Crapaudrouge

Votre bulletin d'informationsinfos

“Tréveneuc est l’exempled’une rénovation réussie de son bourg !”

LE PRÉFET DE RÉGION :

n°12

Printemps 2017

Bilanà mi-mandat

Trois ans déjà ! Nous courrons tous après le temps. Fin mars 2014, à peine élue, notre équipe municipale prenait l’engagement d’entamer la rénovation du centre bourg dans les meilleurs délais.

Ce projet issu d’une large concertation avec la population voit enfin sa concrétisation par la réalisation d’un ensemble de bâtiments contemporains spacieux, modernes redonnant un peu de vie à notre cité. Cette réalisation est le fruit d’une réflexion collective : élus / population. Cette mise en place ne fut pas facile ! Longue, fastidieuse même dans certains domaines : l’élec-tricité ou la téléphonie en sont les exemples vivants de notre temps, le manque total de réactivité de ces structures atteint un niveau Inacceptable aujourd’hui ! Avec le temps nous essaierons d’oublier ces péripéties qui furent notre quotidien. Heureusement, cette période nous a également donné de grandes satisfactions.D’abord avec les entreprises qui ont su répondre présent ou s’adapter le cas échéant - lors d’éventuelles modifications - tout en respectant le cahier des charges initial. Puis le cabinet d’architectes par l’intermédiaire de Valerie Huicq par un suivi régulier des travaux et par une qualité d’écoute exceptionnelle tant au niveau des entreprises que des élus. Cette collabora-tion restera sans aucun doute pour notre collectivité comme l’un des points essentiels de cette réalisation. Nous devons également souligner l’excellente écoute des différentes administrations pour la mise en place de ce projet. Ces travaux sont aujourd’hui terminés. En effet, les divers aménagements de voiries prévus sont en place et nous pouvons l’affirmer, en parfaite concordance avec l’idée que nous nous faisions de cette réalisation. A cet égard, nous souhaitons que la population s’approprie rapidement ce nouveau plan de circulation et d’utilisation de l’espace par le respect du stationnement ou encore de l’espace dédié aux piétons.Cette réalisation ne sera pas inaugurée avant fin juin, élections obligent.Cependant, dans le cadre du lancement par la région Bretagne du projet de redynamisation de centre bourg ou centre ville nous avons eu l’agréable surprise de voir la commune de Tréveneuc retenue comme exemple par les initiateurs de cette opération. Ainsi, nous avons reçu la visite du préfet des Côtes d’Armor, du préfet de la région Bretagne, du directeur de la caisse des dépôts et des consignations et du président de l’établissement public foncier de bretagne accompagnés des vices prési-dents en charge de l’environnement et de l’aménagement du territoire et de divers élus du département. Nous pouvons ainsi, et ce en toute modestie considérer qu’il s’agit là d’une belle reconnaissance pour la qualité de notre projet.Dans le même temps, le programme de voiries avance à grands pas. En effet, après la rue des Sentes avant l’été, il ne restera plus que la rue de Port Goret et du Bout de Ville si possible avant la fin de l’année. Le financement de tous ces travaux se fera, d’abord par un subventionnement important, par nos fonds propres et par l’emprunt.Cependant, la baisse constante des dotations de l’état depuis quatre ans nous oblige à augmenter d’un point les taxes

communales. Pour rappel celles-ci n’ont subi aucune augmentation depuis 2007 ! Et restent malgré tout dans la moyenne basse des communes littorales de notre strate.

Je vous souhaite à toutes et à tous un printemps magnifique.

Edito

Marcel Sérandour, Maire

Directeur de la publication : Marcel Sérandour, MaireRédaction, conception et réalisation : MarcLoosveldt, Gwenn Moity, RoudennGrafikOnt participé à ce numéro : Gisèle Guizelin,Daniel Normand, Jean-Philippe GuiblaisCrédit photos : Rachel AndréImpression : RoudennGrafik

• EDITO ..................................................................................................... 2

• URBANISME .............................................................................................. 3

• CULTURE .................................................................................................. 4

• CÉRÉMONIES ............................................................................................ 4

• NATURE ................................................................................................... 4

• MAIRIE .................................................................................................... 6

• AU-DELA DES FRONTIERES COMMUNALES ................................................... 8

• VIE DES ASSOCIATIONS ........................................................................... 11

• VIE DE L’ÉCOLE ...................................................................................... 14

• ANNONCEURS ......................................................................................... 15

• AGENDA ................................................................................................ 16

Sommaire

Aménagement ducentre bourg

Stage techniquea Tréveneuc :limousinerie, maçonnerie de mursde moellons repousséau mois de septembre

Alors que les centres villes et bourgs sont des repères au sein d’une commune, ils doivent aujourd’hui

s’adapter aux changements de modes de vie de leurs habitants pour en renforcer leur attractivité. L’Etat, la Région Bretagne, l’Etablissement Public Foncier de Bretagne (EPFB) et la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) proposent conjointement deux appels à candidatures à travers lesquels ils souhaitent soutenir les projets d’aménagement portés par les communes qui réinventent leur centre.Christophe Mirmand, Préfet de Région, Laurence Fortin, Vice-présidente de la Région à l’Aménagement du territoire, Dominique Ramard, Président de l’EPFB et Gil Vauquelin, Directeur de la CDC ont choisi l’exemplarité de la commune de Tréveneuc pour lancer cet appel à candidatures lors d’une visite-conférence de presse le mardi 21 mars dernier, en

La place du bourg et de ses alentours immédiats : depuis l’école en passant par le parvis de l’église, le carrefour du

