. ' .... ' ' ' ... . \."" ' . .... .. . .... ' ..

no77 - Décembre 2008

La · · ~ Ville qui vous 'IJ3 \)\~

L'éditorial Chères lgnymontaines,

Chers lgnymontains,

Une nouvelle année qui se termi­ne ... Déjà ! Comme le temps passe vite, bien trop vite. Cest pour cela qu,il est important de profiter, de bien uti­liser chaque minute de ce temps si précieux.

Dans un monde en proie aux dif­ficultés économiques, il est né­cessaire de retrouver nos vraies valeurs basées sur la famille, la solidarité, récoute et la compré­hension.

Ce n,est pas dans ra contestation systématique que Von construit un avenir meilleur mais bien dans !,investissement personnel comme vous le faites dans vos associations, vos copropriétés, vos conseils de quartier ou tout simplen;ent ~ )·rax;~_,Y.Qtr~--c.qm, portement Citoyen respectueux de votre cadre de vie .

. Savourons donc ce moment de l'année exceptionnel qui permet aux enfants de· s'émerveiller et à nous tous de nous retrouver.

Que Montigny reste la ville où on se parle, la ville où on s,écoute, la ville où on se respecte, la ville où tout le monde a sa place et où chacun fait !,effort d,apporter sa contribution pet:n: le bien colle~-tif. .

Bonnes fêtes de fin d,année à chacun d'entre vous et à tous ceux qui vous sont chers.

y9tre maire,

Michel LAUGIER

t Santé LA MAISON MÉDI­CALE DE GARDE EN AVANCE SUR LA LOI

pageS

t Concours FAITES LA LUMIÈRE SUR LES FÊTES

page6

,. 1

are

-avec son marc

On s'est activé dans les neuf bureaux de vote des quartiers Je 15 novembre dernier pour élire lès membres des conseils de quartier au terme d'un scru­tin populaire qui a mqbilisé plus. que lors des élections précédentes.

page 10

t Culture CONCERT DE NOËL LE VENDREDI 12

page12

t Sports LE TÉLÉTHON 2008 MOBILISERA LES 5 ET 6 AU CENTRE COUBERTIN

page14

· t Associations LE BÉNÉVOLAT : UNE DENRÉE RARE

page15

L'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux - Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - tél :01 39 30 31 32 - fax :01 39 30 31 33 . mel : journal@montigny78.fr

Retrouvez chaque mois L'ignymontain en ligne sur le site internet de la ville http :// www . montignylB.fr

. -~ ...

SOMMAIRE page 3 ACTU:

Le Marché de Noël- Inscriptions sur les listes

électorales - A la déchetterie, les écoles ap­

prennent- La patinoire est installée à l'espace

Saint-Quentin.

page 4ACTU:

Le diagnostic territorial du PLU.

pageS ACTU :

Retour sur la commémoration du 11 novembre

1918- Trier, à quoi ça sert ? page 6 ACTU :

Le concours des illuminations lancé- Elections

du CMJ- Braderies au Secours Catholique

page 7ACTU :

Les diplômés du travail et Xavier Plassart- Dé­

bat d'orientation budgétai're au Conseil -

Zoom sur la Coordination handicap locale.

page 8 ACTU :

La Maison de Garde médical~, avant-modèle

légal- Les tribunes des groupes du Conseil

page 9 ECONOMIE:

Warmup crée l'évènement- Pleinchamp dans

le bio-être.

pages 10 et 11 QUARTIERS :

Les nouveaux conseils de quartier- Le chemin

de croix de l'église Saint-Martin - La rue de

Cornouailles fait peau neuve- Conférence sur

l'éducation de la Maison de la Famille- Echan­

ge porteur au lycée Breteuil.

pages 1l et 13 CULTURE :

Concert de Noël le 12 décembre - Deux expos

au conservatoire et à l'Hôtel de ville annexe­

Dans les salles le mois dernier- Les spectacles

de décembre- Fo Ksa Bouge fait danser.

pages 14 et 15 SPORT :

Le Téléthon à Montigny les 5 et 6 décembre­

L'actualité de I'ASMB foot- Le bénévolat: une

denrée de plus en plus rare

page 16 JEUX- ANNONCES

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci SERAPHINE (2ho5) Drame français de Martin Provost avec Yolande Moreau, Ulrich Tukur, Anne Bennent En 1912, le collectionneur allemand Wilhelm Uhde, de Picasso et découvreur du douanier Rousseau, loue un appartement à Senlis pour écrire et se re­poser de sa vie parisienne. Il prend à son service une femme de ménage, Séraphine, 48 ans. Quelque temps plus tard, il remarque chez des notables lo­caux une petite toile peinte sur bois.

MER 03/12 (10h30), SAM o6/12 (10h30), DIM 07/11 (18h-10h30)

SPECIALE GALOPINS SAMEDI 6 DECEMBRE lOOS de 1Sh à 1Sh

LE BAL DES LUCIOLES ET AUTRE COURTS (oh42) Film d'animation letton de Dace Riduze, Maris Brinkmanis, Evald Lacis Un programme de quatre courts métrages d'ani­mation de marionnettes : Les Petits écoliers, Le Bal des lucioles, La Nouvelle espèce et Le Magicien. Les films sont entièrement réalisés à la main, image par image, et sont le fruit d'un savoir-faire accu­mulé depuis so ans.

DIM 07/12 (15h)

DESMOND ET LA CREATURE DU MARAIS (1ho8) Film d'animation suédois de Magnus Carlsson Desmond le cochon et ses amis en ont assez : l'abo­minable créature du marais leur rend la vie impos­sible ; enfin ... si elle existe vrai ment, car personne ne l'a jamais vue !

DIM 07/11 (16h30)

VILAINE (1h33) Comédie française de Jean-Patrick Benes, Allan Mauduit avec Marilou Berry, Frédérique Bel, Pier­re-François Martin-Laval Mélanie est une fille trop gentille. Sa mère, son pa­tron, ses copines, sa voisine et même le chien de sa voisine le savent ... et en profitent. Un jour, suite à une ultime humiliation, Mélanie décide de changer.

MER 10/11 (10h30), SAM13/11 (18h·10h30), DIM 14/11 (16h-2oh3o), LUN 15/11 (10h30)

MATCH POINT (2h03) en VO Drame américain et britannique de Woody Allen avec Jonathan Rhys-Meyers, Scarlett Johansson, Emily Mortimer Jeune prof de tennis issu d'un milieu modeste, Chris Wilton ne tarde pas à sympathiser avec Tom Hewett, un jeune homme de la haute société avec qui il partage sa passion pour l'opéra

MER 17/11 (10h3o), VEN 19/12 (20h30), SAMl0/12 (18h), DIM 11/12 (10h3o), LUN ll/12 (1oh3o)

MADAGASCAR 2 (1h15) Film d'animation américain de Darnell, Tom Mc­Grath avec Ben Stiller, Chris Rock, Jada Pinkett Toutes les adorables créatures de Madagascar sont de retour, aucune ne manque à l'appel. Après s'être échoué sur les rivages lointains de Madagascar, nos New-yorkais ont concocté un plan dément - si dé­ment qu'il pourrait bien réussir !

SAM10/12 (16h-20h30), DIM 21/12 (10h30-16h), LUN ll/11 (16h)

LES NOUVELLESAVENTURES DE LA PETITE TAU­PE Film d'animation tchèque de Zdenek Miter Les aventures de la petite taupe continuent avec cinq nouveaux courts métrages : La Petite taupe et le hérisson (1970), La Petite taupe et le téléphone (1974), La Petite taupe et les allumettes (id.), La Petite taupe et l'automobile (1963) et La Petite taupe et la musique (1974).

VEN 16/12 (16h), SAM17/12 (16h), DIM 18/12 (16h), LUN 19/12 (16h)

HELLO GOOBYE (2ho8) Drame français de Graham Guit avec Fanny Ar­dant, Gérard Depardieu, Jean Benguigui A cinquante ans passés, Alain et Gisèle ont tout pour mener la belle vie à Paris. Pourtant, Gisèle n'est pas satisfaite. Elle décide sur un coup de tête d'embarquer son mari et de partir s'installer défini­tivement en Israël pour retrouver leurs origines juives jusque-là plutôt mises de côtés.

VEN 16/11 (10h30), SAM17/12 (10h30), DIM 28/12 (18h-1oh3o), LUN 19/12 (10h30)

AGATHE CLERY Comédie française de Etienne Chatiliez avec Valé­rie Lemercier, Anthony Kavanagh, Dominique La­vanant Une directrice marketing quelque peu raciste voit du jour au lendemain sa peau s'assombrir ...

VEN Ol/01 (18h), SAM 03/01 (1oh3o)

TONNERRE SOUS LES TROPIQUES (1h48) Comédie allemand et américaine de Ben Stiller avec Ben Stiller, Jack Black, Robert Downey Jr. Cinq acteurs, cinq egos surdimensionnés au service du "plus grand film de guerre de tous les temps". Mais sur le tournage tout dérape : les caprices des stars et l'incapacité du réalisateur font grimper les frais à une allure vertigineuse, au point que le stu­dio décide de tout arrêter

VEN Ol/01 (10h30), SAM 03/01 (18h)

Plein tarif : 5,30€- Tarif réduit : 3,50€ Carte de 10 entrées : 35€ Rens : 01 30 44 10 11 (répondeur) ou au 01 39 30 31 70 (Direction de la Culture).

L'lgnymontain, le jou mal de Montigny-le-Bretonneux

Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats- 78180 Montigny-le-Bretonneux

Tél.: 01 39 30 31 30 Fax: 01 39 30 31 33 courriel : journal@montignY78.fr

Directeur de la rédaction : Yann Pasco Rédaction : Y. Pasco, Sandra Duranteau, C. Maraone, E. Dauberville Photos : catherine Maraone, Yann Pasco, s. Duranteau Conception, mise en page : Y. Pasco, Samuel Chauvin Imprimerie : SEMIF HEBDOS: bd des Champs Elysées- 91002 Evry Cédex Distribution: ABC Distribution Abonnement : 8,4€ pour 11 numéros- contactez le Journal ISSN : 12.41-6053

Tiré à 2o.ooo exemplaires

sur papier recyclé.

2

\ . L'ignymontain www.montigny78.fr 1 >f C 1 MEI<I /û()<l

L'agenda de décembre 2008 Mardi 2

Conférence d'histoire de l'art : "Le futuris­me et Paris" 2oh - Conservatoire des arts

Spectacle humoristique :"Christine Chollet dans l'emPIAFée" 20h30 - Salle Jacques Brel

Mercredi 3 El~ctlons Prud'homales De Bh à 18h - Centre sportif P. de Coubertin

Du mercredi 3 au jeudi 1S Exposition photographique de Stefano Fogato "Le double" Horaires d'ouverture- Hôtel de ville annexe

Vendredi s Hommage aux morts combattants d'Afrique du nord 15h - Rendez-vous devant la salle J. Brel

Vendredi 5 et samedi 6 Téléthon Vendredi 17h-minuit, samedi 13h-19h - Centre sportif P. de Coubertin

Du vendredi 5 au dimanche 7 Marché de Noël Vendredi et samedi 10h-21h, dimanche 10h-19h - Ferme du Manet

Du samedi 6 au dimanche 14 Exposition de Raymond Bourmault : "Allegro Vivace" Mercredi, samedi et dimanche de 14h à 19h -Maison Félix

Samedi 6 Spéciale Galopins De 15h à 18h -Salle Jacques Brel

Mardi 9 Jazz: Dominique Fillon- quartet 2oh3o -Salle Jacques Brel

Vendredi 12.

Fête de Noël des quartiers Sourderie Sud et Nord

Fête de Noël du Plan de l'Eglise A partir de 19h - Ecole Erik Satie

Concert de Noël du conservatoire de musique

20h3o- Salle Jacques Brel

Samedi 13 Fête de Noël du Plan de Troux

De 15h à 18h - Ecole André Chénier

Chorale CTOM: Chanter Noël Antillais De 18h à minuit- Salle Paul Gauguin

Match handball féminin : Montigny 1 Noisy le Grand

20h45 - Centre sportif P. de Coubertin

Dimanche 14 Fête de Noël du Pas du Lac

De 16h à 18h -Maison de quartiers H. Matisse

Lundi 15 Conseil municipal

19h - Hôtel de ville

Mardi 16 Conférence d'histoire de l'art :"Bonnard -

Vuillard - Valloton, les peintres et l'instan­tané"

2oh - Conservatoire des arts

Spectacle jeune public: "Un petit bout de tout"

20h -Salle Jacques Brel

Jeudi 1S Connaissance du monde : "Les chemins de

Compostelle 170okm sur le voie des étoiles"

14h et 20h3o -Salle Jacques Brel

Du vendredi 26 au mercredi 31 Tournoi d'échecs de Noël

Etat-civil NAISSANCES Tiago BORREGA 29 octobre oS 20 octobre oS

3 octobre oS Léna BERTHONNEAU Maya ne Christiane Ambre MONIS 17 octobre o8 ALEXANDRE--FLEURY BERTHIER-CHEREAU 7 octobre os Lucas OLLIVIER Lucie BAY

veuve ROCHER Meyssa SAADALLAH 1S octobre os Loane MILLIEN

Kelyan HOURSELLE Olivia RISTALDI Maurice PAGNIEZ 9 octobre oS

19 octobre oS 30 octobre os 22. octobre oS Elsa LETELLIER Salma ZENINA Noah RITT Lily KLEIN Amar DELMI

Timothée 20 octobre oS Caly IMMOULA 25 octobre oS ROGER--DENCIC Théo PEAUDECERF Arthur SALLË Irène LE VOURCH 10 octobre oS 22. octobre oS 1~ novembre os

veuve HERVÉ Léa RINGENBACH Anaïs BOUTEILLE Nathan de MARTELAERE

27 octobre oS Mai a Shinji BEYUKU

Josette PUYO épouse COELHO--CÉPI ÈRE 24 octobre oS MARIAGES 11 octobre os Alexandre GIRAUDBIT DU GLÉ

25 octobre os Tidjane MBAYE Esteban TRIBOU L Christine LAMBERT et

Gisèle CHEVRY veuve 12 octobre os 26 octobre os Eric HAUPAS DELAVAL Winnely KOUSSOUNGA Elyne DEANTONI Abdoulaye MBAYE et 2S octobre oS 15 octobre oS Thomas CHAUVE LI ÈRE Yasmina CATBACH Odette PESSIS née Qassem KHABBAR 27 octobre oS

HUYLEBROECK Loane DUFLOT Ines BOUZEKRI DECES 1« novembre os Joachim PINTE Valentin PLANTE

Ethan LERALLU 2S octobre o8 17 octobre os Yvonne GAVARD 16 octobre os Nawelle SY Van Duc PHAM épouse BAIS

Si vous ne souhaitez pas que des informations d'état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contacter L 'ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel: journal@montignY78. fr.

collecte sélective des déchets ménagers QUARTIERS

ORDURES

MËNAGÈRES

(couvercle gris)

VERRE (couvercle vert)

PAPIER & EMBALLAGES (couvercle jaune)

ENCOMBRANTS

DÉCHETS VERTS

DËCHETIERIE MUNICIPALE s, avenue du Parc

(gravats, déchets verts, fer­raille, piles, cartons, pneus, dé­chets toxiques, huiles, lampes fluo, électroménager .. .)

Pas du Lac, St Quentin, Les Prés, Le Village, Le Manet (SEŒEUR 2)

mardi & vendredi

mercredi

Le Plan de Troux, Le Plan de l'Eglise, La Sourderie (SEŒEUR 1)

lundi & jeudi

mercredi

APPEL GRATU IT au 0 Boo 600 131 pour fixer jour de dé­

pôt, ou déposer à la déchetterie de Montigny (ci-dessous).

Pas de ramassage des déchets verts à domicile pendant l'hiver.

REPRISE LE 16 MARS 2.009 (voir déchetterie) Rens.: o1 39 30 1145

Pourobtenirunbadged'accès: retirer un formulaire et les formalités à réaliser aux servces techniques (rue des Frênes) ou sur le site www.montigny78.fr (rubrique en­vironnement) pour obtenir un badge d'accès permanent et plus rapide.

Ouverture: Du 1« avril au 30 novembre: les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 19h, les samedis et dimanches de 10h à 12h et de 14h à 19h. Du 1« décembre au 31 mars: les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 17h, le same­dis de 10h à 12h et de 14h à 17h. Rens. 0139 30 31 oo (services techniques)

L'i n montain www.monti n 78.fr 1 H r f MHflf J()IJ('.

Noël est à savourer sur son marché les 5, 6 et 7 décembre

·~.e Maiihi de NoiJ 5e t dra 165~ 6 tt 1 décembre d la Ft1171t du Monel avttdtJJX n«turnes,le vendredi tt fe samedi ju~

· qu'tl 21b. Plusieurs ml/liers de visiteurs y sont attendus pour SIIVDurer avant l'heure l'ambûmce dt Nol/ tt faire leurs premiers achats pour le réveillon.

-~ C'est assurément l'un, si ce n'est le rendez­vous attendu du mois de décembre. Le Mar­ché de Noël prendra ses quartiers les s. 6 et 7 décembre à la Ferme du Manet pour le plus grand plaisir des milliers··tte visiteurs ·

. qui le pÇlrcourent -chaque' annee. Rien : d'étormànt à ce que sa réputation dépasse

·· Jes frontières de la ville, du côté des visi -teurs comme des exposants qui v iennent de

. toutes les régions de France pour tenir leurs stands. Ses allées illuminées, sa chaleur hu­maine et ses saveurs authentiques ont le don de vous plonger dans l'ambiance des fêtes de Noël. Et cette petite parenthèse au cœur de l'hiver fait du bien, d'autant plus qu 'elle s'émaille de multiples petits plaisirs, entre gourmandises qui garniront la table du réveillon et cadeaux qui se nicheront au pied du sapin.

