www.savigny.org

Magazine municipal - Mars / Avril 2012

La brocante, ça déménage - 1er avril (p.20)

A la chasse aux œufs de Pâques ! 4 avril (p.9)

Jérôme Daran, l'humoriste madein Ruquier. - 24 mars (p.17)

Le City Raid Andros arrive à Savigny ! - 9 mai (p.22)

Directeur de la publication : Laurence Spicher-Bernier, Maire de Savigny-sur-Orge.Réalisation : Service Communication.

Photographies : Service Communication, Fotolia, Christian Denis.

Imprimeur : L.V.R.I. - 44 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 91100 Corbeil-Essonnes - 01 60 89 06 22 - RC EVRY 87B479 - Code Naf 18122Le Bulletin municipal est imprimé sur un papier 115g labélisé PEFC. Les encres utilisées sont exemptes de métaux lourds.

Impressions offset et numérique conformes aux exigences IMPRIM’VERT®

n Cadre de vie - p.4 à p.6 - Avec le printemps refleurissent les travaux de voirie - Nouvelles normes en vigueur, nouveau mode de distribution - Sécurité : ensemble, restons vigilants - « Opération réhabilitation », ça coule de source - Illuminations de Noël

n Solidarités - p.7 et p.8 - La lutte contre le décrochage scolaire, une priorité du programme - L’aide aux devoirs, un échange gagnant-gagnant

n Jeunesse - p.9 à p.11 - A la chasse aux œufs ! - Protéger son capital auditif… - Au Nord, la carte scolaire assouplie - De Munich à Dachau - Le CMJ en actions

n Finances - p.12 et p.13 - Un budget ajusté : maîtriser les comptes et poursuivre l’investissement

n C’était à Savigny - p.14 et p.15

n Les rendez-vous culturels - p.16 à p.18

n Archives - p.19 - La Savinière 1932-2012 : les 80 ans de Savigny-sur-Mer

n Economie - p.20 et p.21 - La brocante, ça déménage - Le pain, une histoire de gourmandise

n Sports - p.22 et p.23 - Le City Raid Andros arrive à Savigny ! - Alexandra Recchia, le karaté pour passion - Cross des école : une belle épreuve

n Associations - p.24

n Informations pratiques - p.25

n Expression libre - p.26 et p.27

Sommaire

Le Service Culturel de la Mairie de Savigny-sur-Orge organise, avec la participation de M. Christian DENIS, Photographe, un concours pour les Saviniens.

1er prix : 1 appareil réflex numérique « Faites-nous découvrir vos talents cachés en photographie, recherche d’un cadrage, d’une expression, d’un ensemble ».Attribution de 3 prix par un jury de professionnelset 1 prix du public.

La date de clôture de ce concours aura lieu le 30 septembre. Seuls les cinquante premiers inscrits pourront participer en nous adressant leurs photosavant cette date. Les plus belles photos seront ensuite exposées lors du Salon de la photographieprévu du 21 au 25 novembre 2012.

Le Bulletin de participation et règlement du concours à télécharger sur www.savigny.orgRens. au 01 69 54 40 70 ou 06 60 02 02 50.

Concours photo à Savigny-sur-Orge

Thème : nos animaux de compagnie

Pho

to :

Chr

istia

n D

ENIS

L’élection du Président de la République aura lieu les dimanches 22 avril et 6 mai 2012.

Les élections législatives se dérouleront les dimanches 10 et 17 juin 2012.

Pour tout renseignement contacter le service des Affaires Générales au 01 69 54 40 90.Plus d’informations sur www.savigny.org

ELECTIONS 2012

Directeur de la publication : Laurence Spicher-Bernier, Maire de Savigny-sur-Orge.Réalisation : Service Communication.

Photographies : Service Communication, Fotolia, Christian Denis.

Imprimeur : L.V.R.I. - 44 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 91100 Corbeil-Essonnes - 01 60 89 06 22 - RC EVRY 87B479 - Code Naf 18122Le Bulletin municipal est imprimé sur un papier 115g labélisé PEFC. Les encres utilisées sont exemptes de métaux lourds.

Impressions offset et numérique conformes aux exigences IMPRIM’VERT®

Le Service Culturel de la Mairie de Savigny-sur-Orge organise, avec la participation de M. Christian DENIS, Photographe, un concours pour les Saviniens.

1er prix : 1 appareil réflex numérique « Faites-nous découvrir vos talents cachés en photographie, recherche d’un cadrage, d’une expression, d’un ensemble ».Attribution de 3 prix par un jury de professionnelset 1 prix du public.

La date de clôture de ce concours aura lieu le 30 septembre. Seuls les cinquante premiers inscrits pourront participer en nous adressant leurs photosavant cette date. Les plus belles photos seront ensuite exposées lors du Salon de la photographieprévu du 21 au 25 novembre 2012.

Le Bulletin de participation et règlement du concours à télécharger sur www.savigny.orgRens. au 01 69 54 40 70 ou 06 60 02 02 50.

Editorial

HORAIRES DE L’HOTEL DE VILLE

Lundi (1), mardi, jeudi et vendredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 18h

Mercredi et samedi matin : 8h30 à 11h45 (sauf mercredi des vacances scolaires)

Tél. : 01 69 54 40 00 - www.savigny.org(1) C.C.A.S., Service logement et Mission locale fermés le lundi après-midi

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Le printemps revenu, après les vagues de froid que nous avons connues, l’air semble soudain plus léger et propice à flâner. Les parterres de fleurs colorent de nouveau les rues, les fêtes incitent à se distraire comme cette désormais traditionnelle chasse aux œufs qui se déroulera au parc Séron le 4 avril à partir de 14h. Quant au City Raid, il proposera aux plus jeunes de résoudre le 9 mai quelques énigmes liées à notre ville.

Les Saviniens sont des chineurs avertis. Vous serez encore nombreux à venir arpenter le boulevard Aristide Briand dès potron-minet pour réaliser de bonnes affaires, vous laisser tenter par le disque vinyle introuvable ailleurs que vous cherchez depuis toujours, la pièce d’argenterie qui ornera votre salon, ou sim-plement vous promener en famille ou entre amis et venir déguster les délicieux cochons de lait qui seront rôtis devant vous.

Les Saviniens sont gourmands car la gourmandise est une belle qualité. A l’occa-sion de la semaine du pain, vous plongerez dans les coulisses d’une boulange-rie, les mains dans le pétrin, à humer la bonne odeur du pain et des croissants chauds. Pour célébrer la journée des femmes, le 8 mars, deux boulangères vous expliqueront leurs journées marathon souvent épuisantes pour que vous puissiez déguster les pains qui accompagnent vos repas au quotidien.

Les Saviniens sont généreux comme cet ingénieur et jeune retraité qui offre un peu de son temps à des collégiens lorsque ces derniers rencontrent des difficul-tés scolaires. Avec patience, il leur explique les bases du français, des mathéma-tiques et de bien d’autres domaines lors de l’aide aux devoirs à la maison de quartier d’Eole. Comme lui, si vous le souhaitez, vous pouvez participer dans la maison de quartier proche de votre domicile à cette expérience si enrichissante.

Les Saviniens sont des athlètes émérites. Dans chaque livraison, désormais, vous découvrirez combien l’esprit sportif souffle sur notre ville à travers des portraits de jeunes compétiteurs. Pour le premier, rencontre avec Alexandra Recchia qui vient de recevoir la médaille d’argent à l’Open de Paris et concourra aux prochains championnats du monde à Bercy cet automne.

Les Saviniens sont des citoyens vigilants. Comme chaque mois de mars, l’asso-ciation « Devoir de mémoire » organise pour une centaine de collégiens un voyage pour visiter un camp de concentration où périrent de nombreux sup-pliciés. Cette année, les adolescents encadrés par d’anciens combattants se rendront à Munich où s’embrasa en 1933 le nazisme avant de se répandre sur l’Europe. Puis à Dachau, petite ville à une vingtaine de kilomètres au nord de la capitale bavaroise. Cette nécessité de se souvenir est d’autant plus vive pour les nouvelles générations que les témoins directs disparaissent peu à peu.

Les Saviniens aiment rire et découvrir de nouveaux artistes. Pour eux, le mois s’achèvera avec l’humour corrosif de Jérôme Daran, issu de la nouvelle scène d’humoristes et coauteur des sketches de Florence Foresti. Il accompagnera les 16èmes Rencontres du jeune théâtre pour lesquelles vous êtes tous invités à venir voter pour de jeunes artistes. Enfin, la nostalgie parlera au cœur des admirateurs du groupe mythique des Beatles avec une grande exposition qui proposera objets, disques, partitions et célèbrera le cinquantenaire de la création de leur première chanson enre-gistrée Love me do.

La Municipalité

4

Cadre de vie

Avec le printemps refleurissent les travaux de voirie

Seront ainsi concernées la rue Robert Leuthreau, entre la rue Denfert-Rochereau

et l’avenue des Marronniers, ainsi qu’entre le boulevard des Belges et la rue de la Voie Verte, pour un montant de 640 K€ et d’une durée de trois mois et demi. La rue Charles Mossler sera refaite entre l’avenue Denfert-Rochereau et le boulevard des Belges pour un montant de 275 K€. Les travaux s’étaleront entre deux mois et deux mois et demi. Enfin, la rue Victor Hugo, entre l’avenue de l’Armée Leclerc et la rue des Glycines, située face à l’entrée du COSOM, connaîtra près de trois mois de chantier pour un montant de 480 K€.

Plusieurs étapes de travauxCe type de travaux se déroule en trois temps. Le premier phasage est consacré à la démo-lition et aux terrassements de la voirie. Puis la moitié du chantier portera sur les reprises de branchement, la pose des bordures et des caniveaux, la mise à niveau des regards ainsi que la constitution de la structure des chaus-sées et des trottoirs. Enfin, la pose de l’enrobé et les finitions achèveront près d’un trimestre de travaux.

Une équipe mobiliséeDe six à dix personnes, autour des chefs de chantier, vont intervenir dans chacune de ces rues pour refaire chaussées et trottoirs. Camions, chargeurs, pelles, mini–pelles, niveleuses, finis-

seurs, raboteuses et autres cylindres seront le quotidien des riverains durant quelques semaines. Un passage obligé pour cette réfection en profondeur qui verra 2200 m3 de béton concassé déversé sur la rue Robert Leuthreau avant la pose d’un enrobé bitu-mineux, sur près de 620 mètres de chaussée. Avant la pose de l’enrobé sur la rue Charles Mossler, 600 m3 de béton concassé sont déposés sur 160 mètres de voirie, et 874 m3 sur 328 mètres pour la rue Victor Hugo, dans laquelle sera exécutée une tranchée drainante pour assurer la récupération des eaux pluviales.

Un enrobé de qualitéLes trois rues bénéficieront d’enrobés pour couche de roulement, correspondant à des enrobés 0/10, appelés aussi Bétons Bitumeux (BB 0/10) sur 7 centimètres d’épaisseur sur la

chaussée et des enrobés 0/6 (BB 0/6) sur 4 à 5 centimètres d’épaisseurs, sur les trottoirs. Ces enrobés sont confectionnés en centrale à partir de bitume et granulats durs de calibre 0/10, approvisionnés sur le chantier par des camions de 26 tonnes. Cette mise en œuvre des enrobés à chaud est effectuée par ce que l’on nomme « les finisseurs », conçus dans les années 30 aux Etats-Unis. A l’avant du finis-seur, un camion benne verse dans la trémie jusqu’à 3 à 4 tonnes d’enrobés, où le matériau est répandu par la vis de répartition devant la « table ». Cette dernière assure le nivellement et le lissage. Le finisseur utilisé pour donner peau neuve à la voirie savinienne permet de varier son « répandage » sur toute la largeur de la voirie, de 5,5 mètres.

Des précautions à prendreL’ensemble de la remise à neuf de la voirie res-pecte les normes pour les personnes à mobilité réduite (PMR), notamment pour les emplace-ments de stationnement sur chaussée qui seront marqués au sol. Durant les travaux, la circulation et le stationnement seront bien entendu inter-dits puisqu’il n’y a plus de chaussée. La route sera fermée sauf le soir et le matin pour les rive-rains des rues concernées ainsi que pour les véhicules de secours et le ramassage des pou-belles. Il faudra donc être vigilant aux panneaux de déviation et de signalisation mis en place, notamment concernant la réfection de la rue Robert Leuthreau qui impactera sur ce tronçon la circulation des lignes de bus 392, 292 et 499. La voirie est le bien commun. Les quelques dé-sagréments passagers passés, notre ville sera plus facile à vivre et plus accueillante.

Service Voirie au 01 69 54 41 20

Début mars, les véhicules de chantiers vont élire domicile pour deux ou trois mois dans deux rues du quartier Champagne (Leuthreau et Mossler) et la troisième à proximité du Stade Pierre de Coubertin, rue Victor Hugo. Revue de chantier.

Bras de nivellement

Vis

Table Convoyeur Rouleaux

Trémie

Moteur

Vis de répartition

5

ENVIRONNEMENT

SECURITE

Ensemble, restons vigilants

Cette mobilisation se traduit déjà par une baisse régulière de la délinquance mais il faut

ensemble demeurer vigilant, notamment contre les cambriolages. Des secteurs de notre ville peuvent être en proie à une série de cambriolages et il est important d’avoir les bons réflexes pour s’en prémunir et le cas échéant, agir en conséquence.