Kerpont vers le cimetière et les entrées du bourg par les rues de Kerezen, Tournebride et Kervalo sont désormais aménagés. Un parking supplémentaire a en outre été aménagé rue de Tournebride, rendant la capacité de stationnement supérieure a ce qu’elle était avant les travaux.

présence de Marcel Sérandour, Maire, et de Yves Le Breton, Préfet des Côtes d’Armor.La municipalité de la commune de Tréveneuc, de par la démarche de participation, qu’elle a choisie d’adopter et le partenariat mis en œuvre avec les partenaires institutionnels - CAUE 22, DDTM 22, ADAC 22, Bruded - et financiers - Etat, Région, Département, ex-EPCI Sud Goëlo, Sénateur, Députée - a montré l’exemple d’une concertation aboutie, dans le respect de toutes les normes environnementales et d’accessibilité actuelles.

Reportage radio RCF :https://rcf.fr/actualite/redynamiser-les-centres-des-petits-villages-bretons?unkp=4dc4e8712d943ff23617201ead353757#.WOMz5M-FW9M.email

Urbanisme

Radars pédagogiques

DDans la technique traditionnelle de construction, la qualité des appareillages de pierres garantit un

ouvrage pérenne, le mortier utilisé dit “mortier de faible résistance” n’apporte aucune résistance mécanique mais assouplit l’ouvrage. Par conséquent, l’aspect d’un tel mur n’aura rien en commun avec l’aspect des maçonneries contemporaines où la pierre n’est utilisée qu’à titre décoratif.Objectif du stage : Mettre en évidence les caractéristiques des maçonneries anciennes. Définir les fonctions d’un mur. Être en mesure de réaliser des appareillages de qualité à l’aide d’un mortier adapté, savoir reproduire la logique constructive d’un mur.Ce stage est organisé par l’association Tiez Breiz- Maisons et Paysages de Bretagne en partenariat avec la commune de Tréveneuc.Tiez Breiz, une association pour la connaissance, la sauvegarde, la mise en valeur de l’architecture et des sites ruraux et centre de formation spécialisée dans le bâti ancien.

Nombre de place limité à 12.Coût du stage : 170 e les 2 jours + adhésion à l’association Information et Inscription : Tiez Breiz - Maisons et Paysages de Bretagne, 51 square Charles Dullin 35200 Rennes,www.tiez-breiz.bzh accueil@tiez-breiz.bzh / 02 99 53 53 03

Visite du Préfet de RégionLe Feuilleton du bourg

3

La commune dispose dorénavant de trois radars pédagogiques mobiles dont le premier est installé rue de Kérezen, le second rue des Dalliots et le troisième rue de Kervalo.

L’acquisition des radars représente un coût de 5 616,61 e H.T. dont 68,53 % a été subventionné par le conseil départemental des Côtes d’Armor.Ces radars ne verbalisent pas, ils ne flashent pas non plus. Leur objectif est que chaque automobiliste prenne conscience de la vitesse – souvent excessive – avec laquelle il traverse le village. Soyez prudents, pour la sécurité de tous !

Fete des Jardins,2ème édition

Beaucoup de monde au concert de Gérard Jaffrès le 18 mars à Pommorio ! Le public a fait le déplacement

pour écouter le chanteur. Comme à son habitude, c’est avec humour et tendresse mêlés d’un franc parlé que Gérard Jaffrès et ses musiciens transportent le public dans les rires et les joies au rythme de

ses histoires entrecoupées de musiques et chants rock celtiques aux accents folk. Une action destinée à aider les associations en faveur de la jeunesse. Cette année, le comité des fêtes a fait un don à l’école Saint Jean pour l’aider à financer des projets pédagogiques.

Ce 19 mars 2017, journée nationale du souvenir marquait le 55ème anniversaire du cessez-le-feu en Algérie. Le 19 mars 1962, à midi, prenait

officiellement effet un cessez le feu qui mettait fin à huit années de guerre. Madame Guizelin première adjointe, après avoir transmis le message du secrétaire d’Etat chargé des anciens combattants et de la mémoire a procédé à la lecture de son discours consacré à ce conflit cruel. Cette cérémonie fut ponctuée par la remise de médaille à deux anciens combattants : Daniel Constantin et Jean-René Jacquin.

Venez découvrir les tableaux exposés en Mairie, tableaux réalisés par Marie-Ange FILALI, membre de l’Atelier Tréveneucois.

Exposition :hall de la mairie

Culture

Concert Gérard Jaffrès

Cérémonies Cessez-le-feuen Algérie

Croqueurs de pommes ! Nature

La société d’horticulture de la côte du Goëlo avec les croqueurs de pommes de la baie du Mont Saint Michel ont rencontré amateurs et passionnés venus nombreux s’initier au

greffage. Toute la journée, le public a pu découvrir et acquérir des greffons et portes-greffes de différents types : pommiers, poiriers, cerisiers, pruniers etc…On pouvait s’y procurer de très anciennes variétés de pommes, comme la Bénédictine. Elle fut nommée ainsi en hommage aux moines de l’abbaye de Jumièges en Normandie.

