Villa GUERIN / Vionnaz (VS)bf-archi.ch/page8/files/Minergie P Guerin.pdfVentilation Aération douce Zehnder / Comfoair 350 220 m3/h Avec régulation jour/nuit 180 m3/h Distribution

P

Villa GUERIN / Vionnaz (VS)

DONNEES PRINCIPALES 1

PLANS 2

ELEMENTS 3

PONTS THERMIQUES 4

SIA 380/1 5

JUSTIFICATIF MINERGIE 6

CHAUFFAGE / ECS 7

VENTILATION 8

9

10

François Bressoud Architecte dipl. EAAL / HES-SO

Rue de la Scie 9A – 1895 Vionnaz

[email protected]

Service de l'énergie et forces hydrauliques E 81

Demande de subvention pour un bâtiment MINERGIE (-P)(-ECO) Version 2010

Requérant Responsable(bénéficiaire de la subvention) du dossier MINERGIE

Nom :Prénom :Adresse :NP :Localité :Tél. :E-mail :Banque : Compte :

Type de labelMinergie Minergie-PMinergie-Eco Minergie-P Eco

Emplacement du bâtimentNom du bâtiment : NP / LocalitéAdresse du bâtiment : Commune :Propriétaire : Parcelle / Plan :

Informations pour la subventionConstruction neuve Transformation

Année de construction du bâtiment

Bonus sur l'indice d'utilisation du sol demandé ?Il faut choisir entre Oui et Non !Indice d'utilisation du sol réglementaire: Bonus

Type de bâtiment Habit. individuelle Habit. collective Autre Surface de plancher brute chauffée 169.1 m2 m2 m2

Surface de référence énergétique 169.1 m2 m2 m2

Nombre de maisons / appartements 1

Coût de construction ou de rénovation (CFC 2) 580'000 FrancsVolume brut SIA du bâtiment 855 m3

Prix du mètre cube construit ou rénové 678 Francs / m3

Investissement supplémentaire 45'000 Francs% par rapport à une constr. / rénovation traditionnelle 7.8 %

Calendrier des travauxDébut des travaux (mois, année) 01.03.2010 Fin des travaux 01.12.2010

Les soussignés1. s'engagent à réaliser le bâtiment susmentionné conformément au dossier permettant l'octroi

du label MINERGIE(-ECO), (-P). Toute modification ayant une influence sur la consommation d'énergie et la qualité de l'air sera annoncée au service de l'énergie.

2. déclarent avoir pris connaissance du règlement MINERGIE(-ECO), (-P) (édition actuelle).3. reconnaissent les règlements susmentionnés comme condition intégrale à chaque utilisation

de la marque MINERGIE.4. la publication des données enregistrées

(architecte, planificateur, emplacement du bâtiment, propriétaire, caractéristiques techniques, etc.)

Lieu : Date : 16.02.2010 Signature du requérant et du responsable :

Service de l'énergie et des forces hydrauliques - Avenue du Midi 7 - CP 478 - 1951 SionTél. 027 606 31 00 - [email protected] - www.vs.ch/energie

1895 / Vionnaz

[email protected]

Vionnaz

Vionnaz

[email protected]

Vionnaz024 481 1119

Villa GuérinFollatairesGuérin Jean-François

Guérin

Vionnaz024 481 8510

BF Architecture & Technique du BâtimentBressoud FrançoisRue de la Scie 9a1895

Jean-FrançoisRue de la Scie 61895

acceptent n'acceptent pas

Oui Non

Francois

Tampon

DONNEES PRINCIPALES

Ae 169 m2

Plans Villa individuelle sur 2 niveaux avec annexes non chauffées

Éléments Parois verticales 0.10 W/m2KToit 0.12 W/m2KPlancher 0.13 W/m2KFenêtres 0.88 W/m2K

cadre 0.8 W/m2Kvitrage 0.7 W/m2K

intercalaire 0.04 W/m2KCaisson de store 0.19 W/m2K

Ponts Pied de façade suppriméBalcon pas de liaison élément indépendantRaccord toiture supprimé pas de chevrons traversantsRaccord de parois suppriméMenuiseries (embrasure et tablettes) pris en compte 0.09 W/mKCaisson de stores calculé comme surface

SIA Limite Minergie 110 MJ/m2Besoin de chaleur / chauffage 100.5 MJ/m2Besoin de chaleur / avec aération 0.15 m3/(h.m2) 56.9 MJ/m2

Chauffage Fourneau à Pierre Ollaire à bûche 6 à 8 kWh 90 %Radiateurs sèche linge avec horloge 10 %

ECS Boiler électrique 500 ltComplément solaire 6 m2 80 %Consommation standard 4 personnes à 60lt/jour 240 lt/jourConsommation avec réducteur de débit réduction de 20 à 50 % 180 lt/jour

Ventilation Aération douce Zehnder / Comfoair 350 220 m3/hAvec régulation jour/nuit 180 m3/hDistribution Tubes 90 mmConsommation 200 m3/h 70 W

180 m3/h 48.5 WPuits canadien géothermique Zehnder / Comfofond 100 mLa couverture des pertes thermique est impossible à calculer au stade du projet

Appareils Les appareils ménagers n'ont pas été choisis



[email protected]

PLANS



[email protected]

3.8

MinergieSituation

15.02.10

3.8.1PLAN N°

1:1

Villa Guérin Jeff et Danielle - Vionnaz

3.8

MinergieHorizon

15.02.10

3.8.2PLAN N°

1:111.11


18° 6°

4°18°

OUEST 297° EST 117°

NORD 27° SUD 207°

3.8

Minergie0. Etage 0

15.02.10

3.8.3PLAN N°

1:100


cham

bre

80 /

200

wc80 / 200

tech

niqu

e80

/20

0

garage90 / 90

garage90 / 90

gara

ge25

0 /2

125

gara

ge90

/90

gara

ge90

/90

gara

ge90

/90

ext annexe90 / 210

ext annexe90 / 210

LV 15 x 19 = 2.820 m

1

2

3

4

5

6

78910

11

12

13

14

15

Electrique

SRENb.HachureNom1ct extérieur2ct extérieur3ct extérieur4ct chauffé5ct non chauffé6ct terrain7non chauffé

1'070

790

569

221

7945 2745

entrée-hallS.:10.39 m2

chambreS.:8.85 m2

wcS.:3.77 m2

CellierS.:6.05 m2

séjour-cuisineS.:34.09 m2

E_s

éjou

r12

0 /9

0E

_ext

ann

exe

90 /

210

S_séjour200 / 210

S_séjour200 / 210

S_séjour200 / 210

O_c

ham

bre

120

/210

O_c

ham

bre

120

/90

N_escalier50 / 120

N_entrée90 / 200

N_wc50 / 90

84.530 m2

36.195 m2

3.8

Minergie1. Etage 1

15.02.10

3.8.4PLAN N°

1:100


pass

age

110

/200

cham

bre

80 /

200

pass

age

100

/200

chambre80 / 200

chambre80 / 200

sdb80 / 200

chambre80 / 200

15 x 19 = 2.820 m

1

2

3

4

5

6

78910

11

12

13

14

15

SRENb.HachureNom1ct extérieur2ct extérieur3ct extérieur4ct chauffé5ct non chauffé6ct terrain7non chauffé

1'070

790

chambre 1S.:10.39 m2

chambre 2S.:9.87 m2

dégagementS.:3.93 m2

chambre 3S.:11.06 m2

sdbS.:7.82 m2

bureauS.:4.40 m2

hallS.:7.72 m2

sdbS.:5.82 m2

escalierS.:3.91 m2

N_escalier50 / 120

E_s

db12

0 /1

10E

_cha

mbr

e12

0 /2

10

O_b

urea

u20

0 /1

80O

_cha

mbr

e10

0 /1

80O

_cha

mbr

e10

0 /1

80

84.530 m2

3.8

MinergieCoupes

15.02.10

3.8.5PLAN N°

1:100


-1.00-1 Fondations

±0.000 Etage 0

+2.821 Etage 1

22°

5225

1595

426

1220

18240

3010

1625

3005

3.8

MinergieE Façade Est

15.02.10

3.8.6PLAN N°

1:100


ESTNb.HachureNom1ct extérieur2ct extérieur3ct extérieur4ct chauffé5ct non chauffé6ct terrain750 %

5235

1445

569 221

22.208 m2

10.437 m2

15.009 m2

3.8

MinergieN Façade Nord

15.02.10

3.8.7PLAN N°

1:100


NordNb.HachureNom1ct extérieur2ct extérieur3ct extérieur4ct chauffé5ct non chauffé6ct terrain750 %

5225

3955 3665 3081'070

23.821 m2

14.395 m2

17.674 m2

3.8

MinergieO Façade Ouest

15.02.10

3.8.8PLAN N°

1:100


OuestNb.HachureNom1ct extérieur2ct extérieur3ct extérieur4ct chauffé5ct non chauffé6ct terrain750 %

5225

1455

790

421

2385

1095

541

30.947 m2

16.627 m2

3.8

MinergieS Façade Sud

15.02.10

3.8.9PLAN N°

1:100


SudNb.HachureNom1ct extérieur2ct extérieur3ct extérieur4ct chauffé5ct non chauffé6ct terrain750 %

5225

2025

145 780 145

1'070

40.112 m2

15.780 m2

ELEMENTS



[email protected]

page 1 de 23imprimé le: 15.02.2010 08:31:38

Eléments

n° désignation Numéro demodèle

bNb

élém.codeContre

1 Zone chauffée

2 N_Toit ct ext 0.12 44.1 M111A1Extérieur

3 N_Velux Oeco 0.88 1.4 F111D1Extérieur

4 S_Toit ct ext 0.12 42.8 M111A1Extérieur

5 S_Velux Oeco 0.88 1.4 F212D1Extérieur

6 E_Façade brique tc lambris 0.10 10.6 M211B1Extérieur

7 E_chambre 0.89 2.5 F311D1Extérieur

8 E_sdb 0.90 1.3 F411D1Extérieur

9 E_Caisson de store murventilé

0.18 0.6 M311B5Extérieur

10 E_Façade brique tc crépies 0.10 19.1 M411B1Extérieur

11 E_séjour 0.92 1.1 F511D1Extérieur

12 E_Caisson de store murcrépis


13 Ep_Porte d'entrée 1.00 1.811Extérieur

14 N_Façade brique tc lambris 0.10 15.7 M211B1Extérieur

15 N_escalier 0.92 0.6 F612D1Extérieur

16 N_wc 0.94 0.5 F711D1Extérieur

17 N_Caisson de store murventilé


18 N_Façade brique tc crépies 0.10 22.0 M411B1Extérieur

19 N_Porte d'entrée 1.00 1.811Extérieur

20 N_Façade brique tc crépies ctn chauffé

0.10 14.4 M60.81B2Non chauffé

21 O_Façade brique tc lambris 0.10 10.2 M211B1Extérieur

22 O_chambre 0.99 1.8 F811D1Extérieur

23 O-bureau 0.87 3.6 F911D1Extérieur

24 O_Caisson de store murventilé


25 O_Façade brique tc crépies 0.10 26.9 M411B1Extérieur

26 O_chambre.1 0.88 2.5 F1011D1Extérieur

27 O_cuisine 0.97 1.1 F1111D1Extérieur

28 O_Caisson de store murcrépis


29 S_Façade brique tc lambris 0.10 15.8 M211B1Extérieur

30 S_Façade brique tc crépies 0.10 25.8 M411B1Extérieur

31 S_séjour 0.83 4.2 F1212D1Extérieur

32 S_séjour.1 0.87 4.2 F1311D1Extérieur

33 S_Caisson de store murcrépis


34 Radier 0.13 84.5 M711C1Extérieur

35 E_Façade brique tc crépies ctn chauffé


n° désignation code

l[m]

b

Ponts thermiques linéaires

Enveloppe

1 Nt_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette

L5 0.10 4.1 0.411.00N_Velux Oeco

2 St_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette

L5 0.10 4.1 0.811.00S_Velux Oeco

3 E_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette

L5 0.10 7.6 0.761.00E_chambre

4 E_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette.

L5 0.10 4.0 0.401.00E_sdb


5 E_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette.

L5 0.10 3.2 0.321.00E_séjour

6 N_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette

L5 0.10 1.8 0.361.00N_escalier

7 N_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette.

L5 0.10 1.4 0.141.00N_wc

8 Np_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette

L5 0.09 5.8 0.521.00N_Porte d'entrée

9 O_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette

L5 0.10 5.4 0.541.00O_chambre

10 O_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette.

L5 0.10 10.8 1.081.00O-bureau


L5 0.10 7.6 0.761.00O_chambre.1


L5 0.10 3.2 0.321.00O_cuisine

13 S_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette

L5 0.10 12.6 2.521.00S_séjour

14 S_5.1-A3/5.2-A7 menuiseriect mur et tabllette.

L5 0.10 12.6 2.521.00S_séjour


Légende des constructions

Un ou plusieurs cercles rouges indiquent un élement chauffant integré.