Si vous êtes victime d’un cambriolage, ne rentrez pas immédiatement dans votre logement, les cam-brioleurs pourraient encore s’y trouver. Appelez la police et si vous entrez avant son arrivée ne touchez à rien : vous faciliterez ainsi leur recherche d’indices (empreintes, etc.)

Prévenez immédiatement votre assureur par téléphone dans un premier temps, puis par lettre recommandée avec accusé de réception en don-nant vos coordonnées, le numéro de votre contrat, ainsi que la date à laquelle vous avez découvert le cambriolage. Joignez, si possible, le récépissé de dépôt de plainte, l’état estimatif des objets volés, le préjudice subi et la photocopie des éventuels éléments de preuve.

Pour participer, aux côtés des pouvoirs publics, à la sécurité au quotidien dans notre ville, il suffit à chacun d’entre nous de jouer son rôle de citoyen.La complémentarité de la Police Nationale et de la Police Municipale garantit une totale efficacité dans leurs missions.

Police Municipale au 01 60 48 89 19 Place Davout

Commissariat de Police au 01 69 12 29 50 1 place Régis-Ryckebush

La sécurité est un droit fondamental et une aspiration légitime des citoyens, gage de liberté et d’égalité tant sociale que territoriale. La Ville de Savigny-sur-Orge œuvre au quotidien avec sa Police Municipale et la Police Nationale pour améliorer la sécurité de tous dans la ville.

Nouvelles normes en vigueur, nouveau mode de distribution Le nouveau système de retrait des sacs poubelles entre en action le 12 mars aux Services Techniques.

Les sacs poubelles remis chaque année pour les saviniens résidant en habitat

individuel, qu’ils soient locataires ou pro-priétaires, seront dorénavant à retirer aux services techniques de la ville,

Sur présentation d’un justificatif, la taxe d’ha-bitation, une personne peut même venir retirer les sacs pour un autre administré, un membre de sa famille, un ami, un voisin, sous réserve de présenter la taxe correspondante. Bien entendu, le nombre de sacs varie selon le nombre de personnes au sein du foyer.

Les personnes dans l’incapacité de se déplacer pour raisons de santé doivent adresser un courrier à Madame Le Maire avec copie de leur taxe d’habitation, les

sacs seront livrés directement par les services techniques à leur domicile.

Selon 4 secteurs définis, vous pouvez venir retirer vos sacs poubelles tous les jours de la semaine de 8h30 à 12h et de 13h30 à 20 h, sauf le samedi, de 8h30 à 16h, aux Services Techniques Municipaux, 3 avenue Garigliano dans la zone d’activités des Gâtines.

Pour celles et ceux qui auraient oublié de prendre leurs sacs, selon leurs secteurs, entre le 12 mars et le 7 avril, les retardataires au-ront droit à une semaine de rattrapage du 10 au 14 avril.

Services Techniques au 01 69 54 41 20

4 secteurs :

1 : du 12 au 17 mars2 : du 19 au 24 mars3 : du 26 au 31 mars4 : du 2 au 7 avril

6

ENVIRONNEMENT

Les canalisations ont du plomb dans l’aile : « Opération réhabilitation », ça coule de source Des travaux pour maintenir l’efficacité du patrimoine d’eau et d’assainissement de la Ville ont débuté depuis janvier. La Lyonnaise des Eaux intervient pour renouveler les canalisations de Savigny. Objectif : garantir la qualité du service public, préserver l’eau et l’environnement.

Dans le cadre de sa mission d’exploitant des services publics de l’eau et de l’assainisse-

ment de la ville de Savigny-sur-Orge, la Lyon-naise des Eaux va réaliser, comme les années précédentes, des opérations de renouvelle-ment des canalisations.

Ces chantiers, organisés en coordination avec les services techniques de la ville, visent à as-surer le maintien de l’efficacité du patrimoine

dans le temps et à garantir durablement un service public de qualité aux Saviniens. A ce jour, deux importantes opérations sont en cours sur la Ville. La réhabilitation de 370 branchements plomb dans le quartier de la rue Jean Allemane se déroulera de janvier à fin avril, tandis que le renouvellement de 150 mètres de réseau d’eau potable, rue Sangnier, qui a débuté fin janvier devrait durer cinq semaines environ.

Aristide-Briand pour commencerTrois autres opérations sont prévues sur l’année 2012. 350 branchements seront réhabilités sur le boulevard Aristide Briand et dans le quartier de la rue Daniel Niord. Les travaux sur l’axe cen-tral de Savigny-sur-Orge, Aristide Briand, inter-viendront en juillet pour éviter le plus possible les nuisances en matière de circulation avant de poursuivre rue Daniel Niord à l’automne.

Concernant le renouvellement du réseau d’eau potable de Savigny-sur-Orge, des travaux se-ront engagés pour contribuer directement à la maîtrise des pertes en eau et à la préservation de la ressource en eau. Les riverains de la rue Brocca, de rue du Château, de la rue Dunant et de la rue Barbusse seront ainsi prévenus par la Lyonnaise des Eaux des périodes d’interven-tion qui sont en cours de programmation.

Les Prés-Saint-Martin par la suitePar ailleurs, la structure du réseau d’eaux usées de la rue des Prés-Saint-Martin a été diagnostiquée comme fragile. Une opération de réhabilitation structurante sur 150 mètres, va permettre de diminuer les nuisances asso-ciées à ces débordements et obstructions, qui dérangent les riverains.

La certification pour finirLa qualité de l’environnement sera également mieux préservée. En effet, la ville de Savigny-sur-Orge et la Lyonnaise des Eaux sont engagées dans une démarche de certification environne-mentale ISO 14000.

Les chantiers sont réalisés selon des modalités respectueuses de l’environnement. Par exemple, des sacs « big bag » sont utilisés pour récupé-rer proprement la terre déblayée, les riverains directement concernés sont informés en amont de chantier pour les prévenir de la gêne occa-sionnée… tout est mis en œuvre pour réduire autant que possible la durée et les nuisances des travaux.

La Lyonnaise des Eaux se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire au 0810 383 383 (prix appel local).

CONCOURS DES ILLUMINATIONS DE NOEL

Plus belle, la ville

Après les illuminations de Noël qui ont été récompensées lors du concours annuel, réunissant une cinquantaine de participants, et

occasion à une belle exposition en février dans le hall de la mairie, place aux beaux jours.

Chaque année, la municipalité organise un concours de Balcons et Jardins Fleuris où sont récompensés les jardiniers les plus talentueux et imaginatifs.

Pour l’édition 2012, vous aurez jusqu’au 15 juin pour vous y inscrire. Vous trouverez le bulletin d’inscription dans le prochain bulletin municipal. Lors de la remise des diplômes en octobre, ce sera l’occasion de mettre en avant les talents de nos saviniens jardiniers. Savigny est une ville où il fait bon vivre grâce à vous.

Les Saviniens ont du talent pour embellir leur ville.

7

Solidarité

L ’éducation constitue un facteur majeur d’intégration et de lutte contre l’exclusion.

En 2006 la réussite éducative a été retenue comme l’un des champs prioritaires de l’action de l’État dans le cadre des contrats urbains de cohésion sociale au côté des collectivités territoriales.Le programme de réussite éducative est ainsi co-financé à hauteur de 167 000 € en 2011, par l’Agence Nationale de la Cohésion So-ciale et par la commune. La famille au coeur du dispositifAinsi à Savigny, en 2011, 92 enfants ont été suivis dans le cadre du programme de réussite éducative par deux référents de parcours, l’un éducateur, et la seconde assistante sociale. Il s’agit par diverses actions de rechercher au bénéfice de l’enfant une continuité et une complémentarité entre l’action éducative sur les temps familiaux, scolaire et de loisirs. L’enfant et la famille sont donc au cœur du dispositif. Les deux intervenants saviniens ont accompa-gné les parents et les jeunes dans toutes leurs démarches : recherche d’orientation, accom-

pagnement vers le soin, médiation avec les institutions scolaires, résolution de problèmes administratifs... Le contexte familial influe sur le comportement de l’enfant et ses résultats sco-laires. Aussi, les référents de parcours analysent son environnement afin de trouver des solutions pour aplanir les difficultés rencontrées par la famille et favoriser l’épanouissement des petits comme des adolescents. Ils ont pour axe de travail l’apaisement des conflits, la valorisation du jeune, le renforcement des liens entre les parents et leurs enfants, la mobilisation de tous autour de la santé et de la scolarité.

Des actions renforcées pour l’apprentissage du Français.Un certain nombre d’actions ont été mises en place en parallèle pour compléter et enrichir le travail des référents. Une vingtaine d’enfants ont bénéficié d’un soutien scolaire à domicile par des médiateurs scolaires. 23 enfants ont en outre été pris en charge par une professeur de français langue étrangère au sein des ateliers langage. Ces ateliers langage sont organisés à destination des enfants de maternelle ren-

contrant des difficultés de prononciation dans l’attente d’une prise en charge orthophonique ou à destination des enfants non francophones. L’objectif étant de leur permettre d’apprendre le français, de s’exprimer à l’oral, de travailler la prononciation. D’autres actions ont vu le jour : jeux autour de la de santé dans les écoles, cours de français langue étrangère à destination des adultes, mise en place de cafés parents, des sorties familiales dans des musées nationaux ou à la cueillette de Servigny. La priorité : le décrochageEn 2012, l’Etat et la ville feront de la lutte contre le décrochage scolaire une priorité autour de laquelle s’articuleront des actions pour renforcer, en partenariat l’apprentissage de la lecture dans les écoles maternelles et élémentaires pour les enfants concernés de Grand-Vaux. La commune a sollicité égale-ment le Préfet à l’Egalité des Chances pour que le Programme de Réussite Educative soit étendu également au quartier des Prés-Saint-Martin. Décision courant avril de l’Agence pour la Cohésion Sociale et l’Egalité.

« Des élèves qui travaillent mieux, font leurs devoirs, une amélioration dans le comportement en classe, des parents plus attentifs, moins d’agressivité», telle est l’appréciation portée par les enseignants de Grand-Vaux sur le programme de réussite éducative, après deux années d’existence. Tour d’horizon.

La lutte contre le décrochage scolaire, une priorité du programme

REUSSITE EDUCATIVE

Les canalisations ont du plomb dans l’aile : « Opération réhabilitation », ça coule de source

8

L’aide aux devoirs, un échange gagnant-gagnant

Le bâtiment de la maison de quartier Eole explose de couleurs vives à l’image de la

gaieté et de la bonne humeur qui y règnent. En fin de journée, l’aide aux devoirs va com-mencer. « Pour faire redescendre la pression du travail accompli à l’école, nous organi-sons, chaque soir, un goûter pendant une demi-heure » explique Dominique Brunet, la dynamique responsable du site qui joue les nounous à l’occasion. Puis, elle accueille Phi-lippe Bioux, un des bénévoles venu soutenir les collégiens qui ont besoin de ce coup de pouce pour pouvoir soutenir un parcours scolaire souvent défaillant. Ils sont, ainsi, selon les soirs, deux ou trois bénévoles à accueillir la vingtaine d’enfants qui viennent très régu-lièrement suivre cet enseignement de soutien.

D’ingénieur à accompagnantAncien ingénieur de recherche à EDF, Phi-lippe a décidé de donner un peu de son temps. Lui-même est arrivé un peu par hasard à Eole. Il avait des problèmes d’informa-tique et il a trouvé une réponse dans ce lieu d’échange où il s’est senti bien. Et à son tour, il a décidé de devenir bénévole. Deux fois par semaine, il donne des conseils, explique, guide et corrige les petites comme les grandes erreurs. Mathématiques, fran-çais, culture générale, ce soutien est très important dans le parcours scolaire de ces enfants : « Lorsqu’un collégien décroche et n’assiste plus au soutien, ses professeurs s’en aperçoivent immédiatement. » souligne-t-il. Le rôle de ces accompagnateurs est donc

crucial pour le développement harmonieux de ces élèves parfois en grande difficulté.

Tout le monde peut le faire« Pas besoin d’être spécialiste dans un domaine, précise Dominique Brunet, pour devenir bénévole. Même les grand-mères qui ont un peu de temps libre peuvent nous rejoindre. Il faut avant tout aimer les enfants, vouloir échanger et être généreux. » Car au-delà du soutien scolaire lui-même, il s’agit de valoriser des enfants qui vivent souvent des conditions compliquées et ont parfois aussi besoin d’affectivité. « L’échange avec ces écoliers est aussi très gratifiant et enrichissant pour nos enseignants ».

Une vraie complicité« Un lien très fort s’est même créé avec certaines familles qui peuvent partager un repas ou une sortie » souligne-t-elle. Pro-blème d’emploi du temps ou de disponibilité, méconnaissance des enjeux, les prétextes sont nombreux pour craindre de se lancer dans la belle aventure du soutien scolaire. « Ce sont les hommes qui hésitent le plus à participer à cette activité. Pourquoi ? Leur présence est pourtant nécessaire aux côtés des jeunes femmes ou des grand-mères qui nous aident. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues pour nous aider quel que soit le profil ou l’âge » conclut Dominique Brunet. Maison de quartier Eole au 01 69 43 28 071, Place les jardins Sainte-Thérèse

Tous les soirs, après les cours, des bénévoles se relaient à la maison de quartier Eole pour aider les jeunes en difficultés scolaires. Des écoliers qui leur sont bien reconnaissants.