La Fête des Jardins (organisation privée) s’est déroulée le week-end des 8 & 9 avril 2017, à une époque propice pour les plantations. Le thème en fut “La vannerie et l’osier” et a rassemblé plus de 6 000 visiteurs sous un soleil radieux. La prochaine édition aura lieu les 28 et 29 octobre et portera sur le thème des “plantes qui guérissent”. www.fetedesjardins.com Christophe COURCY - CC EVENEMENTS“Viser l’excellence pour obtenir la perfection”Tél : 06 814 24 814

4

AprèsLa loi dite Labbé du 6 février 2014 vise à mieux encadrer l’utilisation des produits phytosanitaires et interdit,

depuis le 1er janvier 2017, l’utilisation de produits phytopharmaceutiques pour l’entretien des jardins et espaces verts publics.

- Les pesticides ne seront plus utilisés dans les espaces publics (rues, jardins, parcs, …) :

Les collectivités locales et les établissements publics ne pourront plus employer de pesticides pour l’entretien des espaces verts. Seuls les produits de biocontrôle et les produits utilisables en agriculture biologique seront autorisés.Les professionnels en charge de l’entretien des espaces verts, des routes, des voiries sont en contact direct ou indirect avec les pesticides. Les risques d’exposition ponctuelle ou prolongée peuvent provoquer des intoxications

aiguës ou chroniques, variables selon le profil toxicologique du produit utilisé et selon la nature des expositions et de leur intensité.L’utilisation des pesticides en ville atteint également les populations au plus près, notamment les enfants, particulièrement sensibles à la toxicité des produits phytosanitaires.- La vente de pesticides dans les jardineries

ne se fait plus en libre-service.Afin de garantir la délivrance d’un conseil adapté, notamment pour les produits les plus dangereux, la vente en libre-service n’est plus possible depuis le 1er janvier 2017. Les distributeurs installeront des aménagements spécifiques empêchant l’accès direct au produit : la création de nouveaux espaces de vente animés par un conseiller ou l’installation de bornes interactives seront progressivement mis en place.Cette mesure préfigure la prochaine étape

prévue par la loi de transition énergétique : au 1er janvier 2019, la vente des pesticides chimiques sera interdite aux particuliers.Les jardiniers amateurs qui n’ont jamais été formés dans leur grande majorité à utiliser des produits chimiques, ne prennent pas les précautions nécessaires pour se protéger, au moment du traitement ou après, par méconnaissance des risques de contamination. Pourtant, certains produits peuvent être dangereux, comme le démontre le classement du glyphosate (substance active du Round Up de Monsanto) comme “cancérigène possible” par le centre international de recherche sur le cancer (CIRC).

Commune de TREVENEUC.Passage au zéro phyto depuis le 1er janvier 2013 cimetière et terrain de foot inclus.Travail reconnu et validé par le conseil régional par l’attribution du diplôme zéro phyto remis le 29 janvier 2014.

Exposition :hall de la mairie

Nature

Courant mars, une conférence organisée à Tréveneuc et présentée par la société Neatura avait pour thème “Le Frelon asiatique”, dont le but était d’apprendre à différencier les deux espèces de frelons qui ravagent les nids d’abeilles et les ruches de nos campagnes et dont l’expansion devient inquiétante. On y a appris comment lutter contre sa propagation, puisque l’insecte est classé danger sanitaire par le ministère de l’agriculture depuis 2012 et comme espèce invasive par le ministère de l’environnement depuis 2013. De surcroît, la prolifération des espèces engendre quatre principaux risques : apicoles, agricoles, environnementaux et humains.

Dans ce contexte, la municipalité a choisi d’accompagner cette lutte par deux autres actions : outre la communication

menacés, la piqûre est douloureuse mais pas plus dangereuse que celle d’une guêpe (à moins d’être allergique).

Enfin le piégeage de printemps est à éviter à l’exception du voisinage de ruches. Détruire certaines fondatrices à cette période n’a qu’un impact limité sur la prolifération de l’espèce d’autant qu’il n’existe aujourd’hui aucun piégeage réellement sélectif et qu’il y avait par conséquent un risque de piéger de nombreuses autres espèces. Cependant, le piégeage reste recommandé en cas d’attaque sur un rucher. Pour finir, des échantillons de frelons et de nids ont circulé parmi l’assistance qui ont surprit les spectateurs.”

via cette conférence, un contrat a été signé avec la société Neatura afin de géolocaliser les nids sur la commune année après année, de détruire les nids sur l’ensemble des terrains communaux. Par ailleurs, afin que l’action soit la plus complète possible, la commune participera financièrement à la destruction des nids chez les particuliers à raison de 60 e H.T. par nid (coût destruction : 89 e H.T.).

© LeTélégramme : www.letelegramme.fr/cotes-darmor/treveneuc/frelon-asiatique-comment-le-combattre-11-03-2017-11430124.php#wJTvR5o1P4ZLAugp.99 “Toutes les espèces de frelons si elles ne sont pas particulièrement agressives envers l’homme, sauf si celui-ci s’approche trop près des nids ou s’ils se sentent

Lutte contre l’invasiondu frelon asiatique

Zéro phyto en 2017 : qui est concerné ?

5

L’ile aux papillons...

Madame Esther Champain de Plouha nous a fait connaître ses talents créateurs originaux lors de son exposition en

notre bibliothèque municipale du 8 au 22 mars, élogieusement commentés par les visiteurs dans le “cahier d’or” ouvert à cette occasion. Modestement elle ne se dit pas artiste mais travailler pour le plaisir.