Une couche grisée et plus claire indique une couche hors rénovation (pour le calcul LCA).

Une coche dans colonne L indique, que les informations LCA sont présentes.

Une coche dans colonne H indique, que les informations concernant les émissions sont présentes.

Une couche blanche avec des vagues bleues indique une couche d'air ventilée avec l'exterieur.De une à trois vagues, la couche est légerement ventilée, avec quatre vagues, la couches est fortement ventilée.

Liste des modèles parois, toiture, planchers, plafonds, portes non vitrées

M1 Toit minergie P

Valeur U

0.122

Intérieur Extérieur

Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Dynamique

0.09

Statique

[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Sion (CH)

Section 1

Nom matériel Epaisseur

[cm]

l

[W/mK]

m

[-]

R[m²K/W]

Rsi 0.13

RT: 8.20 [m²K/W]

L Hr

[kg/m³]

c

[wh/kgK]

1.5 0.140 70 0.107ü ü 520 0.6111 SIA 381/1 : Lambris de pin

0.015 0.200 1000 0.001ü ü 400 0.3892 Isover : VARIO KM DUPLEX

18 0.023 1000000 7.830ü ü 33 0.5003 Custom : goPIR panneau isolant

0.05 0.150 40 0.003ü ü 400 0.3894 Project : Sarnafil TU 111-05

9 0.562 1 0.000ü 1.23 0.2785 CEN : Lame d'air

3 0.186 1 0.000ü 1.23 0.2786 CEN : Lame d'air

3 1.000 10 0.000ü ü 2000 0.2227 CEN : Tuiles de terre cuite

Rse 0.13



Coefficients de transmission thermique

Statique

Dynamique

Facteur d'amortissement

Matrice de transfert

Z11

Z21

Z12

Z22

Module

DéphasageAdmittances thermiques

Face interne

Face externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]

Caractéristiques thermiques dynamiques (EN ISO 13786)

[-]

[-]

[W/m²K]

[m²K/W]

[h][h]

[h]

[h]

[W/m²K]

[W/m²K]

0.122

0.090

0.735

15.42

55.39

11.15

40.08

10.255.69

17.69

10.78

1.46

3.68

Période T= 0 [h] +24 [h]

[h]

[h]

19.44

18.91

Capacité thermique surfacique

k1¹

k2¹

21.44

51.99

[kJ/m²K]

[kJ/m²K]

[h]3.33

Déphasage

Intérieur

Extérieur

¹ calculé avec Rsi et Rse

Caractéristique hygrothermiques

Jan. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juil. Août. Sept. Oct. Nov. Déc.

Facteur

de

sécurité

Intérieur

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48 50.6 56.9 61.7 69.7 74.5 78.3 77.4 69.7 62.2 53.6 49.1

Température [°C]

Humidité relative [%]-

Extérieur

0.385 2.48 7.18 10.5 15.5 18.3 20.4 19.9 15.5 10.8 4.78 1.28

80.8 77.7 72 69.4 69.9 70.2 68.5 70.5 76 80.9 82.4 82.6

Température [°C]


La section est exempte de condensation

Graphique en épaisseur d'air equivalente pour: Janvier

Ma: teneur en eau accumulée par unité de surface dans une interface

Gc: taux de production d'humidité intérieure

Pression de vapeur d'eau [Pa] Press. de saturation [Pa] Température [°C]

Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 18'003.7 [m]



M2 Façade ventilée U0.114

Valeur U

0.101


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Dynamique

0.008

Statique

[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Sion (CH)

Section 1


[cm]

l

[W/mK]

m

[-]

R[m²K/W]

Rsi 0.13

RT: 9.90 [m²K/W]

L Hr

[kg/m³]

c

[wh/kgK]

0.2 0.990 70 0.002ü ü 1800 0.2361 CEN : Crépis synthétique CEN

1 0.580 6 0.017ü ü 1200 0.2502 SIA 381/1 : Enduit au plâtre 1200 kg/m³

20 0.110 4 1.820ü ü 750 0.2603 MBB Morandi Bardonnex : Brique isolante

AMBIOTHERM AT

24 0.031 30 7.740ü ü 15 0.3904 Swisspor AG : Swisspor LAMBDA Vento

3 0.169 1 0.044ü 1.23 0.2785 CEN : Lame d'air


Rse 0.1075


Statique

Dynamique



Z11

Z21

Z12

Z22

Module


Face interne

Face externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]


[-]

[-]

[W/m²K]

[m²K/W]

[h][h]

[h]

[h]

[W/m²K]

[W/m²K]

0.101

0.008

0.076

316.02

638.31

130.70

263.99

18.3915.64

3.64

20.60

2.42

2.02


[h]

[h]

21.26

19.04


k1¹

k2¹

50.73

28.80

[kJ/m²K]

[kJ/m²K]

[h]11.34

Déphasage

Intérieur

Extérieur





Facteur

de

sécurité

Intérieur

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48 50.6 56.9 61.7 69.7 74.5 78.3 77.4 69.7 62.2 53.6 49.1

Température [°C]


Extérieur

0.385 2.48 7.18 10.5 15.5 18.3 20.4 19.9 15.5 10.8 4.78 1.28

80.8 77.7 72 69.4 69.9 70.2 68.5 70.5 76 80.9 82.4 82.6

Température [°C]







Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 10.3 [m]



M3 caisson de store façade ventilée

Valeur U

0.18


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Dynamique

0.036

Statique

[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Sion (CH)

Section 1


[cm]

l

[W/mK]

m

[-]

R[m²K/W]

Rsi 0.13

RT: 5.56 [m²K/W]

L Hr

[kg/m³]

c

[wh/kgK]



17.5 0.250 4 0.700ü ü 900 0.2603 MBB Morandi Bardonnex : Brique module MXE

14 0.031 30 4.520ü ü 15 0.3904 Swisspor AG : Swisspor LAMBDA Vento

13 0.732 1 0.044ü 1.23 0.2785 CEN : Lame d'air


Rse 0.1075


Statique

Dynamique



Z11

Z21

Z12

Z22

Module


Face interne

Face externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]


[-]

[-]

[W/m²K]

[m²K/W]

[h][h]

[h]

[h]

[W/m²K]

[W/m²K]

0.180

0.036

0.199

87.07

171.66

27.95

55.11

12.5210.41

22.41

15.28

3.15

2.00


[h]

[h]

21.89

19.13


k1¹

k2¹

82.82

28.81

[kJ/m²K]

[kJ/m²K]

[h]5.39

Déphasage

Intérieur

Extérieur




Facteur

de

sécurité

Intérieur

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48 50.6 56.9 61.7 69.7 74.5 78.3 77.4 69.7 62.2 53.6 49.1

Température [°C]




Extérieur

0.385 2.48 7.18 10.5 15.5 18.3 20.4 19.9 15.5 10.8 4.78 1.28

80.8 77.7 72 69.4 69.9 70.2 68.5 70.5 76 80.9 82.4 82.6

Température [°C]










M4 Façade TC crépie U0.116

Valeur U

0.102


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Dynamique

0.008

Statique

[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Sion (CH)

Section 1


[cm]

l

[W/mK]

m

[-]

R[m²K/W]

Rsi 0.13

RT: 9.76 [m²K/W]

L Hr

[kg/m³]

c

[wh/kgK]




AMBIOTHERM AT

24 0.031 30 7.740ü ü 15 0.3904 Swisspor AG : Swisspor LAMBDA Plus

1 0.870 15 0.012ü ü 1800 0.3065 SIA 381/1 : Enduit mortier extérieur


Rse 0.04


Statique

Dynamique



Z11

Z21

Z12

Z22

Module


Face interne

Face externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]


[-]

[-]

[W/m²K]

[m²K/W]

[h][h]

[h]

[h]

[W/m²K]

[W/m²K]

0.102

0.008

0.080

293.71

466.87

121.48

193.09

17.5714.83

2.83

20.20

2.42

1.59


[h]

[h]

21.26

18.63


k1¹

k2¹

50.78

22.11

[kJ/m²K]

[kJ/m²K]

[h]10.94

Déphasage

Intérieur

Extérieur





Facteur

de

sécurité

Intérieur

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48 50.6 56.9 61.7 69.7 74.5 78.3 77.4 69.7 62.2 53.6 49.1

Température [°C]


Extérieur

0.385 2.48 7.18 10.5 15.5 18.3 20.4 19.9 15.5 10.8 4.78 1.28

80.8 77.7 72 69.4 69.9 70.2 68.5 70.5 76 80.9 82.4 82.6

Température [°C]










M5 caisson de store mur crépis

Valeur U

0.192


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Dynamique

0.033

Statique

[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Sion (CH)

Section 1


[cm]

l

[W/mK]

m

[-]

R[m²K/W]

Rsi 0.13

RT: 5.20 [m²K/W]

L Hr

[kg/m³]

c

[wh/kgK]



17.5 0.250 4 0.700ü ü 900 0.2603 MBB Morandi Bardonnex : Brique module MXE

12 0.031 30 3.870ü ü 15 0.3904 Swisspor AG : Swisspor LAMBDA façade

14 0.765 1 0.046ü 1.23 0.2785 CEN : Lame d'air

4 0.031 30 0.323ü ü 15 0.3906 Swisspor AG : Swisspor LAMBDA façade



Rse 0.1075


Statique

Dynamique



Z11

Z21

Z12

Z22

Module


Face interne

Face externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]


[-]

[-]

[W/m²K]

[m²K/W]

[h][h]

[h]

[h]

[W/m²K]

[W/m²K]

0.192

0.033

0.173

93.83

145.96

30.12

46.86

12.009.89

21.89

15.17

3.15

1.58


[h]

[h]

21.89

18.72


k1¹

k2¹

82.56

22.17

[kJ/m²K]

[kJ/m²K]

[h]5.28

Déphasage

Intérieur

Extérieur





Facteur

de

sécurité

Intérieur

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48 50.6 56.9 61.7 69.7 74.5 78.3 77.4 69.7 62.2 53.6 49.1

Température [°C]


Extérieur

0.385 2.48 7.18 10.5 15.5 18.3 20.4 19.9 15.5 10.8 4.78 1.28

80.8 77.7 72 69.4 69.9 70.2 68.5 70.5 76 80.9 82.4 82.6

Température [°C]










M6 Façade TC crépie U0.116

Valeur U

0.102


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.13 [m²K/W]

SIA 180

Dynamique

0.008

Statique

[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Sion (CH)

Section 1


[cm]

l

[W/mK]

m

[-]

R[m²K/W]

Rsi 0.13

RT: 9.85 [m²K/W]

L Hr

[kg/m³]

c

[wh/kgK]




AMBIOTHERM AT

24 0.031 30 7.740ü ü 15 0.3904 Swisspor AG : Swisspor LAMBDA Plus



Rse 0.13


Statique

Dynamique



Z11

Z21

Z12

Z22

Module


Face interne

Face externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]


[-]

[-]

[W/m²K]

[m²K/W]

[h][h]

[h]

[h]

[W/m²K]

[W/m²K]

0.102

0.008

0.078

303.45

466.87

125.50

193.09

18.0915.35

3.35

20.20

2.42

1.53


[h]

[h]

21.26

19.15


k1¹

k2¹

50.76

22.12

[kJ/m²K]

[kJ/m²K]

[h]10.94

Déphasage

Intérieur

Extérieur





Facteur

de

sécurité

Intérieur

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48 50.6 56.9 61.7 69.7 74.5 78.3 77.4 69.7 62.2 53.6 49.1

Température [°C]


Extérieur

-0.1 2 6.7 10 15 17.8 19.9 19.4 15 10.3 4.3 0.8

80.8 77.7 72 69.4 69.9 70.2 68.5 70.5 76 80.9 82.4 82.6

Température [°C]










M7 radier

Valeur U

0.129


Rsi: 0.13 [m²K/W] Rse: 0.04 [m²K/W]

SIA 180

Dynamique

0.001

Statique

[W/m²K]

[W/m²K]

Météo: Sion (CH)