ZOOM MAISON DE QUARTIER EOLE

Le banquet des Séniors : un moment chaleureux, facteur de lien social

Etalé sur cinq jours, ce rendez-vous incon-tournable réservé aux Saviniens de plus

de 65 ans, se déroulera du 16 au 20 avril prochain au Complexe sportif Pierre-de-Cou-bertin métamorphosé pour l’occasion. Près de 1200 personnes se retrouvent ainsi chaque année, au printemps puis à l’au-tomne autour d’un repas festif. Ces moments de partage et de solidarité, très importants de nos jours, sont non seulement un véritable plaisir pour le palais mais aussi un régal pour les yeux grâce au spectacle féérique qui accompagne le repas.Il est important pour nos retraités de pouvoir, le temps d’un après-midi, se retrouver entre amis, rompant ainsi la monotonie du quoti-dien. Jocelyne Maintier-Lang, Maire-adjoint aux Affaires Sociales, nous explique que beaucoup de séniors attendent ce rendez-vous avec impatience : « Ce banquet permet de partager un vrai moment de convivialité ». Elle ajoute que ce repas est aussi pour elle « l’occasion d’écouter leurs doléances, et d’informer les séniors sur les divers projets de la municipalité, dans la mesure où beaucoup d’entre eux vivent isolés ».En effet, tout au long de l’année, la Ville propose divers temps forts aux personnes âgées : thés dansants, semaine des séniors, conférences, sorties et voyages etc. Pour participer à ces manifestations, nous vous invitons à contacter le Centre Communal d’Action Sociale.

Centre Communal d’Action Socialeau 01 69 54 40 81

Ouverture au public : le lundi et le samedi de 8h30 à 12h, le mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h

C’est avec un plaisir non dissimu-lé que les aînés se retrouveront lors du banquet de printemps offert par la ville de Savigny-sur-Orge dont l’organisation est assurée par le Centre Communal d’Action Sociale.

BANQUET DES SENIORS

9

Jeunesse

Protéger son capital auditif…SANTE

A vec le phénomène Mp3 et la nouvelle génération sur internet, la musique n’a

jamais été aussi présente dans le quotidien des jeunes. Il n’y aurait pas lieu de s’inquiéter de cet engoue-ment s’il ne se traduisait pas par des pratiques d’écoute amplifiée à hauts risques. Si 99 % des jeunes savent que la musique, écoutée à trop forte puissance et sur de longues durées, peut endommager leur audition, un jeune sur trois déclare cependant écouter son baladeur au-dessus des normes autorisées, selon une Enquête Ad’hoc Research réalisée par l’asso-ciation JNA.

Des documents d’information et des protec-tions auditives en mousse seront mis à disposi-tion du public.

Renseignements Mission Locale antenne de Savigny au 01 69 54 40 75Hôtel de ville - 48 avenue Charles-de-Gaulle

Horaires d’ouverture : les mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h les lundis et mercredis de 8h30 à 12h et les samedis de 8h30 à 11h45

Dans le cadre de la Journée Nationale de l’Audition le jeudi 8 mars et tout au long du mois, la Mission Locale sensibilisera les jeunes sur les dangers liés à l’écoute trop longue et trop forte de musique amplifiée.

La nouvelle édition de la chasse aux œufs dans le parc Séron aura lieu le mercredi 4 avril 2012.

A la chasse aux œufs !LOISIRS

Devant le succès de l’édition précédente et pour faciliter la recherche des œufs par

les tout-petits, l’après-midi sera réparti en deux temps :- de 14h à 15h, pour les 5 à 10 ans,- de 16h à 17h pour les moins de 5 ans.

Une aventure gourmandeLes tout-petits seront les seuls autorisés à

être accompagnés par leurs parents lors de leurs escapades dans le parc. Pour la session concernant les 5 à 10 ans, les parents reste-ront à l’extérieur du site pour encourager leurs enfants. Six cent œufs sont à récolter, cachés dans différents recoins du parc. Pour répartir équita-blement la cueillette des œufs de pâques et la distribution de chocolat, les enfants devront

trouver quatre œufs de même couleur et les rapporter au stand afin de les échanger contre des friandises.

Une tradition millénaireLa « chasse aux œufs » est une tradition an-cienne encore vivante dans de nombreuses communes comme à Savigny. Ils sont, dans la tradition catholique, apportés par les cloches de Pâques. Celles-ci cessent de sonner après la messe du jeudi saint précédant Pâques, en signe de deuil pour la mort de Jésus. Les cloches sonnent de nouveau à la fin de la veil-lée de Pâques car on prétend qu’elles étaient jusque-là parties à Rome, revenant ainsi char-gées d’œufs qu’elles déversent dans les parcs et jardins dans lesquels les enfants vont à leur recherche.

Les cloches sont de retour à SavignyL’an dernier, 300 petits Saviniens avaient par-ticipé à cet événement orchestré par les ser-vices municipaux et encadré par de nombreux agents ainsi que par la police.Cette année, nous attendons davantage de petits chasseurs, qui à n’en pas douter se réga-leront tout autant de leur journée que de leur récolte...

10

Au Nord, la carte scolaire assouplieL’aménagement de la carte scolaire pour la rentrée 2012-2013 fait suite à la demande des représentants des parents d’élèves de diminuer les effectifs de l’école Jules Ferry maternelle. Pour eux comme pour la municipalité, il s’agit d’améliorer les conditions d’accueil des enfants notamment pour résoudre des problèmes de couchage des tout-petits et d’accueil sur les temps périscolaires.

SCOLARITE

Les parents d’élèves de Jules Ferry souhaitaient porter à 50 le nombre des enfants accueillis

en petite section contre actuellement 75 ou de diminuer à 28 les effectifs par classe. Malheureu-sement, cette diminution n’est pas envisageable compte tenu du mode de comptage de l’Edu-cation Nationale.

En effet, pour celle-ci, le seuil sur Jules Ferry est atteint avec 217 élèves pour 7 classes, soit 31 élèves par classe et sur ce secteur, non classé en ZEP (Zone d’Education Prioritaire), la capa-cité par classe est de 31 élèves, et ne peut y être dérogée pour être abaissée à 28 élèves.

Aussi, la seule solution envisageable et réaliste se portait sur la fermeture d’une classe en pe-tite section maternelle de l’école Jules Ferry et d’ouvrir une cinquième classe dans la nouvelle école Aimée Leclerc.

Une répartition mieux adaptéeCe choix imposait la redéfinition des secteurs scolaires qui prend en compte les nouvelles ca-pacités d’accueil des deux écoles et qui a été adoptée lors du Conseil municipal du 8 février. La carte scolaire des écoles maternelles et élémentaires est déterminée par les conseils municipaux comme stipulé dans l’article L212-7 du code de l’éducation. Ainsi la nouvelle secto-risation permet également, en parfaite concer-tation avec l’Education Nationale, de planifier les ouvertures et les fermetures de classes en fonction du nombre prévisionnel d’élèves.

Afin d’optimiser les locaux de chacun des deux établissements et d’améliorer les condi-tions d’accueil des élèves de l ’école mater-nelle Jules Ferry, avec l ’appui des services de l ’Inspection de l ’Education Nationale et à la demande des représentants des parents d’élèves, les effectifs de l ’école maternelle Jules Ferry seront diminués.

Une baisse progressive n’étant pas envisa-geable compte tenu des modalités de comp-tage de l’Education Nationale, une classe de petite section de l’école Jules Ferry maternelle sera fermée alors qu’une cinquième classe sera ouverte sur l’école Aimée Leclerc qui dispose de locaux spacieux et adaptés. Cette fermeture sur l’école maternelle Jules Ferry permettra de ramener à six le nombre de classes, soit 186 élèves, de donner aux enfants, aux enseignants et au personnel communal de meilleures conditions de travail et d’accueil.

Un meilleur service pour tousCette nouvelle carte scolaire aura un impact sur la restauration collective. L’école Jules Ferry maternelle, du fait de sa capacité d’accueil, rencontrait des difficultés en matière de distribution des repas. La fermeture d’une classe fait ainsi descendre l’effectif total de l’école à 186 enfants alors que le restaurant scolaire peut accueillir 192 enfants. Ainsi tous les élèves devraient pouvoir être servis, sans au-cune demande de dérogation préalable comme cela pou-vait exister par le passé à cause de la tension sur les effectifs.

Une amélioration de la qualité La qualité de la réception et de l’encadrement des enfants sera éga-lement améliorée sur le temps périsco-laire puisque la fermeture de classe

impactera obligatoirement le nombre d’enfants accueillis le matin et le soir. S’agissant des accueils de loisirs, le mercredi et pendant les vacances scolaires, les enfants sont désormais reçus dans la nouvelle école Aimée Leclerc.

Le service scolaire accueille le public les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et les samedis de 8h30 à 11h45.Tél. : 01 69 54 40 50

11

COMMISSION DU DEVOIR DE MEMOIRE

De Munich à Dachau, autopsie du IIIème Reich par les collégiens de Savigny31 mars 1933, le camp de Dachau entrait en service sur l’ordre d’Himmler quelques temps après le vote des pleins pouvoirs à Hitler. Quelques jours avant ce triste anniversaire, les 27 et 28 mars 2012, une centaine de collégiens effectuera un voyage au titre du Devoir de Mémoire, dans le premier camp ouvert et dans la ville voisine de Munich, épicentre de la montée du nazisme.

Pourquoi organiser ces voyages entre de jeunes collégiens et les représentants des Associations d’Anciens combattants ?

Le devoir de mémoire passe par la transmission du savoir et le dia-logue entre générations y parti-cipe. Comme chaque année en effet, les représentants des asso-ciations d’anciens combattants et la municipalité seront aux côtés des élèves des collèges privés et publics de notre ville, pour effectuer ensemble ce Devoir de Mémoire. La commission éponyme chargée de l’organisation de ces séjours a permis depuis sa création à plus de 2 500 saviniens, de dé-couvrir les sacrifices et souffrances suprêmes de nos aînés. Pour la 1ère

fois cette année, nous allons réunir une centaine d’enfants de quatre collèges (Les Gâtines-René Cas-sin, Paul Bert, Mermoz et Le Sacré-Cœur).

Avant de marcher dans les pas des prisonniers de Dachau, vous allez procéder à une immersion dans la ville de Munich...

En effet, cela nous a semblé judi-cieux car cette ville est le symbole du national-socialisme et du IIIème Reich mais aussi de la faiblesse des démocraties occidentales en 1938, avec la signature des Ac-cords de Munich. En août 1914, Hitler s’engage dans l’armée, en-voyé sur le front de l’Ouest, puis après blessures, en Poméranie, où il apprend la fin de la guerre et la proclamation de la République de Weimar. Après la guerre, il adhère au Parti Ouvrier allemand. Il en prend la direction en 1921 et le transforme en « parti natio-nal-socialiste des travailleurs alle-mands », l ’embryon du parti nazi. De 60 membres en 1919, il passe à 55 000 quatre ans plus tard.Munich sera le théâtre en no-vembre 1923 d’un coup d’Etat de Hitler qui, s’il échoue, lui permet d’écrire durant son d’emprisonne-ment à Landsberg, Mein Kampf,

paru en 1925. Il y exposera ses idées et le programme pour accé-der en 1933 à la Chancellerie.

Parmi son programme figure déjà entre les lignes ce que l’on nomme la solution finale, l’exter-mination des juifs …

J’avais dix ans à la fin de la guerre, et nous ne pouvions imaginer, même à cette époque, que le plus cruel résultat de cette ascension au pouvoir aura été la construction de ces camps d’extermination. L’un des premiers est situé à 15 km au nord-ouest de Munich : Dachau. On peut lire encore aujourd’hui, « Arbeit Macht Frei », le travail rend libre, sur le portail d’entrée du camp dans lequel s’entasse-ront dans 34 baraques, plusieurs centaines de milliers de prisonniers. Lieu d’internement des opposants politiques à l’origine, Dachau accueillit par la suite des juifs, des femmes et des homosexuels, des prisonniers soviétiques pour deve-nir l’un des prototypes des camps d’extermination. Plusieurs centaines de nos conci-toyens y sont morts alors que ce n’est qu’en juin 1944 seulement qu’un premier convoi de Français arriva à Dachau. Ce camp de concentration a été dédié éga-

lement au regroupement de très nombreux prisonniers chrétiens, catholiques et protestants, et de très nombreux prêtres, dont Himmler en personne jugeait l’influence nuisible dans les autres camps à l’image de Karl Leisner, ordonné prêtre à Dachau, et béatifié par le pape Jean-Paul II en 1996.

Que pourront visiter réellement les enfants de Savigny ?

Dès 1965, un mémorial dédié aux victimes y fut créé, donnant ainsi une chance aux générations futures de connaître les atrocités infligées aux prisonniers et de per-pétuer leur mémoire. Expérimentations, souffrance, faim, maladie, crématorium et chambres à gaz emmenaient son lot quoti-dien de victimes innocentes vers la mort, jusqu’à sa libération en avril 1945. L’Armée américaine, prévenue à temps, pu sauver les prisonniers du camp, que l’Etat-major allemand avait décidé d’éradiquer dans la totalité par mesure de représailles à l’avancée de la 45ème division d’infanterie de la 7ème armée des USA. Il ne faut pas oublier cette folie meurtrière contre l’Humanité.