Une multitude dïdées pour les fêtes Gourmands, vous savourerez la visite des allées extérieures du marché où 54 produc­teurs venus représenter les régions de Fran­ce vous accueilleront pour vous aider à concocter votre menu de fête. En déambu­lant de stand en stand, vous vous délecterez aussi bien des dégustations et de la diversi­té des saveurs du terroi r proposées, que de l'accueil des exposants qui ne manquera pas de vous rappeler l'ambiance des marchés de province. Pour garnir votre table, vous re­trouverez les produ its de fête traditionnels, foies gras, vins et champagnes notamment, et de quoi agrémenter la table avec amuse­bouche, fromages et desserts variés. Côté nouveautés, vous découvrirez un traiteur chocolatier, grand amoureux de bons pro­duits et amateur de pâtes de f ruit, un pro­duct eur de mets· à la châta igne, un apicul­t eur de Normandie, un producteur de f ro­mage des !?yrénées et un spéciali ste de l'oli­ve avec ses .huiles et tapenades goûteuses. Les odèurs a-lléchantes qui embaumeront l'air vous mettront en appétit alors soyez

._

Plus d'une cinquantaine de producteurs de toutes les réglons vous conseillent pour vos tables de fête, dans une ambiance propre aux grands marchés gourmands des terroirs.

prévoyants côté achats si vous voulez anti­ciper sur le réveillon. A l'intérieur, 72 ar­tistes et artisans d'art vous proposeront leurs créations. Outre le plais ir d'admirer leur travail et de flâner dans cette ambian­ce festive, vous trouverez sûrement quelques bonnes idées de cadeaux pour commencer à garnir le pied du sapin . Pour satisfaire ses visiteurs, le marché a misé sur la diversité. Vous retrouverez bien sûr quelques exposants fidèles qui ne démen­tent pas leur succès, et des nouveaux venus, une artiste de scrapbooking, un créateur de crèche de Noël en étain et un spécial iste des fleurs séchées entre autres. Parmi les peintres sur supports en tous genres, les po­tiers, les accessoi ristes ( bijoux et accessoires de mode), les décorateurs, et les concep­teurs de jeux, vous trouverez de quoi gâter les petits et les grands, à tous les prix.

Des animations pour les plus jeunes Pour les plus jeunes, l'ambiance de Noël ne sau rait être complète sans la présence de son représentant inèontest é. Le Père Noël déambulera donc dans les allées le samed i et le dimanche, de 10h à 18h, pour aller à leor rencontre et recueillir attent ivement leurs souhaits pou r Noël. A t it re payant, il s

pourront également immortaliser cette ren­contre sur photo sur le traîneau du Père Noël, et s'adonner à l'une ou plusieurs des animations proposées au prix d'un euro, à choisir parmi la création de gourdes sé­chées, la pêche à la ligne, la confection de sets de table ou se faire maquiller pour re­vêtir les couleurs de la fête. Pour profiter de cette balade détente en famille, vous avez donc jusqu'à 21h le vendredi et le samedi, jusqu 'à wh le dimanche. Visitez le Marché Je vendredi et le samedi de 1oh à 21h, le dimanche de 10h à 19h. Rens. au 01 39 30 31 39·

A retenir ce mo1s-c1 _Chaussez les patins ._:-~jusqû'au·· 4 janvier .- :~-:~ ~ _S~int-Quentin

... Pât(nfl fait portle-âetpetlt1 p/Jilsln dt J:hlver qul se .savou;ent d tout 4ge. IÎJtre omis, elf famllle ou en -amoureux, vous pouvez à-nouveau profiter de la pot/noire qui est d.ë rtJour depuis le mols dernler ~ (t.4la mJdlotb que;-au œirlrt.œin,.· ·

· merclaf-Soln,..Quenrlfl.· Vous fiviijùt: · · qu'au 4/iinvletpo.ili vous essôyer d è~t· dise/pUni~~ solson .vivifiante qui, par chàn€1', rra p01 eà encore d su ir l aHrt1 dl tm hiver trop d ux Ho tJu... li t crin· ux rûervls aux ttabllœ-ment.s scolaires et te res d ~ tsfrs Oes: lundls; mardis } udls elvendietks d 10h4l2hetdtl4bdJ6h),lap 1

est ou~ rte au grand pubHt sept Jours sur upt pour un toril horaire de 61..

le ramassage des déchets verts à

domicile reprendra le 16 mars· 2009

Le ramassage de vos dlchtts veru d domJi. eUe, qui s'oplre ou moyen des sacs spécJ. fiqutS, s1nterrompt comme prévu pen· dont la plrlode hlvemale. Le p.assage des bennes Interviendra d nouveau d compter du land/ 16 mors 1009 devant dttz. voJJs. Pendant Jlhlver, vous pouvez néanmoins vous Ublrec de vos détht.t.s verts m 'lOUS

dlplo{ant à la déchetterle mun/clpa/4 qui adopte: sèshocarres d'ouverture hivernaux

· tlCOff1pttrfJu J" dlcembre (ttfUscvlo 31 ~lt1D9- vall!p ~11.

Jusqu'à la fin du mois pour s'inscrire sur lès li·stes électoral-es

Courant j uin 2009, les électeurs secont ap­pelés aux urnes pour les élections euro­péennes. Il s'agira. du seu l. scrutin pour l'an­née. Ceux qui ne . sont-pa~encore inscrits: sur les listes électorales à Montigny ont jusqu'à la fin du mois pour le.faire. passé ce délai,. il -ne sera pas possible de voter .en 2009. Tout . nouveau résident ainsi que ceux qui ont dé- . ménagé sur la commune sont concernés au premier chef. Vous pouvez vous .rendre au

service Etat-CiviL Elections à l'Hôtel de v ille, l muni uniquement de votre pièce d'identité ! en cours de validité ou de votre passeport et i

Transilien SNCF Change de cadence vers Montparnasse

à partir du 14 décembre

1 Les élections européennes seront a priori Je seul i scrutin qui appelle les électt>• ''( aux urnes pour 1 l'année 2009. L

· d'un justificatif de domicile datant de moins 1

de 3 mois, à votre nom et prénom (éven­tuellement un livret de famille pour les , femmes mariées). Mais vous pouvez aussi.! fournir par courrier les copies lisibles des do" l'

cuments et le formulaire dûment rempli.

Avec les ressortissants européens l Comme il s'agit d'un scrutin européen, tout j ressortissant de l'Union européenne pourra 1

participer à l'élection des représentants français au Parlement communautaire. Les ! critères-: avoir 18 ans, jouir de ses droits ci- i viques, être domicilié sur ·la commune ou i ~tre inscrit au rôle d'une contribution direc- 1 te locale depuis au moins s ans. Les ressor-

1

tissants européens doivent égalèment se ! rendre en mairie munis d'une pièce d'identi- ! té valide et d'un justificatif de domicile de i moins de t'rois mois. Un formulaire sera à l remplir sur place. j Rens. : 01 39 30 30 82 :

, ............................... , ....... , .. . , ,1

3

L'objectif est affiché et séduisant : des ho­raires plus simples en heure de pointe, plus de trains en journée, le soir et le week-end. A partir du 14 décembre, le STIF et Transi­lien SNCF mettent en place le cadencement sur plusieurs lignes vers l'ouest parisien, en particulier la ligne N de Rambouillet à Montparnasse qui concerne au-premier chef les usagers de la gare de Saint-Quentin­Montigny.

Vers MONTPARNASSE : H- H+ 15- H+30- H+4S de 6h45 à 8h45

(heure de pointe) H +08- H +38 en heures de journée

La première vertu du cadencement est d'as­surer plus de clarté grâce à des horaires plus simples. Le matin en heure de pointe au dé­part de la gare de Montigny, les trains vers Paris se succèderont désormais de 6h45 à

8h45. En heures de journée, ce sera chaque heure à -+08 et + 38, de sho8 à 23h38. Le soir au dépa.rt de la gare de Montparnasse, l'heure de pointe, il faudra se rappeler H +07, +22, +37 et +52, ainsi que H +28 et + sS en heures de journée (de 5h28 à oh28). Une autre vertu du principe de cadence­ment est de proposer plus de tra-ins en heures de journée, notamment en soirée, mais aussi week-end et jours fériés ainsi que

Vers MONTIGNY: -H+07- H+22- H+37- H+52 de 16h21 à

19h37 (heure de pointe) · H +28- H +58 en heures de journée

pendant J'été. Vous pouvez vous procurer dès maintenant à la gare les dépliants de. ces nouveaux horaires. Rens. : o 891 36 20 20 (0,23€jmin.) ou sur www.transilien.com

L'actualité montain

Le saviez-vous ? Des équipements publics à foison

Le diagnostic recense l'ensemble des équipements publics situés sur la com­mune. Un recensement à mettre indé­niablement au chapitre des atouts de la ville, très bien dotée dans les domaines scolaires, sportifs, cultu rels et sociaux. Ces équipements sont communaux, voi­re d'intérêt intercommunal ou régional comme la Scène nationale et la base de loisirs. Cette dernière devrait néan­moins bénéficier d'un meilleur accès .

Routes : des projets de liaison

Sans parler de l'éventuel prolongement de l'autoroute Au un jour, plusieurs projets d'infrastructures routières et de transports en commun permettront dans le futur d'améliorer les liaisons de Montigny à d'autres pôles de la région parisiennes. Une fois bouclé, I'A86 facili­tera l'accès à la Défense et à l'aéroport Charles de ·Gaulle. De même, le TCSP (transport en commun en site propre du plateau de Saclay, ainsi que la lia ison Massy-Evry, faciliteront la liaison vers ces pôles d'emploi dynamiques.

Un patrimoine architectura 1 à protéger

Par son histoire ancienne et contempo­raine, la ville possède un patrimoine ur­bain divers et singulier. Lors de la créa­tion de la ville nouvelle, Montigny a été un lieu d'innovations important, à l'ima­ge du programme des Arcades du Lac dû à l'architecte catalan Ricardo Boffill. Le diagnostic préconise de poursuivre l'écriture de cette histoire en mainte­nant l'effort sur cet enjeu de l'innova­tion, en particulier en prenant en comp­te le développement durable.

4 7000 usagers de la gare chaque jour

47000 voyageurs montants ou descen­dants fréquentent la gare quotidienne­ment, à équilibre entre arrivants et par­tants du territoire. Le diagnostic pointe le manque de fonctionnalité et l'obso­lescence de la gare, qui ne favorise pas l'image de la ville et de l'agglomération. Les 28 lignes de bus ou de car transpor­tent en outre une moyenne de 75000 voyageurs chaque jour à partir des 4 sites de la gare routière. Lé quartier Saint-Quentin propose en outre un total de 7500 places de parkings.

, Préserver au sud, innover au nord

Si le diagnostic souligne la qualité du cadre de vie au sud de la ville, il consta­te aussi qu'il y a à faire sur le secteur nord. Faire du quartier de la gare un pô­le structurant et accueillant, améliorer la liaison vers la base de loisirs pour que celle-ci fasse vraiment partie du quoti­dien des lgnymontàins, se préparer à ac­cueillir la faculté de médecine et le Vé­lodrome olympique, considérer le po­tentiel des emprises jouxtant la voie fer­roviaire dans son trajet vers le sud. L'ac­cès sud au centre commercial régional depuis l'avenue N. About devrait aussi être plus marqué.

Le diagnost ic territorial de Montigny dans le PLU

90 pages pour une véritable radiographie de la ville

MON11GNY, UNE VILLE QUI PRESENTE UNE IMAGE VERTE

--~;o:w<','<JI..-.-

~ ~<k ~P0"1 "" ~*" --

Le long processus d'adoption du Plan Local d'Urbanisme (PLU) de la vi lle, qui égrène ses grandes étapes d'élaboration, possède déjà une grande vertu : celle de nous mon­trer le territoire et son paysage tels qu 'ils sont. Plusieurs diagnostics explorent en ef­fet le contexte ignymontain sous divers angles d'analyses. Parmi ceux-là, le diagnos­tic territorial opère une radiographie très précise de la commune en un document de 90 pages librement téléchargeable (en for­mat .pdf) sur le site web de la ville .

Un document à lire pour mieux connaitre sa ville Pour qui s'intéresse à sa v ille, ce dossier lar­gement illustré apporte une somme d'infor­mations et d'analyses. Ce diagnostic reste

- Commune de Montigny·le-8retonneux

; • -- ; Communauté d'agglomération de •~-- ~ St Quent in en Yvelines

0 Périmètre d'étude de l'Opération d'lntért!t Nat ional

0 Pôle d'emplois

a Gare RER- SNCF

Bois et forêts

- - • Projet de prolongement de l'A 12

-- Tracé existant ~

• • • • Projet de tracé TCSP

.......... Principe de lia iso~ - - • Liaiwn Evry· Massy

u9,,. >Nu Le Perray-Mnnpcm><~1.w.JOwfHf's : en .. Y\teJines

• • " • . .

• . • • •• •• • Rambouillet

Il existe une trame verte joue un rôle important dans l'homogénéité du paysage utbaln. elle s'ouvre sur l'extérieur et met en rela~on les espaces, lieux de promenade et de loisirs de l'agglcxnération. La trame verte de Montigny es1 composée des éléments suivants :

Les espaces boisés et de loisirs qui oonsti~.Jent des lieux de promenade (parc du Château, Forêt de Port Royal, base de loisirs, domaine de Port Royal)

• les squares et parcs publics : espaces de convivialité et de proximité Las espaoes " de décors urbain •. ornementaux Les jardins privés dans les résidences et dans les quartiers d'habitation individuelle

Le réseau des espaces verts publics manque de continuité. Cependant, Il existe des clroults de continuité piétonne lràs intéressants, qui offrent des paysages et des ambiances variées. S'y ajoute le couvert végétal constitué par les jardins privés, L'ensemble de cette trame végétale donne l'image d'une ville verte.

Montigny : une ville verte • La trame verte contribue fortement à la qualité du cadre de vie

~~N'I1t~~ ~,!IB&Iw " g!!. .W!=sz. ~=- ··· ... > J • Assurer la protection de la trame verte : pour les espaces verts privés,

oonciller la protection de la uame verte avec les souhaits des habitants de pouvoir réaliser des extensions du bâti ou d'implanter des oonstructions annexes. Accorder une attention particulière aux fonds de parcelles et aux clôtures situées le long des grands axes.

• Identifier les arbres remarquables et les protéger

d'a illeurs prov1so1re puisque son objet est d'être amendé au fur et à mesure qu'avance l'élaborçtion du PLU, en partic4-Uer la concertation avec la population. Il vise à montrer les enjeux qui, pour la ville, prési­dent à l'élaboration du futur Projet d'amé­nagement et de Développement Durable (PADD), le document référence qui dessine­ra le Montigny des 15 prochaines années.

leurs enjeux, ainsi qu'un recensement du patrimoine historique et contemporain de la commune. Le PLU possède deux autres documents d'analyse important que sont le diagnostic économique et social, et le diagnostic envi­ronnemental. Nous y reviendrons dans notre prochaine édition.

Le PADD au Conseil Chaque quartier passé au scanner Espaces verts, transport en commun, voi­ries diverses, patrimoine public, projets à veni r, les 90 pages de ce diagnostic analy­sent dans les détails les caractéristiques ter­ritoriales qui rég issent la vie quotid ienne de ses habitants. On y trouve auss i une présen­tation fouillée de chacun des neuf quartiers, leurs atouts, leurs dysfonctionnements,

limours

1 Le Projet d'Aménagement et de Dévelop- i

i pement Durable de la ville était à l'ordre du jour du Conseil municipal du 24 novembre.

: C'est un document obligatoire et straté- ! 1 gique dans l'élaboration du PLU. Il fixe des · orientations générales qui doivent guider · les décisions pour l'avenir de la ville. Nous 1

i y reviendrons prochainement. :

J Montigny-le-Bretonneux â l'échelle régionale ,~------------------~

4

L'i

Trier, à quoi ça sert ? En Bref La déchetterie,

une sortie scolaire très en vogue

Vous triez, mais d'autres le font égale­ment après vous pour valoriser les diffé­rentes filières du recyclage. Le tri en aval de votre tri, comment ça marche l

De plus en plus rares sont les collectivités qui n'encouragent pas au tri sélectif. Les rai­sons sont simples : les bénéfices sont mul­tiples, pour l'environnement d'abord puisque les déchets triés sont recyclés et non incinérés, et pour la facture de la col­lectivité ensuite, car les déchets triés sont subventionnés et revendus par tonnes aux collecteurs. A Montigny, cela représente en­viron 30000€ par trimestre qui sont direc­tement déduits de votre facture pour la col­lecte des ordures ménagères. Le sujet est donc contemporain, mais loin d'être une mode passagère. Depuis la mise en place du tri en 2003, la plupart des habitants se sont rapidement adaptés aux différentes modifi­cations de collecte, permettant de stabiliser la facture collective. Mais depuis cinq ans, les quantités collectées restent stables au lieu d'augmenter avec 1616 tonnes d'embal­lages et de papier en 2007, 877 tonnes de verre. Le bilan est donc mitigé, notamment depuis la mise en place du nouveau système de collecte en mars dernier qui a fait baisser la collecte de papier dans les habitats collec­tifs (rappelons que dans les immeubles, l'en­semble des emballages et du papier est à dé­poser dans le bac au couvercle jaune). Selon le principe "Connaître, c'est protéger", sui­vons la piste de ces produits une fois collec­tés.

Que deviennent les déchets ? Du camion Sépur qui collecte les déchets triés dans vos bacs, à leur destinataire fina­le, plusieurs tris et plusieurs changements de. main ont lieu, sauf pour le verre qui em­prunte le chemin le plus simple en direction des fours de Saint-Gobain, où il est refondu pour fabriquer de nouveaux emballages en verre. Les déchets des bacs jaunes prennent la direction du centre de tri de Thiverval qui, comme son nom l'indique, trie à nou-veau avant de répartir les déchets. Les car­tons partent au Cédif en Seine Saint-Denis, les papiers dans les Vosges, l'acier (les boîtes de conserve) dans la Manche et l'aluminium (les canettes) en Seine et Marne. Ils vont alors connaître des transformations radi­cales et une seconde vie souvent inatten­due. Difficile d'imaginer en effet que des ca­nettes soient transformées en cadre de vé­lo, des boîtes de conserve en casseroles, des briques de lait en enveloppes ou des bou­teilles de plastique en vêtements.

Une seconde vie doublement économique Le tri trouve sa justification à travers des exemples souvent insoupçonnés, et dans tous ces exemples, les déchets recyclés évi­tent non seulement une pollution de l'air, ou des sols dans certains cas, mais permet­tent également l'économie de ressources premières. Pour les déchets les plus pol­luants, le cheminement est plus long enco­re, et la traçabilité exigée. Les piles collec­tées sur la ville sont d'abord envoyées à la société Epur en ile de France qui les range par fûts, pesés et numérotés, avant de les redispatcher entre- deux collecteurs, Sitron en Seine Maritime, et Valdi à Limoges qui effectue un nouveau tri pour séparer les dif­férents couples électromagnétiques. Les piles alcalines qui représentent 8o% des piles collectées sont recyclées par traite-

~--------- ---------1 ,_., : ça crée des liens

à voir sur www.montigny78.fr

Les déchets triés par les lgnymontains dans leur bac à couvercle jaune partent pour le centre de Th/ver· . val (ci-dessus) où un tri plus précis précède l'envoi vers des sites liés aux diverses filières de recyclage.

ment pyrométallurgique. Elles sont fusion­nées entre 1400 et 16oo degrés pour en ex­traire les différents métaux. Rien de gla­mour ou de très original n'en sort (le fer et le manganèse sont recyclés en un alliage qui

sert ensuite de matière première dans la si­dérurgie ou la coutellerie, et l'oxyde de zinc est à nouveau transformé en chlorure de zinc pour fabriquer de nouvelles piles), sauf la protection de l'environnement. ·

A l'école Erik Satie (Plan de l'Eglise), le projet pédagogique de l'école, consacré cette année au tri sélectif et au recycla­ge, a conduit les élèves des 5 classes à vi­siter la déchetterie. Plutôt inattendue, la balade a suscité l'intérêt des enfants et obligé Claude Percheron, responsable des lieux, à réviser ses tablettes. "Ils veulent tout savoir de la collecte au re­cyclage et posent toutes sortes de ques­tions". En suivant le cheminement des voitures, d'une benne à l'autre, ils ont passé en revue les différents types de déchets, un préambule au travail qu'ils effectueront ensuite en classe pour les suivre jusqu'au recyclage.