Section 1


[cm]

l

[W/mK]

m

[-]

R[m²K/W]

Rsi 0.13

RT: 7.77 [m²K/W]

L Hr

[kg/m³]

c

[wh/kgK]

1 1.300 999999 0.008ü ü 2300 0.2331 CEN : Carrelage de céramique

7 1.400 15 0.050ü ü 2000 0.2362 CEN : Chape CEN

8 0.024 1E46 3.330ü ü 30 0.3903 Swisspor AG : Swisspor PUR mousse rigide avec

paraments Alu

3 0.033 60 0.909ü ü 30 0.3904 Swisspor AG : Swisspor EPS 30

20 1.800 70 0.111ü ü 2400 0.3065 CEN : Béton armé

12 0.038 100 3.160ü ü 35 0.3906 Gonon SA : Styrodur® 4000 CS

5 1.500 15 0.033ü ü 1300 0.2787 Lesosai : Béton léger sans sable 500-2000 kg/m³

Rse 0.04


Statique

Dynamique



Z11

Z21

Z12

Z22

Module


Face interne

Face externe

[W/m²K]

[W/m²K]

[-]


[-]

[-]

[W/m²K]

[m²K/W]

[h][h]

[h]

[h]

[W/m²K]

[W/m²K]

0.129

0.001

0.007

6'399.06

29'721.65

1'160.12

5'388.38

17.6315.40

3.40

20.23

5.52

4.64


[h]

[h]

21.78

19.17


k1¹

k2¹

138.08

67.01

[kJ/m²K]

[kJ/m²K]

[h]10.45

Déphasage

Intérieur

Extérieur





Facteur

de

sécurité

Intérieur

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

48 50.6 56.9 61.7 69.7 74.5 78.3 77.4 69.7 62.2 53.6 49.1

Température [°C]


Extérieur

0.385 2.48 7.18 10.5 15.5 18.3 20.4 19.9 15.5 10.8 4.78 1.28

80.8 77.7 72 69.4 69.9 70.2 68.5 70.5 76 80.9 82.4 82.6

Température [°C]







Epaisseur d'air equivalent total de cette section: 9'038.3 [m]

Liste des fenêtres Projet : Villa GuérinCadre largeur du cadre 0.05

largeur traverse bas 0.10largeur du meneau 0.10valeur U Uf 0.80 W/m2K

Vitrage valeur U Ug 0.70 W/m2KIntercalaire valeur U composite ψg 0.04 W/mK

E 0.86 E 20.60 E 11.80 3.60 15.40Ponts thermiques N 0.33 N 5.20 N 5.20 1.00 6.20

contre mur ψ 0.09 W/mK O 1.46 O 40.70 O 18.60 5.40 24.00contre tablette ψ 0.09 W/mK S 1.68 S 26.50 S 12.40 4.00 16.40

Totaux 14 surf moy 2.14 29.97 26.43 0.88 Tot 4.33 Tot 93.00 Tot 48.00 14.00 62.00 7.13

Orie

ntat

ion

Hor

izon

Nom

Qua

ntité

larg

eur (

m)

haut

eur (

m)

nb d

e va

ntau

x

Surf

ace

(Aw

)

Sur

face

tota

le

dépe

rditi

on to

t (w

/K)

dépe

rditi

on (w

/m2K

)

oui=

1 / n

on=0

haut

eur (

min

. 0.2

2m)

surf

ace

tota

le (m

2)

surfa

ce (

Ag)

pour

cent

age

dépe

rditi

on (U

g*A

g)

Inte

rcal

aire

(Lg)

dépe

rditi

on (y

g*Lg

)

surfa

ce c

adre

(Af)

pour

cent

age

dépe

rditi

on (U

f*A

f)

cont

re m

ur

cont

re ta

blet

te

Tota

l

dépe

rditi

ons

(W/m

K)

laté

ral G

/ lo

ngue

ur

dist

ance

gau

che

dist

ance

dro

ite

laté

ral D

/ lo

ngue

ur

dist

ance

sur

plom

b

long

ueur

sur

plom

b

E 6° séjour 1 1.20 0.90 2 1.08 1.08 0.99 0.92 1 0.22 0.26 0.75 69% 0.53 5.00 0.20 0.33 31% 0.26 3.00 1.20 4.20 0.38 30 155chambre 1 1.20 2.10 2 2.52 2.52 2.21 0.88 1 0.28 0.34 1.95 77% 1.37 9.80 0.39 0.57 23% 0.46 5.40 1.20 6.60 0.59 60 80sdb 1 1.20 1.10 2 1.32 1.32 1.19 0.90 1 0.22 0.26 0.95 72% 0.67 5.80 0.23 0.37 28% 0.30 3.40 1.20 4.60 0.41 60 80

N 4° escalier 2 0.50 1.20 1 0.60 1.20 1.11 0.92 1 0.22 0.22 0.42 70% 0.29 2.90 0.12 0.18 30% 0.14 2.90 0.50 3.40 0.61wc 1 0.50 0.90 1 0.45 0.45 0.42 0.94 1 0.22 0.11 0.30 67% 0.21 2.30 0.09 0.15 33% 0.12 2.30 0.50 2.80 0.25

O 18° chambre 1 1.20 2.10 2 2.52 2.52 2.21 0.88 1 0.22 0.26 1.95 77% 1.37 9.80 0.39 0.57 23% 0.46 5.40 1.20 6.60 0.59cuisine 1 1.20 0.90 3 1.08 1.08 1.05 0.97 1 0.16 0.19 0.68 63% 0.47 6.30 0.25 0.41 38% 0.32 3.00 1.20 4.20 0.38chambre 2 1.00 1.80 3 1.80 3.60 3.55 0.99 1 0.25 0.50 1.16 64% 0.81 11.30 0.45 0.65 36% 0.52 4.60 1.00 5.60 1.01 35 80bureau 1 2.00 1.80 3 3.60 3.60 3.13 0.87 1 0.25 0.50 2.81 78% 1.96 13.30 0.53 0.80 22% 0.64 5.60 2.00 7.60 0.68 110 80

S 18° séjour 2 2.00 2.10 2 4.20 8.40 6.93 0.83 1 0.28 1.12 3.51 84% 2.46 11.40 0.46 0.69 16% 0.55 6.20 2.00 8.20 1.48séjour 1 2.00 2.10 3 4.20 4.20 3.63 0.86 1 0.28 0.56 3.32 79% 2.32 15.10 0.60 0.89 21% 0.71 6.20 2.00 8.20 0.74

N 4° Vélux Oeco 1 1.14 1.18 2 1.35 1.35 1.22 0.91 0.19 0.97 72% 0.68 6.00 0.24 0.38 28% 0.30 3.50 1.14 4.64 0.42

S 18° Vélux Oeco 2 1.14 1.18 2 1.35 2.69 2.44 0.91 0.19 0.97 72% 0.68 6.00 0.24 0.38 28% 0.30 3.50 1.14 4.64 0.84

Ombrageponts thermiquesintercalaire cadreFenêtre store vitrage

profilé de qualité Contacts | Matériel d’information | Liens | Réalisation | Recherche de A à Z

Page d’accueil Entreprise Produits Service Qualité Actualités Login Deutsch | Italiano | Français

Sie sind angemeldet als: Monsieur François Bressoud

Systèmes

SOFTLINE 70 MD

SOFTLINE 70 AD

TOPLINE 70 AD

SOFTLINE 58 AD

TOPLINE plus

Groupes de produits

Systèmes de croisillons

Couleurs et décorations

Systèmes dans le mondeentier

Systèmes de panneaux

TOPLINE plusLe système VEKA pour uneisolation thermique optimaleTOPLINE plus est le système TOPLINE perfectionné grâce à unegéométrie particulière des profilés et des points d’isolation hautementperformants. Il offre une profondeur d’assise du vitrage importante et,grâce à son triple-vitrage isolant, il obtient un indice UW inférieur à 0,8W/m2K. Il est donc idéal pour les maisons passives, qui, été comme hiver,sans système de chauffage actif, offrent un confort sans restriction.

TOPLINE plus a été certifié par l’Institut pour la maison passive àDarmstadt (Dr Feist) comme système de fenêtres étant adapté auxmaisons passives. Il satisfait à toutes les exigences des normesallemandes (DIN) et européennes ainsi qu’au règlement allemand sur leséconomies d’énergie « Energieeinsparverordnung » (EnEV) – et cela dansun design moderne TOPLINE.

FenêtreLa fenêtre pour une isolation thermiqueoptimale

en savoir plus

Porte d’entréeLa porte d’entrée pour une isolationthermique optimale

en savoir plus

Système battant coulissantparallèleLe système de porte battantecoulissante en parallèle pour uneisolation thermique optimale

en savoir plus

TOPLINE plus - Système de fenêtre

Propriétés exceptionnelles d’isolation thermique grâce à une géométrieparticulière des profilés et des points d’isolation performants – et celadans le design moderne TOPLINEIndice UW inférieur à 0,8 W/m2K, isolation du bruit, économie dechauffage et réduction des émissions de CO2 grâce à son triple-vitrage isolant et une assise profonde du vitrageLe système de fenêtre a été certifié par l’Institut pour la maisonpassive à Darmstadt (Dr Feist) comme étant approprié aux maisonspassives.Il satisfait à toutes les exigences des normes allemandes (DIN) eteuropéennes ainsi qu’au règlement allemand sur les économiesd’énergie (EnEV)Armature acier ayant fait ses preuves offrant une stabilité maximale,fonctionnement durable des vantaux de fenêtre et montage dequincailleries retardataires d’effraction

Imprimer cette page Retour à la page d'accueil Retour

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/start.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/kontakt.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/schweiz.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/links.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/impressum.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/a-zsuche.htm


http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/unternehmen.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/produkte.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/service.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/qualitt.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/aktuell.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/partnerforum.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/de/start.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/it/start.htm


http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/toplineplus.htm#

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/produktlinien.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/softline70md.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/softline70ad.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/toplinead.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/softlinead.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/toplineplus.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/produktgruppen.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/sprossensysteme.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/farben_und_dekore.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/systemeweltweit.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/plattensysteme.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/toplineplus.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/tl_p_haustr-systeme.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/tl_p_psk-trsysteme.htm

http://www.veka.ch/vekach/divers/fr/toplineplus.htm#top

http://www.etracker.de/app?et=q3bgjV

Francois

Texte surligné

- 1 -

Fenstertechnik Produktdaten

System: TOPLINE plus

Systemserie: Fenster und Fenstertür

Stand: Mai-04 Einsatz: Wohnungsbau, Industriebau, Verwaltungsbau Funktionalität: Wärmedämmfenster, Schallschutzfenster, Sicherheitsfenster, Balkontür, Terrassentür Service: Vertriebsaußendienst, Beratungsaußendienst, Schulung Prospekt-Unterlagen, Profilübersicht, Verarbeiterhandbuch, Planungsmappe, CD-ROM, Ausschrei-bungsprogramm, Internet, Heinze BauOffice, Fenster-Infoline Physikalische Anforderungen: Einsatzempfehlungen für Fenster und Außentüren: (DIN 18055 und 18056) Widerstandsfähigkeit bei Windlast (EN 12210) Schlagregendichtigkeit (EN12208) Luftdurchlässigkeit (EN 12207) Wärmedämmung nach DIN 4108, EN 10077 und EnEV. Schallschutz VDI 2719 SSK, SSK II bis V Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627 - 1630, bis Widerstandsklasse 2 System Prüfberichte Güteüberwachung: Gütegemeinschaft Kunststoff-Fenster, Güteprüfung nach RAL, Gütezeichen Kunststoff-Fenster Materialeigenschaft: (ISO 7748) Formmassen und Regenerate Typ: ISO 1163- PVC-U, ED, 082- 50- T28 (Die angegebenen Werte sind Mindestanforderungen) Profilsystem: Mehrkammerprofile mit einer Basis-Bautiefe von 104 mm, Wandstärke 3 mm nach RAL. Ansichtsbrei-ten von 130 mm. Mit Stahlarmierung nach VEKA Verstärkungsrichtlinien. Uf-Wert 0,7 (W/m²K) Profilform: Markante, abgefaste Konturen. Profilart: Flächenversetzt Verwendbarkeit: Fenster: Drehkipp, Dreh, Stulp, Kipp, ein-flg., mehr-flg., feststehend, kombinierbar Fenstertür: Drehkipp, Dreh, Stulp, Kipp, ein-flg., zwei-flg., feststehend, kombinierbar Schiebetür: PSK, mehr-flg., feststehend, kombinierbar Dichtungssystem: Anschlagdichtung in Blend- und Flügelrahmen umlaufend, mit systembedingten Dichtungsprofilen aus EPDM oder TPE. Standardfarbe Dichtung: grau. Verglasungsmöglichkeit: (DIN 18361, EN 673 und EN 674) Einfachglas, Isolierverglasung, Sicherheitsverglasung, Schallschutzverglasung, Spezialverglasung, Glassprossen innenliegend, Glassprossen aufgeklebt, Glassprossen glasteilend. Verglasungsart: Glaseindichtung Trockenverglasung mit systembedingten Dichtungsprofilen aus EPDM oder TPE.