Après l ’installation du Conseil Municipal des Jeunes qui s’est dérou-lée le 1er décembre dernier et la soirée dansante qui a marqué le

début des vacances de Noël, le nouveau Conseil s’est réuni vendredi 10 février pour une séance de travail. Les jeunes ont programmé alors les prochaines échéances et les manifestations à venir. Maryvonne Fabbro, le Maire-Adjoint en charge de la jeunesse, Florian Malguy et Renaud Laurent, les responsables du CMJ, ont animé cette première réunion.

Quelques grandes lignes ont été lancées sur le ca-lendrier. Les jeunes élus participeront à la brocante du 1er avril et à la cérémonie du 8 mai. Une sortie au Mémorial de Caen a été décidée pour les beaux jours et une soirée cinéma en plein air aura lieu avant la fin de l’année scolaire. En outre, une cellule devrait réfléchir à la publication d’un « Guide de l’ado » proposant de nombreuses informations utiles à cette tranche d’âge et rédigé par les membres du CMJ.

Entretien avec Daniel Courtin, Président de la Commission du Devoir de Mémoire.

12

Budget 2012

Un budget ajusté : maîtriser les comptes et poursuivre l’investissementAvec la crise financière qui frappe la zone euro, l’Etat s’est engagé à maîtriser ses dépenses pour un retour progressif vers l’équilibre des finances publiques. Dans ce cadre de redressement des comptes, les acteurs du secteur public local sont associés à réduire leurs propres dépenses. La ville participe à cet effort tout en maintenant sa capacité d’investissement.

P révoyante, constatant les difficultés rencontrées, la Municipalité a anticipé la crise dès l’an passé. En outre, le rétablissement des

finances de la ville opéré en 2010 et 2011 a permis de retrouver une situation financière plus confortable. Une fois encore, cette situation, pour le nouvel exercice, sera pérennisée et ce malgré une diminution des dotations de l’Etat et de la Région.

La ville présente un budget maîtriséLe budget pour l’exercice 2012 s’inscrit donc dans cette logique de redressement malgré un contexte extrêmement difficile. Le désendet-tement reste un défi majeur pour les finances de notre ville et nous pouvons qualifier ce budget de « prudent » avec une gestion de« père de famille ».

Pour autant, la Municipalité ne renonce pas aux investissements nécessaires. Car le budget 2012 pour Savigny sera conforme à un triple A ! Ajusté pour s’adapter au contexte difficile que nous vivons, adapté pour offrir le meilleur service au public en termes de prestation et de qualité et surtout ambitieux car il s’agit d’investir pour construire l’avenir de Savigny.

La voirie, une prioritéL’organisation de la voirie à Savigny reste pour la Municipalité un projet ambitieux. Pour uniformiser les rues, réparer les nids de poule et autres trous si désagréables pour les véhicules, un effort important a été consacré aux dépenses de fournitures pour la voirie avec une progression de 39 %. Le budget global voirie et réseaux avoisine 1 164 000 euros pour refaire les rues Victor Hugo et Charles Moss-ler, les trottoirs de la rue de Longjumeaux ainsi que l’avenue Robert Leuthreau, l’aménagement de sécurité entre le carrefour de L’Armée Leclerc et l’avenue du Maréchal De Lattre De Tassigny ainsi que les abords du collège des gâtines et enfin la poursuite de la modernisation de l’éclairage public. Il ne faut pas oublier la réhabilitation du souterrain de la gare ou encore l’aménagement d’une aire de jeux place Davout, poumon de notre ville.

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

RECETTES DE FONCTIONNEMENT

n 41 % - Charges de gestion courante n 49 % - Charges de personnel n 3 % - Charges financières n 7 % - Autofinancement

n 7 % - Produits des services n 64 % - Fiscalité n 28 % - Dotations n 1 % - Divers

Charges de gestion courante...................................................................................... 20 669 013,00 €

Charges de personnel.............................................................................................................. 24 193 476,00 €

Charges financieres...................................................................................................................... 1 430 000,00 €

Autofinancement................................................................................................................................ 3 694 471,00 €

Divers.................................................................................................................................................................. 63 000,00 €

Produits des services................................................................................................................... 3 639 110,00 €

Fiscalité........................................................................................................................................................... 31 681 000,00 €

Dotations...................................................................................................................................................... 14 030 690,00 €

Divers.................................................................................................................................................................. 699 160,00 €

Total..................................................................................................................................................................... 50 049 960,00 €

13

DEPENSES D’INVESTISSEMENT

RECETTES D’INVESTISSEMENT

n 66 % - Dépenses d’équipement n 33 % - Remboursement d'emprunts n 1 % - Travaux en régie

n 28 % - Emprunts n 26 % - Subventions & fonds divers n 46 % - Autofinancement

Dépenses d’équipement........................................................................................................ 5 292 626,00 €

Remboursement d’emprunts................................................................................................ 2 631 685,00 €

Travaux en régie................................................................................................................................ 113 160,00 €

Total..................................................................................................................................................................... 8 037 471,00 €

Emprunts.......................................................................................................................................................... 2 250 000,00 €

Subventions & fonds divers................................................................................................ 2 093 000,00 €

Autofinancement................................................................................................................................ 3 694 471,00 €

Total..................................................................................................................................................................... 8 037 471,00 €

Améliorer le cadre de vieLe bien-être des Saviniens n’est pas un luxe. Pour eux, la Municipalité investit pour l’assainissement de l’eau. Mais aussi sur la collecte des ordures ménagères (+ 8%) et son traitement (+1,30). En 2012, elle ima-gine pour ses habitants une ville toujours plus agréable à vivre quelle que soit la saison avec ses espaces verts et ses plantations (avec un montant de 511 000 euros) pour le plaisir des yeux.

Un effort pour les plus démunisLa solidarité est au cœur des préoccupations de la Municipalité et au cœur des missions du CCAS. Accompagner les familles en détresse, apporter son soutien aux personnes confrontées aux accidents de la vie (perte d’emploi, divorce et dislocation du lien familial, absence de logement, problèmes de santé, invalidité et dépendance ou encore

isolement), l’équipe du CCAS ne ménage pas ses efforts pour aider les personnes en situation de précarité. Pour 2012, le budget du CCAS reste principalement structuré entre deux pôles majeurs : la solidarité et l’insertion. Le Programme de réussite éducative, par exemple, est mis en œuvre pour accompagner les enfants et adolescents en grande difficulté scolaire et les accompagner de l’école maternelle jusqu’au terme de leur parcours scolaire. Ce budget augmente de 11 %. Enfin, les crédits alloués aux personnes handicapées pour faciliter leur vie quotidienne sont triplés par rapport au précédent chiffrage afin d’amé-liorer l’aménagement des logements ou l’aide à l’achat d’équipements spécialisés par exemple.

Le sport, c’est la santéL’évènement de l’an dernier, c’était l’inauguration de la nouvelle école maternelle Aimée Leclerc en bordure du parc Champagne. Cette année, l’objectif de la Municipalité sera de réhabiliter le gymnase atte-nant au parc et à l’école. Lieu adapté pour de nombreux sports collec-tifs et individuels, ce gymnase était dans un triste état et fermé au public. La rénovation de ce bel équipement coûtera 400 000 euros sur les 714 000 euros dédiés au budget sportif. 130 000 euros seront aussi investis sur les équipements sportifs pour la rénovation des tribunes de rugby et de handball.

L’éducation, un effort renouveléOffrir aux jeunes Saviniens un cadre idéal pour apprendre et se socia-biliser dans les meilleures conditions reste un effort constant d’année en année. Les premières années à l’école sont d’autant plus importantes que se forme l’appétence – ou pas – pour l’envie d’apprendre, de savoir et de comprendre le monde dans lequel nous évoluons. Pour cela, l’investissement est conséquent : près de 530 000 euros permet-tront de mettre l’accent sur l’entretien des écoles. Priorité sera donnée à celui des écoles de St-Exupéry, Aristide Briand, Chateaubriand, Jules Ferry et Paul Bert qui accueillent 2311 élèves pour renouveler cour d’école, réfectoire et autres bâtiments nécessaires à l’enseignement et à l’épanouissement de nos enfants.

C’était à Savigny

14

EXPOSITION MADI

5 au 31 janvier - MJC 17 janvier au 28 février - Office de TourismeUn hommage a été rendu au mouvement MADI créé par le talentueux Carmelo Arden Quin. Ce citoyen d’honneur de Savigny d’origine uruguayenne importa en Argentine l’art abstrait de Mondrian et de Kandinsky avant de s’installer en Europe et de devenir résident de notre ville. Si le maître s’en est allé, le mouvement lui a survécu comme le prouve les œuvres qui ont été exposées à l’Office de tourisme et à la MJC et la présence de trois artistes issus de MADI venus échanger avec les amateurs d’art : Bolivar, Jean Branchet et Joël Froment.

PIETOUCHOK ET AUTRES CONTES RUSSES

18 janvierTantôt glouton et fanfaron, un brin provocateur et égocentrique, paradant quand la bataille est finie, tantôt malicieux, prêt à dénouer des situations inextricables avec diplomatie et malice, Piétouchok est un petit coq qui sautille de ballades musicales en contes pour enfants issus de la tradition populaire russe. La compagnie KOEKO proposait le mercredi 18 janvier de retrouver les aventures de ce petit animal propice à bien des aventures pour le plus grand bonheur des tout-petits.

SALON DE PEINTURES ET SCULPTURES

19 au 29 janvierLe Salon des peintres et sculpteurs du dimanche est un temps fort de la vie culturelle savinienne. Une centaine de peintres et de sculpteurs toutes tendances confondues ont proposé un vaste choix d’œuvres. Le prix du Jury a été attribué à Christiane Contri pour « Rêve d’ailleurs » et le prix du public à Eliane Bourgoin pour son tableau « Après la pluie » et à Stéphane Santi pour sa sculpture « Rebecca ».

Parallèlement au Salon des peintres adultes, s’est tenu le Salon des jeunes peintres et sculpteurs. Sur le thème de leur choix, de jeunes artistes de 6 à 17 ans ont présenté leurs dernières créations, que ce soit des peintures, des sculptures ou encore des poèmes illustrés. Ganesh Pajani a remporté le prix du Jury pour deux œuvres « L’Aigle » et « Dragon multicolore ». Quant à Aymeric Gesbert, le prix du public lui a été décerné pour « Céleste cité ».

SALON DU MARIAGE ET DE LA RECEPTION

21 et 22 janvierComment réussir son mariage ? La question est simple et la réponse l’était tout autant grâce au Salon du mariage et de la réception qui s’est déroulé les 21 et 22 janvier au COSOM. 50 exposants proposant la prise en charge globale de la cérémonie, un orchestre, des défilés présentant robes et costumes, tout était organisé pour que les futurs tourtereaux repartent le cœur léger avant ce grand jour.

15

STELLA JOSEPHINE

4 févrierAprès s’être essayé à la danse classique, au judo et à la natation, Stella Joséphine s’est convertie au Taekwondo. Sport pour lequel elle excelle désormais comme le prouve sa récente médaille d’argent au Championnat de France à Calais le 4 février dernier. « Depuis toute petite, je voulais faire de la compétition. Je suis assez timide et le combat me permet de m’exprimer et de me défou-ler » affirme la jeune femme. Vous la découvrirez plus amplement dans le prochain numéro de Vivre à Savigny.

FORUM DES METIERS

4 févrierChoisir un métier relève aujourd’hui du parcours du combattant. Les compétences exigées sont de plus en plus pointues et le choix de plus en plus vaste. Avec le Forum des Métiers qui a ouvert ses portes le 4 février au COSOM, conseils de professionnels, documentations, et quel que soit le corps de métier, pompiers, avocats, ou représentants de l’armée de terre, tous étaient repré-sentés pour le plus grand intérêt des jeunes indécis.

« MADAME LA MARQUISE DE SEVIGNE, DE CHATEAUX EN CHÂTEAUX ! »

6 févrierEpistolière prolixe sous le règne de Louis XIV, la Marquise de Sévigné a conté le Grand siècle dans une volumineuse correspondance laissée à la postérité qu’elle envoya à ses amis et surtout à sa fille, Françoise de Sévigné. Les thèmes étaient nombreux : le bouleversement de l’identité de la noblesse face à l’absolutisme de Louis XIII et de son successeur, la crise financière qui la frappait, mais aussi le badinage et les bienséances. Le temps d’une conférence théâtrale et littéraire le 6 février, Régine Blaess et Alain Lawrence ont évo-qué ce trésor patrimonial.

SPECTACLE « POPECK »

10 févrierAvec ses 40 années de scène, Popeck pourrait se la jouer « star ». C’est mal connaître cet artiste si humble et si généreux qui a enthousiasmé le public savinien le temps d’un spectacle le 10 février dernier. Ce clown ronchon à la silhouette de Charlot, musicien hors-pair, joue du violon ou du piano, pratique le golf sur scène et reprend son célèbre sketch des « caleçons molletonnés ». Il nous a promis qu’il tirait, à 76 ans, sa révérence. « C’est la dernière fois…, plaide-t-il. « Et que Dieu soit loué… mais à des prix raisonnables ! » ajoute-t-il malicieux.