1.

1 Un 11 novembre, 90 ans après

[ Plusieurs remises de médailles ont eu /Jeu sous i l'égide de Jean-Claude Bouvier, président de i I'UNC Montigny (à droite), en marge de lacéré-

1

monie. Michel Blanc (à gauche) a reçu la mé­daille du Djebel de I'UNC, José Cachin et Guy Es·

i pèche ont reçu la médaille de Bronze de I'UNC, 1 et le maire Michel Laugier a reçu pour la ville 1

1

' "La tape de bouche~ un objet décoratif tradi-tionnel de I'UNC issu de la Marine.

, Dans la mémoire de tout ancien combattant ! ignymontain présent sur la place Marcel 1 Guillon mardi 11 novembre, il faudra distin-1 guer désormais une commémoration à Mon­l tigny avant ce jour, et une commémoration :après ce jour. A l'heure où les cérémonies du i Souvenir ont plutôt tendance à éclaircir leurs rangs dans certaines communes, c'est assurément le phénomène inverse qui carac­térise les rendez-vous du souvenir à Monti-

: gny. Comme souvent, c'est en attirant les ' enfants que les adultes sont venus, un prin­cipe que maîtrisent bien désormais les orga­nisateurs de I'UNC. Face aux classes d'école et aux enseignants mobilisés, plusieurs cen­taines de personnes avaient bravé les aléas climatiques pour étoffer le cortège. Un spec­tacle qui faisait forcément chaud au coeur des anciens combattants, d'autant plus qu'il pouvait aussi sonner comme un hommage postume au dernier Poilu Lazare Ponticelli, décédé en mars dernier. Ce 90' anniversaire de l'Armistice du 11 novembre se conjugue à

Après avoir chanté la Marseillaise sous la direc­: tion de José Cachin, les enfants des écoles ont pu déposer une rose au pied du monument.

5

Emotion avec deux lycéens de Descartes lisant les lettres d'un Poilu à sa mère devant la stèle au cimetière.

l'anniversaire des 90 ans d'existence de l'Union Nationale des Combattants, dont les membres de la section ignymontaine ont la haute main sur l'organisation des commé­morations. Celle-ci, portée par la présence de 135 enfants accompagnés par l'orchestre des Sapeurs Pompiers des Yvelines, a pris un relief particulier, empli d'émotion. Face au Monument aux Morts, en hommage à la dis­parition du dernier poilu, les anciens com­battants de la section ignymontaine de I'UNC ont honoré le devoir de mémoire en­vers ceux qui sont morts pour défendre la li­berté et la nation. Relayé par le maire Mi­chel Laugier, le secrétaire d'Etat aux Anciens Combattants, Jean-Marie Boekel, a lui aussi rendu un hommage appuyé au sacrifice des soldats dans cette grande guerre en faisant le lien avec la naissance de l'Europe.

Toutes les écoles bienvenues Loin des livres d'histoire, avec une résonan­ce et une émotion nouvelles, les élèves des écoles Paul Fort, Verlaine, Dumas, Péguy et du collège Les Prés ont perçu les enjeux de la première guerre mondiale en chantant la Marseillaise sous les accords de l'orchestre des pompiers yvelinois. "Toutes les écoles

Environ 500 participants se sont déplacés face au Monument aux Morts pour la commémoration.

sont toujours bienvenues", rappelle au pas­sage José Cachin le directeur de l'école Paul Fort élémentaire. Après ce chant plein d'énergie et de coeur, ils ont assisté avec res­pect au dépôt des gerbes et à la remise ex­ceptionnelle, pour le 90• anniversaire de l'Armistice, du drapeau hérité par Jean-Pier­re Pluyaud d'un poilu de Montigny à I'UNC Montigny. Jauni par les années, il trônera désormais dans les locaux de l'ancienne mai­rie et restera le symbole de cette commémo­ration particulièrement suivie sur la ville. Au cimetière sur la tombe symbolisant ceux qui sont tombés dans tous les combats, les mots d'un poilu à sa mère lus par deux élèves du lycée Descartes se sont élevés avant le dépôt des gerbes au pied de la stèle. Le cortège et les acteurs de la cérémonie ont poursuivi leur parcours face à la stèle des instituteurs devant l'ancienne mairie. 90 ans après, le protocole est resté le même, mais les acteurs du souvenir présents en masse ce 11 no­vembre ont su lui donner une portée nou­velle pour assurer la transmission de .la mé­moire collective.

Commémoration le 5 décembre

La prochaine commémoration officielle se déroulera vendredi 5 décembre, en hommage aux "morts pour la France" pendant la guerre d'Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. L'UNC et la municipc;~lité f ixent le rendez-vous du cor­tège à 15h devant la salle Jacques Brel pour prendre place dans le défilé vers le monument aux morts place Marcel

.,

\ , ~

L'i n montain www.montigny78.fr DECE'.'SRE 2wS

En Bref Concours des Illuminations 2008

Faites la-lumière sur vos fêtes

L'in~titut franèo~·:. jaJtonais.;pro_uve. -=

sa solidarité- · ·

première année, mai~ pour ré­partir le budget, rachète une nouvelle déç,ora-tion chaque an1.1ée, ·Eft-généràl, je vais chez

_ Baboo -~ Vernouillet où le choïx est largè et les prix pe­tits, ou Au Monde des aff l'l'ires- . à Soignières. Selo l'l' les budgets _

-o~_ J?eùt commencer en tt€- 30-. et' 6o€ . L'astuce, c'est aussi _ . d'acheter .. en groupe pour la -_ résidence ·ou .. la rue. ·pour ce·~

qu-i -e~t ~e la,technique, j 'Utilise _.· une ·b~i-re déstinée aux rideaux de doti:che ce qui évite de per­cer les murs".

-C'est une tradition annuelle à ·lilqlfelle l'établissement . installé au Pas du Lac tient particulièrement, et ce n'est pas le CCAS de la ville qui s'en plaindra. Le 7 novembre, l'Institut culturel franco-ja­ponais n'a pas manqué son rendez-vous annuel à l'Hôtel de ville avec.le_ mâire ­Michel Laugier. L'objet officiel est de procéder à un don au bénéfice du Centre communal d'action sociale- de la ville, "une somme collectée au moment de la braderie de l'école, grâce à l'orga­nisation de nos parents d'élèves";. sou~_

.ligne M. Seiji Shin lchi, le directeur de l'institut. Pour ces derniers, c'est 'Ïv\me Harun:ri Nomiyama qui a remis officiel­lement l'enveloppe à Michel Laugier qui

Comme les bougies manque­raient au gâteau d'anniversai­re, les illuminations de Noël font partie intégrante de la fê­te. En scintilla-nt de mille feux, elles égayent l'hiver et don­nent toute sa féérie -.à cette pé- _ riode de réjouissance. C'est un. pla-isir que chacun, petit ou grand, peut savou-rer en se ba-·. ladant le soir dans les rues de -la ville, -et qui a encouragé bon nombre d'habitants à décorer eux aussi leurs habitations. Si la participation au concours des illuminations de Noël n'est pas e.nc_ore une tradition com­me dans la plupart des pays d'Europe dù Nord, elle fidélise chaque année de nouveaux concurrents qui partagent de plus en plus cette activité en

Georgette Kergosien, 3" prix

Tous les ans, cette maison du square des Noisetiers, à fa Sourderie Sud, honore ta dans la catégorie pavillon ville par cette harmonieuse décoration. Pour la joie des plus jeunes qui

·a sans transition procédé de même en faveur de ' Marie-Noëlle Thareau, son· ~djointe·'ên ·charge· du séëteur. L'entre- · vue a également permis d'échanger stit" les relations entre l'école et la ville.

famille. J;n pavillon ou en immeuble collee-. tif, ils.pr:.ennent plaisir à faire scintiller les fêtes et leur retour à Ja maison le soir. Pour donner .vous aussi des (OU leurs aux fêtes de fin d'année, vous avez jusqu'au 19 dé­cembre pour vous inscrire a1,1 concours des illuminations de Noël en renvoyant le bul­letin ci-dessous. C'est le moment de laisser parler votre créativité et de faire preuve

.. d-' inventivité avant le passage du jury qui s'effectuera entre le 22 décembre et le 5

CMJ : élection du 1er au 5 dans les établissements

Les vingt candidates et candidats au poste de jeune conseiller municipal ont des pro­fils, des idées et des ambitions bien diffé­rents. C'est donc à vous, jeunes ignymon­tains âgés de 13 à 17 ans, de choisir parmi ces--candidats, les 18 membres du futur Conseil Municipal des Jeunes qui vous re­présenteront et porteront vos idées pour les trois années à venir. Le choix n'est pas anodin puisque le CMJ dans sa nouvelle formule compte bien donner les moyens aux jeunes conseillers de devenir les véri­tables porte-parole de la jeunesse, et de prendre une part plus active dans la vie de la municipalité. Soyez donc à l'écoute des débats et attentifs à la motivation des candidats avant de vous prononcer en vo­tant du 1" au 5 décembre, dans les collèges de la ville et à l'Hôtel de ville. Pour voter, vous devez être lgnymontain,

mais pas forcément scolarisé sur la ville, et être âgé de 13 à 17 ans. Présentez-vous dans l'un des cinq bureaux de vote ouverts dans les collèges munis de votre cahier de liaison et faites valoir votre voix, de 11h à 15h, le lundi 1•' décembre au collège La Couldre, le mardi 2 décembre au collège Mozart, le jeudi 4 décembre à Giacometti et Champollion, et le vendredi 5 décembre au collège Les Prés. Les lycéens et les jeunes non sco larisés à Montigny pour­ront voter à l'Hôtel de ville, de 14h à 19h30, le mercred i 3 décembre, munis d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile. Le scrutin se déroulera à la proportionnelle à un tour : les candidats ayant le plus grand nombre de voix seront élus. Les résultats seront publiés à la suite du dépouillement qui aura lieu le vendre­di 5 décembre en mairie.

''Illuminez votre ville'' ~--------------------------------~

Nom :..................................................................... Prénom: .................................. .

adresse: ..................................................................................................................... ..

Tél. : .......................................................... Email : ................................................... ..

participe au concours dans la catégorie suivante :

Catégorie 1 : immeuble collectif ou ensemble urbain collectif

Catégorie 2.: Maison

catégorie 3 : Etablissement commercial ou industriel (à titre individuel ou groupé)

Bulletin à remplir intégralement et renvoyer à: Service Evénemehtiel - 66, rue de la Mare aux Ca· rats -78180 Montigny le Btx, à déposer à I'H6tel de Ville ou à télécharger sur www.montigny78.fr­rubrique Services en ligne, Télé-formulaires.

Rens.: 01 39 30 31 39. Date limite : 19 décembre 2008.

~-----------------------------------· 6

janvier. Pour vous aider, voici les trucs et astuces de décoration de deux fidèles de la première heure.

Jean Detuncq, 2e prix dans la catégorie immeuble l'an dernier En dix ans de participation au concours,

Jean a une orga­nisation bien rô­dée. "Je commen­ce toujours par faire un plan d'agencement avec les décora­tions que j'ai en stock. Evidem­ment, l'investis­sement est un peu plus lourd la

adorent cette période de fête, Georgette décore sa maison

depuis 34 ans au Village. "Je décore au feeling, selon l'inspiration du mo­ment. Evidemment il faut d'abord pla­cer les grandes dé­corations avant les petites, mais je n'ai pas d'autre règle. Je m'équipe générale­ment chez Truffaut qui propose un bon choix de décors et des guirlandes basse consommation, ou dans la zone des broderies à Coignières où les prix sont un peu plus bas. Mes astuces : utiliser du fil flexible réutilisable très pratique, sé­curiser les prises avant tout et faire preuve de patience".

Forte affluence pour les braderies du Secours Catholique

La forte fréquentation de la braderie aux vêtements d'hiver, organisée en octobre dernier, et la conjoncture économique diffi­cile laissaient présager du succès de la bra­derie aux livres et aux jouets qui s'est dé­roulée le samedi 15 novembre à Coubertin. Pourtant, les bénévoles de la section igny­montaine du Secours Catholique se sont laissés surprendre par le raz-de-marée au­quel ils ont assisté avec plus de 300 visiteurs recensés au centre sportif. "Je ne me sou­viens pas avoir vu une braderie aussi fré­quentée. Les jouets disposées sur les tables se sont écoulées en seulement deux heures" a confirmé Anne-Marie Piécoup, respon­sable de la section ignymontaine du Secours Catholique.

Un appel urgent à la solidarité comme chaque a-nnée, les bénéfices de la journée seront alloués à l'organisation d'une fête de Noël pour les familles en diffi-

cuités, et si possible à la mise en place d'-une sortie ludique dans un parc d'attraction. "C'est une année dramatique. Nous n'avons jamais été autant sollicités depuis le mois d'août et c'est le moment de faire appel à l'entraide pour faire face à cette période dif­ficile" explique A-M. Piécoup. La collecte nationale de l'association qui a eu lieu les 15 et 16 novembre risque de ne pas suffire à la demande qui concerne aujourd'hui un nombre croissant de familles qui travaillent, de familles monoparentales surtout, et de retraités. A Montigny, l'association se mobi­lise et compte faire le maximum pour conti­nuer d'assurer le fonctionnement de la bou­tique alimentaire Balisqy, l'accueil et les ac­tivités collectives proposés dans ses locaux au 43 bd Descartes. En offrant la possibilité à des familles en difficulté de préparer Noël comme tout un chacun, elle a déjà fait un pas pour faire reculer l'exclusion.

Rens. et dons au 01 30 64 13 68.

Ils ont leur diplôme du travail En Bref Xavier Plassa rd,

médaillé de bronze de 'la Jeunesse et ·

Est-ce le contexte économique difficile qui a donné une résonance particulière à cette cé­rémonie de remise des médailles d'honneur du travail ? Toujours est-il que les élus ont accueilli une promotion très nombreuse, le 21 novembre dernier à l'Hôtel de ville. 150

habitants y ont reçu leurs diplômes valori-­sant leur durée de vie professionnelle, de 20

à 40 ans d'annuités, et leur fidélité aux en­treprises. "Tout un symbole par les temps qui courent", a précisé Jean-Luc Ourgaud, adjoint délégué à I'Evénementiel. Parmi la foule qui tenait tout juste dans la salle du Conseil Municipal, un sentiment d'attache­ment aux valeurs du travail s'est détaché de cette cérémonie, et de fierté aussi pour cet­te récompense que la plupart des récipien­daires a partagé en famille.

Médailles d'argent Aicha ABDOUN, Elisabeth ANGEE, Philippe AUZUREAU, Coura BA, Eric BARDIN, Fran­çois BEAUCLAIR, Patricia BERGAMASCHI, Françoise BODENES, Jean-Marc BOISSEL, Joëlle BOUDAUD Laurent BOUVET, Thierry CARLlER, Edith CASTAN, Pierre-Marie CHAMOUARD, Hugues DAUMEN, Stépha­ne DE CADENET, Phone Phid DESSONS, Pascale DUPAYS, Marion DURAND-DU­VAL, Sylvie DZIKOWSKI, Anne FERRY, Ma­rianne FEYRE, Elisabeth FONFIGLIO, Phi­lippe GIACOMINI, Lidia GONCALVES, Jean­Luc GUERIN, Pascal GUERY, Jean-Michel HAREL, Nadine HERNIOU, Philippe HERU­BEL, Anthony HONG, Isabelle JAILLET, Hervé JULIEN, Dorothée KHOUNSOMBAT, Bruno LACROIX, Pascal LE GOFF, Sylvie LE NEVE, Janick LE PACHE, Marie-Pierre LOUSTAU, Françoise SERICOLA, Thérèse SEVENO, Stéphane TOTH, Evelyne TRAN, Dominique VALLEE, Sylvie YACINE

M'édaillês d'argènt -Vermeil Patrick CHOTARD, Yves FLORENTIN, Mo­nique FREGONESE, Philippe VAlLANT, Ca­therine ZIMMER

1. ,, ~1

Médailles d'Argent- Vermeil- Or Jean-Michel BATTESTI, Abdellatif BEN- · HAYYEN, Jean-Paul BENZEKRI, Jean-Pierre GAFFRIC, Marc LEBEGUE

Médailles de-Vermeil Marie-Line BARAUD, Patrick BARBIER, So­chenda BARBIER, Michel CARIMENTRAND, Guy CHRUN, Jean-Paul COUDERC, Yves COURY, Nicole GONZALES, Brigitte GOU­PIL, Martine GUEGUEN, Alain HEGON, Jean-Pierre JOYAU, Sylvie JUHEL, Bernard LANOUE, Marie-José LE NOEN, Patricia LELIEVRE, Pierre MAESTRACCI, Sylvie MA­HE, Bezghiche MEZGHICHE, Monique PAILLAUD, François PEROLINI, Jocelyne PlOT, Sylvie PONSIN, Gérard PUTOIS, Ro­bert ROSSELOT, Patrick ROYER, Alain ROYON, Muriel SIMON

Médailles de Vermeil - Or Nicole ALPHONSE, Bernard AUVRAY

Médailles d'Or . . : ,.,,,,,. "'''~"~'"·-Marti~e BANFI, ThérèS~*B'bG~tb'f Géra~d BOURSETTE, Alain CHARLES, Alain CHE­VALIER, Martine CHEVALIER, Patricia DE­BlEU, Bernard DESSEUX, Alain FAGET, Mo­nique GIRARDI, Christine GIRAUDET, Lau-

Le débat d'orientation budgétaire au dernier Conseil

Sérénité face à la crise Point d'orgue de l'ordre du jour du dernier conseil municipal tenu le lundi 24 no­vembre dernier, le débat d'orientation budgétaire s'est tenu dans un contexte de crise financière dont Armelle Aubriet, ad­joint aux Finances, a voulu en préambul~ poser les enjeux pour la ville. "La ville est très peu endettée et pas du tout concernée par ces fameux emprunts qui ont provoqué cette crise internationale". Pourtant, cette dernière peut avoir des conséquences ,di­rectes ou indirectes dans la gestion de notre collectivité". Un tassement de l'acti­vité économique pourrait avoir un impact négatif sur les ressources exceptionnelles du type des fonds de compensation de la taxe professionnelle. Selon Armelle Au­briet, -"elle pourrait aussi entraîner une di­minution des frais de mutation (la part touchée par la ville sur les frais notariaux des transactions immobilières) liée aux dif­ficultés des ménages, notamment pour contracter des emprunts. Le ralentisse­ment global de l'activité économique pour­rait encore nous amener à infléchir à la hausse nos dépenses à l'adresse des mé­nages en difficulté".