Francois

Texte surligné

- 2 -

Fenstertechnik Produktdaten

Glasfalz: Falztiefe 36 mm, Scheibendicke für Flügel flächenversetzt 43 mm Glasleisten: Innenliegend, schräg Glassprossen: Nicht glasteilend: verschiedene Breiten von 25 bis 76 mm breit Oberflächen: weiß - glatte homogene Oberfläche Die jeweils gültige Profilübersicht oder Profilliste gibt Aufschluss über das lieferbare Farbsortiment. Zubehör: Aufbauprofil, Verbreiterungen, Fensterbankanschluss, Wandanschluss, Kopplung, Zusatzverstärkung Beschläge: (DIN 18357) Alle Güte- und systemgeprüfte Markenbeschläge sind einsetzbar. Sicherheitsbeschläge mit AhS oder nach DIN 18054. Griffoliven sind individuell verwendbar. Max. Flügelgröße Fenster und Fenstertür: für weiße und farbige Profile (farbige Profile erfordern andere Stähle)

Beanspruchungsgruppen A bis C 1- Flg. Fenster- Fenstertür (Profilbreite in mm) max.

Flügel-Fläche max.

Flügel-Breite max.

Flügel-HöheFenster-/Tür-Flügel (92 mm) Stahl 113292 weiß 2,25 m² 1400 mm 2500 mm Fenster-/Tür-Flügel (92 mm) Stahl 113294 farbig 2,00 m² 1300 mm 2500 mm Max. Flügelgröße Stulpfenster und Stulpfenstertür: für weiße und farbige Profile (farbige Profile erfordern andere Stähle)

Max. Flügelgrößen in mm nach Beanspruchungsgruppen Stulp- Fenster- Fenstertür

(Profilbreite in mm) A B C Fenster-/Türflügel (92 mm) Stulp (116 mm) 900 x 1600 mm 800 x 1600 mm 600 x 1600 mmFenster-/Türflügel1 (92 mm) Stulp (116 mm) 1000 x 1800 mm 800 x 1800 mm 600 x 1800 mmFenster-/Türflügel1 (92 mm) Stulp (116 mm) 700 x 2200 mm - - 1 Stahlverstärkung 113.294 oder 113.295 VEKA Richtlinien für Fensterherstellung und Montage: Verarbeitungs-Richtlinien für weiße Fenster Verarbeitungs-Richtlinien für farbige Fenster Montage-Richtlinien VEKA AG Dieselstr. 8 48324 Sendenhorst Tel.: 02526/29- 4690 Fax. 02526/29- 4696 e-Mail: [email protected]

Technische Änderungen vorbehalten

Plus informations Mise en oeuvre de la version révisée du "Modèle de prescriptions énergétiques des cantons2008" dans les législations cantonales (loi sur l'énergie, ordonnances) Services cantonaux

Types etdimensions

Nouveautés

http://www.endk.ch/index.php/mopec.html

http://www.endk.ch/index.php/services-cantonaux.html

http://www.velux.ch/veluxcommon/resources/cache/site/www.VELUX.ch/Non-Image/PDF/French/Typen&Gr%C3%B6ssen_F.pdf

http://www.velux.ch/fr-CH/Les+Produits/Nouveaut%C3%A9s/

Francois

Ellipse


Liste des modèles de fenêtres

F1

Nom vitrage Fabricant Norme

SILVERSTAR Solar EN plus 7 Glaströsch EN673/EN410

Gp [-] 0.53

0.5

Fraction cadre 0.25

1.5

Facteur de voilage [-] 0

Coeff. U cadre W/m²K

Intercalaire du vitrage

Longueur [m] ou nombre 3.38 Coeff.linéique W/m²K 0.05

Ecrans latéraux (vue du haut)

Long. Gauche [m] 0.45

Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2

Long. Droite [m] 0.45

Dist. Droite [m] 0

Facteur d'ombrage [-] 0.68

Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.86 0.81 0.97

Horizon (vue latérale)

Distance surplomb [m] 0 Long. Surplomb [m] 0.45

Hauteur Fenêtre [m] 1 Angle de l'horizon [°] 30

Type de vitrage:

Coeff. U global de la fenêtre 0.875 [W/m²K]

U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 1.35 [m²]

F2


SILVERSTAR Solar EN plus 7 Glaströsch EN673/EN410

Gp [-] 0.53

0.5

Fraction cadre 0.25

1.5







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.62 0.79 0.89




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 1.35 [m²]



F3


SILVERSTAR Enplus triple ENp 7028 S Glaströsch EN673/EN410

Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.3

0.8







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.97 0.84 0.94


Distance surplomb [m] 0.6 Long. Surplomb [m] 0.8


Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 2.52 [m²]

F4



Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.28

0.8







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.97 0.84 0.94




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 1.32 [m²]



F5



Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.31

0.8




Longueur [m] ou nombre 5 Coeff.linéique W/m²K 0.04



Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.97 0.53 0.94




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 1.08 [m²]

F6



Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.3

0.8







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.99 0.92 0.98




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 0.6 [m²]



F7



Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.33

0.8







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.99 0.92 0.98




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 0.45 [m²]

F8



Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.36

0.8







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.88 0.79 0.96




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 1.8 [m²]



F9



Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.22

0.8







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.76 0.91 0.96




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 3.6 [m²]

F10



Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.23

0.8







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.88 0.91 0.96




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 2.52 [m²]



F11



Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.38

0.8







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.88 0.91 0.96




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 1.08 [m²]

F12



Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.16

0.8







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.84 0.91 0.95




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 4.2 [m²]



F13



Gp [-] 0.48

0.7

Fraction cadre 0.21

0.8







Dist. Gauche [m]

Larg. Fenêtre [m]

0

1.2


Dist. Droite [m] 0


Fs1 [-] Fs2 [-] Fs3 [-]

0.84 0.91 0.95




Type de vitrage:


U vitrage W/m²K

Ombrage

Surface: 4.2 [m²]

PONTS THERMIQUES



[email protected]

102

Valeur U paroien W/(m2 · K)

0.150.200.250.300.350.40

Type de fenêtre Valeur Wen W/(m · K)Bois Bois-métal Plastique0.10 0.08 0.090.09 0.08 0.080.09 0.07 0.070.08 0.06 0.070.08 0.06 0.060.07 0.05 0.06

5.2-A7

Conditions standard

Cadre entre murs en position extérieure,tablette métallique

Majorations

MajorationsMur en béton armé et fenêtre en bois + 0.06 W/(m · K)Mur en béton armé et fenêtre en bois-métal + 0.02 W/(m · K)Mur en béton armé et fenêtre en plastique + 0.10 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


5.2-A8

Conditions standardMur Brique t. c.

Cadre entre murs en position extérieure,tablette en pierre artificielle

Pose en applique côté intérieur


0.150.200.250.30

Type de fenêtre Valeur Wen W/(m · K)Bois Bois-métal0.16 0.130.16 0.120.15 0.110.14 0.11

5.2-H1

Conditions standard Majorations

Francois

95


0.150.200.250.300.350.40


5.1-A1

Conditions standardMur Brique t. c.

Cadre entre murs en position intérieure

MajorationsMur en béton armé + 0.02 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


5.1-A2

Conditions standard

Cadre entre murs en position médiane

Majorations


0.150.200.250.300.350.40


5.1-A3

Conditions standard

Cadre entre murs en position extérieure

Majorations

Francois

SIA 380/1



[email protected]

Logiciel Lesosai v.6.0 (build 521)

BFE/ENFK-Zert.-Nr.0987Logiciel appartenant à BF Architecture & Technique du Bâtiment

imprimé le: 14.02.2010 19:18:03 page 1 de 8

Maître de l'ouvrage: Monsieur Jean-François Guérin

Représentant du maître de l'ouvrage:

Adresse: Rue de al Scie 6 / 1895 Vionnaz

Tél.: 024 481 11 19

Auteur du projet: BF Architecture & Technique du Bâtiment Sàrl

Collaborateur en charge du dossier: Bressoud François

Fax: E-Mail: [email protected]

Adresse: Rue de la Scie 9a / 1895 Vionnaz

Tél.: 024 481 8510 Fax: 024 481 8511 E-Mail: [email protected]

Auteur du justificatif thermique: BF Architecture & Technique du Bâtiment Sàrl

Adresse: Rue de la Scie 9a / 1895 Vionnaz

Tél.: 024 481 8510 Fax: 024 481 8511 E-Mail: [email protected]

Collaborateur en charge du dossier: Bressoud François

169.1

Station climatique: Sion

Exigences d'après: SIA 380/1 (éd. 2009), Bâtiment neuf

2.25

L'auteur du projet:

L'auteur du justificatif:

Date:

Date:

Projet: Villa Guérin Jean-François

Emplacement du projet: Follatères / Vionnaz

N° du dossier: 10-0214

Facteur d'ombrage de la façade ayant la plus grande surface vitrée:

Longueur totale des ponts thermiques linéaires:

Supplément pour régulation non performante 0 °C Système :

0.73

115.06

Fs :

mI :

110

57

Calcul des besoins de chaleur pour le chauffage: Minergie®

Informations pour la spécification de l'exigence primaire Minergie® :

101

0.15

respectéeExigence:

Minergie P

Ref: SIA 2028

MJ/m²

MJ/m²

-30'646.33

MJ/m²

W/m²

Canton: Valais / Wallis

Francois

Texte surligné

Francois

Texte surligné

Francois

Ellipse

Francois

Tampon

Francois

Zone de texte

16 février 2010

Francois

Zone de texte

16 février 2010

imprimé le: 14.02.2010 19:18:03 page 2 de 8


Logiciel appartenant à BF Architecture & Technique du Bâtiment

BFE/ENFK-Zert.-Nr.0987

0. Bilan thermique selon MINERGIE®

Zone thermique

152 14.9 74.4Zone chauffée 123.2 0.56 56.9 110 50 0.15

152.0 14.9 74.4Total 123.2 --- 56.9 110.0 50.0

0.1 Données météorologique (MINERGIE P)

Ta min

I nord

I est

I ouest

I sud

I hor

Météo A Météo B

[°C] [°C]10.1

340000

726944

706388

1046944

1356111

10.1

323888

693888

571666

959722

1228333


page 3 de 8imprimé le: 14.02.2010 19:18:05 Justification Minergie®

Qh-mp = 100.5

1.a Surface de référence énergétique, volume net et valeur-limite/cible

Zone thermique Catégorie d'ouvrage Vol. net

[m³]

Zone chauffée habitat individuel 169.1 2.245 183.3378.7

-13.1 %

Total 169.1 2.245 183.3378.7

1.b Surfaces, hauteurs par zones

Hauteur étage [m]

1.b.1 Zone chauffée

Vol. Brut

[m³]

2.78 84.5 235.0Etage 1

2.82 84.5 238.4Etage 0

169.1 473.4Total

2. Surface de l'enveloppe

contre ext. contre non-chauffé contre le terraincontre

chauffésurfaces totales

2.1 Zone chauffée

avec facteur de

réduction

sans facteur de

réduction

avec facteur de

réduction

sans facteur de

réduction

avec facteur de

réduction

sans facteur de

réduction

Surfaces

en m²

84.5 0.0 0.0Plancher 0.0 0.0 0.0 84.5 84.5

192.6 14.4 11.5Façades 0.0 0.0 0.0 207.0 204.1

90.9 0.0 0.0Toit, plafond 0.0 0.0 0.0 90.9 90.9

368.1 14.4 11.5Total 0.0 0.0 0.0 382.5 379.6

2.245



Qh-mp = 100.5

3. Distribution des éléments d'enveloppe et facteur de réduction dû à l'effet desombres permanentes

3.1 Zone chauffée

opaques 86.9

translucides et

portes4.1

total 90.9

rapport él.

translucides +

portes/ surface

enveloppe

0.04

0.51

Nord NE Est SE Sud SO Ouest NO

0.0 52.4 0.0 40.9 0.0 43.3 0.0 38.6 84.5 346.7

0.0 3.5 0.0 6.7 0.0 12.6 0.0 9.0 0.0 35.8

0.0 55.9 0.0 47.7 0.0 55.9 0.0 47.6 84.5 382.5

0.00 0.06 0.00 0.14 0.00 0.23 0.00 0.19 0.00 0.09

1.00 0.89 1.00 0.71 1.00 0.73 1.00 0.70 ---- ---

21.2 %

toit,

plafond

façades

plancher total

Facteur de réduction Fs dû à l'effet des ombres permanentes.