« Il était une fois trois petits garçons nommés John, George et Paul, de leur prénom de baptême. Ils décidèrent de se mettre ensemble parce qu’ils étaient du genre à se mettre ensemble. Quand ils furent ensemble, ils se demandèrent pour quoi faire, après tout. Alors il leur poussa tout à coup des guitares et ils formèrent du bruit. Au début, cela n’intéressait personne ». Voilà comment, un jour, sur un ton humoristique so british, Lennon s’est souvenu de ses années de jeunesse à Liverpool.

Le groupe atterrit en juin 62 dans les studios londoniens d’EMI situés à Abbey Road qu’ils rendront mythiques, signent enfin un contrat et enregistrent en octobre le premier titre Love me do. La légende est en marche.

La suite de l’aventure s’écrit en lettres d’or. En huit petites années, le groupe enregistre douze albums originaux tandis que le duo d’auteurs-compositeurs Lennon/Mc Cartney écrit 200 chansons dont la plupart vont devenir des standards comme Yesterday qui compte pas moins de 3000 adaptations, une chanson jouée en permanence quelque part sur la planète. Aujourd’hui, Les Beatles demeurent les artistes qui ont vendu le plus de disques au monde.

Depuis, avec les nouveaux formats numériques, la performance a été démultipliée.

Pour le cinquantième anniversaire « déjà »!Pour la création de leur premier titre enregistré, Love me do, Savigny fête dignement les Beatles. Une grande exposition se déroulera à la Salle des fêtes durant une semaine à partir du 28 mars. Avec son association Musique à la Clef, Christian Gualdi a rassemblé au fil du temps et de sa fréquentation des brocantes et vide-greniers des centaines d’objets, disques, magazines, portraits et autres vêtements dont certains seront ainsi exposés. « En 1962, j ’avais quatorze ans et j ’ai écouté cette chanson dans la mythique émission d’Europe numéro 1, SLC Salut Les Copains. Cela m’a foudroyé et j ’ai suivi ensuite avec passion toute leur carrière, souligne ce fan de la première heure. Les Beatles procurent encore aujourd’hui toujours le même enthousiasme chez les jeunes générations car si leur parcours respectif manque parfois de talent, en revanche ensemble, ils deviennent des génies de la mélodie ».Cette exposition sera un prélude au grand concert gratuit par le groupe « Get Back » qui se déroulera place Davout le dimanche 13 mai.

Les Beatles, quatre garçons encore dans le vent

Exposition du 28 mars au dimanche 1er avril Salle des Fêtes – 48 avenue Charles-de-GaulleExposition gratuite

EXPOSITION

Belle actualité savinienne pour fêter le cinquantenaire de la première création enregistrée des Beatles avec une exposition et un concert.

SPECTACLE

Chantal Ladesou nous sert un spectacle d’humour bien à elle, hors du commun, sur le théâtre et les travers du métier, les coulisses de la vie conjugale et les péripéties familiales.

L’élastique Ladesou vous aimante, elle est si démente qu’elle en est captivante.

L’Amazone Chantal Ladesou s’est échappée du théâtre pour un tête à tête avec son public. Quand vous aurez croisé son chemin, vous ne verrez plus la vie du même oeil. Imprévisible, surprenante, gaffeuse, charmeuse, décoiffée, sa vie est une suite de quiproquos. C’est la même que celle des autres avec ses rêves et ses amours.

Humour avec Chantal Ladesou « J’ai l’impression que je vous plais vraiment ».

Vendredi 6 avril à 20h30Salle des Fêtes – 48 avenue Charles-de-GaulleTarifs : 20 € la place, 30 € les 2 places - Enfants de moins de 10 ans : Gratuit

Les rendez-vous culturels

16

Sans faire d’éclats, sans se dévoiler dans les magazines de célébrités, Maurane a installé sa voix douce et soyeuse dans le paysage musical français.

Maurane, une artiste fidèle à ses racinesPourtant, elle est restée fidèle à ses racines et n’a jamais quitté Schaerbeek, la commune belge qui l’a vue grandir. Car Maurane est une artiste constante dans ses amitiés et dans son affectivité. Et généreuse. Elle ne refuse jamais de donner de la voix pour les causes qui lui tiennent à cœur, Sol en Si, Ensemble contre le Sida ou encore Les restos du cœur.

Une enfance baignée dans le swingSouvenirs. La petite Claudine Luypaerts – son nom civil - a évolué dans un univers musical entre un papa compositeur et directeur de l’Académie de Musique d’une petite ville dans la région de Liège et une maman professeur de piano. « J’ai

commencé depuis que je suis sortie du ventre de ma mère » nous a-t-elle confié dans un sourire rêveur. Mais le temps de l’enfance est aujourd’hui bien loin et les rencontres artistiques l’ont embellie malgré quelques déceptions de début de carrière comme le rapport difficile au personnage, Marie-Jeanne, que Michel Berger lui avait confié dans l’opéra-rock Starmania.

De Bruxelles à New YorkDeux décennies et une dizaine d’albums plus tard, Maurane vient à Savigny nous interpréter les mélodies de son opus Fais-moi une fleur. Enregistrées à New York, ces nouvelles chansons reflètent un peu la sérénité qu’elle éprouve désormais avec le temps qui passe. « J’ai l’impression que la cinquantaine me réussit très bien. Aujourd’hui, je me sens plus en paix et plus joyeuse à la fois, bien plus réellement qu’avant. » Cet apaisement, aujourd’hui, Maurane nous l’offre dans son écrin musical.

Maurane nous fait un swing !CONCERT - JAZZ

Depuis près de trente ans, un peu jazzy, un peu swing, elle a imposé un style bien à elle au fil des albums et des scènes.

Vendredi 16 mars à 20h30Salle des Fêtes – 48 avenue Charles-de-GaulleTarifs : 20 € la place, 30 € les 2 places - Jeunes et étudiants : 10 €

Jérôme Daran aujourd’hui fait partie de cette jeune génération d’humoristes en devenir sur lesquels il faudra désormais compter.

Audacieux et généreux avec son publicLe jongleur de la mauvaise foi et de la déglingue est un artiste plastique qui se transforme selon les saynètes, qu’il invente pour notre plus grand plaisir, en cafetier, en freak asocial, en chanteur de karaoké pour noces et banquets ou encore comme amoureux largué. Daran est courageux car en s’exposant ainsi face au public, Il sait prendre le risque du ridicule et de l’autodérision. Il sait aussi lancer des piques cyniques ou cruelles : « Avec les filles, faut être franc, mais sans leur dire la vérité » sourit-il.

L’artiste vous attend le samedi 24 mars à 17h pour clôturer la manifestation culturelle.Jérôme Daran est surtout un artiste généreux. Il le prouve encore une fois en clôturant la nouvelle édition des Rencontres du jeune théâtre. En sa compagnie, et comme lui, vous pourrez voter pour votre pièce préférée. Sept pièces de théâtre vous seront proposées le soir entre émotion et burlesque, et deux pièces le samedi dont un extrait de la célèbre « Folle Amanda ».

Enfin, Jérôme Daran accueillera à l’issue de son spectacle la troupe primée. Un beau cadeau pour des artistes en herbe.

Jérôme Daran, l’humoriste incisifEVENEMENT

Tout le monde le connaît sans le connaître. Car il a cosigné les sketches désopilants de sa complice Florence Foresti pour les prestations télévisées de cette dernière dans les émissions de Laurent Ruquier.

16èmes Rencontres du Jeune théâtreVendredi 23 mars à 20h30 et samedi 24 mars à 16hSalle des Fêtes – 48 avenue Charles-de-GaulleRéservation au Service Culturel : Tarif unique / Forfait 2 jours : 2 € - Enfants de moins de 10 ans : gratuit

Location chez Carrefour - FNAC - francebillet.com - carrefour.fr - fnac.com - Tarif : 4 €Enfants de moins de 10 ans : gratuit

17

Cré

dit p

hoto

: Pa

trick

Car

pent

ier

Pionnier de l’expressionnisme, on connaît de Munch essentiellement les œuvres des années 1890 dans la veine de ses 4 célèbres « Cri » qui,

à eux seuls, en font un peintre d’avant-garde : ce qui intéresse surtout ce peintre norvégien, ce sont les impressions de l’âme et non celles des yeux.

« Edvard Munch (1863-1944) »

Lundi 26 mars à 20h30Salle des Fêtes – 48 avenue Charles-de-GaulleEntrée libre - Conférence gratuite

CONFERENCE

Conférence par Madame Annette Gelinet, Conférencière à Chambord, Ancienne élève de l’Ecole du Louvre, Attachée pédagogique du Musée de Melun.

« Crimes et délits sous Napoléon »

Lundi 2 avril à 20h30Salle des Fêtes – 48 avenue Charles-de-GaulleEntrée libre - Conférence gratuite

Conférence par Monsieur Jean Tulard, historien et écrivain, Agrégé d’histoire et docteur ès lettres, chevalier de la Légion d’honneur, officier de l’Ordre national du mérite, chevalier des Palmes académiques et commandeur des Arts et des Lettres.

Jean Tulard se confond depuis quarante ans avec son personnage, Napoléon. Pourtant, cet historien d’une immense érudition n’a rien d’un dévôt.

Et ses passions, nombreuses, débordent l’Histoire traditionnelle.

FESTIVAL « LA FUREUR D’ECOUTER »

La saison 2012 marque une nouvelle fois l’attachement de la bibliothèque d’accueillir un public multi générationnel en organisant 3 importantes rencontres.

Une exposition sur « le roi de la pop »Danseur, chanteur, il aura réussi le formidable pari de faire sans cesse évoluer son style. De son début de carrière qui puise aux racines de la soul, à son évolution vers la funk, la pop, le r ’n’b, ses cheminements sont autant de prétextes pour explorer la musique afro-américaine dans sa diversité.

Des animations pédagogiques pour la nouvelle générationLes enfants des classes de CM1 seront accueillis pour une heure de découverte au cours de séances musicales et pédagogiques animées par Monique Thomas, Nicolas Veysseire et Julien Agazar les jeudi 22 et vendredi 23 mars.

Un concert à la fois conférenceQuatre artistes vous attentent le samedi 24 mars à 16h30 nous offrant un concert commenté pour mieux (re)découvrir les styles musicaux afro-américains.

Aux sources des musiques noires américaines,l’exemple de Michael Jackson

La Fureur d’écouter propose cette année une lecture du parcours de Michael Jackson.

Du vendredi 16 au mercredi 28 mars Bibliothèque-médiathèque André-Malraux - 17 rue Jacques CoeurRéservation à l’espace Discothèque à partir du samedi 2 mars

Service Culturel au 01 69 54 40 70 - culturel@savigny.orgInscriptions pour le 2ème trimestre culturel le samedi 24 mars de 8h30 à 14h.

Bibliothèque-Médiathèque André-Malraux au 01 69 54 54 60 - biblio@savaigny.org18

19

Retrouvez nos pages "histoire" sur www.savigny.org Pour participer, témoigner, enrichir la mémoire collective, contactez le service des Archives et de la documentation : 01 69 54 40 63

La Savinière 1932 - 2012 : les 80 ans de Savigny-sur-MerAu moment où les congés payés n’existent pas encore, l’idée d’envoyer les petits citadins respirer l’air de la campagne ou de la mer se fait jour. René Legros, maire de Savigny depuis 1929, sensible à la condition modeste des très nombreux résidents peuplant les nouveaux lotissements, s’attache à trouver une solution pour les vacances de leurs enfants.

A cette époque, le littoral vendéen est en-core une zone de forêts et de dunes peu

urbanisée où la terre est peu chère. La ville y acquiert un terrain en février 1932.

En juillet de la même année, le bâtiment construit en un temps record accueille 120 enfants. Même si la situation financière de la ville est souvent difficile, le centre s’agrandit. Ainsi, chaque été, instituteurs et mères de fa-milles bénévoles accompagneront quelques 600 enfants.

Même pendant la guerreLors de l’exode de 1940, les services adminis-tratifs de Savigny se replieront un temps dans les locaux de la colonie, réquisitionnés ensuite par les Allemands.

En 1946, bien qu’ayant souffert de l’occupant, le centre accueille dans des conditions de for-tune les petits banlieusards avides de grand air.

La gestion du centre, confiée au départ à la caisse des écoles, est reprise par la ville après la guerre. Elle y affecte un administrateur, un instituteur encadrant les moniteurs et une infir-mière. En janvier 1962, le Dr Ouzilleau, maire de Savigny, propose la direction de la colo-nie à Jean-Michel Gauthey, instituteur à l’école Ferdinand Buisson, moniteur de colonie à La Tranche-sur mer depuis 1957.