Ennemie du gaspillage et suite à des problèmes de santé, elle a utilisé son temps libre à imaginer la récupération de divers matériaux jetés en poubelle afin de leur donner une seconde vie. Interpelée par tous ces déchets en partie recyclables, elle a fait l’achat d’un manuel explicatif pour y puiser les idées de ses premiers modèles.Pour cela elle récupère depuis divers papiers, prospectus publicitaires, intérieurs d’enveloppes courrier, cartons, emballages ménagers… Amoureuse de la nature elle recueille également lors de ses fréquentes promenades, des branches aux formes

les jeunes publics, disperser le long des sentiers piétonniers des sujets en adéquation avec la nature pour les livrer aux regards curieux des promeneurs. Puis, plus tardivement, créer un atelier de sujets décoratifs (de Noël entre autres).

Nous la remercions encore pour son travail imaginatif et son aimable accueil. En lui souhaitant bonne chance dans la réalisation de ses projets, nous lui donnons rendez-vous dans une prochaine exposition.

Gisèle Guizelin

bizarres, brindilles, feuilles, fleurs… ayant déjà en tête leur transformation en “décos simples avec peu de choses” ; ses mains suivront ensuite son imagination pour créer et mettre en scène des personnages, reproduire des arbres décorés et autres compositions selon les saisons.

Vous pouvez suivre ses actualités sur sa page Facebook : l’île aux papillons

Esther a confié quelques-uns de ses projets : Organiser des expositions, visites dans les écoles pour sensibiliser

Mairie Etat Civildu 1er janvier au 31 mars 2017

Naissances :1er janvier : Clémence, Emi LHUAIRE2 janvier : Estéban, Henry, Christian JAUMES7 février : Loeiz, Sylvain, Christophe GOULVEN30 mars : Charlotte, Marie, Valentine LEONARD

Décès :15 mars : Mme LE FLOCHMOËN

Denise

Ecole saint Jean de TréveneucTél. : 09 53 25 05 90

Collecte des ordures ménagèresRamassage en alter-nance des bacs verts et jaunes les mardis(cf article SMITOM page suivante)

Horaires déchetterieÉTABLES SUR MERDu lundi au samedi de mars à octobre : 8h30 à12h et 13h30 à 18h(de novembre à février : 9h-12/13h30-17h)Fermée le 1er mardi du mois, les dimanches et jours fériésDéchetterie de Plouha ouverte les mardis

Services a Tréveneuc

La vie de la bibliothèque municipale

MairieOuverte du lundi au samedi de 9h à 12h.Tél. : 02 96 70 84 84Fax : 02 96 70 96 63www.treveneuc.fr mairie@treveneuc.fr Agence postale communaledu lundi au samedi de 9h à 12h(ouverte de 10h à 12h le mardi).02 96 70 84 83

Bibliothèque municipaleMercredi : 16h à 18hSamedi : 10h30 à 12h30(fermée veille de jours fériés)Tél. : 02 96 33 73 98biblio.treveneuc@orange.fr

Marchés hebdomadairesLundi : Saint-Quay-Portrieux (Port)Mardi : Etables-sur-merMercredi : PlouhaJeudi : BinicVendredi : Saint-Quay-Portrieux (Casino)Samedi : Saint-BrieucDimanche : Etables-sur-mer

6

Exposition Montessori

C’est après avoir vu la progression de mon fils Liam, 3 ans, suite à sa rentrée scolaire de septembre à l’école

élémentaire de Tréveneuc et leur pédagogie Montessori, que j’ai décidé de me pencher sur cette méthode plus que surprenante.La méthode Montessori favorise l’autonomie et le respect du rythme de l’enfant. Son épanouissement personnel était tel, que j’ai eu envie de l’appliquer également à la maison.Malheureusement les jeux Montessori coûtent cher, j’ai donc cherché à les fabriquer moi-même. Avec l’aide d’Hélène (enseignante de mon fils), j’ai tenu à bien choisir les ateliers, car il était important de ne pas confondre les méthodes. J’ai alors rassemblé un peu de matériel et me suis

Jour après jour, le “numérique” envahit notre quotidien, submergeant les non initiés de tracasseries relationnelles,

principalement administratives, qui remplacent ou remplaceront les traditionnels imprimés-papiers devenus presque tous obsolètes.

Un très grand nombre de personnes n’ayant jamais pianoté sur un clavier d’écran, se trouvera désemparé devant ces nouvelles technologies devenues incontournables dans la gestion de notre avenir. Non seulement ces personnes devront apprendre à se servir d’appareils modernes de communication, mais aussi apprendre à maîtriser les multiples sites et programmes ainsi que leur langage pour

Un très grand nombre de personnes Mardi 14 mars, dans le cadre d’un atelier d’éveil à la culture littéraire,

Bernadette a eu le plaisir d’accueillir en bibliothèque 19 bambins de “Potes et Potirons” âgés de 7 mois à 2 ans avec les parents et assistantes maternellesBien installé sur des tapis pédagogiques ou momentanément assis sur les

mise à fabriquer mes petits ateliers. Mon fils a immédiatement adhéré aux ateliers, c’était très amusant de le voir évoluer sur ces jeux très intuitifs, colorés et plein de textures différentes. Dans le but de partager tout ça avec d’autres parents, j’ai entrepris d’en faire une exposition. Celle-ci, a d’ailleurs eu beaucoup de succès, au point que je compte refaire une exposition le mercredi 10 mai à la salle polyvalente de Tréveneuc. Ceci, afin que les personnes n’ayant pu venir à la bibliothèque puissent venir à la prochaine expo.

parvenir à répondre à des questionnaires manquant souvent de clarté. Ces personnes en difficulté seront dans l’obligation de se faire aider par une relation de confiance ou par un professionnel. Dans le but de leur apporter son aide, M. Jean-Pierre Baudouin, tréveneucois et membre de l’UTL, met ses connaissances approfondies en informatique au service d’un public soucieux de s’initier à ce nouvel outil ou bien de parfaire ses connaissances.Pour cela, un atelier a été organisé en notre bibliothèque par l’UTL, du 14 février au 13 juin 2017.Jean-Pierre a accueilli une quinzaine de personnes, adhérentes ou non, pour des

genoux des adultes, le groupe des tout-petits s’est activé à découvrir et partager les divers jeux entre deux babils.Les plus “grands” ont prêté une écoute attentive aux histoires lues et commentées, tout en feuilletant les pages de livres mis à leur disposition en montrant un intérêt certain à la découverte des images aux formes diverses et colorées.