0.70 0.00 0.99 0.00 0.97 0.00 0.84 0.00 0.83 ---- ---

0.80 0.00 0.92 0.00 0.78 0.00 0.91 0.00 0.89 ---- ---

0.92 0.00 0.98 0.00 0.94 0.00 0.95 0.00 0.96 ---- ---

Rapport surface des éléments translucides et des portes / Ae :

n° désignation code b[-]

4. Eléments d'enveloppe

4.1 Eléments d'enveloppe plans

inclin.

[°]

orient.

[°]Nb

élém.Pertes[MJ]

U [W/m²K]

A[m²]

Nb.U.b.A[W/K]

Isol.

[cm] [MJ]

Zone chauffée1 0

N_Toit ct ext A1 0.12 44.11.00 5.420 2712 1'67418.00

N_Velux Oeco D1 0.88.53 1.41.00 1.220 2713 367.48

S_Toit ct ext A1 0.12 42.81.00 5.220 20714 1'62318.00

S_Velux Oeco D1 0.88.53 1.41.00 2.420 20725 735.48

E_Façade brique tc lambris B1 0.10 10.61.00 1.190 11716 33224.00

E_chambre D1 0.89.48 2.51.00 2.290 11717 694.43

E_sdb D1 0.90.48 1.31.00 1.290 11718 371.43

E_Caisson de store mur

ventilé

B5 0.18 0.61.00 .190 11719 3414.00

E_Façade brique tc crépies B1 0.10 19.11.00 1.990 117110 60524.00

E_séjour D1 0.92.48 1.11.00 190 117111 308.43

E_Caisson de store mur

crépis

B5 0.19 0.31.0090 117112 1616.00

Ep_Porte d'entrée 1.00 1.81.00 1.890 117113 5605

N_Façade brique tc lambris B1 0.10 15.71.00 1.690 27114 49324.00

N_escalier D1 0.92.48 0.61.00 1.190 27215 345.43

N_wc D1 0.94.48 0.51.00 .490 27116 131.43

N_Caisson de store mur

ventilé

B5 0.18 0.31.00 .190 27117 1814.00



Qh-mp = 100.5

n° désignation code b[-]

4. Eléments d'enveloppe

4.1 Eléments d'enveloppe plans

inclin.

[°]

orient.

[°]Nb

élém.Pertes[MJ]

U [W/m²K]

A[m²]

Nb.U.b.A[W/K]

Isol.

[cm] [MJ]

N_Façade brique tc crépies B1 0.10 22.01.00 2.290 27118 69824.00

N_Porte d'entrée 1.00 1.81.00 1.890 27119 5605

N_Façade brique tc crépies ct

n chauffé

B2 0.10 14.40.80 1.290 27120 36524.00

O_Façade brique tc lambris B1 0.10 10.21.00 190 297121 32124.00

O_chambre D1 0.99.48 1.81.00 1.890 297122 553.43

O-bureau D1 0.87.48 3.61.00 3.190 297123 974.43

O_Caisson de store mur

ventilé

B5 0.18 1.01.00 .290 297124 5614.00

O_Façade brique tc crépies B1 0.10 26.91.00 2.790 297125 85324.00

O_chambre.1 D1 0.88.48 2.51.00 2.290 297126 688.43

O_cuisine D1 0.97.48 1.11.00 190 297127 326.43

O_Caisson de store mur

crépis

B5 0.19 0.51.00 .190 297128 2716.00

S_Façade brique tc lambris B1 0.10 15.81.00 1.690 207129 49624.00

S_Façade brique tc crépies B1 0.10 25.81.00 2.690 207130 81924.00

S_séjour D1 0.83.48 4.21.00 6.990 207231 2'154.43

S_séjour.1 D1 0.87.48 4.21.00 3.690 207132 1'129.43

S_Caisson de store mur

crépis

B5 0.19 1.71.00 .390 207133 10016.00

Radier C1 0.13 84.51.00 10.90 207134 3'39123.00

E_Façade brique tc crépies ct n

chauffé

B1 0.10 10.41.00 1.190 117135 33124.00

71.0b: Facteur de réduction(EN ISO 13790)A: Surface de l'élémentg: Coefficient de transmission énergétique global pour le rayonnement diffusIsol: épaisseur de l’isolationcat: catalogue

Tot.:

n° désignation code l[m]

b[-]

4.2 ponts thermiques linéaires

Enveloppe Pertes[MJ]

Nbélém. [MJ]

1 Nt_5.1-A3/5.2-A7 menuiserie ct

mur et tabllette

L5 0.10 4.1 0.411.00N_Velux Oeco 1261

2 St_5.1-A3/5.2-A7 menuiserie ct mur

et tabllette

L5 0.10 4.1 0.811.00S_Velux Oeco 2522

3 E_5.1-A3/5.2-A7 menuiserie ct mur

et tabllette

L5 0.10 7.6 0.761.00E_chambre 2351


et tabllette.

L5 0.10 4.0 0.401.00E_sdb 1231


et tabllette.

L5 0.10 3.2 0.321.00E_séjour 1011

6 N_5.1-A3/5.2-A7 menuiserie ct mur

et tabllette

L5 0.10 1.8 0.361.00N_escalier 1122

7 N_5.1-A3/5.2-A7 menuiserie ct mur

et tabllette.

L5 0.10 1.4 0.141.00N_wc 421

8 Np_5.1-A3/5.2-A7 menuiserie ct

mur et tabllette

L5 0.09 5.8 0.521.00N_Porte d'entrée 1621

9 O_5.1-A3/5.2-A7 menuiserie ct mur

et tabllette

L5 0.10 5.4 0.541.00O_chambre 1681


et tabllette.

L5 0.10 10.8 1.081.00O-bureau 3361


et tabllette.

L5 0.10 7.6 0.761.00O_chambre.1 2351


et tabllette.

L5 0.10 3.2 0.321.00O_cuisine 1011

13 S_5.1-A3/5.2-A7 menuiserie ct mur

et tabllette

L5 0.10 12.6 2.521.00S_séjour 7842



Qh-mp = 100.5

n° désignation code l[m]

b[-]

4.2 ponts thermiques linéaires

Enveloppe Pertes[MJ]

Nbélém. [MJ]

14 S_5.1-A3/5.2-A7 menuiserie ct mur

et tabllette.

L5 0.10 12.6 2.521.00S_séjour 7842

11.46

Tot. L1: Tot. L2: Tot. L3:

Tot. L5:

0.00 W/K 0.00 W/K 0.00 W/K

11.45 W/K

Tot.:

n° désignation code zb[-]

4.3 ponts thermiques ponctuels

Enveloppe Pertes[MJ][MJ]

1 0.00 0.00 0.000.00 0

0.00Tot.:

Zone thermique

5. Données d'entrée spéciales (SIA380/1)

Débit d'airneuf

[m³/(h.m²)]

Zone chauffée 0.5 0.0 0.70

Zone thermique

6. Bilan thermique

[MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²]

152 69.7 74.4Zone chauffée 123.2 0.61 100.5 183.3 50

152 70 74Total 123 --- 100 183 50

7. Bilan thermique mensuel



Qh-mp = 100.5

7. Bilan thermique mensuel

7.1 Zone chauffée

Mois

Bilan mensuel

Apports de chaleur

Total

[MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²] [MJ/m²]

Janvier 26.3 12.1 6.3 5.3 11.7 1.00 26.7

Février 21.3 9.8 5.7 7.9 13.6 1.00 17.4

Mars 17.4 8.0 6.3 11.3 17.7 1.00 7.8

Avril 12.7 5.8 6.1 12.4 18.5 0.93 1.2

Mai 6.6 3.0 6.3 13.9 20.2 0.47 0.0

Juin 2.8 1.3 6.1 13.9 20.1 0.20 0.0

Juillet 0.1 0.1 6.3 14.7 21.0 0.01 0.0

Août 0.8 0.4 6.3 13.8 20.1 0.06 0.0

Septembre 6.3 2.9 6.1 11.7 17.8 0.52 0.0

Octobre 12.7 5.8 6.3 8.9 15.2 0.99 3.5

Novembre 19.9 9.1 6.1 5.4 11.5 1.00 17.5

Décembre 25.2 11.5 6.3 4.0 10.3 1.00 26.4

Total 152.1 69.7 74.4 123.2 197.6 - 100.6

JUSTIFICATIF MINERGIE



[email protected]

NachweisME_PVers11afr.xlt.xls / Demande / 15.02.10, 14:30 MINERGIE-Nachweis

Verein MINERGIE� (AMI) Demande d'utilisation

Association MINERGIE� valable seulement pour SIA 380/1:2009MINERGIE, Version 11a, à utiliser jusqu'au 31. 3. 10

Demande de MINERGIE - PA1 Données relatives au projet: (Désignation précise de l'objet, emplacement définitif de l'objet)

Objet:

Rue / N°:

NPA : 1895 Localité: canton:

A2 Requérant/e: Pers. contact:

Tél.: Email:

A3 planificateur 1: Pers. contact:

Tél.: Email:

A4 planificateur 2: Pers. contact:

Tél.: Email:

A5 maître d'ouvrage:

Nom / adresse

A6 Adresse facture:

A7 Données relatives au bâtiment: Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4Catégorie du bâtiment Hab. individuel

A8 SRE totale pour: Utilisation unique < 500 m2

A9 Nombre d'unités de logement 1 Réduction pour villa jumelée, villa en chaînette

Fr. 2'000

A10 Les indications des lignes 10 à 12 ne sont nécessaires qu'en cas d'utilisation multiple: Nom du type de bâtiment:

Indications pour une utilisation multiple:

A12 Station climatique: Sion

A13 Annexes à la demande de certificat: Impression des feuilles 'Demande', 'Entrées', 'Eté', 'Aération', Production' et 'Justificatif'. Les autres annexes requises sont mentionnées dans la feuille de calcul 'Justificatif'.

A14 MINERGIE-ECO: Un justificatif MINERGIE-ECO est ou sera-t-il transmis? NonBourse électrique écologique: Le projet est-il annoncé à une telle bourse? Non

A15 Les soussigné(e)s

A16 soient publiées : sont d'accord ne sont pas d'accord

A17 Lieu, date Signature du requérant :principalement responsable envers le maître de l'ouvrage et MINERGIE

A18 Lieu, date Signature des planificateurs spécialisés 1 et 2:responsable envers le requérant

A19 Lieu, date Signature du maître de l'ouvrage:

Il faut utiliser un formulaire de demande de label par bâtiment (par ex. villa individuelle, une unité de villas jumelées, villas en chaînette). Exception

pour une villa à deux appartements = 1 demande.

Villa Guérin

Follatères

Vionnaz

BF Architecture & Technique du Bâtiment

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Bressoud François024 481 8510

Guérin Jean-François

BF Architecture & Technique du Bâtiment024 481 1119

Rue de al Scie 6 / 1895 Vionnaz

Bressoud François

Vionnaz, le 15.02.2010

2. reconnaissent le règlement MINERGIE-P comme condition exclusive de l'utilisation de la marque MINERGIE-P.3. avoir pris connaissance de l'actuel règlement MINERGIE-P concernant les émoluments.

exigences MINERGIE-P selon la présente demande de label. Il s'adjoindra si nécessaire les services

Rue de la Scie 9a / 1895 Vionnaz

1. déclarent avoir pris connaissance du règlement d'utilisation de la marque MINERGIE-P.

Emoluments hors TVA

Guérin Jean-François

MORue de al Scie 6 / 1895 Vionnaz

4. sont clairement conscients que le requérant est responsable de la transposition constructive des

Rue de la Scie 9a / 1895 Vionnaz024 481 8510



5. pour que les données enregistrées (architecte, planificateur/trice, emplacement du bâtiment, propriétaire, etc.) de spécialistes compétents.