Les sixtiesÀ partir de 1960, d’importants travaux sont entrepris pour rénover les bâtiments qui en ont bien besoin. Cette réhabilitation place la colonie de Savigny-sur-Orge au 1er rang des centres de l’époque. Puis, à partir de 1964, le centre est sans cesse agrandit : achat de terrains, construction de nouveaux bâtiments – infirmerie, salle de jeux – aménagement du parc…Les effectifs s’accroissent en même temps que les activités se diversifient : kermesses, veillées à

thème, expositions de travaux manuels, séances de cinéma, jeux en forêt, courses au trésor… autant d’activités nées de l’imagination d’une « poignée de mordus de la colo », selon l’expression de J-M Gauthey, moniteurs enthou-siastes qui échafaudent l’hiver mille projets pour animer le centre l’été. Le journal colo-presse, réalisé par tous, en rend compte aux parents.

Le centre permanentUn projet de classes de mer est lancé par J-M Gauthey en 1964. L’idée fait son chemin, mais ne devient réalité qu’au bout de 7 ans grâce à Raymond Brosseau, nouvellement élu maire de Savigny en mars 71.

En effet, l’ouverture du centre de façon per-manente nécessitait l’installation du chauffage central, gros chantier mais qui donnera un se-cond souffle au centre. Jean-Michel Gauthey en devient directeur à temps complet. Le 4 juillet 1972, l’inauguration officielle du « Centre per-manent de classes de mer et de colonies de vacances » de La Tranche-sur-mer, baptisé « la Savinière » a lieu alors même que le centre a ouvert en mars.

Prêt pour les futures générationsDepuis, élèves de classes de mer ou vacan-ciers, des générations de petits Saviniens ont profité, profitent et profiteront encore long-temps des plaisirs et du bon air de la Vendée.

Histoire

LES PREMIERES VACANCES

20

Economie

NOUVEAUX COMMERCANTS

BROCANTE DE PRINTEMPS - 1er avril

Un dimanche en ville devenue paradis des chineurs et des

collectionneurs qui offre l’occasion de faire de belles affaires et de passer un moment agréable en famille et entre amis.

Rendez-vous incontournableUn rendez-vous attendu pour partir à la recherche des trésors que professionnels et particuliers vous proposent. Un rendez-vous malin pour donner une deuxième vie à une multitude d’objets petits ou grands. Les beaux jours du printemps voient éclore le vide-greniers de Savigny, un moyen de se procurer quelques revenus pour les exposants ou de faire de bonnes emplettes pour les chineurs.

A la recherche du temps perduPour ce rendez-vous prisé qui attire tout le monde, il vaut mieux pour qu’il demeure un moment de détente, de promenade et de bons achats, partir bien équipé. La brocante – vide-grenier peut prendre des airs d’expédition. A la recherche de vieux livres, de bibelots, de vaisselles, de sculptures et poteries, une commode, un service à café, de vêtements ou de jouets…

pour trouver la perle rare, l’objet que vous fera plaisir, il faudra partir bien chaussé ! Une bonne paire de baskets ou de chaussures de marche, et vous serez paré pour des kilomètres à pied sur le bitume savinien, équipé également de sacs et autres cabas pour rapporter vos petites trouvailles à domicile.

Petits conseils...Autre conseil pour réussir sa brocante, partir avec des petites coupures et de la menue monnaie pour bien négocier, marchander et faire l’appoint. Pour obtenir l’objet de vos rêves, il faudra également être matinal comme un professionnel afin de mettre toutes les chances de vos côtés et passer de stand en stand à sa recherche.

Le début d’après-midi est souvent une heure plus creuse après s’être sustenté le midi. On a aussi tout le loisir de chiner et de négocier avec un vendeur plus disponible en fin de journée.

Service Economie au 01 69 54 40 27

La brocante, ça déménageChiner, évaluer, collectionner … temps fort de la vie savinienne, la brocante ouvrira le printemps. L’an dernier, les flâneurs étaient plus de 10 000 à déambuler tout au long du boulevard Aristide Briand et de la rue des Ecoles. Le rendez-vous est pris le 1er avril à partir de 8 h pour dénicher les bonnes affaires auprès de 1000 exposants.

Gervasi PierrePlombier - Chauffagiste - Electricien3, avenue DantonTél. : 06 45 23 35 05Email. : ent.gervais@yahoo.fr

Ouverture du lundi au vendredide 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h.Les samedis de 8h30 à 12h.

MaharaajaRestaurant indien14, boulevard Aristide-BriandTél. : 01 69 21 13 93

Planète AgadirSpécialités marocaines11, bis avenue Charles-de-GaulleTél. : 01 69 45 24 43

Anne-Laure SiegleMaître Reiki UsuiMagnétiseur - Géobiologie - RadiesthésieSoutenu par l’Association des Commerçants

Cabinet (sur rendez-vous)4, rue ChamberlainTél. : 06 27 06 31 02

21

JOURNEE DU PAIN

Le pain, une histoire de gourmandise

Chaque boulangerie de Savigny a ses recettes et ses secrets de fabrication. A vous de les découvrir lors de la semaine du pain.

Cros Thierry92, Ter av Roger SalengroTél. : 01 69 05 31 58

Boulangerie de L’Eglise1, rue RossaysTél. : 01 69 05 30 51

Boulangerie Pâtisserie Le Bon Pain15, avenue Charles-de-GaulleTél. : 01 69 05 32

Le Pavé de Savigny151, boulevard Aristide BriandTél. : 01 69 96 09 93

Boulangerie de la Paix31, rue PaixTél. : 01 69 44 33 62

Au Pain Gourmand116, boulevard Aristide BriandTél. : 01 69 21 15 83

Barbey Jean-Luc3, rue Louis Jacques MézardTél. : 01 69 05 46 66

Bassereau Frederic58, avenue Jean AllemaneTél. : 01 69 05 61 77

Aux Pain des Lys297, boulevard Aristide BriandTél. : 01 69 96 21 05

Rémil Mohammed21, rue Chateaubriand91600 Savigny-sur-Orge

Boulangerie des Tilleuls115, avenue Gabriel Péri91600 Savigny-sur-Orge

I l y a des odeurs chargées d’émotion et de douceur. Celle du pain chaud et des

viennoiseries nous enveloppe et excite nos papilles lorsque nous visitons notre boulanger préféré.

Le pain, un réel savoir-fairePourtant, peu d’entre nous savons combien fabriquer cet aliment de base est un marathon épuisant. Car la confection d’un pain digne de ce nom nécessite du temps. « La pâte est un corps vivant, nous précise Evelyne Barbey. Il faut qu’après le pétrissage réalisé le soir, cette pâte repose en chambre de pousse. » La cuisson commence ensuite quand la ville dort. Levée à 3 heures, Marie-Elisabeth Gaumel officie elle-même derrière ses fours lorsque l ’époux d’Evelyne se lève à 4 heures pour faire cuire ses baguettes. La technologie a évolué et permet désormais grâce aux fours à vapeur de cuire une fournée en quelques minutes contre quelques heures auparavant.

Deux boulangères parlent de leur métierMarie-Elisabeth Gaumel et Evelyne Barbey, deux de nos meilleurs boulangers saviniens, sans se concerter, ont un regard convergent sur leur métier : on ne s’improvise pas boulanger. Toutes les deux sont venues un peu par hasard vers cette profession, en formation pour la première, par la pratique pour la seconde. Mais il n’y a pas d’école pour le talent et la qualité des produits. Elles ne comptent pas leurs heures

et sont toujours très disponibles pour parer à la moindre défaillance d’une vendeuse ou d’un mitron. Pas de fins de semaine tranquilles, peu de sorties planifiées. La vie dans une boulangerie est une vie d’ascèse.

A l’écoute de leur clientèlePour satisfaire une clientèle amateur de bonne chère et dont les goûts évoluent sans cesse, il faut toujours innover et anticiper les goûts de la clientèle. Marie-Elisabeth Gaumel propose « Le pavé de Savigny », une spécialité de chocolat qui fait désormais partie du patrimoine culinaire de notre ville. Quant à Evelyne Barbey, labellisée « Papille d’Or 2007 », dont la boutique se situe à proximité du lycée Corot et du marché Davout, elle doit satisfaire une double clientèle : les lycéens qui souvent mangent un hot dog ou un panini sur le pouce et les personnes âgées qui aimeraient prendre un peu de bon temps en discutant autour d’un chocolat fumant. Pour créer un salon de thé, il faudrait acheter un commerce voisin pour agrandir la boutique. Un rêve que caresse cette boulangère dont la réputation va au-delà des limites de notre ville. Mais elle ne souhaite pas précipiter sa décision.

Alors quand vous, gourmets saviniens, irez chercher votre baguette, songez au long travail qu’il aura fallu pour produire ce pain fondant qui vous ravit tant. Car la gourmandise est une bien jolie qualité !

A l’occasion de la nouvelle édition de la Fête Nationale du Pain, les femmes sont mises à l’honneur... Dirigeantes de boulangerie, boulan-gères, vendeuses, elles contribuent au quotidien et avec le sourire à nous apporter un pain de qualité. Notre ville tient à accompagner cette semaine consacrée aux boulangères.

Sports

22

COURSE NATIONALE D’ORIENTATION

Le City Raid Andros arrive à Savigny !Tu as entre 10 et 13 ans et tu veux t’amuser toute une journée en découvrant ta ville avec tes amis ? Alors viens rejoindre la nouvelle édition du City Raid Andros qui aura lieu le mercredi 9 mai.

Cette compétition te permettra de décou-vrir Savigny, son histoire, ses monuments et

ses institutions. Mais aussi te permettra d’être autonome en prenant plein d’initiatives : utiliser les transports en commun, collecter des infor-mations ou savoir lire une carte pour ne pas se perdre.

Prendre confiance en soiCette expédition urbaine défend aussi des valeurs nobles : la solidarité, le respect, la mixité, le goût de l’effort, l’esprit d’équipe et l’audace. Sans oublier l’affirmation de ses convictions. Chaque année, le City Raid propose un thème sur lequel s’organisent les énigmes à résoudre. Par exemple, celui de l’an passé te proposait de réfléchir sur le sport et le handicap pour mieux comprendre ceux qui, comme toi, n’ont pas la chance de la mobilité mais veulent quand même pratiquer une activité physique. Le thème 2012 est encore une surprise que tu découvriras bientôt.

La face cachée de ta villeLe jour du City Raid, les organisateurs don-neront à ton équipe un t-shirt et un bandana pour que vous puissiez vous reconnaître avec un dossier de course comprenant un plan de ville, la feuille de route avec les questions des énigmes, et un stylo pour y répondre ! Tu dé-couvriras peut-être les coulisses de ta mairie ou de ton commissariat de police, la médiathèque ou les sapeurs-pompiers, et comment s’orga-nisent les espaces verts pour embellir notre ville.

Les meilleurs recompensésAprès une journée bien remplie, les trophées seront décernés et si une des équipes se quali-fie dans le palmarès national, elle participera à la grande finale qui se déroulera en juin à Paris.

Pour s’inscrire, rien de plus simple. Tu dois le faire dans la maison de quartier la plus proche de ton domicile le plus rapidement possible. Alors rendez-vous le 9 mai et que les meilleurs gagnent !

Renseignements et inscriptions :Maison de quartier Eole01 69 43 28 07animation-savigny-eole@ifac.asso.fr Maison de quartier Grand-Vaux01 69 44 86 56animation-savigny-gv@ifac.asso.fr

Maison de quartier Prés-Saint-Martin01 69 44 46 51animation-savigny-psm@ifac.asso.fr

CROSS DES ECOLES

Une belle épreuve

La Ville s’attache, depuis de nombreuses années, à rendre accessibles les activi-tés physiques et sportives au plus grand nombre. C’est dans cette logique que le service municipal des Sports organise avec l’Education Nationale une nouvelle édition du cross scolaire qui réunit chaque année près de 2 500 élèves des écoles de Savigny.Ce cross n’est pas une compétition. L’ob-jectif est d’enseigner de manière ludique aux enfants les techniques de respiration et la bonne gestion de l’effort.Cette manifestation, repartie sur 4 jours selon l’âge des enfants, sera encadrée par les enseignants et les éducateurs sportifs. Des bus affrêtés par la municipalité assu-reront le transport entre les établissements scolaires et le stade. Les parents seront les bienvenus pour encourager tous ces petits sportifs. À l’issue de l’épreuve, les jeunes coureurs pourront reprendre des forces autour d’une collation offerte dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

Renseignement auprès de l’établisse-ment scolaire de l’enfant.

Les élèves des grandes sections de maternelles ainsi que des classes élé-mentaires de la ville se retrouveront au Stade Jean Moulin pour participer au traditionnel Cross des écoles du 2 au 6 avril. Organisé par la Municipa-lité, en collaboration avec l’Éduca-tion nationale, ce rendez-vous sportif permet aux jeunes Saviniens de courir ensemble.

Alexandra Recchia,le karaté pour passion

E lle dévore littéralement la vie pour être tou-jours dans l’action. Mais son énergie n’est

pas une singularité car tous les membres de sa famille jouent dans le même tempo. Papa déjà pratiquait le karaté et lorsqu’il a été décidé de trouver une activité physique pour canali-ser le dynamisme de sa fille, celui-ci l’a emme-née sur le chemin de « la voie de la main et du vide ». Une formulation bouddhique pour signifier « la voie des techniques sans armes dans la main » selon l’origine de cette pra-tique sportive ancestrale. Elle a alors cinq ans.