Une diminution de la popula~ion légale enregistrée pour 2008 Autre élément à mettre en perspective pour ce débat, les résultats définitifs du re­censement vont faire apparaître une dimi­nution de la population légale de la com­mune de l'ordre de mille habitants. Or, les dotations pour la ville, en particulier la DGF (dotation globale de fonctionne­ment) versées par l'Etat, sont indexées sur ce chiffre.

Pas de création de poste, + 1,5% de la fiscalité directe Les dépenses de fonctionnement, qui concernent majoritairement les frais de personnel, augmenteront mécaniquement de 3% en vertu des conditions statutaires. Aucune création de poste n'est envisagée pour 2009. Pour autant, la municipalité prévoit l'augmentation limitée à + 1,5%

des trois taxes locales, largement inférieur aux 3,3% d'inflation (sept 2007 à sept 2008 - Source INSEE). Armelle Aubriet prévoit enfin un niveau d'investissement équivalent aux années passées, "pour l'en­tretien du patrimoine et la poursuite des engagements prévus dans le projet munici­pal". Pour le groupe de l'opposition, Sandrine Grandgambe s'est interrogée sur la capaci­té de la ville à maintenir les services rendus compte-tenu des efforts de gestion prévus, et sur la définition des axes de la politique municipale. Jean-Luc Ourgaud, adjoint au maire en charg'e notamment des res­sources humaines, a insisté sur " la priorité accordée à la formation des agents pour accroître la qualité et la productivité des services". Le maire a pour sa part rappelé sa responsabilité de gestionnaire. " Faire preuve de prudence me semble la moindre des choses dans le contexte actuel. Notre première priorité est aussi notre premier engagement : préserver la qualité de vie des lgnymontains, mais sans accentuer la pression fiscale comme s'apprêtent à le fai­re d'autres villes". Le vote du budget primitif 2009 est fixé lors de la prochaine réunion du conseil mu­nicipal le lundi 15 décembre.

7

renee GLACET, Yves GOURLAY, Michel HANTEVILLE, Jean-Pierre JOYAU, Maryse HUGON, Maurice JEGOUZO, Martine LAU­BY, Monique LEFEBVRE, Martial MAHE, Gérard MICHON, Viviane MORET, Jean­Claude OTON, Françoise PACARY, Alain ROUSSEAU, Monique SOULABAILLE, Marc SPAGOLLA, Martine STACCHINI, Brigitte TILLIET, Evelyne VILLARDRY

Médaîlles de Grand Or Yves CARRASCOSA, Jean-Paul GUILLOUET, Jean-François HENAULT, Lysiane HUCHET, Arlette HUET, Jacqueline LE ROLE, Jean­Lou LEPLAT, Joëlle MAHE, Daniel MAVEY­RAUD, Christian PASAK, Gilles PENOT, Mi­chel ROUX, Christiane SCOTE, Alain SIEG­FRIED, Marie-Thérèse VALLEE

Médaille d'honneur agricole : Argent: Thierry HUCHER, Marie-France KIEFFER, Maryse PERROT Vermeil : Renée GIAMPICCOLO, Joël TOU­ZOT Or : Monique DANIEL, Patrick DANIEL, · Marc MODEZ, Marie-Hélène ROBERT Argent - Vermeil - Or : Patrice ROUMI­GUIERE

des Sports

Président du club de Tai Jitsu qu'il a fondé en 1999, membre de l'Office Municipal des Sports, ancien conseiller de quartier et actuel conseiller municipal, Xavier Plassard a reçu des mains de Pier­re Paillas, adjoint délégué aux sports, la médaille de bronze. de la Jeunesse et des Sports pour son investissement constant au service de la collectivité. "Xavier est une personne qui donne beaucoup, qui aime les autres, et c'est cette qualité qui m'a amené à lui proposer d'intégrer l'équipe municipale. Je rem~rcie non seulement le sportif qui est l'une des fi­gures associatives locales, mais aussi l'homme et l'ami", a déclaré le maire, Michel Laugier. Famille et supporters ont fait le déplacement pour partager ce moment d'émotion. "Lorsque j'en ai eu la possibilité, j'ai eu envie de partager un sport que je connaissais, mais aussi des valeurs, a souligné Xavier Plassard, puis j'ai débuté au Conseil de quartier et j'ai eu envie de franchir un çap pour partici-

''pêr à la- v1e dè la colledfvité. C'est tou­jours une occasion d'apprendre et de s'ouvrir aux autres. Je donne, mais je re­çois aussi. De la diversité nait la richesse c'est bien connu".

La Coordi.nation Handicap Locale

Un guichet unique pour les personnes handicapées

En activité depuis le 3 avril 2006 dans les locaux de l'ancienne école Prévert, à côté de la Police Municipale, la Coordination Handicap Locale intègre peu à peu ses nouvelles missions et trouve son rythme de croisière. Depuis la loi du 11 février 2005 pour l'égalité des chances qui a signé la fin des CDES et autre COTOREP, elle est devenue l'interlocutrjce unique des usa­gers handicapés d'une quinzaine de com­munes, de Magny-les-Hameaux à Beynes, pour l'ensemble de leurs préoccupations quotidiennes. Aujourd'hui son activité re­présente près de 200 visites, 300 dossiers déposés et plus de 1000 appels reçus par mois, maJs elle sera encore amenée à s'étendre, pour réduire les délais d'attente dans un premier temps, et se préparer à la gestion des dossiers d'enfants d'ici à 2010.

Un interlocuteur de proximité Une chance pour les usagers de la ville nouvelle, et les lgnymontains en particu­lier, dans les Yvelines, comme en Isère, les deux seuls départements français à avoir fait le choix de la proximité, la Maison dé­partementale des personnes handicapées (MDPH) compte sept antennes locales pour la relayer. Le département a donc été au bout de la simplification des démarches en rapprochant les lieux d'accueil des usa­gers et en regroupant les différents ser­vices d'aide et d'orientation liés au handi­cap comme l'exigeait la loi. Pour Laurent Chavinier, le coordinateur, les bénéfices vont même au-delà. "La Coordination

Handicap Locale a permis de rendre les dé­marches plus lisibles tout en les humani­sant puisque les usagers s'adressent désor­mais à une même équipe référentielle", explique-t-il. Dans les locaux de Prévert, il encadre une équipe de huit personnes, deux gestionnaires de dossier, une psy­chologue, une ergothérapeute, un méde­cin et trois 'assistantes sociales, pour gérer l'ensemble des demandes. L'accueil, l'écoute et l'information constituent la ba­se de leurs missions quotidiennes, aux­quelles s'ajoutent depuis la disparition des ex-COTOREP, la reconnaissance du tra­vailleur handicapé et la mise en œuvre des droits aux prestations compensatoires no­tammènt. La CHL est aussi un organe de conseil, capable d'apporter une expertise technique lors de visites à domicile ou d'orienter vers d'autres partenaires de ser­vice, pour l'aide à domicile par exemple. Elle est devenue un VRP multicartes dans la prise en compte et la gestion du handi­cap, mais sa plus grande réussite, c'est l'humanité de son accueil.

L'actualité L'i

En Bref Passeports et CN 1 , sécurisés : Monti­gny va centraliser

La Maison Médicale de Garde en avance sur la loi Bachelot

En janvier prochain, une loi aéera . des agences de santé régionales pour répondre n«amment à la re­structuration nécessaire de laper­manence de sains. A MOIItigny, la maison médimle de garde préfigure cette évolution.

230000 patients, de Saint-Quentin à Chevreuse. "L'ouverture d'un lieu sé­curisé, indispensable dans une ville comme Montigny où les médecins sont en majorité des femmes, a convaincu bon nombre de praticiens de renouer avec la permanence des soins qui permet d'assurer les consul­tations en dehors des heures d'cuver-

2000 communes en France, et 25 dans les Yvelines, ont été retenues par l'Etat pour gérer les nouvelles demandes de passeports et cartes d'identité sécurisés. Cette évolution obéit à l'instauration de règles internationales pour la sécurisa­tian des titres d'identité et de voyage, passant par l'insertion d'une photo nu­mérisée et des empreintes digitales dans un composant électronique. Ces nouvelles normes seront gérées pour l'ensemble des Yvelinois par le biais de 78 stations d'enregistrement des don­nées réparties dans les 25 ·communes désignées. A compter du printemps 2009, Montigny va ainsi administrer les demandes de passeport sécurisés des usagers ignymontains, mais également de ceux des villes voisines, au moyen de 5 stations installées au service Affaires Générales - Etat-Civil à l'Hôtel de ville. Bonne nouvelle pour les citoyens, ce se­

Initiée par I'AM3V, l'Amicale des mé­decins des 3 villages, la Maison médi­cale de garde, ouverte en janvier 2003 à côté de la Police Municipale, a anti­cipé de près de six ans la loi Bachelot ! C'est non seulement une vraie recon­naissance pour le travail des 45 méde-

• ture des cabinets, et parait aujour­d'hui primordiale pour relayer le tra­vail des urgences", explique le Doc­teur Dominique Poussard, médecin de garde et président de la Fédération pour la permanence des soins libérale du 78. "La loi Bachelot qui officialise la création de ce type de structure va

La maison médicale de garde se situe au centre Prévert près de la police municipale.

ra désormais l'employé muni­cipal qui fera di­rectement et gratuitement la photo numé­rique sur place. Le délai de déli­vrance du docu­ment restera du même ordre qu'actuellement. le nouveau passeport

cins des trois villages et des villes voisines qui s'y sont investis en faveur de la perma­nence des soins, mais aussi un gage de pé­rennité pour la structure dont le finance­ment, prévu jusqu'en 2010 par la Fédération pour la permanence des soins libérale du 78, devrait être facilité et pris en charge par l'Agence de santé régionale que doit créer la loi Bachelot au menu du Parlement en jan­vier prochain . Les législateurs n'ont pas cité leur source d'inspiration pour cette loi qui

· fait suite à un rapport alarmant sur la fai­blesse de la permanence des soins. Elle re­prend en tout cas tous les dispositifs mis en place dans le département, pionnier dans le domaine avec l'ouverture de trois maisons médicales de garde, à Montigny, aux Mu­reaux puis à Mantes, et la mise en place de

deux gardes mobiles, pour le sud des Yve­lines et le Nord qui est actuellement en pha­se de recrutement de médecins avant son lancement.

Assurer la permanence des soins Interroger les médecins urgentistes ou s'ap­puyer sur le chiffre de 15600 patients ac­cueillis à la Maison médicale de garde en 2007 suffit à constater la nécessité de la permanence des soins . On sait qu'elle constitue une problématique récurrente dans les régions rurales, mais on sait moins qu'elle l'était aussi dans le département. C'est d'ailleurs de ce bilan négatif que la création de la Maison médicale de garde a émergé et remplacé avec succès les week­ends d'astreinte, avec un potentiel de

permettre d'assurer la pérennité de notre fonctionnement qui a connu des dé­buts difficiles, tout en assurant une commu­nication sur le plan national pour faire connaître les maisons médicales de garde", ajoute-t-il. Sur la ville, ce fonctionnement est déjà bien rôdé par les 45 médecins qui se relaient, et bien connu des habitants. Rap­pelons que pour accéder à la Maison médi­cale de garde, il faut contacter le 15 où un médecin régulateur peut vous conseiller en ligne, vous donner le code d'accès à la MMG ou vous orienter vers la garde mobile. La maison médicale de garde est ouverte de 2oh à minuit du lundi au vendredi, de 14h à mi­nuit le samedi, et de Bh à minuit les dimanches et jours fériés. Tarifs conventionnés de 48,50€ en journée, et de 64,50€ la nuit.

Rens. sur www.pd578.org

les tribunes des groupes du Conseil municipal

Tribune de l'opposition groupe "Construisons

l'avenir ensemble" Service minimum d'accueil Le 20 novembre, le service minimum d'accueil était organisé dans notre commune, les en­fants des écoles <je Montigny étaient regrou­pés au centre aéré du Manet. Cet accueil est rendu obligatoire par la loi depuis septembre. Sans entrer dans le débat politique sur l'attein­te au droit de grève que représente ce service minimum, nous voulons ici alerter sur la diffi­culté à appliquer la loi pour les communes, en assurant pleinement la sécurité des enfants. Pour 145 enfants Il y avait, le 20 novembre, six agents communaux là où l'encadrement par des animateurs, le mercredi en centre aéré, est de douze pour le même nombre d'enfants. Ainsi, on est très loin de la continuité du ser­vice public annoncée par le gouvernement, les communes se limitant à organiser tant bien que mal un semblant de garderie. Les agents communaux, malgré leur bonne volonté, sou­vent sans formation adéquate, se trouvent confrontés à la gestion de groupes d'élèves trop nombreux. Comment assurer la sécurité de chaque enfant dans ces conditions ? C'est la raison pour laquelle un certain nombre de maires, et c'est le cas dans les Yvelines, ont décidé qu'ils ne mettraient pas en place ce ser­vice minimum tout simplement par ce qu'ils ne sont pas en capacité de le faire dans le temps imparti en garantissant pleinement un accueil sécurisé. La décision est courageuse. Les ré­ponses contrastées de la justice, en l'occurren­ce des tribunaux administratifs face aux re­quêtes des préfets montrent, que rien n'est clair et que, de fait, cette loi pose problème. Si personne n'ignore les difficultés auxquelles peuvent être confrontés les parents les jours de grèves, devrons-nous attendre le premier incident pour dénoncer publiquement le carac­tère inapplicable et dangereux de cette loi ?

Débat d'orientation budgétaire Les années se suivent et se ressemblent ... Peu d'éléments nous étaient fournis pour dé­battre le 24 novembre en conseil municipal, des orientations budgétaires du budget 2009. Et comme les années précédentes, au­cune ligne ne se dégage sur ce qui guide la po­litique municipale. Où sont passées les pro­messes de la campagne de mars 2008 ? Comment et quand la municipalité compte t'elle réaliser les engagements pris devant le lgnymontains ? Le budget 2009 de la com­mune sera difficile, tout le monde le sait : Les difficultés économiques vont entraîner une baisse des ressources (frais de mutations, fonds de compensation de la taxe profession­nelle ... ) et la politique du gouvernement pé­nalise les collectivités locales alors même qu'elles devraient être un des leviers de la re­lance économique et un pivot essentiel de la cohésion sociale. Ainsi les dotations géné­rales de fonctionnement pour notre commu­ne vont être à la baisse. Tout, dans le contex­te actuel, montre qu'il faudra faire des choix, dégager des priorité dans l'action municipale. Rien ne nous permet à ce jour de savoir ce qu'il en sera et quels arbitrages seront ren­dus. Et finalement, nous avons le sentiment d'un débat d'orientation budgétaire pure­ment formel , autrement dit pour satisfaire à l'obligation légal mais sans volonté de ré­flexion commune ni de transparence démo­cratique.

Pour plus d'informations : www. montigny2oo8. fr,

Pour nous écrire: elus.cae@voila.fr

Pour nous rencontrer : local des élus d 'opposi­tion à l'hôtel de ville, 66 rue de la Mare aux Carats, tous les mercredis 14h30-20h3o

8

Tribune de l9 majorité groupe "Montigny Ensemble"

Forte croissance de la participation à l'élection des conseils de quartier

Lors de l'élection du 15 novembre, les lgny­montains sont venus en nombre sélection­ner les nouveaux conseillers . La participa­tion a augmenté de 77% par rapport à l'élection de 2001.

Cela montre l'attachement. des habitants à la démocratie locale en général, et aux conseils de quartier en particulier. La par­ticipation est un bon instrument de me­sure de l'efficacité des conseils. Il permet de souligner leur efficacité lors du mandat précédent, la profondeur de l'engagement des conseillers et la qualité du travail fourni. Qu 'ils en soient remerciés. Ils ont bien oeu­vré pour leur quartier et leur commune, et nous ne les oublierons pas.

Le nombre de candidats était aussi impor­tant et la limite à 12 conseillers a amené nombre des candidats à ne pas être élus. Je les remercie pour leur participation et leur engagement. Je veux souligner qu'ils n'ont pas perdu l'élection car leur résultat est dans la plu­part des cas proche de celui du douzième. Nous les considérerons toujours comme des candidats, acteurs de la démocratie, et à ce titre ils méritent notre respect.

Le renouvellement est important. Cela si­gnifie que vous attendez encore plus des conseils. Nous serons présents à l'appel,

tous, nous en prenons l'engagement. L'engagement de construire ensemble et non de lutter contre ceux qui construisent. L'engagement de constru ire ensemble, pour nous tous, sans exclusive.

A l'heure ou les médias nous montrent telle une série en "prime time" le triste spectacle de luttes politiques person­nelles qui se déroulent dans l'ignorance des "gens", vous et nous, auxquels doit normalement se consacrer l'action poli­tique, il est vraiment réconfortant de constater que nombre de bénévoles s'en­gagent pour leurs concitoyens et leur quartier, sans y chercher un intérêt per­sonnel. Retenons-en la leçon. Ils méritent le res­pect dû à ceux qui agissent. Ils gagneront votre estime par leur action, et toute l'équipe municipale et les services les y ai­deront.

Après le succès de l'élection municipale de mars dernier, cette élection montre une fois de plus qu'une politique réaliste, vo­lontaire et tenace gagne naturellement la reconnaissance des administrés. Aucun discours, surtout sans action, ne pourra re­tirer cela aux lgnymontains.

Les conseils vont débuter leur nouveau mandat. Qu'il soit encore plus fructueux. Bon courage et bonne chance.

Jean-Pierre Dauvergne, adjoint au maire chargé de la Démocratie Locale et de

la Vie des quartiers

Economie

Warmup crée l'évènement En Bref Avec une touche d1magination, un soup­çon de rêve et beaucoup de travail, laso­ciété Warmup événementiels invente et organise les événements qui répondent en tous points aux attentes de ses cliet]_~t ~ . · · .