Si cette méthode vous intéresse, n’hésitez pas également à vous

rapprocher de l’école St Jean de Tréveneuc qui se fera un plaisir de vous renseigner sur les multiples avantages que cette pédagogie peut apporter aux enfants.L’école Saint-Jean utilise les ateliers Montessori et s’inspire de la pédagogie Montessori tout en respectant les programmes de l’éducation nationale. De la Maternelle au CM, par le biais d’ateliers de découvertes et de manipulations, les enfants sont acteurs et constructeurs de leurs savoirs.

Ophélie Leichner

enseignements pendant deux heures, les mardis matins toutes les 2 semaines.A partie d’avril, les cours de “travaux pratiques” auront lieu dans la salle des loisirs, maintenant équipée d’un réseau en wifi.

Il n’y a pas d’âge limite pour vous inscrire et apprendre en fonction de vos attentes et centres d’intérêt.Il sera également possible de vérifier la mise à jour des ordinateurs personnels et leur protection contre des malveillances.Tous renseignements et informations complémentaires seront communiqués au public en temps voulu. Gisèle Guizelin

Nos souhaits de bienvenue à Tréveneuc lors du futur rendez-vous en mai prochain !

www.Bmt22.eklablog.com La référente bibliothèque,Gisèle Guizelin 02 96 33 73 98biblio.treveneuc@orange.fr

Mairie

7

Atelier informatique Université du Temps Libre Sud-Goelo

Relais Parents Assistants Maternels Sud Goelo

Communiqués de l’administrationMairie

Taxesde séjour

Le montant de la taxe

de séjour n’a pas été augmenté depuis plus de cinq ans, or, les aménagements touristiques de la commune ont été développés : sanitaires publics, sentiers de randonnée, entretien de la qualité des eaux de baignade, etc.Par décision du conseil municipal en date du 20 janvier 2017, le montant de la taxe de séjour est fixé à 0,50 e (par jour et par personne de plus de 12 ans quel-que-soit le mode d’hébergement).

Le respectde son voisinage

Afin de garantir la tranquillité publique et notamment de son voisinage proche,

il est important de connaître ses droits et obligations. Nous vous rappelons que l’arrêté préfectoral du 27 février 1990 réglemente les heures pendant lesquelles les travaux de bricolage ou de jardinage peuvent être réalisés par des particuliers : - Les jours ouvrables de 8h30 à 12h00

et de 13h30 à 19h30- Les samedis de 9h00 à 12h00 et de

15h00 à 19h00- Les dimanches et jours fériés de 10h00

à 12h00.

Ce même arrêté préfectoral rappelle que “les propriétaires et possesseurs d’animaux, en particulier les chiens, sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris par l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit de manière répétée et intempestive.”

Le compostage remplace le brûlage

Il est rappelé aux particuliers que l’arrêté préfectoral du 9 juillet 2012 interdit le brûlage des végétaux. Il faut donc privilégier les actions de broyage ou l’évacuation en déchetterie. Seuls les agriculteurs et les exploitants forestiers peuvent bénéficier d’autorisations de brûlage lorsque l’évacuation en déchetterie est impossible.

Les oublisdu meilleur amide l’homme

Il est rappelé aux propriétaires de chiens que les excréments de leur animal doivent être obligatoirement ramassés. Ce rappel vaut sur l’ensemble du territoire et notamment sur le circuit de randonnée GR 34 pour éviter les désagréments pour les randonneurs, ainsi que sur la plage pour préserver la qualité des eaux de baignade. Nous comptons sur la sensibilisation de tous.

Le point sur les lingettes…

Les lingettes ménagères sont pratiques à utiliser dans nos tâches ménagères quotidiennes. Il est essentiel de savoir ne pas les jeter après usage dans les

cuvettes des toilettes, mais dans la poubelle de nos déchets ménagers auxquels elles sont assimilées.

La publicité par les médias préconise, par ignorance, que l’on peut s’en débarrasser directement dans les toilettes sans connaître les conséquences matérielles dans les systèmes d’assainissement : après avoir cheminé dans les canalisations, les lingettes arrivent aux postes de relèvement d’eaux usées communaux dans lesquels fonctionnent des pompes de refoulement des matières vers une station de traitement. Pour Tréveneuc ce traitement s’opère dans la station de St-Quay-Portrieux.Même qualifiées de biodégradables pour certaines d’entre elles, ces lingettes perturbent les engrenages en arrivant dans les pompes, occasionnant des pannes de moteurs qui nécessitent souvent des interventions techniques qualifiées même après une première intervention, désagréable, de nos employés communaux.Les coûts financiers de remise en marche du matériel ne sont pas anodins et impactent notre budget communal.

Gisèle Guizelin.