Son arrivée au Budo Club de SavignyVingt ans plus tard, Alexandra Recchia, en devenant médaille d’argent à l’Open de Paris le 15 janvier dernier, s’est hissée au rang des figures sur lesquelles la France devra compter pour briller sur les hauteurs des podiums dans les futures compétions mondiales.Après une enfance lyonnaise et des séjours dans le Sud, le premier à Avignon et le second à Aix-en-Provence, Alexandra a posé ses va-lises en région parisienne. « Pour continuer mes études de droit, raconte-t-elle, j’ai décidé de m’inscrire à la fac de Sceaux. Car après mon master de droit du travail, je veux m’inscrire au concours d’avocat. » Sa venue à Paris a aussi balayé ses années de solitude sudiste car elle y a retrouvé aussi ses amies. Et un soutien : Flo-rian Malguy, rencontré en Equipe de France.

Alexandra, lasse des rivalités qui se nouent souvent entre partenaires dans les grands clubs, demande conseil à Florian pour lui trou-ver un club « un peu familial » selon son ex-pression. Ce dernier lui propose de rejoindre le Budo Club à Savigny. Ce qu’elle accepte immédiatement.

Depuis la dernière rentrée, Alexandra Recchia vit à deux cents à l’heure, entre ses cours et son entraînement. Mais elle n’oublie pas ses deux amies avec qui elle forme un trio d’enfer, à la vie, à la mort. « Ce sont des copines de compète, s’enthousiasme-t-elle. Avec elles, je m’entraîne très régulièrement ». Car elle aime la sociabilité sportive : « J’aime le collectif et le partage, poursuit-elle. Si je n’avais pas choisi le karaté, je me serais orientée plutôt vers le Volley Ball, par exemple. »

Le sport, école de la vieCelle qui se décrit comme « déterminée, pas-sionnée et persévérante » s’envisage dans une double carrière à la fois professionnelle et sportive, car pour elle, malheureusement, il est impossible de vivre de sa passion, le ka-raté, sport pauvre, n’étant guère prisé par les médias et par les sponsors. Pourtant, vivre loin d’un tatami aujourd’hui lui est inconcevable. « Le sport est pour moi comme l’école de la vie, souligne-t-elle. Il requiert une discipline et une hygiène de chaque instant. » Car Alexan-dra est gourmande et s’astreint à un régime protéiné concocté par une diététicienne mise à son service au Creps de Châtenay-Malabry où elle s’entraîne tous les jours.

2012 sera pour Alexandra Recchia l’année de tous les défis. Pour les Championnats d’Europe en mai à Ténérife et les Champion-nats du monde à Paris Bercy en novembre – l’équivalent des Jeux Olympiques pour cette discipline – notre championne en herbe se prépare avec une détermination sans faille. Pour la plus grande joie de sa famille et de ses parents qui la suivent avec une attention toute particulière.

Savinienne de cœur, la jeune karatéka se prépare pour une année de grandes compétitions.

PORTRAIT

23

Associations

24

OFFICE DE TOURISME

Du 15 mars au 30 avril, c’est au travers de nom-breux objets prêtés par un collectionneur savinien que vous pourrez décou-vrir l ’art et la signification des blasons et écussons

grâce à l’exposition consacrée à l’héraldisme.

Nous vous rappelons également que vous n’avez plus que jusqu’au 31 mars pour vous exprimer en poésie sur le mot « Espoir ».

48, avenue du Charles-de-Gaulles 01 69 24 17 52Accueil du public : du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 17h et le samedi de 10h à 14h.

AMITIE VOYAGES DECOUVERTE

Le 17 mars dans l’ensemble scolaire Saint Louis Saint Clément, rue Margot à Viry-Chatillon, soi-rée Malgache avec repas et animation folklo-rique. Lancement de notre action «Solidarité Enfants du Monde» sur Madagascar.

Nos voyages : - Irlande : 8 jours en Juin- New York : 5 jours en septembre- Madagascar : 16 jours en octobre

45, avenue des Marronniers01 69 96 23 68 ou 06 63 86 54 03essonne-avd@wanadoo.fr - www.avd91.fr

LE JOUR DE MADAME SAVIGNY

Notre exposition sur « l’encadrement » a connu un vif succès. Nos cours animés par C. Hilde-fonse ont lieu à la salle Joséphine tous les mar-dis en période scolaire de 14h à 17h.Nos vidéos-conférences :- Le 14 mars : Thème « Du pointillisme » à l’ex-plosion du « Fauvisme ». Conférencière A.M. Oppici diplomée de l’école du Louvre, direc-trice des conférences d’ABC- Le 11 avril : Sacha Guitry–Homme d’esprit et créateur prolifique. La causerie sera illustrée d’extraits de pièces et de textes par Jacques Mougenot, fils de notre adhérente Jeannette MougenotNos conférences ont lieu à la salle Guffroy (derrière la salle des fêtes)

06 19 22 12 86 et 06 18 49 01 00

TRANS-FORME

Tarifs : 15 €, 10 € pour les adhérents, gratuit pour les moins de 12 ans

Monique Coustere au 06 86 86 49 27

COMMEMORATION

Le 19 mars 1962, à midi, prend officiellement effet un cessez-le-feu qui met fin à huit ans de guerre en Algérie. Chaque année, Savigny rend hommage aux morts de cette guerre fratricide.- 10h45 : départ de l’Hôtel de ville- 11h : cérémonie au cimetière du Plateau- 11h30 : cérémonie Place du 19 Mars 1962

Service Culturel au 01 69 54 40 70

LES TROIS CLOUS

Samedi 31 mars : poésie et musique, 20h30 à la MJC (12 grande Rue)Poètes : Jean-Pierre Chambon, Colette Gibe-lin, Jean Louis Giovannoni, Werner Lambersy et Evelyne Morin. Musiciens : Trio Sax-U-Percut.

01 69 96 64 95

L’AGE D’OR

Jeudi 5 avril : la visite du cimetière du Père Lachaise avec repas dans un restaurant du secteur. Départ à 11 h du parking de la Mairie.

Du 1er au 8 juin : un séjour découverte du Tyrol en « Etoile », le groupe étant logé durant tout le séjour dans le même hôtel.

01 69 05 76 626, rue René Boulanger (ancienne trésorerie) tous les lundis de 13h30 à 17h

S’inscrire le plus rapidement possible

ART ET LOISIRS Samedi 21 avril : sortie culturelle avec la jour-née à Evreux et Beaumesnil

Visite guidée d’Evreux, avec son riche patri-moine historique, suivi d’un bon déjeuner, puis forces reprises, nous repartirons vers Beaumesnil, pour visiter sous la houlette d’un guide pas-sionné, le « Versailles Normand » et le Musée de la Reliure. Retour à Savigny dans la soirée.

Annie au 06 24 31 56 79 ou 01 64 90 10 96 anniepaulinegervais@yahoo.fr www.art-et-loisirs-savigny.fr

MEDECINS D’AFRIQUE

Partenariat humanitaire Médecins d’Afrique et le COS pour les 22èmes Foulées de Savigny

La petite congolaise Jessica Ntsutsa, âgée de 2 ans, a besoin d’une évacuation sanitaire d’urgence pour une opération en France.

Une jeune bénévole, Sarah Sainte-Rose, élève de 3ème au collège les Gâtines, s’est impliquée pour mobiliser partenaires et fonds. Un partena-riat fructueux est né grâce à elle entre Méde-cins d’Afrique et le COS Athlétisme de la ville, qui a décidé de reverser la moitié des droits d’inscription des sportifs qui s’inscriront de la part de Médecins d’Afrique aux 22èmes Foulées de Savigny. L’O.N.G. organisera également une tombola le jour du cross, avec la participation des maga-sins Carrefour qui ont fourni des lots. Venez nombreux courir pour Jessica !

43, rue des Glycines - 01 69 21 75 04medecins_afrique@yahoo.fr - www.medecins-afrique.org

Informations pratiques

Bienvenue aux jeunes nouveaux SaviniensFélicitations aux heureux parents

Noayla MARGUERITE née à Longjumeau le 6 octobre 2011Karine HAMITOUCHE née à Evry le 4 décembre 2011Paco BLANCHARD né à Longjumeau le 5 décembre 2011Léo Durand né à Antony le 6 décembre 2011Inés MESSAOUDENE née à Athis-Mons le 7 décembre 2011Lucas MONGAILLARD né à Antony le 8 décembre 2011Evan ISRAEL né à Courcouronnes le 8 décembre 2011Gabriel DOS SANTOS PEREIRA né à Le Kremlin-Bicêtre le 10 décembre 2011Téo POUPON né à Courcouronnes le 11 décembre 2011Charlène BRELAZ née à Athis-Mons le 13 décembre 2011Arthur BLIN né à Longjumeau le 18 décembre 2011Rudy BARRETO SEMEDO né à Courcouronnes le 19 décembre 2011YOUNES IHIA né à Longjumeau le 20 décembre 2011Jules DUPRE né à Antony le 20 décembre 2011Elroï TOMBET-NGOMBE KINBOLO né à Longjumeau le 22 décembre 2011Ana BATE née à Longjumeau le 23 décembre 2011Lalita HUYNH née à Antony le 24 décembre 2011Romane FOULON née à Longjumeau le 24 décembre 2011Tristan BLANDEL né à Longjumeau le 24 décembre 2011Khilian DJELLEL FONTES DO PACO né à Le Kremlin-Bicêtre le 26 décembre 2011Malek LOUFINI né à Longjumeau le 26 décembre 2011Lina DUTREMBLAY née à Clamart le 26 décembre 2011Lucile ELBAZ née à Longjumeau le 28 décembre 2011Ethan QUINAOU né à Longjumeau le 28 décembre 2011Angelo GRECO né à Vitry-sur-Seine le 28 décembre 2011Glenn LAURENT né à Evry le 28 décembre 2011

Clara DE JESUS née à Athis-Mons le 28 décembre 2011Lohan FERNANDEZ-LYON né à Athis-Mons le 1er janvier 2012Elia LAURENT née à Longjumeau le 2 janvier 2012Elsa COLOMBINI née à Longjumeau le 2 janvier 2012 Elia ROSSI née à Courcouronnes le 3 janvier 2012 Nathanaël DUSSAUCY né à Courcouronnes le 3 janvier 2012 Edouard CARTIER-MILLION né à Athis-Mons le 3 janvier 2012 Sabri BOUCHACHI né à Courcouronnes le 4 janvier 2012 Jules DOMET né à Massy le 5 janvier 2012 Tidiane CAMARA né à Athis-Mons le 9 janvier 2012 Heva CASIMIR née à Longjumeau le 12 janvier 2012 Fayçal ZARDOUCH né à Antony le 14 janvier 2012 Leny MUKEBA TSHIENDA né à Courcouronnes le 16 janvier 2012 Elise AFRIAT née à Antony le 17 janvier 2012 Isalys GOUGET née à Longjumeau le 18 janvier 2012 Gabriel DENIAUD né à Vitry-sur-Seine le 19 janvier 2012 Rachida OUIS née à le Kremlin-Bicêtre le 23 janvier 2012 Lyron PARDO né à Antony le 24 janvier 2012 Maxime COSTANZO né à Clamart le 24 janvier 2012 Daniella LUBADIKADIO LUBAMBA née à Longjumeau le 27 janvier 2012 Garence DA SILVA ETHUINE née à Longjumeau le 31 janvier 2012 Dounia HAMOUNI née à Longjumeau le 31 janvier 2012 Enola ANTUNES néé à Longjumeau le 1er février 2012 Joakim VILLLAIN né à Longjumeau le 2 février 2012 Naël POUSSON née à Longjumeau le 3 février 2012 Djenaba DIAKITE née à Longjumeau le 3 février 2012

25

Ce document récapitule toute la carrière, quels que soient les

régimes auxquels vous avez cotisé. Ces droits, exprimés en trimestres ou en points, concernent à la fois la retraite de base et la retraite complémentaire.

Pour accéder à son relevé de situation individuelle, il suffit de se connecter au site Internet www.lassuranceretraite.fr, de s’inscrire sur un espace sécurisé en indi-quant son numéro de sécurité sociale et son adresse courriel, puis, une fois muni de son mot de passe personnel, de cliquer sur la rubrique « Visualiser votre carrière » / « Votre carrière, tous

régimes confondus » : www.lassurance-retraite.fr/cs/Satellite/PUBPrincipale/Salaries/Accueil-Salaries/service/Au-thentExigee

Ce nouveau service vient compléter l’offre de services en ligne de l’Assu-rance retraite, et notamment son ap-plication smartphone disponible sur AppStore et Android Market, baptisée «Retraite Sécu», ainsi que sa page Facebook. Pour obtenir de nombreuses informations et services, il suffit de cli-quer sur :

www.facebook.com/lassuranceretraite.

S’informer sur ses droits retraite :son relevé de situation individuelle en un clic C’est nouveau : le relevé de situation individuelle recensant vos droits retraite tous régimes confondus est désormais accessible en ligne sur le site Internet de l’Assurance retraite.