Dans bien des doma ines, être un grand en­fant serait un handicap, mais dans l'événe­mentiel au contraire c'est une valeur ajou­tée recherchée. A 36 ans, Arnaud Humbert, le créateur de l'entreprise ne cache pas son enthousiasme poür ce métier qui continue de l'amuser. "Pour exercer ce métier pas­sionnant je pense qu'il faut avoir gardé un côté rêveur, une envie de jouer et de faire partager ce plaisir", explique-t-il. Après tout, c'est justement sa passion pour la ma­gie qui l'a conduit à entreprendre en pas­sant du domaine associatif à la profession­nalisation. Mais pour joindre l'utile à l'agréable depuis plus de trois ans, Arnaud Humbert a dit au revoir au confort d'être salarié. "Au début je ne me suis pas posé beaucoup de questions, je me suis lancé, et heureusement. J'avais sous-estimé le côté administratif de l'entreprise, mais à force de travail, on apprend, et je ne regrette rien. J'apprécie la liberté dans le travail et j'aime l'idée d'être le seul responsable de ma réus­site". Avec une soixantaine d'événements organisés chaque année, il fait coïncider ses talents d'organisateur et son imagination pour innover sans cesse et proposer les prestations qui répondent aux attentes de ses clients. "Notre force consiste à fournir des événements clé en main et sur mesure à nos clients . Quels que soient leurs objectifs, leurs envies et leur budget, nous les conseillons pour choisir les solutions qu i correspondent au mieux à leur demande".

L'événement clé en main et sur mesure Pour les particuliers l'événement est festif en général. Anniversaires, enterrements de vie de jeune fille ou de jeune garçon et ma­riages font donc partie du calendrier de l'en­treprise, même si l'essentiel de ses clients restent des entreprises, des comités d'entre­prise ou des collectivités territoriales. Selon

Montigny Développement

Emploi

· est à l'écoute de votre projet

Montigny Développement Emploi, le ser­vice municipal de l'Emploi et de la Forma­tion, se tient à l'écoute de vos projets pro­fessionnels. Vous êtes sans emploi, vous cherchez un emploi qui vous rapproche de chez vous, venez rencontrer les profes­sionnels de ce service exclusivement ré­servé aux lgnymontains. Votre inscription viendra enrichir fa base de profils profes­sionnels (anonyr:nes) adressée régulière­ment à l'ensemble des entreprises du bas­sin économique local par le biais du jour­nal bimestriel. Ces mêmes entreprises qui n'hésitent pas en retour à s'adresser direc­tement à MDE pour trouver les bons can­didats à l'embauche .. "Elles s'adressent à nous car c'est également leur intérêt de penser proximité pour recruter leurs col­laborateurs", précise Mireille Boucherie, adjoint au maire en charge du se~teur.

. "Nous effectuons pour elles une sélection pertinente des profils professionnels que nous avons recueillis. Grâce à nous, elles savent qu'elles auront des candi,datures sélectionnées et crédibles".

MDE : 01 39 30 3.0 90 Email : mde@montignY78.fr

Ouverture de la Poste pendant

les fêtes Les bureaux de la Poste de l'avenue du Centre et de la place Jacques Coeur se­ront exceptionnellement ouverts le sa­medi 20 décembre de 14h3o à 17h, en plus des horaires d'ouverture habituels du .matin. lls proposeront en outre deux · ouvertures jusqu'à 20h le, lundi 22 et le mardi i3 décembre. Il s'agit de per­mettre aux usagers de récupérer ou , d'envoyer leurs cadeaux de Noël jus- ~-­

qu'au dernier moment. Attention, les opérations bancaires au guichet ne pourront être effectuées.

Arnaud Humbert et sa stagiaire apportent une touche finale dynamique au séminaire d'entreprise qu'ils ont organisé à Fontainebleau, en juillet dernier.

la demande, Warmup prend en charge tout ou partie de l'organisation, qu'elle concerne la recherche d'une salle, d'un traiteur, des hôtesses, d'une animation, s'occupe de la décoration, du transport, de la sonorisation et même de l'impression des invitations. Ar­naud Humbert s'engage à rendre chaque événement unique en trouvant les thèmes innovants et les animations inattendues qui aideront ses clients à atteindre leurs objec­tifs, qu 'ils soient conviviaux ou écono­miques. Un week-end à Magny-Cours, une soirée casino, une soirée dans les îles peut­être ou en Irlande, il vous suffit de deman­der pour que l'événement soit organisé clé en main. Quant aux idées originales qui fe-

ront le succès de vos comités d'entreprise, d'un lancement de produit, ou d'une soirée de vœux, Arnaud Humbert préfère conser­ver la magie intacte, ce qui lui a plutôt bien réussi jusque-là. "L'entreprise connaît une croissance intéressante depuis trois ans. La prochaine étape à franchir pour se dévelop­per sera d'embaucher et nous cherchons ac­tuellement des moyens de financer ce re­crutement". La ou le nouveau venu devra faire preuve d'efficacité, d'initiative, d'orga­nisation et surtout, être . passionné par ce métier riche de sa diversité et de ses ren­contres. Rens. au 01 JO Bs 03 61, www. warmupevenementiels.com

La tombola de Noël au CC du Manet

A l'occasion des fêtes de Noël les com­merçants du Centre Commercial du Mç­net ·organisent ûne grande tombola vendredi 13 et samedi 14 décembre pro­chain. Le principe est simple : vous rem­plissez un bon de participation et vous le déposez dans l'urne disponible chez tous les commerçants participants. Le tirage au soit aura lieu le 20 décembre à 15h devant le magasin, de jouets A TOI DE JOUER. Des lots d'une valeur de so€ offert par les commerçants seront remis aux heureux gagnants. Venez tenter votre chance ! ! Rens. : 01 30 44 oB 37.

Pleinchamp de plain-pied dans le Bio-être

Il y a plus de 10 ans, l'enseigne Pleinchamp , dans la ville, au centre commercial Sud Ca­! nal, a fait partie des pionnières en misant i sur l'avenir du bio. Un pari gagné puisque ! la boutique a su fidéliser une clientèle 1 éclectique en proposant des gammes de 1 produits que l'on ne trouve pas ailleurs, à ! proximité du moins. Aujourd 'hui, elle ré­! édite et se développe encore en lançant i son espace Bio-Ëtre, ouvert depuis le 4 oc-1 tobre dernier. " Lorsque nous avons racheté 1 les bureaux de Triangle FM situés à l'arriè-1 re du magasin, l'idée de développer la garn­i me de cosmétique et d'esthétique s'est im-

1

, posée logiquement", explique Marie Mo­. diano, l'une des gérantes du magasin . Non , seulement la réal isation n'a pas tardé, mais J elle a fédéré onze praticiennes, pou r la plu-i part clientes du magasin et exerçant sur la 1

-·-

i vi lle nouvelle, qui ont souha ité apporter !

/leu rs compétences au projet. Le t out jeune 1.'1 •

institut de bio-être est donc en mesure de

J proposer une large gamme de soins, quelle Degaucheàdroite,JosetteBatonnet(mode/agegestalt), Ma.rieModiano/'unedesgérantes.dePlein- 1

! que soit votre recherche esthétique ou per- champ et Bénédicte Couderc (modelage bien être) ont associé leurs compétences pour ouvnr ce nou- i 1 sonnelle. vel espace Bio-Etre. l

1 . d l' · d et gèrent directement leurs rendez-vous. 11 praticiennes : Anne (soins du visage et 1

Un concept ans a1r u temps Ë · · ·d - 1 modelage ayurve' d,·que·' au o6 64 99 12 86, 1, " L'espace Bio- tre est une v1tnne 1 ea e / 1 Si vous cherchez une idée de cadeau origi- pour se faire connaître auprès d'une clien- Béatrice ( relaxation dynamique et réflexo- ! ! nale pour Noël, pensez au bien-être. Dans tèle déjà sensibilisée à l'importance du /agie plantaire) au o6 87 45 66 89, Béné- ! i le nouvel espace Bio-Ëtre, qui vous ac- bio", remarque Josette Batonnet, prati- dicte (modelage suédois, balinais, coréen) 'i

1

cueille dans deux cabines décorées en bois cienne. "Ici nous avons les moyens de valo- au o6 62 64 19 68, Brigitte (soins du visa-naturel, vous pourrez trouver une large pa- riser l'utilisation exclusive de produits bio ge) au o6 81 96 93 63, Ségolène ( relaxa- 1

! lette de soins dans les domaines de l'esthé- pour nos soins", ajoute Bénédicte couderc, tian, libération) au o6 25 91 23 35, Patricia ! -! tique (soin du visage, du corps, coiffure) et praticienne également. Pour découvrir ce (coiffure) au o6 6o 27 99 63, Catherine J

:1 de la détente (modelages, relaxation, ré- nouvel espace, empruntez l'impasse du Ca- (shiatsu assis) au o6 20 44 45 98, Ludivine , • flexologie plantaire). Et quelles que soient nal située derrière le magasin . comptez en- (soins du visage et du corps) au o6 20 92

l ieur formation et leur approche, les prati- viron 1€ la minute pour une heure de mo- 3o 95, Dorothée (épilations bio) au o6 61 1

i,: ciennes ont en commun de n'utiliser que f · · 1 40 73 s3, Mon1·que ~'"relaxatl·on, relaxinésie, !,. delage et ne vous iez pas aux a pnon : e ~·

! des produits bio que vous retrouverez pour coût de la vie a subi une telle augmenta- modelage énergétique) au o6 61 # 61 39 ! i la plupart en magasin. Elles se sont réparti t ioli que l'écart avec les pri x du bio s'est et Josette (modelage gestalt assis ou a/lon- '1

i les créneaux horaires du lundi au vendredi considérablement réduit. gé) au o6 84 51 83 98. ... ........................................... . L~~---~---~---~--~-_ ... _ ... _ ... _,. __ ., ..................................... -........... -. ..,--~~-- --------..... --... -_ ... .,.. _,_~-----~---------~-------------""--~------------~--~·------.. ---------~ - .... ------------------9

Dans les quartiers L'i

Les nouveaux conseils de quartier sont sortis des urnes

, 1925 habitants ont donné de la voix aux : élections des conseils de quartier, le same­

di 15 novembre dernier, avec une partici­pation très nettement en hausse par rap­port aux précédents scrutins. "Dans bon

.-- nombre de quartiers, la participation a plus que doublé par rapport aux dernières élections en 2001, ce qui démontre non seulement une vraie dynamique en faveur

, de la démocratie participative de la part ; des habitants, et illustre aussi la recon­: naissance du travail effectué par les i conseils de quartier jusque-là", souligne : Jean-Pierre Dauvergne, adjoint délégué à ' la Vie des quartiers et à la Démocratie lo­: cale. Le jour de scrutin a donc convoqué · aux urnes les citoyens des quartiers de 15h

à 19h, provoquent une activité ininter­rompue pour les équipes chargées de tenir les bureaux de vote. Au Plan de Troux et à la Sourderie-Nord, où le scrutin ne présen­tait pas réellement d'enjeu avec douze candidats en lice, les votants se sont dé­placés dans une moindre mesure. Au Villa­ge en revanche, les habitants, face à une affluence record, ont dû faire preuve de patience pour exprimer leur voix.

L'échelon local reconnu par les habitants Impliqués dans les divers réaménage­ments de quartier, associés à la réflexion sur les gros dossiers de la ville comme le plan de circulation, acteurs de premier

i plan de la vie de quartier, les conseils de : quartier ont eu maintes occasions de se

faire connaître et de nouer le dialogue avec les habitants. Ce travail a semble-t-il payé si l'on en croit la participation aux urnes en hausse de 77% par rapport à l'élection de 2001. "Je me sens plus concer­née encore par une élection de quartier où j'ai l'occasion de m'exprimer sur mon lieu de vie", a remarqué Hélène venue voter aux Prés. "Il m'a paru important de venir voter afin d'encourager les conseils de quartier à poursuivre leur travail parce qu'on souhaite que le quartier reste tel qu'il est", ont ajouté Jackie et Philippe au Village.

Un vrai attachement au cadre de vie de

L'équipe opérante au Plan de l'Eglise, à l'école Erik Satie.

son quartier L'attachement au cadre de vie dans cha­cun des neuf quartiers a joué son rôle et les conseils de quartier se sont visiblement imposés comme le lien privilégié par les habitants concernant la vie dans leur quartier. Le nombre de candidats, qui lais­sait réellement place au choix a également été un levier d'encouragement pour les votants. Il le sera encore sûrement pour ceux qui ont été élus et vont incarner avec une énergie nouvelle l'action des conseils de quartier durant ce mandat. A charge maintenant pour chaque Conseil de quar­tier d'organiser son planning de travail sous la houlette des présidents qui ont été officiellement désignés par le maire Mi­chel Laugier dans la foulée de ce jour de scrutin.

Composition des conseils de quartier

la Sourderie-Sud Raymond GEORGE, Sophie GUILLEMET, Jacques BERHAULT, Jany BOREK, Nicole LEFORT, Jérémie PINTE, Gilbert MARAO­NE, Serge BLASQUEZ, Marie-Paule DAU­PHIN, Michèle LEBRUN, Eliane GOMIS, Danielle LOHOU Elus municipaux siégeant : Pierre Paillas Président: Régis HAREL

la Sourderie-Nord André DUGAS, Gilles TERNIER, Jean-Mi­chel LEMERCIER, Christian LAFOSSE, Ca­therine AMAR, Houda TAZI, Michel MO­NIER, Paul AZARI, Sylvie SURIEU, Victor ANADON, Jean GRIPON, Bernard JOUAN NEAU Elus municipaux siégeant : Virginia Gra­tien Présidente : Sophie LLOBET

Président coordonateur des quartiers Sourderie-Nord et Sourderie-Sud : Jean-Pierre PLUYAUD

10

le Village Florence Pl ERQU ET, Bruno L'école Rimbaud attendait les votant du quartier Saint-Quentin.

PH 1 LI PPON, Jean-Michel NOBLE, Vana ELLIS, François ANDRE, Hélène MEUNIER, Claire DIZES, Blandine BALK, Dino BARACHINO, Gilles MOU­TIERS, Lucien PRAT, Nicolas STEHNAC Elus municipaux siégeant : Suzanne Blanc, Marie-Noëlle Thareau, Lysiane Petit. Présidente : Thi-Hue MA/ QUOC

Saint-Quentin Roger JOSY, Marie-Pascale CARON, Bruno DIACONESCO, Jacques DALLET, Séverine CODET, Catherine PEREZ, Alain VIE, Eric VILLAIN, Monique CABO BONNANO, Mi­chel PERILHOU, David BOISBOURDIN, Roselyne DUFOUR. Elus municipaux siégeant : Mathieu Co­lombani, Monique Vienna, Jean-Yves Pé­guet. Président: Yaya DIANKA

le Plan de Troux Dominique FLORIS, Emmanuel SENECAL, Gérard SCOTE, Anne-Marie SALCEDO, Philippe CAIRON, Henri LEFEBVRE, Ali Ridha MAHJOUB, Brigitte STIEVENARD, Frédérik GRAND, Gisèle VALETTE, Cécile DUVAL, Sébastien NONIS. Elus municipaux siégeant : Catherine Bas­toni, José Cachin. Président: George DREYSS~

le Manet Christian CHAUFFOUR, Patrick ORLEA­CH, Vincent GOURLAOUEN, Christiane , GROU LARD, Yannick LE DORZE, lonut BI-[ BAC, Aurélie RINÇON, Anne LANIE, Yves DEJONGHE, Philippe JARDIN, Didier ! MOUTON, Michelle LUCAS FORTIER Elus municipaux siégeant : Christine Gar- ; nier-Moigneau, Annie Bardeau, Miche( Cretin Présidente :Michèle PARENT

le Pas du lac Marie-José SEUREAU, Marie-Christine APPOU, Joëlle BI RE, Jean-Luc POUSSARD, Jean-Patrick CAILLAUD, Christine BEAL, Franck DUEDAL, Marie-Claire MORVAN, Gérard MARIE, Bernard SCHAFF, Louis : FAURE, Yolande MAREK-GIL. : Elus municipaux siégeant : Jean-Luc Grat­tepanche. Président : Bruno Boussard

les Prés 1

Malvina SALVI NI , Annick QUEVREUX, i Véronique COCHE REAU, Corinne LE i GUERN, Marcel PETITJEAN, Laurent PAR- ! MENTI ER, Florian GOTO, Christian LE- ! COCQ, Jean-Paul GUILLOUET, Patrick ! SOURDAINE, Bah CAMARA, Joëlle ISUN ! Elus municipaux siégeant : Mireille Bou- !

le Plan de I'Egll'se cherie, Muriel Rolland de Rengerve. : Présidente: Armelle AU BR/ET i

John FLEUTOT, Danièle HALBUTIER, i Christiane HANQU ET, ='r===ii;=:~....,:=~~!!li":""''lll!•r------==--:-.-.::~:::,~J 1

Nicolas LEMAINTEC, ;. ' i Françis MONNET, J

Etienne CALAIS, Ro- ,. land BOSSUET, Samar ACHKAR, Mariane AU-BIN, Michel HUMAS, Julien LECOQUIL, Guy SAUZET Elus municipaux sié­geant : Jean-Pierre Dauvergne, Xavier Plassa rd. Présidente : Marie TOUSSAINT

'

!

1 l

A la Sourderie-Sud, le bureau de vote a accueilli les électeurs à la mai- ~: son de quartier Jouvet.

' ' : ' ' i

1 - 1

Dans les quartiers

( Le Village ) ---------- · -- · --- ----------- --------------- ------------- ------------ ---

.Un chemin de croix ii;_ . , pour l'église Saint~Martin - Pour les paroissiens et Je curé, Père Benoît , Ruzé, la procession pour Je prochain ven-dredi saint, Je 10 avri l, aura une résonance

i toute particulière dans l'église Saint-Mar­• tin qui a e..rifin_ son Chemin de croix, grâce ' à la gén·é-rosité anonyme d'un donateur

_ -:·igf.lyino[ltain . Bénies Je 11 novembre der- . _-.--' nier en présence du Père Jean-Pierre Al­-~--- 1-ouchery, -le Secrétaire général de la Corn­

.. - _' missiàn::-Diocésaine d'Àrt sacre, les 14 sta­_:- -- i ti on~ q~r~ illustrent Jes ._derniers· jours du -- : · Christ, ô.e sa corÏdamnatiun au tombeau,-

: habillent.aujourd 'hui les murs-de l'église à ' qui_ e!'les manquaient jusque là. "Autrefois, la représentation du Chemin de croix était

, L'église Saint-Martin a enrichi son patrimoine :-: , d'un Chemin de croix contemporain en bois de-

tilleul réalisé par un artiste allemand. . -

• Je seul support pédagogique illustré du ca­-; téchisme. H nous rappelle la présence de ; Dieü ma·l.gré les souffrances des hommes, et le fait qu'un paroissien ait été sensible à

. son absence et souhaité en faire don à : l'église, dans la générosité et la discrétion, . me touche énormément", souligne le Père . Benoît Ruzé.

' 'Une œuvre d'art sacré · Lancé en 2006 par un paroissien, il aura fallu deux ans pour concrétiser ce projet

( Saint-Quentin )

avec l'aide du Père Jean-Pierre Allouchery.! C'est l'entreprise belge Slabbink, spéciali- i sée dans la tradition artisanale au service i de la liturgie, qui s'est chargée d'exécuter ! Je projet. Les 14 stations, choisies en bois i de tilleul pour rester dans le style de l'égli- i

·-. se, ont·toutes été sculptées par un artistel allemand entre le mois d'avril et le mois i d'août dernter avant· de · rejoindre l'église : ·saint-Martin. --Important d;un point de vue i

· spirituel pour _les paroissiens, Je Chemin de ! croix met ·une touche finale à la rénova-!