8

Vélos électriques

Les conditions d’attribution du Bonus dans le cadre de l’acquisition d’un vélo

à assistance électrique sont énoncées dans l’article D.251-2 du code de l’énergie. Elles sont les suivantes :Une aide est attribuée à toute personne physique majeure justifiant d’un domicile en France ou à toute personne morale justifiant d’un établissement en France et à toute administration de l’Etat qui acquiert, au plus tard le 31 janvier 2018, un cycle neuf à pédalage assisté au sens de l’article R.311-1 du code de la route.Le cycle neuf à pédalage assisté acquis n’utilise pas de batterie au plomb et n’est pas cédé par l’acquéreur dans l’année suivant son acquisition. Une aide ne peut être versée qu’une seule fois à une personne physique, quel que soit le nombre de cycles à pédalage assisté neufs qu’elle acquiert. Le versement de l’aide est exclusif de toute autre aide, quelle qu’en soit la nature, allouée par une collectivité publique. En cas de non-respect de l’ensemble des conditions énoncées dans l’article D.251-2 du code de l’énergie, le bénéficiaire restitue l’aide dans les trois mois suivant la cession (article D. 251-5-1 du code de l’énergie).Seuls les cycles à pédalage assisté acquis à compter du 19 février 2017 pourront, sous réserve de respecter l’ensemble des conditions d’éligibilité énoncées ci-avant, faire l’objet d’une demande BONUS.Pour accéder au téléservice, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://portail-bonusvelo.asp-public.fr Barème de l’aide : Le montant de l’aide est fixé à 20 % du coût d’acquisition, hors options, toutes taxes comprises, sans être supérieur à 200 e.

Le dépistage en pratiqueTous les deux ans, les personnes ciblées sont invitées par courrier à retirer le test chez leur médecin. Ce test, très simple, rapide et efficace est à faire chez soi. Il permet de rechercher des traces de sang caché dans les selles. Les résultats sont transmis par courrier à votre domicile et un double est envoyé à votre médecin traitant. Le test est pris en charge à 100 % par la MSA, sans avance de frais de votre part.

Le dépistage : un geste simple qui peut vous sauvez la vie Pour plus d’informations rendez-vous sur le site www.msa-armorique.fr

Pour la 10ème année consécutive la MSA d’Armorique s’associe à la campagne

“Mars Bleu” destinée à promouvoir le dépistage organisé du cancer du colon. Le cancer colorectal touche environ 43 000 personnes en France chaque année, provoquant près de 18 000 décès. Ce type de cancer évolue en effet sans symptôme ni signe perceptible dans un premier temps. Il peut donc être diagnostiqué tardivement et nécessiter des traitements lourds.Pourtant, grâce au dépistage, il est possible de le détecter précocement et de le guérir dans 9 cas sur 10. Lorsqu’un cancer colorectal est détecté très tôt, c’est-à-dire qu’il est relativement petit et ne s’est pas propagé loin de son point d’origine, les traitements sont moins lourds et permettent une meilleure qualité de vie.

Le dépistage pour qui ?Le cancer colorectal est généralement détecté chez des hommes et femmes de plus de 50 ans. C’est pourquoi le test est proposé à tous entre 50 et 74 ans, y compris les personnes qui ne présentent ni symptôme, ni facteur de risque particulier.

Mairie

Dépistage du cancer colorectal :pour tous dès 50 ans

9

Au-delà des frontières communales

Collecte des poubelles entre 5h et 14h. Je pense à sortir mon bac la veille au soir.

COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES COLLECTE DES DÉCHETS RECYCLABLES REPORT POUR JOUR FÉRIÉ

COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES

COLLECTE DES DÉCHETS RECYCLABLES

Horaires de novembre à février : 9h à 12h et 13h30 à 17h Horaires de mars à octobre :8h30 à12h et 13h30 à 18h

Étables-sur-Merlun / mar / mer / jeu / ven / samFermé le 1er mardi du mois

Plouhalun / mar / mer / ven / sam

Plouagatlun / mer / ven / sam

Pommerit-le-Vicomtelun / mer / ven / sam

+SIMPLE +FACILETOUS les emballages

en plastique, en carton, en métal se recyclent

Vacances scolairesBesançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers

A Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles

CAix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes,Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg

B

Vacances scolairesBesançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers

A Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles

CAix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes,Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg

B

Calendrier des jours de collecte 2016

TOUS LES PAPIERSSE TRIENT !

TROP

LE TRI !FORT

Le bac jaune arrive chez vous !

4 DÉCHÈTERIES À VOTRE DISPOSITION

REPORT POUR JOUR FÉRIÉ

Calendrier des jours de collecte 2017Pour en savoir plus : www.smitom-launay-lantic.com(rubrique “Trouver mes jours de collecte”)