Maître d'ouvrage

Architecte

Planificateur

Valais

Francois

Tampon

Francois

Tampon

NachweisME_PVers11afr.xlt.xls / Entrées / 15.02.10, 14:28 MINERGIE-Nachweis

Beilage / Seite:Projet: MINERGIE, Version 11a, à utiliser jusqu'au 31. 3. 10

E1 Nombre de zones 1

E2 Données relatives au bâtiment Alt.du bâtiment 385 m Station climat

(à reporter du calcul des besoins de chaleur pour le chauffage selon SIA 380/1 avec renouvellement de l'air standard).E3 Zone 1 2 3 4 Somme

E4 Catégorie du bâtiment Hab. individuel (moyenne)

E5 Avec eau chaude ? oui

E7 Surf. de référence énergétique AE m2 169.1 169

E8 Rapport de forme Ath/AE - 2.25 2.25

E9 Année construction à partir de 2000 oui

E10 Mode de distribution de chaleur

E11 Confort thermique en été rempli

E12 Besoins de chaleur avec débit d'air standard Qh MJ/m2 101 101

E13

3 3 3 3Installation d'aération/climatisation(le débit d'air neuf thermiquement actif, donné à la ligne E28, doit être introduit dans le calcul des besoins de chaleur pour le chauffage (SIA 380/1) ).

Données générales aération Zone 1 2 3 4 Total

E15 Nbre façades vitrées / Situation >1 / dégagé >1 / exposé >1 / exposé >1 / exposé

E16 Type d'installation d'aération standard a.d. + RC

E17 Nombre de pièces avec air pulsé 6

E19 Récupération de chaleur par cour. croisés

E20 Entraînement des ventilateurs par Moteur DC/EC

E22 Débit d'air nominal m3/h 180

Calcul externe, p. ex. selon SIA 380/4

E23 Rafraîchissement et/ou humidification ? rien

E24 Débit d'air thermiquement actif V' m3/h

E25 Besoins d'électricité pour l'aération Qe,L kWh

E26 Besoins d'électricité climatisation Qe,K kWh

E27 Bes.d'électr. humidification/pompes/etc. Qe,B kWh

Qh avec débit d'air thermiquement actif

E28 Débit d'air neuf thermiquement actif V'/AE m3/hm2 0.15 0.15

E29 Besoins chaleur avec install. d'aération Qh,corr MJ/m2 57 57

Exigences supplémentaires Autodéclaration / attestation Exig. suppl. remplie? Exigence Valeur objet

E30 Appareils électroménagers oui non

E31 oui non

E32 oui non

E33 oui non

E34 oui non

E35 oui non

E36 oui non

E37 Etanchéité à l'air de l'envelope oui non 0.6 1/h

Villa Guérin Follatères 1895 Vionnaz

Appareils ménagers label A / réfrigérateurs A+

Etanchéité à l'air n50,st < 0.6 1/h

Sion

NachweisME_PVers11afr.xlt.xls / Eté / 15.02.10, 14:27 MINERGIE-Nachweis

MINERGIE, Version 11a, à utiliser jusqu'au 31. 3. 10

Protection thermique estivale dans le standard MINERGIE

La part vitrée se rapporte toujours à la surface de la façade (PAS à la surface de référence énergétique).Les surfaces vitrées sont inférieures aux surfaces de fenêtres (déduction des cadres).

S1

S2

S3

S4

Zone 1 2 3 4

Les locaux de cette zone satisfont-ils les critères?

S11 n.a.

S12 oui

S13 n.a.

S14 n.a.

S15 n.a.

S16 n.a.

S17 n.a.

Variante 2: justification externe des critères selon SIA 382/1 (sans refroidissement)Le respect de ces critères est décrit et documenté en annexe.

SIA 382/1 chiffre 1 2 3 4

S21 2.1.3

S28 Remarques concernant la justification externe (manière, annexes, par ex. critères de choix selon aide à l'utilisation):

Variante 3: calcul selon SIA 380/4 Climatisation

1 2 3 4

S31

S32

oui non non non

"n.a": non applicable. Un tel type de local n'existe pas."oui": Il y a un local de ce type et tous les critères sont remplis."non": Il y a un local de ce type mais tous les critères ne sont pas remplis (p.ex. taux de surface vitrée trop élevé)

Zone

Formulaire supplémentaire protection thermique estivale rempli


La justification de la protection thermique estivale se base sur la déclaration du requérant. L'office de certification peut, lors du contrôle du dossier ou lors des visites de chantier, demander des justificatifs détaillés.

Variante 1: Justification globale pour des cas standard: habitation, bureau (individuel ou paysagé), salle de réunion et dépôt (sans refroidissement)

La justification globale est valable pour les zones dans lesquelles les exigences suivantes sont respectées pour tous les locaux:

- protection solaire mobile extérieure: volet roulant ou store à lamelles;

- pas de lanterneau ou de fenêtre de toiture avec plus de 0.5 m² de surface vitrée; les surfaces plus grandes peuvent être converties en surfaces verticales (voir Aide à l'utilisation)

- rafraîchissement nocturne par les fenêtres;

- charges internes pas plus élevées que la valeur standard du cahier technique SIA 2024.

Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 façade et plafond en béton apparent à >80%:- taux de surface vitrée <70%

Habitation individuelle ou collective avec plafond en béton apparent à >80%:- pièce d'angle et taux de surface vitrée de chaque façade <50%

La zone est refroidie et les besoins en énergie sont calculés. Il n'y a aucune température trop élevée en été.

Selon cette déclaration, les exigences pour la protection thermique estivale sont remplies.

Zone

Les températures de l'air intérieur en été sont calculées selon SIA 382/1 chiffre 4.4.4. La courbe limite, sans refroidissement, est dépassée moins de 100 h.

Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 ou 2 façades et dalle en bois avec chape ciment (min. 6 cm) ou anhydrite (min. 5 cm):- taux de surface vitrée <40%

Habitation (individuelle ou collective), pièce avec 1 façade, plafond béton (min. 80% apparent) ou chape ciment (min. 6 cm) ou anhydrite (min. 5 cm); orientation sud et ombrage par un balcon (profondeur min. 1 m):- taux de surface vitrée <100%

Bureau (individuel ou paysagé), salle de réunion avec 1 façade et plafond béton (moins de 80% apparent):- taux de surface vitrée <50% et régulation automatique des protections solaires

Bureau (individuel ou paysagé)ou salle de réunion avec 2 façades et plafond béton (moins de 80% apparent):- taux de surface vitrée <35% et régulation automatique des protections solaires

Dépôt avec faibles charges internes

NachweisME_PVers11afr.xlt.xls / Aération / 15.02.10, 14:27 MINERGIE-Nachweis

Outil aération MINERGIE pour des installations simples MINERGIE, Version 11a, à utiliser jusqu'au 31. 3. 10

Projet:

L1 Détails pour la zone 1 Catégorie du bâtiment: Habitat individuelL2 Système d'aération Aération douce avec RC

Débit d'air neuf Nombre de pièces avec bouche d'air pulsé n 6L3 Valeur standard V m3/h 180L4 Valeur effective 180

Perte de pressionPoints d'appréciation pour une petite perte de charge: Les points ci-contre sont-ils remplis?

L5 - vitesse dans les gaines d'aération max. 2.5 m/s- pas de filtres dans les bouches de reprise d'air- aucun élément de réglage avec perte de charge supérieure à 30 Pa (par ex. régulateur de débit)- seulement 1 filtre dans l'amenée d'air (pas de filtres antipoussière grossier et fin en même temps)- pas de registre de chauffage de l'air- perte de charge du puits canadien max. 10 Pa

L6 Gains de chaleur du registre terrestre

Couverture pertes therm. par aération en % 50 % Calcul externe annexéL7 Appareil d'aération Marque et type

L8 Récupération de chaleur parL9 Entraînement de ventilateur par

L10 Mode d'exploitationL11 Rendement RC Valeur standard η % 90

Appareil d'aération certifié ? oui Valeur effective 90L12 Puissance électrique de tous les ventilateurs Valeur standard Pe W 68

Plus puissance des pompes de circulation de l'échangeur terrestre Valeur effective 65L13 Valeurs pour SIA 380/1 Débit d'air neuf thermiquement actif V'/AE m3/m2h 0.15L14 Justificatif Minergie-P Besoins d'électricité de l'installation d'aération Qe kWh/m2a 2.9

Sonde géothermique

Echangeur à courants croisés

Moteur à courant continu/EC


1 point n'est pas rempli

Zehnder / Comfoair 350

plusieurs niveaux selon besoins

NachweisME_PVers11afr.xlt.xls / Production / 15.02.10, 14:27 MINERGIE-Nachweis

Projet: MINERGIE, Version 11a, à utiliser jusqu'au 31. 3. 10

###

P 1 Mode de production de chaleur A Taux de couverture [%]P 2 Description installation (marque, type, etc.) Chauffage Eau chaudeP 3 Fraction utile standard % 75P 4 Fraction utile calculée (annexe) % 75P 5 Fraction utile sélectionnée % 75P 6 Accumulateur existant? Oui/Non nonP 7 Production du chauffage au bois kWh/aP 8 Température de départ du chauffage °CP 9 Température de l'eau chaude sanitaire °CP 10 90P 11 Chaleur produite kWh/m2 14.3P 12 Energie consommée (non pondérée) kWh/m2 19.0 90

13

P 13 Mode de production de chaleur B Taux de couverture [%]Description installation (marque, type, etc.) Chauffage Eau chaudeFraction utile standard % 100Fraction utile calculée (annexe) %Fraction utile sélectionnée % 100

Température de départ du chauffage °C

Electricité consommée (non pondérée) kWh/m2 1.6 10Chaleur produite kWh/m2 1.6

10

P 14 Mode de production de chaleur C Taux de couverture [%]Description installation (marque, type, etc.) Chauffage Eau chaudeFraction utile standard % 90Fraction utile calculée (annexe) %Fraction utile sélectionnée % 90

8

Température de l'eau chaude sanitaire °C 50Electricité consommée (non pondérée) kWh/m2 3.1 20Chaleur produite kWh/m2 2.8

20

P 15 Mode de production de chaleur D Taux de couverture [%]Description installation (marque, type, etc.) Chauffage Eau chaude

Surface d'absorbeurs m2 6Apport net / m2 d'absorbeur kWh/m2 324.7 obtenu par calcul

Température de l'eau chaude sanitaire °C 5080

Chaleur produite kWh/m2 11.1 80.0Energie consommée (non pondérée) kWh/m2 11.1 80

P 16 Report d'autres modes de production de chaleurCalculs justificatifs à annexer Taux de couverture [%]P 17 Installation Chauffage Eau chaudeP 18 Consommation d'électricité (non pondérée) kWh/m2aP 19 Chaleur produite kWh/m2aP 20 Consom. d'énergie (sans électricité, pondérée) kWh/m2a

P 21 100 100

Radiateur sèche linge


Poêle en Pierre Ollaire

Contrôle taux de couverture [%]

Chauffage au bois

Chauff. électrique direct

Chauffe-eau électrique

Solaire thermique, eau chaude

NachweisME_PVers11afr.xlt.xls / Justificatif / 15.02.10, 14:27 MINERGIE-Nachweis

Projet: MINERGIE, Version 11a, à utiliser jusqu'au 31. 3. 10

Données bâtiment, aération et valeur limite: 1 2 3 4 Total/moy. N1 Station climatique + catégorie Sion Hab. individuelN2N3 SRE m2 169.1 169.1N4 Qh-MP avec débit d'air neuf standard kWh/m2 28.1 28.1N5 Qww Besoins de chaleur eau chaude kWh/m2 13.9 13.9N6 Débit d'air neuf thermiquement actif m3/m2h 0.15 0.15N7 Besoins chaleur pour chauff. Qh,eff kWh/m2 15.8 15.8N8 Type d'installation d'aération a.d. + RCN9 Mode de distribution de chaleur

N10 Besoins d'électricité pour l'aération kWh/m2 2.92 2.92N11 Electr. pour l'exploitation/rafraîchiss. kWh/m2N12 Valeur limite kWh/m2 30.0 30.0N13N14 Valeur limite déterminante kWh/m2 30.0 30.0

Production de chaleur: η Pondé- Chaleur prod.