! tion de l'église. · ..

L'ancienne mairie . -dans.le 21e siècle

. j !

' Dans les locaux ·de l'ancienne mairie, ! toutes les reliques du passé n'ont pas· leu~ place ! Tandis que les an.ciens..combattantsl s'efforcent de conserver la mémoire ccii-: ! lectiv.e et tous les objets· t-émoins de l'his-!-..

. toire, les · services techniques -eux ,réno- i vent, mettent aux normes et se débarras- f sent des àntiquités. Côté architecture, le] bâtiment rénové récemment a gardé tout l le charme de son passé. A l'intérieur pour- ! tant, c'est un pan de son histoire qui s'est! tourné avec la disparition de la dernière ! chaudière municipale qui marchait au fuel. ! Une bonne nouvelle pour l'environnement i puisque la nouvelle, qui fonctionne au gaz! naturel de ville, va permettre de réduire la pollution tout en faisant des économies ! plus que substantielles pour chauffer les l 30om' de locaux. Adieu C02, du moins! pour 35% des émissions par m' de gaz, et ! adieu consommation abusive. L'ancienne! chaudière en fonte est partie à la casse et: sera recyclée avec la ferraille. '

le lycée Breteuil fait sa Popakadémie En choisi ssant l'ouverture européenne comme projet d'établissement, le lycée Emilie de Breteuil a souha ité proposer aux élèves des trois sections européennes une nouvelle dynamique d'apprentissage des langues, qui s'éloigne des cours de grammaire traditionnels pour donner la priorité à la communication orale. C'est justement cet objectif partagé avec le Goethe Institut qui lui a permis d'entrer, officiellement le 27 novembre à l'ambas­sade d'Allemagne, dans le réseau des "1000 écoles partenaires de l'avenir". Sé­lectionné avec sept autres établissements français seulement, le lycée de Breteuil a signé là l'une de ses plus grandes réussites

1 et profite déjà des premiers échanges qui en découlent. Afin de promouvoir la langue et la culture allemande, les anima­teurs du Goethe Institut qui parcourent l'Europe ont choisi la musique comme vecteur de partage pour la France, au vu du succès du groupe Tokyo Hôtel bien · sûr. Le 20 novembre dernier, le groupe de 12 music iens de la Popakadémie, une uni­versité allemande de musique, a fait esca­le au lycée pour préparer le concert d'un soir qui s'est donné en fin de journée à l'université de Saint-Quentin devant les cinq collèges partenaires du lycée, de Montigny, de Guyancourt et d'Elancourt.

Le lycée Breteuil est l'un des 7 établissements français à intégrer fe réseau européen "1000 écoles partenaires de l'avenir': Un projet qui a notamment choisi fa musique comme vecteur i de partage et de communication. · i

i langue traditionnels privilégient la gram- i maire à la communication orale, mais il ! s'impose de plus en plus, notamment dans i les sections européennes qui sont des ! pionnières dans le domaine. "Pour appré- l hender une langue et une culture, rien ne i vaut la pratique à travers des supports qui : sauront susciter l'intérêt des jeunes", ex- i plique Bernhard Osterkorn, attaché lin- ~ guistique du projet Popakad~mie venu , d'outre-Rhin. Le jeudi 20 novembre der- i nier, le concept a fait ses preuves. A tra- i vers cinq ateliers de chant, de musique et ! d'écriture destinés à préparer le. concert, i les élèves de la section allemande ont pas- 1

Communiquer sans grammaire sé la journée à pratiquer, ·de mreux en 1 On peut considérer que le concept a pris mieux, la langue, avec plaisir et loin de ! du retard en France, où les cours de tout jugement. !

·~ ~ ~ ~- - ~ ~-- ~-~---- _. ___ ,. ~----' ----~- ---- ..,_...__ -------,.,.,.,. --- ~·---------- ~- ----------- ,..,.,_ ,._,. ,._ ... _,. ______ ,.,,.,.,..,w,..,• ,.,,.,,.,,.,.,. _.,,.,_,,.,.,.,..,!

/ . L'ign montain www.montigny78.fr

( Le Manet ) . 1

la rue de Cornouailles est en travaux pour 4 mois

Au Manet, le réaménagement global de la rue de Cornouailles, dans la section située entre la rue des Glénans et la rue de Bré­hat, sera Je grand chantier de cette fin d'année. Les travaux ont débuté le 3 no­vembre dernier à l'initi-ative de l'agglémié­ration, pour une durée d'environ quatre mois. Quelques restrictions. de circulation seront doné à prévoir dans les semainèS'à' venit sâns déviation toutefois puisque les travaax s'effectueront côté pair; puiscôté · impair pour réduire au maximum les nui· sances pour les usagers et les riverains.

Un projet global de la voirie aux plantations Mais une fois les travaux terminés, cet axe central qui nervure tout le secteur nord­ouest du quartier redonnera une nouvelle jeunesse au quartier en répondant à deux de ses problématiques majeures : l'absen­ce jusque-là de circulation piétonne conti­nue du centre commercial aux écoles, et le problème de stationnement des résidents

: de la rue. Outre la réfection totale de la

( La Sourderie-Sud )

-; •'

·'·-· ,_._-

! i

voirie en enrobé noi r, le projet de la rué .de i··· Cornouailles et quelques rues adjacentes i comme la rue de Quiberon ( réfectiOn des ! trottoirs) consiste en une requalifièation i d'ensemble. Il comprend la création d'une ! voie de circulation ·piétonne en enrobé !

· rouge des de_ux côtés de 1~ voie afin d'as- ! su'rer ûne continuité" dë circulation aux ! piétons dans cette partie très pas~ante ·du 1 - -

quartier. Pour les-services tèchniques, l'un l · des enjeux était de concilier la création de i nouvelles places de stationnement, qui i passeront d'une trentaine à une soixantai- !

. ne, à la cqnservation d'un maximum de l ' " -~ ~ . i plantatio~'pour le cadre-de vi~. Côt-é pairL{ un arbre sur deux sera supprimé pour·lais- i. ser place au stationnèment au maximum j de sa capacité dans ce réaménagement, 1

tandis que le côté impair conservera l'es- i sentie! de ses plantations avec l'installa- ! tion de nouvelles pelouses. Un renouveau i _ _ qui devrait donner un coup de frais au 1

quartier et satisfaire à la fois les défen- 1 seurs du cadre de vie et les riverains en 1

manque de stationnement.

L'é_d-ucati·o.n à . l~examen de· ta m_aison-;de la Famille

46 personnes étaient présentes à la confé­rence de la Maison de la Famille sur le thè­me de l'orientation scolaire, le 18 no­vembre à Jouvet, preuve que le sujet inté­resse de nombreux parents. Madame Lars, directrice du Centre d'Information et d'Orientation d'Elancourt, M. de Luise du CIOP, M. Micard, principal du collège La Coulrlre et Karim Ghezali de la MIJ se sont efforcés de décrypter les ressources dispo-

nibles et les démarches possibles pour ces parents désireux d'accompagner leur en­fant dans leur choix. Construction de la , personnalité, balayage des grandes fi- ! lières, sites et forums intéressants, calen- 1' drier du choix, les intervenants ont abordé l'essentiel des thèmes pour expliquer j l'orientation aux parents en réaffirmant ! leur rôle de soutien moral et non de déci- i deu~ 1

.... ... . ..... . ................... ...!

Les 2 solutions pour vos encombrants LA DÉCHETTERIE

~,U , L'APPEL GRATUIT au 0 800 600 131 (pour fixer le jour de dépôt)

(Voir notre rubrique en page 2)

--

< "

11

,_

'-·

--

·-

-· '

._ ...

L'ig nymonta in www.montigny78.fr

En Bref stc.ge cAe soMtisc.tL.o~

1 1

Le coll\,servtttoLre el'\, ~teL~ ~répttrttttoll\, vtw. Coli\,C,ert vte NoëL Un stage de sonorisation organisé par le

service de musique amplif~e se déroule­ra du 14 au 18 avril à la maison de quar­tier Louis Jouvet à la Sourderie-Sud. Tarif: 12,50€. Rens.: 0130 .64 54 47 (Sylvain Caries).

~oocAer &«~~Le En raison de l'annulation de sa tournée, le jeune humoriste Booder, prévu dans le cadre de la saison culturelle municipa­le, ne sera finalement pas à la salle Jacques Brel -le vendredi 5 décembre. Rens. : 01 39 30 31 70. ·

spéetc.Le ct&«Wp~V\6 Le 4 "Spéciale Galopins", l'après-midi cinoche et ~oûter offert par le Père Noël est pro­grammée de 15h à 18h le samedi 6 dé­cembre au ciné Jacques Brel (voir pro­gramme en page 2). Tarifs : 10,60€, réduit 7€. Rens. : 01 39 30 31 70.

chc.itez Noël c.ll\tat&«ts Le :13 e«Vee CTOM

L'association CTOM vous convie à chan­ter le Noël antillais avec Félix et son groupe le samedi 13 décembre de 18h à minuit à la salle Gauguin. L'entrée est gratuite, et vous pourrez aussi déguster des spécialités du Noël antillais. Rens. : o6 68 65 01 91.

Plus le concert de Noël approche et plus l'émulation règne dans les différents cours du Conservatoire Municipal de Musique. Ce premier opus est un chal­lenge à bien des égards pour les élèves musiciens qui s'y préparent depuis la rentrée, d'autant que le Conservatoire de Musique n'a pas pour habitude de jouer la facilité au programme, bien au contraire. "Le concert de Noël propose un programme de musique baroque qui s'appuie sur des ensembles réduits, ce qui met en lumière chacun des musi­ciens et ne donne pas droit à l'erreur", souligne Patrice Pinero, le directeur du Conservatoire. "Il ne suffit pas de juxta­poser les musiciens, il faut donner une vraie patte musicale à l'ensemble et on manque souvent de temps pour prépa­rer le premier concert. Ce n'est pas sans raison si tous les orchestres renommés existent depuis plus d'un siècle", ajoute­t-il.

Un challenge enthousiasmant pour les élèves Le ton est donc donné et l'effervescence envahit pour l'instant les coulisses, mais comme à l'accoutumée, tous les élèves seront fin prêts le jour J pour donner ce premier des trois concerts de la saison.

, , , DO~t,V\,t,qw.e Ft,lloV\! Q.l,tttrtet

Q La sallej. 'B-rel Le J décembre Dans la famille, on connaît François, le Pre­mier ministre. On connaît moins le frère ca­det, Dominique Fillon. Si le physique rap­pelle l'aîné, la carrière, elle, est très diffé­rente. Loin, très loin, de la politique. Musi­cien, compositeur et arrangeur, Dominique

~wt Ru-, -. air dt fa~-- >1!41i&-. ~ lt jazz, liWJ( a...ti~ dt cd.l<i d~t 9111...d -{rm.

Fillon a notamment travaillé avec Michel Fugain, Lokua Kanza, Sanseverino ... Le mu­sicien, pianiste de talent, affectionne les voyages et son premier album "Détours" s'en ressent. Il joue avec les frontières musi­cales, mêle le jazz aux rythmes latinos, es­pagnols, brésiliens ou caribéens, pour en ex­traire une musique chaleureuse, chaloupée, libérée de tout carcan. Il fait partie de ces musiciens pour qui la musique est une ren­contre, une joie permanente que l'on ne peut classer, ou à la rigueur au rang des mu­siques du monde. Avec Julio Gonçalves aux percussions, Jean-Philippe Fanfant à la bat­terie, Kevin Reveyrand à la contrebasse et Jean-Philippe Crespin à la guitare, Domi­nique Fi lion est une promesse de voyage, et fait partie des coups de cœur de la saison.

"WtéQtrejeull\.t -publte :

"~AJA, petî.t bout de tout" Le ~Qr~~ 1.G déee~bre

La pièce jeune public au programme de la salle Jacques Brel, le mardi 16 décembre à 2oh, porte bien son nom. Dans un univers coloré et animé de marionnettes, elle re­visite l'univers des contes avec beaucoup de fantaisie et de tendresse. Et si Blanche Neige n'aimait pas les pommes ? Et si le Prince charmant était en retard ? Vous re­découvrirez ces contes qui ont traversé les époques et bercé l'enfance des généra­tions successives à travers cette pièce qui

, leur rend hommage. Ils feront rire les en­fants et se rappelleront avec un brin de nostalgie à leurs parents durant cette soi­rée où le divertissement se fera mer-

veilleux. Réservez dès maintenant votre fauteuil car les places restantes sont limi­tées.

12

L'enjeu n'aurait aucun intérêt sans le plaisir. Une fois sur scène, les élèves qui auront travaillé dur se souvien­dront longtemps de cette expérience musicale unique, et c'est l'un des prin­cipes que défend fermement Patrice Pinero, convaincu que la formation des futurs musiciens passe aussi par la scène. Le vendredi 12 décembre, dè~ 20h30 à la salle jacques Brel, ils inter­préteront un concert en deux parties qui débutera avec Mon Cœur soupire de Mozart, l'Ave Maria de Schubert et La Finta gardiniera de Mozart pour l'orchestre de deuxième cycle. En deuxième partie, le Concerto pour Pic­colo de Vivaldi, le Concerto pour alto de Télémann, la suite pour flûte et or­chestre de Télémann encore, et enfin la Musique funèbre maçonnique de Mozart mettront en lumière l'or­chestre symphonique qui abordera le répertoire des plus grands, ainsi que les professeurs et élèves les plus aguer­ris en tant que solistes. La chorale, ac­compagnée pour la première fois par l'orchestre, et les classes de formation musicale se succèderont pour clôturer la soirée, en voix et en rythme avec entre autres Le jazz et la java de Nou­garo, et Kitty oh Colerain, un chant traditionnel irlandais.

Avee Fo Kstt "Bow.ge, des eow.rs de da~e afrieatll\.t qut -percute~

Un phénomène de mode qui dure ne de­vient-il pas un classique ? Si les cours de danse africaine ont le vent en poupe ces der­niers temps, ce n'est pas une question de moment mais bien parce qu'ils offrent à la fois le moyen de s'exprimer, de se libérer et de se défouler tout en s'entretenant. Lo­gique donc que les deux cours inaugurés cet­te année par l'association Fo Ksa Bouge aient fait le plein d'adhérentes, une trentai­ne au total. Et comme pour toutes les pres­tations de qualité, le bouche à oreille com­mence à fonctionner. Il est vrai que l'asso­ciation a quelques atouts pour se différen­cier. Grâce à ses contacts de longue date, el­le a convaincu Eric Flan, professeur de dan­se au centre Georges Monboye à Paris et chorégraphe de la troupe Tanably de Côte d'Ivoire, d'en assurer l'enseignement. Le groupe Bamafo, qui anime le cours avec ses percussions en live donne une dimension toute particulière à l'activité.

Quel que soit votre niveau, vous ressortirez des cours vidé mais épanoui, avec le sourire, et à l'image des joueurs de jembe qui ap­prennent également beaucoup de ces cours, en sueur ! Car si les danses africaines diffè­rent beaucoup, elles ont en commun un rythme intense. Chaque mercredi à l'école du Lac à Voisins, les pratiquantes âgées de 15 à plus de 40 ans appréhendent la danse ivoi­rienne, très ancrée dans la terre avec beau­coup de mouvements de jambe. La plupart débute, mais le plaisir est déjà là. Un point essentiel dans la culture africaine que l'asso­ciation invite à découvrir à travers ses cours de danse et ses stages organisés tous les deux mois avec différents intervenants, pour tous là encore, pour les hommes aussi donc!

Cours débutant le mere. de 19h15 à 20h45, cours avancé de 21h à 22h30 à l'école du Lac à Voisins.

http:jjassofoksabouge.blogspot.com

-em~ (lllt.w.ùt) liistitU lks 0~ lit~~ 1!10. ~ ;Jks ~til<,~ diO.~~~' Jk~R>KSJ!~~.U~..ut~..u~à~

stefQM fDgQto ~r..<. 3 Qr..<. 1.f!

t. t~ôtel ~e vL,tte. c.t""~ "Ce n'est pas, en vérité, que je voulais pho­tographier ces doubles. Ce sont eux qui sont apparus par hasard, en nous démon­trant que le double est partout", explique Stefano Fogato. Dans l'exposition qu'il pro­pose au public du 3 au 18 décembre au Conservatoire des Arts, l'artiste photo­graphe guyancourtois, qui était l'invité d'honneur du dernier Salon des Arts en mai dernier, présentera une trentaine de pho­tos en noir et blanc qu'il a tirées de ses ar­chives. A travers ses clichés, qui immortali­sent le double sous toutes ses formes, par­fois évidentes, parfois subtiles, il explore une question qui appartient à l'histoire, de la fascination des hommes pour les ani­maux à deux têtes, aux binômes de l'histoi­re moderne. Stefano Fogato est aussi le

"Due donne due porte" Stefano Fogato

photographe qui suit depuis des années l'aventure du Théâtre du Soleil, d'Ariane Mnouchkine, au théâtre de la Cartoucherie.

6.x-po : tArt V\.Aif jL(Sqr..<.'Ar..<. :13

c.t w. co""servc.ttoL,re ~es Arts L'exposition d'une cinquantaine d'œuvres d'art naïf du fond Max Fourny mérite une petite visite au Conservatoire des Arts, où le courant, considéré comme mineur, s'ex­pose gratuitement, et ce grâce au concours du Musée de la Halle Saint Pierre de Paris, jusqu'au 13 décembre prochain. Une sélec­tion d'œuvres d'une riche diversité vous donnera un aperçu parcellaire, mais très intéressant, d'un courant artistique mé­connu, porté par des artistes autodidactes des quatre coins du monde. De même que

les élèves du Conservatoire qui profitent de chaque exposition pour apporter matiè­re à leur travail, vous découvrirez cet art humain, tout à ses couleurs joyeuses et ses formes rondes empruntes de sérénité. Em­pruntant à l'expressionnisme comme au surréalisme, les toiles se suivent sans se laisser classer, pour le plaisir de celui qui les admire. Elles témoignent seulement de leur temps, avec le juste dosage de naïveté pour transporter les amateurs dans de multiples univers.

~tiD.I. swr eart M4tf J>rist...tit jw.s.:t«'ll« :13 ~re. q...L ~ 101.( Uo..t~<~~..talu d'oe><.tt dL< foo<.ds MAA. ~ tt:Aù: ~~«rit lt II<Ois dt~rJ"'r lieorgts t>re!jSSl.adjoU..t A 1.11 CU!b<rt.