ZONE

JZONE

J

41

40

42

43

44

46

47

48

45

50

51

52

49

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

JANVIER

2 Basile

3 Geneviève

4 Épiphanie

5 Edouard

7 Raymond

8 Lucien

9 Alix

10 Guillaume

11 Pauline

12 Tatiana

14 Nina

15 Rémi

16 Marcel

17 Roseline

18 Prisca

19 Marius

21 Agnès

22 Vincent

23 Barnard

24 Fr. de Sales

25 Conv.de S. Paul

26 Paule

28 Th. d'Aquin

29 Gildas

30 Martine

31 Marcelle

FÉVRIER1 Ella

2 Présentation

4 Véronique

5 Agathe

6 Gaston

7 Eugènie

8 Jacqueline

9 Mardi Gras

11 ND de Lourdes

12 Félix

13 Béatrice

14 Valentin

15 Claude

16 Julienne

18 Bernadette

19 Gabin

20 Aimée

21 Damien

22 Isabelle

23 Lazare

25 Roméo

26 Nestor

27 Honorine

28 Romain

MARS1 Aubin

2 Ch.le Bon

4

M

Casimir

5

J

Olive

6

V

Colette

7

S

Félicité

8

D

Jean de Dieu

9

L

Françoise

11

M

Rosine

12

J

Justine

13

V

Rodrigue

14

S

Mathilde

15

D

Louise

16

L

Bénédicte

18

M

Cyrille

19

J

Joseph

20

V

Printemps

21

S

Clémence

22

D

Léa

23

L

Victorien

25

M

Annonciation

26

J

Larissa

27

V

V

Habib

28

S

Gontran

29

D

Gwladys

30

L

Amédée

AVRIL

2 Sandrine

3 Richard

4 Isidore

5

6

8 Julie

9 Gauthier

10 Fulbert

11 Stanislas

12 Jules

13 Ida

15 Paterne

16 Pâques

17 L. de Pâques

18 Parfait

Emma

Odette

19

20

Irène

22 Alexandre

Anselme

23 Georges

24 Fidèle

25 Marc

26 Alida

27 Zita

29 Cath. de Sienne

30 Robert

MAI

2 Boris

3 Phil.,Jacq.

4 Sylvain

6 Prudence

7 Gisèle

10 Solange

11 Estelle

13 Rolande

14

15 Denise

16 Honoré

17 Pascal

18 Eric

21 Constantin

22 Emile

23 Didier

24 Donatien

Matthias

25 Ascension

27 Augustin

28 Germain

Aymar29

30 Ferdinand

31 Visitation

JUIN1 Justin

3 Kévin

4 Pentecôte

5 L. de Pentecôte

6 Norbert

Gilbert

Médard

7

8

10 Landry

Diane

11 Barnabé

12 Guy

13 Antoine de P.

14 Elisée

15 Germaine

17 Hervé

18 Léonce

19 Romuald

20 Silvère

21 Eté

22 Alban

24 Jean-Baptiste

25 Prosper

26 Anthelme

27 Fernand

28 Irénée

29 Pierre-Paul

1 Jour de l'an

6 Mélaine

13 Yvette

20 Sébastien

27

D

M

M

J

V

S

D

M

M

J

V

S

D

M

M

J

V

S

D

M

M

J

V

S

D

L

L

L

L

M

L

Angèle

3 Blaise

10 Arnaud

17 Alexis

24

M

J

V

S

D

M

M

J

V

S

D

M

M

J

V

S

D

M

M

M

J

V

S

D

L

L

L

L

Modeste

3 Guénolé

10

M

Vivien

17

M

Patrice

24

M

Cath. de Suède

31

M

Benjamin

1 Hugues

7 J-B. de la Salle

14 Maxime

21

Marcellin

28 Valérie

1 Fête du travail

5 Judith

8 Victoire 1945

9 Pacôme

12 Achille

19 Yves

20 Bernardin

26

L

M

J

D

L

M

JV

S

D

L

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

M

M

V

S

M

M

M

M

Bérenger

2 Blandine

9

16 J. F. Régis

23 Audrey

30

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

D

L

M

J

M

M

M

M

V

SM

J

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

J

V

V

S

D

L

M

M

M

M

M

J

Martial

OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE1 Thé. de l'E. Jésus

2 Léger

3 Gérard

4 Fr. d'Assise

5 Fleur

7 Serge

8 Pélagie

9 Denis

10 Ghislain

11 Firmin

12 Wilfried

14 Juste

15 Thérèse d'Avila

16 Edwige

17 Baudoin

18 Luc

19 René

21 Céline

22 Elodie

23 Jean de Capistran

24 Florentin

25 Crépin

26 Dimitri

28 Jude

29 Narcisse

30 Bienvenue

31 Quentin

2 Défunts

4 Charles

5 Sylvie

6 Bertille

7 Carine

8 Geoffroy

9 Théodore

12 Christian

13 Brice

14 Sidoine

15 Albert

16 Marguerite

18 Aude

19 Tanguy

20 Edmond

21 Prés. de Marie

22 Cécile

23 Clément

25 Catherine

26 Delphine

27 Avent

28 Jacq. de la M.

29 Saturnin

30 André

2 Viviane

3 François Xavier

4 Barbara

5 Gérald

6 Nicolas

7 Ambroise

9 Pierre Fourier

10 Romaric

11 Daniel

12 Jeanne F.C.

13 Lucie

14 Odile

16 Alice

17 Gaël

18 Gatien

19 Urbain

20 Théophile

21 Hiver

23 Armand

24 Adèle

26 Etienne

27 Jean

28 Innocents

30 Roger

31 Sylvestre

6 Bruno

13 Géraud

20 Adeline

27 Emeline

1 Toussaint

3 Hubert

10 Léon

11 Armistice 1918

17 Elisabeth

24 Flora

1 Florence

8 Imm. Conception

15 Ninon

22 Françoise Xavière

25 Noël

29 David

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

J

V

S

M

J

V

S

D

L

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

M

M

M

D

L

M

M

M

M

M

M

M

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

J

V

S

D

L

M

J

S

D

L

M

J

V

S

M

M

M

V

M

SMITOM Collecte des ordures ménagères et des bacs jaunes

Retrait de votre poubelle en cas d’aménagement,de vol ou de changement de situation familiale :au Centre Technique de Launay - Lantic.

