temple de Thai Vi puis la pagode de Bich Dong qui offre un magnifique panorama. Dîner.

8e jour : Ninh Binh - Hai Phong - Bô Duong - Baie d’Halong (250 km). Route pour Hai Phong et tour d’orientation de la ville. Visite de la pagode Du Hang et de la maison communale Hang Kenh. Contination vers le village de Bô Duong connu pour être l’un des berceaux du théâtre de marionnettes sur l’eau. Le village, au bord de la rivière Lôc, a conservé son caractère traditionnel et on y flâne volontiers à la découverte de la vie rurale. Les artisans vous feront découvrir leurs réalisations dans un univers de personnages colorées et facétieux.Vous assistez ensuite à un spectacle de marionnettes sur l’eau, un art typique vietnamien. Déjeuner chez l’habitant. Continuation vers la baie d’Halong. Dîner.9e jour : Baie d’Halong - Hanoï (180 km). Embarquement pour une croisière en jonque dans les eaux émeraude du golfe du Tonkin. Ce chef-d’oeuvre de la nature parsemé de quelques 1700 pains, abrite des villages flottants de pêcheurs qui se refusent à vivre sur la terre ferme, ravitaillés par des marchands se déplaçant à bord de « coquilles de noix ». En cours de navigation, visite à pied de la grotte des Merveilles. Déjeuner de crustacés à bord. Débarquement et route vers Hanoï.Promenade dans le centre‐ville de la capitale : les rues de la Soie et du Coton, le quartier des Ambassades et ses nombreuses maisons coloniales puis les environs du lac de l’Épée restituée. Dîner libre.10e jour : Hanoï - Siem Reap. Découverte extérieure du mausolée de Hô Chi Minh, figure historique du pays, et découverte de la maison traditionnelle en bois dans laquelle il a vécu. Visite de la pagode au Pilier Unique, symbole de la ville, puis du temple de la Littérature. Déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour Siem Reap. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Dîner.11e jour : Siem Reap - Les temples d’Angkor*. Visite d’Angkor Thom avec en son centre le Bayon aux 200 visages, le Phimeanakas, les terrasses des Éléphants et du roi Lépreux. Déjeuner. Continuation avec les visites des temples Thommanon et Chau Say Tevoda, Takeo et Ta Phrom. Dîner avec spectacle de danses Apsaras. Promenade au cœur du marché de nuit avant le retour à l’hôtel.12e jour : Les temples d’Angkor*. Route vers le petit temple de Banteay Samre. Arrêt dans un village pour observer le travail dans les rizières et les méthodes de récolte de sucre de palme. Visite d’une pagode et dégustation de jus de coco frais dans une maison traditionnelle. Continuation vers le temple de Banteay Srey ou « Citadelle des femmes ». Retour à Siem Reap pour le déjeuner. Après-midi consacré à la découverte du somptueux temple d’Angkor Wat. En fin de journée, départ vers le temple de Pre Rup pour assister au coucher de soleil. En soirée, assistez à un spectacle de cirque proposé par l’association « PHARE ». Dîner.13e jour : Siem Reap - Paris. Promenade en bateau sur le lac Tonle Sap à la découverte des villages flottants. Puis visite des « Artisans d’Angkor ». Déjeuner. Selon les horaires de vols, transfert à l’aéroport et envol pour Paris via Hanoï.14e jour : Paris Arrivée à Paris.

★ Sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

VIEtnAM - cAMbOdgEÀ L’ESSEntIEL

VIEtnAM - cAMbOdgEÀ L’ESSEntIEL

Culture ■■■■

nature ■■■■

rythme ■■■■

Famille ■■■■

à partir de

1499€ TTC

(soit 1074€ HT + 425€ de taxes)

pARtEZ bIEn InFORMÉS ● Participants : 30 maximum.

● Vols : départ de Paris sur vols directs Vietnam Airlines. Pour votre confort, 2 vols intérieurs inclus.

● Visa au Cambodge : obligatoire non inclus, à régler sur place : 30 uS$ par personne.

● Guide : guide local parlant français à chaque étape.

● Hébergement : hôtels *** et ****.(1)

● Repas : pension complète du déjeuner du 2e jour au déjeuner du 13e jour (sauf 4 repas).

VOYAgEZ MALIn ● Partir de votre région : 300 € TTC au départ des villes desservies par Air France en classes n et E et selon disponibilité : Brest, Bordeaux, Clermont‐Ferrand, Lyon, Mulhouse, Montpellier, Marseille, nice, nantes, Pau, rennes, Strasbourg et Toulouse. Autres classes avec supplément : nous consulter.

PHOTO : Baie d'Halong - © Shutterstock

cHOISISSEZ VOtRE dÉpARt

Mai 1 15 29

Juin 12 26

Août 11 25

*à partir de 6 participants