MOV\,t~L~V~ eV\,tt.l~e St.l St.l~SOV\, · eV\, tro1-s te~-ps R.' V\,~

Une c::Emtaine de spectateurs a assisté au Mèntylive R'n'B, le 15 novembre dernier à la· salle Gauguin. Une fréquentation moyenne pour ce premier concert de la sai­son qui n'a rien gâché de l'ambiance plutôt réussie de la soirée. Invité de dernière mi­nute en remplacement des chanteuses d'lrulia, le groupe ignymontain Sinox a fait sa première scène. Bien plus aguerris, les groupes MGM et The Latitudz ont laissé une très bonne impression artistique en créant un véritable échange avec le public. Plus inattendu, le stand installé pour la première fois par le Cyb'air'Space Santé en faveur de la prévention a également reçu un très bon écho en allant à la rencontre des jeunes. Après cet échauffement, l'équi­pe du Secteur Musiques Amplifiées prépa­re activement son prochain opus qu'elle annonce comme l'affiche de la saison. Pour

incarner le courant pop électro, elle rece­vra en avant-première, le 17 janvier pro­chain en préambule à la sortie de son deuxième album prévu en février, Sébas­tien Schuller qui émerge actuellement sur le circuit européen.

Lt groe<pt dt kip koJ> Mq.l SL<r lA ~ dL< JW'Ûtt' ~LL­vt dt 1.11 saisoM. A lA saUt 411~..U...

13

A V~vt Vt o V'v ~ Ka v a V\,Q g Vt • co V\.t se recoV\!V\!ecte

"Il y a cinq ans, Britney Spears était pu­re et vierge ! " Dès son entrée sur scè­ne, Anthony Kavanagh donne le ton de son nouveau one-man show. Il revient vivifié, inspiré de ses passages à la télé notamment, et les cheveux courts ! En cinq ans d'absence, il a eu le temps de décrypter la société et nous en livre des morceaux choisis, incisif dans ce deuxième opus qui suit le fil conduc­teur du changement durant son éloi­gnement des planches.

Une bête de scène Ce retour aux sources amorcé au Cana­

. da est un succès pour ses fans ravis de le retrouver le 7 novembre dernier à la Ferme du Manet. Son humour simple

; et accessible a finalement la qualité es-sentielle de faire rire. Les thèmes s'en-

i chaînent, des nouvelles technologies à la politique en passant par les diktats de la beauté, avec un point commun : le talent plus que jamais intact de l'hu­moriste pour le stand-up et la gestuel­le. Il termine ému de renouer avec l'af­fection du public.

~ 1

M&trs DIA. VeV\!IAS, Vt,t&ft,S - .

tVtu.V\.tou.r eV~v tVtérap~e ... Paul Dewandre, le comédien à l'origine de la pièce, a misé avec raison sur le succès du best-seller de John Gray "Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus". Sur scène, le 14 novembre dernier à la Ferme du Manet, il y ajoute l'humour vi­vant et l'interactivité qui manquaient au livre, et se joue de son côté trop didac-

•

tique. Salué par l'ensemble des specta­teurs, il prend pourtant l'apparence de l'emploi en arborant une blouse blanche, mais la thérapie de couple collective qu'il propose devient très vite un support au rire et au divertissement. Il rassemble les spectateurs de tous âges en surfant sur le vécu amoureux universel à l'origine de la réussite du livre, et crée une ambiance in­time qui mêle l'amusement à la thérapie. Evidemment, la plupart des spectateurs sont venus en couple pour rire des diffé­rences entre hommes et femmes, et sont repartis de même, après une bonne soi­rée, un nouveau mode d'emploi en poche et la certitude que les hommes ne sont pas que des bêtes et les femmes des em­merdeuses. Des lapalissades qui font du bien au couple, et une pièce· qui s'inscrit a·u palmarès des succès de la saison !

Le grou.pe vocaL tV\.tt.tg~ll'vt ~ a V\.t~s du. cVtoeu.r

Les 28 choristes de Vocal Imagine, de re­tour de Marostica où ils ont donné trois concerts pour la Toussaint, étaient au grand complet sur la scène · de la salle Jacques Brel, le samedi 15 novembre au . soir, en tenue rouge et noire bien sûr. Avec l'enthousiasme et la diversité du ré­pertoire qui ont fait leur réputation, ils ont chanté près de deux heures devant un public d'environ 200 personnes. Un public d'amateurs fidèles qui apprécie le mélange entre -le gospel, la chanson française et le jazz. La chef de chœur, Marie-Flore Mahé, a su professionnaliser ses troupes, et la chorale à quatre voix reçoit une chaleu­reuse ovation à chacune de ses sorties. Toujours en renouvellement, elle va ex-

plorer un peu plus le répertoire du jazz français en 2009, et recherche pour ça un chanteur avec une voix de basse. Rens. sur www. vocalimagine.fr

J)t rttoL<r dt MQrostieQ ol< iL Q do~ trois eo..eerts, , lt gro«­pt \loeQL IMagl..e Q eo"-vi.i SO"- J>«bi.lô l.ooQl A lA saUtj. "Srtl.

•

......

.... -

-

-

... _

...

L'i

En -Bref Téléthon les set 6 décembre à Coubertin

être solLoletLre, c'est ~&trtLcL~er

....

Face à fa conjoncture difficile, les sollicita-- - nombreuses démonstrations de danse et ti ons se multiplient, mais participer au · d'art martiaux entre autres. week-end du Téléthon, le ve_odredi 5 et le · Pour participer, rendez-vous à Coubertin samedi 6 décembre au centre sportif .Pierre':·- pour 2€ l'entrée et téléphonez au·36 37 (nu- _ de Coubertin, est une occasion de donner-·· méro national de collecte). · · ·

LU ti'QtllgoloiLsties:cli&_:SMAcer. 'Kierspe, : tout en s'amusant. Les . associations de G'ttlltt tété ~t~i--t..tJIÏ1~·tv.d c{es ~et :(3 wl-•. - l'ASMB et le service municipal des sports Le progr~~~e

Vendredi 5 décembre ye~rt, e'est ~-~t1,~~tj'\~ tli~ l.t~o~é s'est-. -- · vous ont concocté un programme riche _et À 1'\-Cw.vtll~.t rt~~~ --~ __ ·-- -.- _ _ diyersifié, ponctué de démonstrations, d!ini-

tiations sportives et de défis à relever.· Les

Le sMÀC-t~c.tV.ettCte· ses coll\,t&tc~ étttre:RI\.~lt\, é~-- .. rtcevd~f -s~:~-o-~or~eJ~~

associations en appellent donc à la partici­pation- massive des habitants, pour faire de

17h : cérémonie d'ouverture du Téléthon En salle 1 :

De 17h à 19h30 : Défis fil rouge avec l'école municipale des sports et .le~ ateliers d'accom­pagnement à la scolarité De 19h45 à minuit : tournoi de volley avec I'ASMB Volley En salle 2: De 18h30 à 19h3o : concours de lancer-francs avec I'ASMB basket

- ce week-end un moment d'animation réussi à partager en famille, et apporter un sou­tien de poids à la recherche contre [es m'a la­dies génétiques. A raison de 2€ l'entrée, 1€ pour les élèves de l'école municipale des sports et des ateliers d'accompagnement qui feront l'ouverture du week-end, ajoutés aux dons et à la collecte menée par les asso- - Samedi 6 décembre

En salle 1 : dations, I'ASMB espère battre son record et atteindre la somme de 7000€ à reverser à I'AFM (l 'Association Française contre les Myopathies). Venez nombreux, dès 18h le vendredi pour la cérémonie d'ouverture qui donnera le coup d'envoi de ce week-end marathon.

Donner tout en s'amusant

De 13h30 à 14h15 : chorégraphies de danse avec Chorespace Danse, le Palladium Club et Ouest Paris Swingers De 14h15 à 15h : démonstrations d'arts mar­tiaux avec le club de Taï Jitsu, l'aïkido et le vi et vo dao De 15h à 16h : initiations au tennis, au tennis de table et au badminton De 16h à 17h : chorégraphies de danse avec Va­nil la Metiss', l'école de danse et Vitadanse De 17h à 18h : initiation au base bali De 18h à 18h30 : divertissements avec la Cho­rale des IV Vents et la Compagnie Garde Fou

En salle 2: De 14h à 16h : initiation à l'athlétisme avec le SMAC pour les jeunes de 6 à 12 ans Demi journée découverte de l'escalade avec CIEL Au boulodrome de 14h à 18h30 : concours de pétanque Sur les terrains de tennis couverts de 16h à 18h : initiation au badminton Départs en randonnée avec l'Association des Arcades du Lac A l'entrée de Coubertin de 13h à 18h :dégustez les crêpes d'Ar Bernie, participer à une toile géante commune avec la maison de quartiers Louis Jouvet et l'association Scrap Toujours.

Dans le ca.d·re 4'~m écharrge· .. éultll1èl: et · sportif enfr.é te' "è!ob <hlti-llétisr.rie de~­Kierspe et le stadiûrn Mon.tigny Athletic

_Club, des mémbrés <lü SMA-c 1-ecévarerït des athlètes allet)lands··Jes -ij. et 2,3-.flo~ vembre. Un échange. qÛf c:tâéjil eu lieu à deux reprises· ~'ç11 dernier et qui se pour­suit cette -année,- la première étape ayant été le déplacement d'une qui.nzai­ne d'athlètes du SMAC les 30 et 31 août avec une participation à diverses courses à Cologne (14 km, 21 km et 28 km). Le week-end dernier en terre igny­montaine, la partie culturelle de l'échan­ge a été consacrée à la visite du château de Versailles le samedi, <~lors que le ver­sant sportif a consisté en la participation de 11 athlètes allemands (sur les 13 pré­sents) à la course "La Route des 4 Châ­teaux" à Chevreuse le dimanche matin ­en . compagnie des athlètes du SMAC.

_,... Entre-temps, une soirée a réuni tous les participants à la salle Brugnon. Après un ultime déjeuner à Paris, la délégation al­lemande a repris son train dimanche soir à la gare du Nord. En matière d'échange européen, on peut donc faire bref mais concentré, comme le SMAC l'a prouvé.

Le succès du Téléthon repose depuis so ans sur 1-a mobilisation du plus grand. nombre. Appeler à la participation de tous n'est pas un vain mot : les avancées de la recherche grâce à l'argent des dons est réelle. On par­lera cette année dans les médias d'un traite­ment contre le déficit immunitaire des "ma­lades bulles", et d'une chirurgie génique à l'essai pour la myopathie de Duchenne no­tamment. Donner le week-end du 5 et 6 se­ra facile et amusant à Coubertin. Dans le programme, vous pourrez profiter au choix d'une multitude d'initiations sportives, au tennis, au badminton ou à l'escalade, rele­ver des défis au tournoi de volley et au concours de lancer francs, et assister aux

, CotA.~e tA: Frtt ""ce : <:;oL1-tttltt tt ~ns stt reVetV\-eltte

-

-~

Football féminin

ArA.lAe et MéL~~~ e~ éqiA.~~e tAe Fret ~ce tA es ~~V\,$ tAe ~ et ~s

1 /hl'/

Mi septembre, Méline Gérard, gardienne _. de but, et Aude Moreau, milieu défensif, ­ont appris la nouvelle qui fait la fierté de l'équipe A et du club de foot dans son en­semble: elles sont sélectionnées en-€quip_e de France. des moins de 19 ans. Si tôt in­formées elles s-e sont envolées pour ra M a­cédoine, fin septembre, où l'équipe de France s'est qualifiée avec trois victoires sur trois matchs pour le second tour de sé­lection pour les championnats d'Europe en 2009 qui aura lieu en avril dans un pays encore à déterminer. En atten·dant de re­treuver- le maillot de· l'équipe de France pour un stage prévu en février, elles por­tent bien haut-les couleurs de l'équipe A de Montigny qui a brillamment entamé sa saison. Avec huit victoires sur huit matchs, l'ambition d'atteindre le top trois de la di­vision 2 où elles évoluent s'affirme.

t:ev.tl1oLtSLilS~ des s~.tpporters de CASM'i v.' Il pAs s~otffl, po~.tr Clq~otLpt d'e~~AIM'.tl FYALsst, q~otl sort dt I.Q Coupe dt Frll....U ~als A ré11li.st ~.tv. parcours t~ort lv.idlt po~otr lt el~otb dA"'-'S cette eo~pit~ti.ov..

Un sens avéré de l'engagement Que ce soit sur le terrain ou dans leurs études, en prépa -scientifique à Hoches pour Aude et en première année de Staps pour Méline, les deux filles gardent tou­jours leurs objectifs en ligne de mire, une volonté qu'elles ont toutes deux dévelop­pée en sport études à Clairefontaine. Pour autant, leur esprit de compétition n'a rien gâché- de leur passion pour le foot. Elles vont se battre pour conserver leur place en équipe de France sans oublier de profi­ter de l'aventure. "C'est l'occasion de se

---------------

A~otdt (li €jA~otel1e) et Mtl~t~.t portev.t le ~~~~llot vert de Mov.tL€1""11- ~~~i,s ALtSSL le ble~ v./.ltÎ.Ov./.ll fr~tppl d~ot eoq.

confronter au niveau international plus exigeant que le championnat de France", souligne Aude, "d'acquérir de l'expérien­ce'', ajoute Méline. Pour Méline, égale­ment surclassée en équipe des moins de 20 ans, l'expérience pourrait aller jusqu'à la coupe du monde si l'équipe atteint son ob­jectif. Leur seul regret finalement, c'est la différence qu'elles ressentent avec le foot­ball masculin. "Contrairement à ce qu'on peut croire, le foot féminin est loin d'être

Après avoir battu Choisy-le-Roi, une équipe de CFA2 (quatre divisions au dessus), le 4 octobre dernier, l'équipe 1 de I'ASMB foot avait de bons espoirs face à l'équipe de Sainte-Geneviève-des-Boi-s évoluant en CFA, juste en dessous du -niveau national. Elle avait la confiance nécessaire pour aller chercher l'exploit en tout cas, mais l'am­biance des jours de grand match et le sou­tien massif des supporters qui avaient sorti tout leur attirail pour l'occasion n'ont pas suffi, le 2 novembre au stade de La Couldre. Le rêve s'est arrêté 2 à 1 contre Sainte-Ge­neviève-des-Bois, mais jamais l'équipe 1 n'avait été aussi loin en Coupe de France. En fin de match la déception était donc re­lative pour les joueurs comme pour les spectateurs. Leur seul regret finalement, un match plutôt équilibré qu'ils auraient souhaité voir terminer différemment.

du foot de loisir. L'investissemènt et l'es- Un match équilibré mais pas d'exploit . prit de compétîtion ne sont pas moins pré-sents", conclut Méline en invitant le public Les joueurs ignymontains ont débuté le à venir constater par lui-même. match en tête en marquant sur coup franc

........-,--- _ ____ -- --~-~---~- --------" à la 10• minute de jeu. Sur le terrain, les

14

spectateurs ont assisté à un match équili­bré et plein d'espoir jusqu 'à la moitié de la deuxième mi-temps, où Sainte-Geneviève égalise avant de marquer un second but. Les deux équipes se créent de bonnes occa­sions, mais seule Sainte Geneviève les concrétise. "A ce niveau les fautes de mar­quage ne pardonnent pas et l'efficacité technique de l'équipe de Sainte-Geneviève a fait la· différence. Les joueurs ·ont eu be- · soin de moins d'occasions pour marquer", a soul·igné Didier Moller, président de I'ASMB foot. Les joueurs rêvaient de rega­gner les vestiaires sur un autre résultat, mais la saison continue pour eux. Fin no­vemb-re, ils vont rentrer en 16" de finale de la Coupe de Paris, et pourront désormais concentrer leur énergie sur le champion­nat. Avec trois victoires et deux défaites jusqu'à maintenant, ils visent le maintien pour leur troisième saison en Promotion d'Honneur, même si le potentiel des jeunes qui s'est exprimé en Coupe de France pour- . rait bien présager une autre issue pour la fin de saison .

"BéV'véVole : ltt ~eV'vrée se rttré~e ' ' ~OU.Y les tlSSOC~tlt~OV'vS

Crise des vocations dans une société toute vouée à la consommation, effet paradoxal des 35h 1 Les associations ont de plus en plus de mal à renouveler leurs rangs de bé­névoles à chaque début de saison.

Nombre de présidents tirent la sonnette d'alarme : leurs associations ont de plus en plus de difficultés à mobiliser les bonnes vo­lontés, et ce pour de multiples raisons. Indi­vidualisme de la société, professionnalisation des associations, démultiplication des activi­tés, effet paradoxal des 35 heures fragilisent le bénévolat, qui souffre en outre de l'idée qu'association rime avec consommation. Il est vra i que le Forum des associations, que l'on peut facilement apparenter à un marché aux activités, n'aide pas à lutter contre cette image. Même si le refrain se répète depuis plusieurs décennies, il semble s'accélérer ces derniers temps et suscitent l'inquiétude des associatifs pour la dynamique future du tissu local, car sans bénévoles, pas d'association, . pas de tarifs défiant toute concurrence, et pas de choix parmi 48 disciplines sportives. "On

l'a vu avec Supertramp, une association peut disparaître très vite sans bénévoles", ajoute-t­il. Les habitants qui saluent et profitent chaque année de la diversité du tissu associa­tif local ont aujourd'hui un choix à faire: don­ner un peu de leur temps pour participer au bon fonctionnement des associations, ou ac­cepter de les voir disparaître au profit de structures profess ionnelles qui n'afficheront pas les mêmes tarifs. "Si on devait embau­cher des professionnels pour remplir les tâches administratives des associations et remplacer les éducateurs bénévoles, le bud­get de la ville n'y suffirait pas", confirme Ar­naud Barbazange, directeur du service muni­cipal des sports.

Des conséquences à court terme Sans parler du dynamisme associatif à long terme, le manque de bénévoles peut entraî­ner des dysfonctionnements à très court ter­me. "L'équipe de foot des moins de 15 ans a loupé son début de saison faute de dirigeant et déclaré forfait pour ses premiers matchs. Plus simplement, on peut annuler un départ faute d'accompagnants, déclarer forfait pour un oubli de licence, de maillot ou en arriver à limiter le nombre de jeunes en fonction du nombre de bénévoles", souligne encore Elie Quidu.