(chauffage + eau chaude) ou COP ration Chauffage Eau chaude Electricité kWh/m2 autre kWh/m2 kWh/m2

N15 Chauffage au bois 0.75 0.7 90.0% 13.3 14.3N16 Chauff. électrique direct 1 2 10.0% 3.2 1.6N17 Chauffe-eau électrique 0.9 2 20.0% 6.2 2.8N18 Solaire therm., ECS 80.0% 11.1N19N20 Besoins d'électricité pour l'aération 2 5.8N21 Electricité pour l'exploitationN22 Total: 100% 100% 15.2 13.3 29.7

Respect des exigences: Respectée?N23 Exigence primaire posée à l'enveloppe du bâtiment 30.7 kWh/m2 28.1 kWh/m2 ouiN24 Valeur limite MINERGIE - P 30.0 kWh/m2 28.5 kWh/m2 ouiN25 Confort thermique en été ouiN26

Exigences supplémentaires remplies? VRAI Justificatif annexé (cocher ce qui correspond)N27 Appareils électroménagers non Fiches techniques des appareils électroménagers déjà choisisN28N29N30N31N32N33N34 Etanchéité à l'air de l'envelope non Etanchéité à l'air - Procès-verbal avec valeurs mesurées

Annexes selon 'Checkliste pour le requérant', voir

N35N36N37N38N39N40N41

N42 Lieu, date Signature du requérant :

N43 Lieu, date Signature des planificateurs spécialisés 1 et 2:

Vionnaz, le 15 février 2010

Vionnaz, le 15 février 2010

Valeur calculéeExigence

Villa Guérin Follatères

Taux de couverture Bes. d'énergie finale pondérés

www.minergie.ch

Francois

Tampon

CHAUFFAGE / ECS



[email protected]

Francois

Note

Accepted définie par Francois

imprimé le: 14.02.2010 19:16:43


Logiciel appartenant à: BF Architecture & Technique du Bâtiment

Bilan énergétique

Fichier: C:\Program Files\Lesosai\BLD\Villa Gurérin Jeff\Villa Guérin.bld

Francois

Ellipse

imprimé le: 14.02.2010 19:17:06


Logiciel appartenant à: BF Architecture & Technique du Bâtiment

Bilan Energétique Mensuel SIA (CH)

Fichier: C:\Program Files\Lesosai\BLD\Villa Gurérin Jeff\Villa Guérin.bld

VENTILATION



[email protected]

PRINCIPE DE VENTILATION

Zone LogementMonobloc Marque / type Zehnder Comfoair 350 Rendement 90%

Puissance ventilateurs 68 W à 200 m3/h

Pulsion ExtractionDébit nominal 220 m3/h 220 m3/hSurface de la zone h 2.40 131.66 m2

NIV 0 entrée-hall 10.39 m2 m3/h 20 m3/hséjour cuisine 34.09 m2 60 m3/h 60 m3/hchambre 8.85 m2 40 m3/h m3/hwc 3.77 m2 m3/h 20 m3/h

NIV 1 chambre 1 10.39 m2 30 m3/h m3/hchambre 2 9.87 m2 30 m3/h m3/hchambre 3 11.06 m2 40 m3/h m3/hbureau 14.80 m2 20 m3/h m3/hhall 14.80 m2 m3/h 30 m3/hsdb 1 5.82 m2 m3/h 40 m3/hsdb 2 7.82 m2 m3/h 50 m3/h

Débit moyen 182.5 m3/hvitesse 1 140 m3/h x 12 h 1680 m3/h/jourvitesse 2 225 m3/h x 12 h 2700 m3/h/jour

Consommation 48.5 W(3) vitesse 1 27 W x 12 h 324 W/jour(5) vitesse 2 70 W x 12 h 840 W/jour

3.7

VentilationEtage 0

15.02.10

3.7.1PLAN N°

1:50


cham

bre

80 /

200

wc80 / 200

tech

niqu

e80

/20

0

garage90 / 90

garage90 / 90

gara

ge25

0 /2

125

gara

ge90

/90

gara

ge90

/90

gara

ge90

/90

ext annexe90 / 210

ext annexe90 / 210

LV

15 x 19 = 2.820 m

1

2

3

4

5

6

789

10

11

12

13

14

15

Electrique

Extraction +2.50Prise d'air +0.80

E_s

éjou

r12

0 /9

0E

_ext

ann

exe

90 /

210

S_séjour200 / 210

S_séjour200 / 210

S_séjour200 / 210

O_c

ham

bre

120

/210

O_c

ham

bre

120

/90

N_escalier50 / 120

N_entrée90 / 200

N_wc50 / 90

30

20

20

30

20

30

30

20

3.7

VentilationEtage 1

15.02.10

3.7.2PLAN N°

1:50


pass

age

110

/200

cham

bre

80 /

200

pass

age

100

/200

chambre80 / 200

chambre80 / 200

sdb80 / 200

chambre80 / 200

15 x 19 = 2.820 m

1

2

3

4

5

6

789

10

11

12

13

14

15

N_escalier50 / 120

E_s

db12

0 /1

10E

_cha

mbr

e12

0 /2

10

O_b

urea

u20

0 /1

80O

_cha

mbr

e10

0 /1

80O

_cha

mbr

e10

0 /1

80

20

30

20

20

20

30

30

30

40

Appareil de ventilation de confort Zehnder ComfoAir 350

TS105 F - 1

UtilisationL'appareil de ventilation de confort ComfoAir 350 de Zehnder a été développé pour des applications exigeantes dans les habitations et les bâtiments industriels. Le système allie le plus haut confort, une commande conviviale, un haut rendement et une intégration flexible à la technique domestique. Le ComfoAir 350 s'étendent de 40 à 400 m³/h à une pression externe de 100 Pa.

RendementL'échangeur de chaleur à contre-courant croisé atteint un rendement supérieur à 90%. Le confort de l'utilisateur est amélioré: aucun courant d'air désagréable n'est perçu car l'air pulsé est tempéré même lors de températures avoisinant zéro degré.

VentilateursLes deux ventilateurs de pulsion et d'extraction sont pilotés par des moteurs à courant continu performants. Grâce à la commande décentralisée, les différences de pression dans le système de distribution d'air peuvent être compensées. Les ventilateurs peu bruyants peuvent être ajustés par pas d'1% au débit volumique souhaité. Les débits d'air des régimes sélectionnables du ComfoAir 350 peuvent être réglés entre 40 m³/h et 400 m³/h.

FiltreLe ComfoAir 350 est équipé en standard avec un filtre F7 dans l'air neuf et un filtre G4 dans l'air vicié.

InstallationL'appareil de ventilation ComfoAir 350 de Zehnder se distingue par des dimensions encore plus compactes. Tous les raccordements d'air sont situés sur la face supérieure. Les raccordements aérauliques offrent les possibilités de raccordement flexibles ayant fait leur preuve. Les manchons de raccordement isolés et insonorisés peuvent être orientés en fonction des besoins, facilitent le montage des conduites de ventilation et permettent le découplage acoustique du réseau de distribution d'air.

Commande

Unité de commande EASE

Unité de commande ComfoControl

L'appareil de ventilation est commandé par une unité de commande, qui est généralement installée dans la zone de séjour. Le ComfoAir 350 est livré en standard avec l'unité de commande EASE. L'unité de commande ComfoControl est disponible en option et permet de manier le ComfoAir 350 par menu à texte intégral sur écran tactile.

MaintenanceL'entretien de l'appareil de ventilation ComfoAir 350 de Zehnder se limite au remplacement régulier des filtres intégré au front de l'appareil. L'échangeur de chaleur doit être nettoyé après 3 - 4 ans en fonction du débit de l'air neuf. Il suffit de retirer l'échangeur de chaleur de l'appareil. Dans le mode d'emploi vous trouverez d'autres indications concernant l'entretien.

Protection antigelQuand le système de ventilation est utilisé sans préconditionnement, le condensat de l'air évacué peut geler. Le gel du condensat est évité par une réduction du volume d'air pulsé.


TS105 F - 2

DérivationPendant les nuits d'été et à la mi-saison lors d'un fort rayonnement solaire il fait souvent trop chaud dans la maison tandis que l'air extérieur est agréablement frais. Dans ce cas, l'évacuation de la chaleur par "ventilation libre" est une solution et l'air extérieur plus frais est pulsé directement dans la pièce. A cet effet, le système de ventilation ComfoAir 350 de Zehnder est équipé d'un by-pass automatique. Le by-pass fait partie de l'équipement série et permet l'air vicié de contourner l'échangeur de chaleur. La température d'enclenchement est réglable.

Options• Récupération de l'humidité avec l'échangeur enthalpique de Zehnder

L'échangeur enthalpique à plaques offre une solution hygiénique impeccable quand l'air est trop sec en hiver. Non seulement la chaleur est récupérée mais aussi l'humidité de l'air vicié est transférée jusqu'à 65% à l'air pulsé. Les flux d'air vicié et d'air neuf sont entièrement séparés sans aucune transmission d'odeurs ou de germes.

• Zehnder ComfoHoodChez tous les types du ComfoAir 350 notre hotte d'aspiration Zehnder ComfoHood peut être raccordée et pilotée.

• Puits canadien à saumure ComfoFond L de ZehnderLe ComfoFond L de Zehnder utilise un circuit fermé de saumure enterré comme réservoir de stockage. En hiver comme source chaude et en été comme source froide. Le résultat: en hiver un plus grand confort et un plus haut rendement, en été l'air plus frais. Le ComfoFond L est commandé par le ComfoAir 350 ou par un double thermostat optionnel.

• Réchauffeur d'air électrique et réchauffeur à eau chaudeUn réchauffeur d'air électrique externe ou un réchauffeur ultérieur à eau chaude garantissent une température d'air pulsé même dans des situations climatiques extrêmes ou pour des exigences hautes. A cet effet, un réglage externe ou interne est disponible.

• SiphonUn siphon approprié est disponible.

• Boîtier apparent/à encastrerL'unité de commande EASE est montée en standard dans une boîte à encastrer simple. Un boîtier apparent est disponible en option. Pour l'unité de commande ComfoControl un boîtier à encastrer est disponible en inox ou blanc.

• Réglage à ramoneurPar le réglage à ramoneur d'autres réglages de ventilation, qui peuvent provoquer d'éventuelles pressions négatives dans le système de ventilation, deviennent inactifs ou sont remis à la position initiale. Par exemple, il n'est pas possible d'éteindre les ventilateurs de pulsion et d'extraction séparément quand le réglage à ramoneur est activé.

Caractéristiques techniques

Dimensions de l'appareil (mm) Hauteur 801Largeur 625Profondeur 572Hauteur totale 860Largeur totale 702


TS105 F - 3

SpécificationsDébit d'air 350 m3/h à une pression externe de 235 Pa, incl. unité de commande standard avec minuterie hebdomadaire, by-pass 100%, échangeur de chaleur en plastique, rendement thermique >90%, équipement à posteriori d'échangeur enthalpique possible, moteurs à courant continu EC, fonction antigel continu, réglage à ramoneur, indicateur de panne sur unité de commande, 2 entrées 0-10 V, diamètre des raccords DN 150 ou DN 160. Dimensions: LxHxP: 625x801x572mm (sans manchons), incl. 1 filtre G4 air vicié + 1 filtre F7 air pulsé, incl. 1 paire filtres de rechange.

Avantages• Ventilation douce de 40 jusqu'à 400 m³/h • Récupération de chaleur avec un rendement supérieur à 90% • Récupération de l'humidité avec l'échangeur de chaleur enthalpique de

Zehnder (optionnel) • Faible consommation d'énergie grâce aux moteurs à courant continu • By-pass automatique 100% - mode été • Fonction antigel: Egalement efficace lors de températures très basses • Montage et maintenance rapides et sécurisés • Utilisation facile • Indicateur d'obturation du filtre intégré dans l'unité de commande• Réglage du puits canadien • Branchement possible de réchauffeur aval électrique ou à eau chaude • Débit d'air minimal spécialement pour les habitations • Unité de commande numérique EASE • Réglage du CO2 (optionnel) • Minuterie hebdomadaire en standard • Branchement et pilotage de la ComfoHood de Zehnder possible • Siphon approprié (optionnel)

Numéros d'articleS= Echangeur de chaleur standard E= Echangeur enthalpique

Désignation Air de pulsion à gauche (L) Air de pulsion à droite (R)ComfoAir 350 S 471 321 210 471 231 215ComfoAir 350 E 471 231 450 471 231 455 Accessoires Unité de commande EASE 655 010 100ComfoControl 655 010 110

Francois

Texte surligné


TS105 F - 4

Sens de circulation de l'air

A

B D

C

Exécution air pulsé à gauche (L)

D

C A

B

Exécution air pulsé à droite (R)

Les illustrations à droite montrent le sens de la circulation de l'air, vue d'en haut.