RETRAITE

Les conseils à suivre pour anticiper les mauvaises surprises. Vérifier les installations privées (situées

après le compteur). S’il n’y a pas de fuites appa-rentes, il faut essayer de détecter les fuites invi-sibles. La méthode est simple : fermer tous les points d’eau et vérifier que le compteur est au repos. S’il tourne, c’est qu’une fuite s’est déclarée. Ce test peut aussi se pratiquer le soir, en notant les chiffres du compteur avant d’aller se coucher et de faire le relevé le matin (à condition qu’aucune consomma-tion n’ait eu lieu dans la nuit). En cas de fuite, il faut contacter un artisan plombier professionnel pour effectuer les réparations au plus vite afin d’éviter des dégâts des eaux et de voir sa facture d’eau augmenter.Centre de Relation Clientèle N° Azur 0 810 383 383 (prix d’un appel local)Numéro d’urgence 24 h/24, 7j/7 : 0810 883 883

PREVENTION

Attention après le gel,le dégel ! Après la période de grand froid que nous venons de connaître, la météo annonce un redoux qui va s’accompa-gner d’un épisode de dégel.

Expression libre *

En 1983 avec JEAN LUC MELENCHON nous manifestions dans l’Essonne, à SAINT VRAIN, contre le meeting du Front National au cri de « hors de Saint Vrain fils de Pétain ». Nous avions compris qu’après sa défaite en 1945 la « bête immonde » était de retour avec ses partis d’extrême droite, leurs méthodes, leur fonction, depuis toujours en Europe. Le fondateur du Front National J.M. Le Pen ne venait-il pas de donner un signe clair en éditant les disques des chants nazis. Nous connaissions ces partis de la haine, avant guerre la haine des juifs, des polonais, puis des italiens, des espagnols, des portugais fuyant la misère ou leurs amis politiques, tour à tour Mussolini, Hitler, Salazar, Franco, et puis après la haine des maghrébins, et des ressortissant d’Afrique noire.Toujours la même méthode pour la même fonction. La haine de son voisin de palier coupable de tous les maux pour dégager

la responsabilité du capitalisme financier et du système social qui lui permet de p ro spé re r pou r nou s dé tou r ne r de cette évidence : ce dernier est en train de « tiersmondiser » notre pays, en le privant de tous ses services publics, en privatisant tout ce qui peut faire de l ’argent : éducation, santé, sécurité, équipement, transports, énergie. Quand a-t-on vu le Front National condamner les réformes contre les acquis sociaux comme celle sur la retraite, soutenir une seule grève de salariés, une seule lutte de petits commerçants, dénoncer la multiplication des CDD, ou avancer une proposition menaçant l’oligarchie du CAC 40 ? Le Front national, rideau de fumée dérisoire et inutile mais aussi quel danger. La république sut résister à la famille politique des Le Pen en 1934, mais quelle revanche dès que la France fut occupée par les allemands, Pétain put enfin

abolir la République et toutes ses libertés. Les Le Pen croient-ils que les français sont des analphabètes, sans mémoire, des républicains qu’on peut berner en jouant les laïques fraichement convertis. Il est vrai qu’il reste encore à leur reprendre la sécurité sociale dans son intégralité, l’école publique, ce qui reste du droit du travail et ce qui avait rendu fou de rage ceux « qui préféraient HITLER au FRONT POPULAIRE » : les congés payés et maintenant les droits démocratiques obtenus de haute lutte comme l’IVG. Le programme de l’extrême droite est toujours au service du capital : refus d’encadrer les loyers, d’augmenter le SMIC, de revenir à la retraite à soixante ans,… C’est celui du MEDEF de Mme PARISOT.

Jean Estivill - Gauche Républicaine Savigny Egalité au 01 69 05 55 56www.savigny-egalite.com

Le conseil municipal s’est réuni le 8 février dernier pour examiner le projet de bud-get 2012. Nous attendions de la majorité municipale un véritable effort pour présen-ter un budget lisible, transparent, avec un réel souci de maîtrise des dépenses et une correction des tendances négatives des années précédentes.

La réalité est tout autre. Une lecture détail-lée des documents budgétaires 2012 et une étude comparée des chiffres sur les dernières années permettent de démontrer que la situation budgétaire de notre ville continue de se dégrader.Il y a 5 ans, le montant des impôts locaux payés par les Saviniens était en moyenne inférieur de 6% à celui des villes de taille comparable. En 2012, c’est exactement le contraire : les Saviniens payent désormais 6% de plus que la moyenne !

En 2007, les dépenses de fonctionnement, liées à l’offre de service public, étaient, à Savigny, inférieures de 10% à la moyenne nationale. En 2012, l’écart est désormais

de 20% ! En clair, plus le niveau de la fis-calité augmente, plus le service rendu aux Saviniens diminue.Le constat est le même pour les dépenses d’investissement : alors que, depuis 2007, elles ont progressé en moyenne de 6% dans les communes comparables à la notre, elles ont diminué de 7% à Savigny. Plus la majorité municipale augmente les impôts des Saviniens, moins elle investit pour eux…

Enfin, la dette a augmenté, entre 2007 et 2012, de 65%, passant de 23,4 millions d’euros à prés de 39 millions d’euros : +65% en 5 années !La encore, la conclusion s’impose d’elle même : plus la ville s’endette, moins elle investit.

Le constat est, sur les cinq dernières an-nées, sans appel : plus les Saviniens paient d’impôts locaux, plus la ville réduit son bud-get et ses dépenses de fonctionnement et d’investissement, diminuant ainsi le niveau de service public que les administrés sont

en droit d’attendre. Et la dette de la ville augmente dramatiquement d’année en année…

Soyons rassurés, deux enveloppes budgé-taires évoluent sensiblement en 2012 : La première, concernant les« fêtes et cérémo-nies » augmente de 7% : Madame le Maire et ses proches continueront, malgré la crise et les restrictions budgétaires, à engloutir des petits fours et à s’abreuver de cham-pagne au frais des contribuables Saviniens. La seconde concerne les frais de conten-tieux (+8,5%) : Madame le Maire semble bien décidée à traîner devant les tribu-naux tout ceux qui seraient susceptibles de la contrarier, comme elle l’a fait, sans beau-coup de succès d’ailleurs, ces deux der-nières années : jusqu’à ce jour, la justice lui a systématiquement donné tort sur toutes les actions qu’elle a intentées. Et devinez qui paye les frais d’avocats ?

Les élus socialistes et apparentés du groupe Imagine Savigny www.imaginesavigny.org

En ce début d’année, je tiens à rendre hommage à un ami, un camarade : Michel DECAUX.Employé municipal pendant trente ans et connu de beaucoup, tu t ’es éteint le 1er Décembre 2011 et tes obsèques ont eu lieu le 8 février 2012.Nombre de saviniens te connaissaient

pour ta bonne humeur permanente, ta gouaille extraordinaire (tu savais, à t’écouter, tout faire) et ta gentillesse.Qui peut compter le nombre de saviniens à qui tu as rendu service ?Malade, fâché avec ta famille, tu n’as peut être pas eu la fin de vie que tu souhaitais.Mais nous, tes amis, ne t’oublierons pas !

En ces temps de difficultés, souvenons nous qu’être humain, c’est avant tout être solidaire.Au fond, c’est cela qui fait l’âme d’une ville.

David FabrePrésident de la Génération du ConcretConseiller Municipal EELVwww.generation-savigny.fr

Non, mille fois non à Le Pen-La Haine

Adieu Mickey !

Espace d’expression des élus minoritaires au sein du Conseil municipal, conformément à la Loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité.* Les articles publiés engagent la seule responsabilité de leurs auteurs.

26

Tribune de la majorité municipale – liste union républicaineSerions-nous frileux quant au dévelop-pement de notre ville ? Non prudents, Monsieur Estivill ! L’adepte savinien de Jean-Luc Mélenchon nous accuse de notre manque d’ambition pour Savigny. Il est toujours dans l’opposition. A croire que les Saviniens ne lui ont pas donné raison. D’ailleurs, à notre place, aux commandes, aurait-il agit différemment de nous ? Même constat aussi pour les socialistes d’Imagine Savigny qui s’engagent sur le même terrain que notre vieux lion de Belfort. Car ces socialistes ne sortent désormais que des griffes de chatons, se cachant à bout d’arguments derrière la grande intercommunalité socialiste des Portes de l’Essonne. Les socialistes de Savigny sont placés sous tutelle athégienne et s’acharnent même en conseil municipal sur leur ancien chef de file, absent en début de conseil de février. Et aujourd’hui passé chez Europe-Ecologie. Un véritable procès stalinien d’un autre temps. Quel triste spectacle donné que cette gauche rose-verte-rouge, désorientée, de mauvaise foi, me-nant une véritable course à l’échalotte contre notre majorité. Lors du vote du budget, nous avons eu droit à une litanie de chiffres et de ratios pour une mise au pilori en bonne et due forme. Mais, nous, nous préférons comparer ce qui est comparable. En res-tant local. Et non la situation de Savigny à une moyenne nationale. Nous, nous préférons voir comment sont gérées nos villes voisines, celles de l’intercommuna-lité des Portes de L’Essonne. Ces don-nées lors du Conseil municipal semblent avoir quelque peu émoustillées l’oppo-sition socialiste. Un seul chiffre suffira : la maîtrise des charges courantes de fonctionnement. A Savigny, notre maîtrise, notre rigueur, sans austérité, s’illustrent par la faible progression de nos charges de personnel. + 0.96 % pour atteindre 52,19 % de nos dépenses de fonction-nement. A Athis-Mons, les charges de personnel sont passées en 8 ans de 62,39 % à 66,7 %, malgré une intégra-tion dans les Portes de l’Essonne… et un transfert de personnels. L’entrée en inter-communalité de certaines communes n’a

semble-t-il pas conduit aux économies requises tandis que nos dépenses de fonctionnement à Savigny progressent à un rythme inférieur à celui de l’inflation ! Nous, nous gardons le cap ! Et nous assumons notre gestion de bon père de famille pour présenter aux Saviniens notre budget 2012, ambitieux, adapté et ajusté dans un contexte économique et financier des plus difficiles depuis la crise en 2008. Certains imaginent Savigny au bord du naufrage mais nous sommes à la barre pour maîtriser nos charges. Comme les particuliers, nous devrons faire face à un accroissement des coûts en matière d’eau et d’assainissement, du gaz et de l’électricité, ainsi que les carburants et autres combustibles. Pour autant nous devons aussi garantir le niveau de cer-taines dépenses comme la voirie, un poste en forte progression car elle de-meure une priorité, avec une progression de près de 39 %, soit 110 000 € pour l ’entretien du quotidien. Pour l’entretien des voies et réseaux de la ville, nous consacrerons plus d’ 1M€ 164 000 € ! Certains crient au scandale sur une explosion incontrôlée de la dette de la ville. Une baliverne de plus. Nos adver-saires prennent le prétexte de la crise fi-nancière pour masquer leur mauvaise foi. Mais l’impact de cette crise, nous l’avions déjà subie en 2011. Le crédit étant plus rare, il est plus coûteux. Un simple bon sens. D’ailleurs, nous l’avions anticipé dans nos budgets en 2011 comme en 2012, en préconisant la maîtrise de nos comptes publics.Pour investir, nous avons bénéficié de taux particulièrement bas et nous sor-tons de notre pic d’investissements lourds, comme le plan quinquennal ou la construction de la nouvelle école Aimée Leclerc. Nous maintenons nos engage-ments en 2012, en matière d’entretien de la voirie et du patrimoine communal pour les écoles de nos enfants et les autres bâtiments communaux, tout en préparant l’avenir autour des études sur notre Plan Local d’Urbanisme que nous vous soumettrons. Sans oublier le Projet de Rénovation Urbaine de Grand-Vaux.

Nous avons retrouvé nos marges de ma-nœuvre sur l’épargne brute comme sur l’épargne nette. Nous pourrons transférer de notre section de fonctionnement vers l’investissement 2 M€ 520 000 au titre de l’autofinancement complémentaire, bien que les fonds de concours de l’Etat se soient érodés. Enfin, nous voudrions terminer sur d’autres élucubrations comme l’explosion d’autres lignes budgétaires, par exemple celles des frais juridiques. Les socialistes parlent de 8, 5 % cette année quand d’autres élus avancent 120 % sur deux ans ! Soyons raisonnables ! Qui en est réel-lement responsable de cet accroisse-ment, toutefois mesuré dans le budget ? La réponse est pourtant simple, loin des allégations hasardeuses. Notre collecti-vité n’échappe pas à la judiciarisation de la société et nous avons depuis 2010, eu à régler des contentieux dont certains élus sont eux-mêmes à l’origine, soit parce qu’ils confondent vie politique et diffamation publique, soit parce qu’ils ne veulent pas tenir de bureaux de vote alors qu’ils perçoivent une indemnité d’élus, soit parce qu’ils veulent bloquer le fonctionnement normal de la com-mune. Un seul exemple : le contrat de délégation de la restauration scolaire qui pourtant cette année rapporte en redevance à la ville plus de 302 000 €. Nous finirons sur une autre bonne nou-velle. Suite à l’intervention du Maire, notre municipalité a reçu un soutien de poids dans notre volonté de voir Savi-gny-sur-Orge et le quartier de Grand-Vaux bénéficier d’une station du futur Tram-Train Evry-Massy : le Ministre de l’Ecologie, de l’Aménagement et des Transports, Madame Nathalie Kosciusko-Morizet, affirme partager le sens de notre combat.

A vos côtés,Bien fidèlement.

Les élus de la liste d’Union républicaine

27