L'ASMB : près de 400 bénévoles pour ! D • E 1• A H • H 1• I N T E R C E D E R SAINTETE . U

OC · R - SPERME . R U E E E R R E R p E S E E 0 I R . . D • s . G E L E p I c . A L T E R E R

. T . T R 0 E N E . R D E B A T . M E S S E

•• R 0 s s E S • 0 u B R U N . 0 R . F U R

. E T . c u I T E S . 1 N A D A p T E E . M

. D L . F 1 E L • CA Q u E T E R 1• E D 1 T solution mot fléché p.16

encadrer les 5000 adhérents Aujourd'hui, I'ASMB compte entre 300 et 400 bénévoles pour 5000 adhérents, dont une centaine rien qu'à I'ASMB foot, à l'image des sports collectifs qui nécessitent 1 à 2 diri­geants pour une di-

zaine de personnes. Le calcul est simple et surtout criant de vérité ! Pour l'instant un petit nombre se mobilise pour la collectivité, mais certains bénévoles qui œuvrent depuis des années aimeraient passer le relais après s'être pliés en quatre pour pallier au manque de bonnes volontés. Si chacun donnait un peu de son temps, les tâches seraient mieux réparties et le travail associatif moins lourd à porter. Pour sauvegarder la bonne santé des associations, et la possibilité de pratiquer le sport à petits prix, il est temps d'en finir avec l'idée qu'une association est un service que l'on consomme.

Être bénévole et se faire plaisir Pourquoi percevoir le bénévolat comme une contrainte ? Certes vous n'y trouverez pas d'avantage pécunier, mais une toute autre ri­chesse, celle du partage d'abord, et de la ren­contre humaine aussi. "Ëtre bénévole, c'est donner gratuitement un peu de son temps, mais c'est aussi se faire plaisir. Vous ne trou­verez nulle part ailleurs un tel mixage des profils et la possibilité de rencontrer des per­sonnes de tous horizons", remarque Elie Qui­du. Contrairement à la vie professionnelle, le bénévolat donne accès à toutes sortes de mé­tiers. Que ce soit dans les bureaux ou sur les terrains, il offre aujourd 'hui un panel de tâches très diversifiées, quelles que soient les compétences, les envies, ou la disponibilité de chacun. La plupart des clubs se font même

un devoir de former leurs bénévoles par l'in­termédiaire des fédérations, pour l'arbitrage notamment qui manque de sifflets. Vous avez donc le choix de la fonction, des plus traditionnelles, président, trésorier, secrétai­re, aux moins communes comme le chargé de communication ou de sponsoring. Libre à vous de devenir dirigeant, accompagnateur ou responsable des maillots. Quoi que vous donniez, vous vous enrichirez de la réussite d'un projet collectif tout en suivant l'évolu­tion des jeunes à laquelle vous aurez apporté votre contribution.

'BerV\,Q~ette seLgV\!eur : ' ' "ulJI.,e assoc~tlholl\, regroupe

tous Les VlA,ét~ers" Pour Chorespace Danse, une année de gala est synonyme de mobilisation générale. "Nous manquons toujours de bénévoles, surtout les années de gala, et il est difficile de trouver des bénévoles, surtout des bé­névoles responsables qui ne se désisteront

pas sans prévenir. En général on entraîne conjoint et enfants dans l'aventure, mais cette année, le bureau s'est étoffé avec la venue de nouveaux jeunes qui nous l'espé­rons, prendrons la relève un jour. L'essen­tiel est de participer de bon cœur, et le choix des tâches ne manque pas. Pour pré­parer le gala nous aurons besoin de coutu­rières, de stylistes, d'un service d'ordre le jour J, de personnes pour tenir la buvette, pour encadrer les répétitions ou pour ran­ger après le spectacle. On oublie souvent des choses toutes bêtes qui prennent pour­tant du temps comme les photocopies du programme, le pliage ou la numérotation i manuelle des billets. Chaque aide, même : ponctuelle, est donc la bienvenue", ex- i plique-t-elle.

valérLe Mora lès, c~evLlle ouvrLère ~u twLrlL~ batoll\,

Présidente, secrétaire, trésorière et moni­trice de l'association, par passion, Valérie Moralès porte à elle seule le twirling bâ­ton. "L'association me prend beaucoup de temps c'est vrai, mais je l'ai voulu par amour du sport. Il n'y a pas que des contraintes au contraire, j'en retire beau­coup de plaisir en voyant évoluer les adhé­rentes- qui s'épanouissent peu à peu dans

t ce sport. Le problème, c'est que le · manque de bénévoles entraîne des sollici-tations de toutes parts pour ceux qui par­

: ticipent, aussi bien niveau du département : que de la ligue. C'est pourquoi je corn men­: ce à penser ·à l'avenir en essayant d'impli-

15

quer les parents dans le. fonctionnement t de l'association, parce que je ne veux pas la voir disparaître le jour où j'arrêterai".

En Bref

Le centre aquatique du Lac sera fermé au public les 24 et 25 décembre, ainsi que les 31 décembre èt 1" janvier (Espa­ce de remise en forme compris). Par ailleurs, les horaires d'ouverture sont quelque peu aménagés avec des ouver­tures plus précoces. Consultez le site web de la ville afin de connaître les ho­raires exacts d'ouverture et les horaires des cours d'aquagym au ticket. Rens. : 01 61 37 03 90 www.montignY7B.fr

TY~&rt~lO&I\- : ~el.(.x '0""kjmO&I\-t&r~&I\-S ~!.(. TCSQ.Y se ~~st~~L(.elllvt

Gérard Brachet (au centre) et Patrick Gendron (à droite), deux lgnymontains accompagnés de Fabien Cros (à gauche) sont çjg.ven1J.5 vice-ch~mpions de Fcance. de triathlon par équipe en octobre der­nier à Gruissan près de Narbonne. Ils ont ainsi ménagé une très bonne fin de saison 2008 au TCSQY (Triathlon Club Saint Quentin-en-Yvelines). Le trio était engagé dans l'épreuve sprint, soit 750 rn de natation, 20 km de vélo et 5 km à pied. Trois semaines plus tard, Gérard Brachet et Fabien Cros ont récidivé au championnat de France de Bike and Run au Touquet pour s'offir un second titre de vice-champions de France dans une épreuve rendue difficile à cause d'une météo défavorable, qui consistait à par­courir 15 km en binôme avec un vélo pour deux.

AL(. ~"'""~ball, "o"" m&r&l\-ql.(.e ~'arb~tres"

La formation des jeunes arbitres, dès 12

ans, fait partie intégrante de la tradition du club de handball qui compte sur ses adhérents les plus fidèles pour assurer la relève. "Jusqu'à maintenant, le club n'a jamais manqué d'arbitres, mais nous al- : lons devoir repartir en campagne de re- 1

crutement cette année pour mobiliser de nouveaux volontaires qui bénéficie­ront d'une formation départementale et auront l'occasion idéale de s'affirmer dans cette discipline. Le bénévolat fait peur, à tort. Les gens ont souvent peur de s'y lancer de peur d'être accaparés to­talement. C'est dommage, car ils s'aper- ! cevraient que plus nous sommes nom- 1 breux, moins les contraintes sont :

1

lourdes et plus le bénévolat est un plai­sir", explique Marie-Jasée Gaudefroy, présidente du club. :

1

-<.

....

,

..

•

..

..

...

-

la ~ille qui vous ~a \ile.~'

Logiquement vôtre Si les prix des trois articles A, B et C sont symbolisés par des codes

barres, que A correspond à 780€ et B à 770€, à quel prix corres­pond l'article C? Coup de pouce: une barre mince= 50€.

Ill Il '---~8~~_;

A lill

c

Nom : .............................................. Prénom : .......................................... .

Age ans, Adresse .................................................... .

...................................................... - 78180 Montigny le Bretonneux

~------------------------------------------------------------------10 bonnes réponses remporteront un plumier

Réponses à faire pàrvenir avant le 15 décembre à l'Hôtel de Ville, Service Communication, 66 rue de la Mare aux Carats - 781 80 Montigny-le-Bretonneux.

Les lots sont à retirer a l'accueil du service Communication . J~u ouvert aux moins de 18 ans.

Les gagnants sont: Sandra BATISTA, Clément.CAUSSE, Romain DUPAYS, Léa DUVAL-OLIVIER, Cindy GOMIS,

Léa GONÇALVES, Léa)ULIEN, Elsa MANGIN, Thomas PRIEUR, Manon QUENAULT

la ~ille qui vous~ 'llie.ll

Divers Suite à déménagement, pour aider notre fils (17 ans, sérieux), recherchons famille ou retraités proches ly-

Vds encyclopédie 15 vol. Le Million 1969 TBE à 8o€, combi-landau-poussette B Confort TBE à 100€, chaise haute bois à 30€. Tél : o6 43 8o 05 16

~ cée Descartes pour l'héberger pdt la sem etjou le dé­jeuner pour cette année scolaire, de préférence avec échange de services. Tél : o6 62 42 17 52

Vds ceintures femme état neuf vêt. divers femme 38/40 TBE. Tél : o6 83 12 10 70

Vds bouteilles de gaz domestique vides couleur rouge et bleu, prix : 10€. Tél : o6 14 05 31 42 Cherche robes de soirée orientales à petits prix .

Tél : o6 17 74 20 33

Vds clavier Yamaha DX7 + 2 cartes mémoire, prix : 250€. Tél : o6 6o 10 41 24

.,.. Vds poussette jumelle, lit BB bois+ matelas, lit enf. en­viron 2 ans, bon état. Tél : o6 82 33 39 24

Vds siège Elios BB Confort bleu marine TBE à 50€, lit parapluie Babidéal à 30€, 2 barrières de sécurité à 20€. Tél : o6 15 48 68 03

Vds coque créatis BB Confort excellent état, peu ser­vie, prix : 50€ (neuve 165€). Tél : o6 78 20 63 50

Vds zèbre tourni rebond Fisher Priee comme neuf à 38€, films VHS + DVD prix à débat. Tél : o6 6513 0711

Vds 2 sommiers à lattes gox19o 50€ chacun, table ping-pong Cornilleau à 150€. Tél : 01 30 96 07 33

Cause départ vds vêt. très récents été hiver 36/38, meuble salle à manger bahut 4 chaises, table orme

.,. rouge. Tél : o6 15 42 69 46

••

Vds halogène ivoire, console 60X30X70, meuble TV bar merisier massif. Tél : 01 30 44 32 61 •

Vds salon canapé lit, 2 fauteuils skay marron, prix : 30€. Tél : 01 30 6o 96 03

Vds climatiseur 3500W Castorama WAG-359 split ext. accrochable sur balcon ou fenêtre, peu servi, prix: 150€ . Tél : 01 30 43 41 94

Vds Ca lor Elite look, kit lissage gaufreur, fer à coiffer, pinces lissantes, neuf, prix : 35€. Tél : 01 30 57 39 90

Vds 2 ménagères argent état neuf : 37 pièces à uoo€, 51 pièces à goo€. Tél : 01 30 43 25 41

Vds unité centrale, 2 PDA wifi + logiciel de navigation, téléphone Nokia 3G E65. Tél : o6 3416 63 73

Vds PS2, dizaine de jeux, 1 manette, 2 cartes mém 8Mo, caméra Eye toy play, prix : 8o€. Tél : 01 30 6o 03 94

Vds BD, manga fille BE petits prix, pantalon veste équitation Tu ans BE. Tél : o6 14 6716 96

Vds vé lo elliptique entraîneur dynamique état neuf à 50€, lapin nain 4 mois blanc oreilles noires à 10€. Tél : 01 30 64 51 88

Vds VTT 26" à 6o€, VTT 26" cadre a lu à 6o€, vélo cour­se gkg à 8o€, vélo enf. 4/ 5 ans à 8€. Tél : 01 30 43 24 03

Vds après ski T22 à 37, bottes fille 37 et 38, bottines Adidas 37, petits prix. Tél : 01 30 64 49 82

Vds ensemble de ski 2 à 3 ans, manteau + pantalon. Tél : 01 34 52 29 23

Vds combi ski Quechua grise bleue F à 30€, veste ex­tra land à 30€, veste cuir noir Angelo Litrico T 48 à 50€. Tél : 01 30 57 51 35

Vds plate forme vibrante Care sous garantie à 150€, stepper 10€, VTT femme Décathlon Tourino T.M à 50€, VTT homme Décathlon Rockrider 300 T.L à 50€. Tél : o6 87 48 40 10

Auto-Moto Vds scooter Piaggio Vespa ET 4125 cm3 gris 26ooo km

PLUS ,. ÉTENDUES ,. PEINTURE, ,. DANSE ...

CONS/- COLÈRE DÉRÈ D'ENFANT

 L'INTɷ RIEUR

INTER· ,. ,.

VENIR EN ... FAVEUR DE 1

1

LE PAPE ... (SA)

LANGUE DU SUD

1 ...

LES HABITUDES

SEMENCE ... D'HIER HUMAINE

CA VAL· ... ,. ALLER CADE ÇÂ ET LÂ

PREND HANGAR LE POIDS À GRAIN

1 ...

CONVENIR .,.,. À

ENGINS DE COURSE

/NSTRU· ,. MENT SPORT ... DE MONTA- D'ALTITUDE

GNARD

1 ...

COR· ... ROMPRE INSECTE PIQUEUR

DIS- ARBUSTE .,.,. GUSS/ON DE HAIE SUR UNE

QUESTION VIOLENTE

1 ...

,. B~~f:bN RESPI· RATION FORTE

DE SÉVÈRES ... ,. COULEUR ARRIVÉ

SOMBRE À DESTI-NATION

1 ... ""'· RICHE ... COULEUR

ESTAMINET

À SUIVRE ... PASSÉES ,.

INAP- SUR ... PROPRIÉE LE FEU

1 ...

DÉCILITRE ... BILE

1

DES ... FAIRE LA MANCHE ANIMAUX

1 ... 1

1 1

1 1

1 1

sol ut ion page précédente

année 2002, prix : goo€. Tél : 01 30 57 92 37

Vds scooter Kymco Grand Dink 125 cm3, rétro élect. uooo km, année 2006, ajout d'un top case possible, prix: 18oo€. Tél: o6 6o 10 41 24

Vds Custom Kawasaki Boo VN classic 2002, 1'" main, 45600 km, état impec. 2 phares additionnels, 2 pots changés homologués, prix : 4590€. Tél : o6 79 33 55 83

Vds Safrane 2,1 diesel184000 m, 1'" main mod 96 pour pièces, choc aile avant gauche suite accident, prix : 700€. Tél : o6 14 05 31 42

Vds peugeot 205 GRD blanc crèmè 1989, 310000 km excellent état, factures entretien à l'appui, prix : uoo€. Tél : o6 12 74 40 22

Vds Seat Ibiza TDI diesel 4 CV 1998 VE 3 ptes, alarme, prix : 16oo€ à déb. Tél : o6 18 68 42 13

Vds Renault Laguna RT 1994 grise, moteur changé, bon état général, prix : 1700€. Tél : o6 28 25 25 25

Vds Fiat Punto 555 4 CV, 1999 3 ptes 95000 km, CT OK, CD MP3, prix : 2000€. Tél : 01 77 04 61 02

Vds Peugeot 406 BK 20HDI 2001,152000 km, TBE CT OK, distrib échap pneus freins récents clim cha rgeur CD, prix : 6100€. Tél : o6 25 45 30 48

Vds Suzuki Swift 30000 km, 04/05 5 portes, essence TBE gris métallisé. air conditionné ABS DA. .. toute équipée, prix : 9200€. Tél : o6 70 13 93 17

Vds Ford Mondéo TDCI130 cv 2004;125000 km, beige métal intérieur clair, CT OK pneus et plaquettes neufs, prix : 9900€. Tél : o6 73 45 59 38

Vds Logan Lauréate MCV 85DCI 2008, gooo km, clim, CD, prix : 13800€. Tél : 01 30 64 95 16

Offres d'emplois Maman cherche nourrice pour Ambre 30 mois pour fév

.. Renseignements obligatoires non publiés

NOM: ...................................................... .

Adresse: ................................................. .

1 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---1---1---/---/---/

2 ---1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/

3 ---/---/---/---1---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/

4 ---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/

5 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---1---/---/---/---/---1---/---/---/

6 ---/---/---/---/---/---/---/ TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

...................... - 78180 Montigny-le-Bx ... Téléphone·: ........................................ ... ..

16

DISPA- ,. EXCLA· ,. IMITER RATES MAT/0~ ---- UN ÂNE REJETS POSTE· RÉTIF EN TOUFFl: RIEURS

-,. ,. ,.

OISEAU

SIFFLEUR

,. 1

...

INEXAC· TITUDE, FAUTE

TRANSI ... ,.

DE FROID

COURAGE ,.

PIÈCES DE MACHINES

... ,.

SINON ... FEMME

AUX POUVOIRS

AVEC ... ,. MESURE ÉCRAN

FAMILIAL ,. LONGUE PERCHE

FIXE

CECI ,.

EN RAC-COUAC!

,. CALCIUM ... DU LABO

CELUI DE NANTES ... EST CONNU

copyright IMP

09 tps complet, quartier Sourderie. Tél : o6 23 30 79 29

Cherche assistante maternelle agréée pour BB de 6 mois à partir de mi mars 09, temps complet, Pas du Lac. Tél : 01 61 38 32 o6

Asso. Cépal cherche un(e) vendeur(se) d'aquarelles miniatures (5X7 cm) pour fêtes de Noël, une pers. avec • connaiss. informatique pour développement de l'asso- • ciation. Tél : o6 66 98 76 61

Cherche étudiante pour garder BB de 17h à 18h3o, des soirs en semaine, Plan de Troux. Tél : o6 86 78 75 81

Rec he re he d'emplois Assistante maternelle agréée cherche BB à garder à temps complet. Tél : 01 8o 78 03 44

Assistante maternelle agréée PMI dispose 1 place pour nourrisson dès janvier 09, temps complet 7h30-18h. Té l : 01 30 44 25 86

Assistante mat. agréée dispose d'une place de suite pour enfant sans les mercredis. Tél : o6 03 05 68 81

JF sérieuse cherche enfants à garder soirs et week-end, Sourderie. Tél : o6 98 98 69 04

Etudiante cherche bout d'choux à garder, horaires va­riables se lon vos besoins, heures de ménages et de­voirs. Tél : o6 58 10 20 13

Employée maison garde enf. (16 ans exp) fin de contrat cherche place chez particulier libre de suite. Tél : o6 33 29 02 90

Repassage ménage, travail soigné. Tél : o6 26 16 36 30

Cherche quelques heures de repassage, quartier Le Manet. Tél : o6 31 23 25 58

Femme sérieuse cherche heures de ménage et repassa­ge. Tél : 01 30 43 87 81

JF sérieuse cherche heure ménage ou aide à domicile pour pers. âgée ou mobilité réduite. Tél : o6 67 6o 6o 52

Prof donne cours piano et solfège. Tél : o6 4211 79 03

Cours d'anglais tous niveaux à domicile et soutien sco­laire voire garde enfant ou ménage. Tél : o6 66 65 2515

Etudiant donne cours et dépannage informatique à domicile. Tél : o6 oB 64 46 14

JH recherche emploi dans l'aide à la personne :course, ménage, bricolage, garde animaux. Tél : o6 66 98 76 61

DMC Plomberie, dépannage, rénovation, installation, plomberie, sanitaire chauffage. Tél : o6 21 4416 43

Dame non fumeuse cherche heures de ménage. Tél : o6 45 89 21 19