A = air vicié B = air pulsé C = air rejeté D = air neuf

Certificat

Domaine d'application Certificat / admissionAllemagne Certificat maison passive / Institut Dr. Wolfgang Feist, DarmstadtSuisse Approprié pour MINERGIE® et MINERGIE-P®

Fonction

Fonction antigel / dégivrage automatiqueDébits air pulsé et air vicié réglables indépendammentTemporisation aspiration forcée dans salle de bainsRéglage de la température de confortCommande pour puits canadienCommande pour réchauffage électrique de l'air pulséCommande pour réchauffage à eau chaude de l'air pulséInterface pour contrôle de l'état de fonctionnementIndicateur de changement de filtresAir pulsé et air vicié arrêtables séparéments


TS105 F - 5

Schéma de cotation


TS105 F - 6

Zehnder ComfoAir 350Position du commutateur Vitesse de Quantité d'air Pression Puissance Ampérage COS Æ Niveau sonore PoidsValeur d'usine rotation Qv �P st absorbée air vicié (0m) air pulsé (0m)

(Position régime) % m3/h Pa W A (-) dB(A) dB(A) kg

Zehnder ComfoAir 350(1) Absent 15 40 4 10 0.08 0.50 34 32 35

(2) 30 100 20 17 0.13 0.57 37 44

(3) Position 1 40 140 40 27 0.21 0.56 43 53

(4) 50 180 65 44 0.35 0.55 47 59

(5) 60 225 100 70 0.55 0.55 52 64

(6) Position^2 70 260 140 105 0.81 0.56 54 67

(7) 80 300 175 145 1.00 0.58 57 70

(8) 90 325 215 196 1.42 0.60 59 73

(9) Position 3 100 350 240 243 1.77 0.60 61 75

Zehnder ComfoAir 350

m³/h

l/s

Pa

50

14

100

28

150

42

200

56

250

69

300

83

350

97

400

111

450

125

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0

0

987654321

Francois

Rectangle

Francois

Rectangle


TS105 F - 7

Caractéristiques techniques

Niveau sonore, air pulsé Niveau de puissance acoustique (Lw à 0 m de l'appareil)Appareil de ventilation Type Gradation vitesse 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 HzComfoAir 350 1 46 35 23 11 4 5 13ComfoAir 350 2 55 49 40 33 22 12 12ComfoAir 350 3 60 59 49 43 35 25 12ComfoAir 350 4 66 64 56 50 43 34 22ComfoAir 350 5 71 68 62 56 49 42 29ComfoAir 350 6 74 70 66 60 53 47 35ComfoAir 350 7 76 73 69 64 57 51 39ComfoAir 350 8 78 76 72 68 61 55 43ComfoAir 350 9 79 76 74 69 62 57 45

Niveau sonore, air vicié Niveau de puissance acoustique (Lw à 0 m de l'appareil)Appareil de ventilation Type Gradation vitesse 125 Hz 125 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 HzComfoAir 350 1 50 34 23 19 10 7 12ComfoAir 350 2 51 41 30 20 12 7 12ComfoAir 350 3 53 49 39 28 22 10 11ComfoAir 350 4 55 54 45 34 29 19 7ComfoAir 350 5 57 56 51 39 34 25 13ComfoAir 350 6 60 60 54 43 38 29 19ComfoAir 350 7 63 61 57 46 42 33 23ComfoAir 350 8 65 64 59 49 44 36 27ComfoAir 350 9 65 65 61 50 46 38 29

Niveau sonore, caisson

Appareil de ventilation Type Gradation vitesse 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz db(A)Comfoair 350 9 53 53 56 55 54 59Comfoair 350 8 53 52 55 54 52 58Comfoair 350 7 52 49 52 50 49 55Comfoair 350 6 50 47 50 46 45 52Comfoair 350 5 46 44 44 42 41 47Comfoair 350 4 41 40 39 36 35 41Comfoair 350 3 36 36 32 29 27 35Comfoair 350 2 32 29 24 19 16 26Comfoair 350 1 27 17 17 14 4 19

8000Hz

12

13


TS105 F - 8Sous réserve de modifications!

Zehnder Comfosystems Cesovent AG · +41 (0)43 833 20 20 · www.zehnder-comfosystems.ch

TS10

5 - F

- Ze

hnde

r Com

foA

ir 35

0-C

CC

H -

FR/2

823-

1/20

10

Système de préconditionnement de l'air Zehnder ComfoFond L

TS083 F - 1

Spécifications

Avec Zehnder ComfoFond-L, la température extérieure est réchauffée en hiver et refroidie en été avant son entrée dans l'appareil de ventilation. Le système est proposé comme accessoire de l'appareil de ventilation. Dans les immeubles collectifs, le système peut être installé de façon indépendante avant chaque ventilateur ou de façon centralisée à l'éntrée d'air extérieur dans le bâtiment.

Étendue de la livraison: Echangeur de chaleur avec boîtier et couvercle de maintenance, pompe de circulation, vase d'expansion, système de remplissage avec vannes, manomètre, double thermostat pour une commande autonome.

Non fournis: Serpentin enfoui/raccord de la sonde géothermique avec traversée murale, robinet de sécurité pour surpression (conseillé).

Brevet déposé.

Avantages

• Air extérieur tempéré en été et en hiver• Plus grand confort• Protection antigel optimale• Protection du filtre contre l'humidité• Économie d'énergie

Numéro d'article

Modèle N° d'articleComfoFond L 500 988 434 005ComfoFond L 1000 988 434 010ComfoFond L 1500 988 434 015ComfoFond L 2000 988 434 020


TS083 F - 2

Schéma de raccordement avec la sonde géothermique et la pompe à chaleur

Évaporateur

de la PAC Renvoi

Sonde géothermique

Air ext. vers le ventilateur ComfoAir

Échangeur ComfoFond L

Air ext. provenant de la traversée murale et du �ltre


TS083 F - 3

Boîtier de raccordement électrique

Échangeur de chaleur Thermostat double

Pompe+Expansion

Éntrée

Sortie du fluide

Sortie air ext.AEntrée

Traversée

Filtremurale

Source externe:Collecteur géothermique,PE 25x20.4 distancedes conduits 0.5m,Longueur L par circuit ousonde, longueur suppl. L,remplissage d'antigel 30%

Mur extérieur

Limite de livraison

Sch®ma ComfoFond L

V 3V 2

V 1

M

Purge du fluide

Recommandation pour le remplissage:

1. Mélanger la quantité d'antigel M nécessaire dans un seau avec le vplume d'eau M1.

2. Brancher un court tuyau rempli d'eau sur la vanne V2 puis le plnger dans le seau contenant le mélange.

3. Quand les vannes V2 et V3 sont ouvertes et la vanne V1 fermée, le circuit est rempli par la pompe de circulation. L'eau sortant de la vanne V3 est évacuée jusqu'à ce que l'antigel s'écoule.

4. Régler une pression initiale de 1 bar dans le système du circuit d'eau.

5. Laisser le mélange circuler pendant ½ h jusqu'à ce que l'air ait été purgé complètement. Ajuster la pression initiale si nécessaire.


TS083 F - 4

1 2 3 4 5

Fusible 10 A 230 V, AC, 50 Hz Raccordement au réseau

PompeThermostat double

L N

ComfoFond L500

ComfoFond L 1000-2000

Autre solution

Entrée air ext.

Entrée air ext. Sortie air ext.

Sortie air ext.

Échangeur de chaleurPompe+ Expansion + conduitsOuverture de révisionEntrée 1“ du fluideSortie 1“ du fluideThermostat doubleBoîtier de raccordement électriqueEntrée d’airSortie d’airÉcoulement de l’eau de condensation ½“Unité de remplissageFiltre

Raccordement électrique

Modèle B B1 B2 B3 B4 H H1 H2 H3 T T1 T2 T3 E/AUL Entrée A/AUL Sortie du fluideComfoFond L 500 650 850 50 150 270 400 80 233 200 540 336 70 - 180-250 180-250ComfoFond L 1000 650 850 50 150 - 400 80 233 200 900 696 70 280 200-250 200-250ComfoFond L 1500 650 850 50 150 - 600 80 433 300 900 696 70 360 280-300 280-280ComfoFond L 2000 650 850 50 150 - 600 80 433 300 1100 896 70 415 315-355 315-355


TS083 F - 5

Dates techniques

Modèle 500 1000 1500 2000Débit d'air maxi. [m³/h] -500 -1000 -1500 -2000Quantité de saumure [m³/h] 0.5 1.0 1.5 2.0Puissance de l'échangeur de chaleur [kW] 2.0 4.0 6.0 8.0Volume d'expansion [litre] 2 2 2 2Vanne à bille pour la saumure 1'' 1'' 1'' 1''Hauteur du sol [mm] 100 100 100 100 Exemple de collecteur: Diamètre du conduit PE [mm] 25 x 20.4 25 x 20.4 25 x 20.4 25 x 20.4Nombre de conduits parallèles 1 1 3 3Longueur du conduit par circuit [m] 100 200 300 400Quantité de remplissage d'antigel 30% [litre] 20 66 100 135 Exemple sonde Longueur de sonde additionnelle LEWS [m] 35 70 105 140

Conditions de température

∆ T (3 Std.)

Terre

Air

Saumure

°C °C

Terre

∆ T (30 Tage)

Air

Saumure

8 8

4 4

0 0

-4 -4

-8 -8

-12 -12

Puissance maxi., 20 W/m (débit d'air 100%): Puissance moyenne, 4,2 W/m (débit d'air 50%):Dimensionnement pour quelques heures Dimensionnement pour période froide d'env. 1 mois


TS083 F - 6

Accessoires

Désignation Unité N° d'article CF-L 500 CF-L 1000 CF-L 1500 CF-L 2000 Nombre* Nombre* Nombre* Nombre*Manchon rond, Ø 180 mm 988 434 118 2 - - -Manchon rond (pour ComfoPipe 150) mm 988 434 119 2 - - -Manchon rond, Ø 200 mm 988 434 120 2 4 - -Manchon rond (pour ComfoPipe 180) mm 988 434 121 2 4 - -Manchon rond, Ø 224 mm 988 434 122 2 4 - -Manchon rond, Ø 250 mm 988 434 125 2 4 - -Manchon rond, Ø 280 mm 988 434 128 - - 4 -Manchon rond, Ø 300 mm 988 434 130 - - 4 -Manchon rond, Ø 315 mm 988 434 131 - - - 4Manchon rond, Ø 355 mm 988 434 135 - - - 4Conduit de pression PE 25 x 20.4 (rouleau de 100 m) Unité 988 434 300 1 2 3 4Collecteur double Unité 988 434 302 - 2 - -Collecteur 3-fois Unité 988 434 303 - - 2 -Collecteur 4-fois Unité 988 434 304 - - - 2Filtre G4 Unité 988 434 405 1 - - -Filtre G4 Unité 988 434 410 - 1 - -Filtre G4 Unité 988 434 415 - - 1 -Filtre G4 Unité 988 434 420 - - - 1* ''Nombre'' = quantités requises Nombre*

zehnder ComfoHood

Ventilation de cuisine

Zehnder ComfoHood, un système confortable etefficace du point de vue énergétique, réinvente laventilation de la cuisine. En effet, les vapeurs absorbées par la hotted’aspiration ne sont plus simplement évacuées à l’airlibre dans une conduite séparée mais, au contraire,intégrées dans le système de ventilation tout confort.

Le système de ventilation pour la cuisine ZehnderComfohood a été développé et mis au point en étroite

collaboration avec V-ZUG SA et Zehnder Comfosystems Cesovent SA. Les deux entreprisesoccupent une position dominante sur leur marché respectif, fabriquent elles-mêmes leursproduits et sont contrôlées par des investisseurs suisses.

Avantages

Silence de marche encore jamais atteintPas de fenêtre à ouvrir pendant ou après avoir fait la cuisineAir pulsé propre en permanence grâce au raccordement à la ventilation tout confortPas d’air pulsé provenant de l’appartement voisin grâce à un bilan d’air équilibréSécurité en cas de fonctionnement simultané de la hotte et d’une cheminée ou d’un poêlesuédois

© 2008 Zehnder GmbH

http://www.comfosystems.ch/upload/v1_fr_CH_img_pi347_3_large.jpg

http://www.comfosystems.ch/

Documents

Villa GUERIN / Vionnaz (VS)bf-archi.ch/page8/files/Minergie P Guerin.pdfVentilation Aération douce Zehnder / Comfoair 350 220 m3/h Avec régulation jour/nuit 180 m3/h Distribution