Marcel SERANDOUR,Vice-président de la CDC Sud Goëlo et du SMITOM Centre Technique du SMITOM, à LanticAccueil du public, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30 02 96 74 14 64 www.smitom-launay-lantic.com

Renseignements et inscription02 22 66 71 45www.cias-sudgoelo.fr

CIAS Depuis le 1er mars 2016, le CIAS d’Etables-sur-Mer a mis en place le service du portage des repas à domicile. Si vous êtes en situation précaire de santé ou de handicap pour confectionner vos repas, vous pouvez contacter ce service pour tout renseignement.

Hormis quelques résidences situées à l’ex-trême sud de la commune : Ville Quinio et St Barnabé qui relève du SECTEUR N et sont collectée tous les jeudis en alternance, la commune relève du Secteur J et est collec-tée tous les mardis en alternance.

10

Comité des fetesEnfin le beau temps et les activités à l’extérieur

Nous commencerons le samedi 15 Avril à 11 h 00 dans la Vallée du Kerpont avec LA

GRANDE CHASSE AUX ŒUFS qui plaît tant aux enfants.

Le vendredi 23 juin nous réunira dans le Parc du château de Pommorio à partir de 19h pour le traditionnel Feu de la Saint Jean organisé en collaboration avec l’école Saint Jean de Tréve-neuc.

Balade contée dans le parc du château, tantad à la nuit tombante, danseurs et sonneurs cos-tumés, buvette et restauration chaude sur place.Le lendemain samedi 24 juin, concours de pétanque à Port-Goret à partir de 15 h 30 ; repas paëlla à mi-concours. Inscriptions au 02.96.70.35.16 ou 02.96.65.25.32 Enfin, le vendredi 4 août le FEST NOZ de l’été réunira une nouvelle fois d’excellents chanteurs et sonneurs mais aussi de fervents adeptes de notre fête de l’été. Restauration sur place à par-

tir de 19 h 00.En attendant toutes ces activi-tés, profitez bien du beau temps, exercez-vous à danser, jardinez, promenez-vous, respirez notre bon air et passez un bon prin-temps.

La secrétaire, Christiane Carré

Vie des associations

Les amis de la chapelle Saint-MarcL’été approche, nous pensons déjà au pardon de Sainte-Anne qui

sera célébré le 23 juillet.Le programme ne change pas : Messe à 10h30 suivie de la

procession et du lancer de gerbe à la mer - Repas champêtre : au menu : couscous puis tirage de la tombola.

Les bénéfices de la fête permettent à l’association, avec la coopé-ration de la commune, d’entretenir et de restaurer notre patrimoinereligieux.

Prévisions pour 2017 :- Consolidation du pignon de la chapelle Saint-Marc- Traitement du retable central (18ème siècle) et du tableau qui le

surplombe.

- La paroisse envisage la remise à sa place initiale de l’autel central (contre le retable) et son remplacement au milieu du choeur par un petit autel permettant les offices face au peuple.

Un grand merci à tous ceux et celles qui nous aident.

Jeannine Batard

AtelierTréveneucoisLe premier trimestre a été ponctué

par différentes activités. En janvier la sortie à l’exposition

des artistes Bretons à la salle Robien nous a permis de découvrir avec les explications de Margot les différentes techniques de peinture utilisées par les peintres.

Le jeudi 16 mars, le repas au lycée hôtelier “la closerie” a connu un vif succès comme toujours, nous étions 33 participants, nous avons rempli la salle de restaurant.

Le dernier cours de cuisine du tri-mestre a rassemblé toutes les adhé-rentes et chaque participante sous les conseils avisés de Corinne a pu s’initier à la confection de nems et de samoussas.

L’exposition de l’Atelier Tréveneucois est prévue les 24 et 25 juin 2017 à la salle des loisirs.

La Présidente, Rosine Doutté

11

Vie des associations

Ensemble contre le Cancer

Les Danseurs du GoeloSamedi 3 juin 2017 : atelier de Danses Traditionnelles - Salle

des Loisirs de 14 heures à 17 heures - entrée libre et ouvert de 5 ans à 80 ans et plus.

Le Fest Noz de Tréveneuc arrive à grands pas, mais êtes-vous prêts pour entrer dans la danse ? Sinon, venez nous rejoindre et ainsi participer de l’intérieur à ce grand événement qui rassemble près de 600 danseurs dans notre commune. C’est un grand mo-ment de partage de notre culture et c’est en entrant dans la ronde que l’on vit le mieux.Nous aborderons plus particulièrement des danses du Terroirs Rennais.

Annick et Jean Michel Sellier

Le festival Jazz Ô Château grandit ! Pour sa troisième édition, l’associa-tion “Quand le Jazz est Là” a travaillé

sur un programme qui va se dérouler sur trois jours, du 5 au 7 mai, comme d’ha-bitude sur les deux communes de Saint-Quay-Portrieux et Tréveneuc.Le coup d’envoi aura lieu une semaine auparavant, avec la projection d’un film documentaire sur Michel Petrucciani au cinéma Arletty le jeudi 27 avril. Le festival proprement dit débutera à Saint-Quay-Portrieux le vendredi 5 mai, avec Seth Up en concert gratuit à 20 h 30 au Centre de Congrès. Le samedi 6 mai, rendez-vous à nouveau à Saint-Quay pour d’autres concerts gratuits : Blue Up Sextet rue Clé-menceau à 11 h 30 et Mr Grunwalsky aux Cochons Flingueurs.Samedi soir, à partir de 18 h 30, Jazz Ô Château prend ses quartiers… au château de Pommorio. A partir de 18 h 30, l’apé-ro-jazz sera animé par Seth Up, avant les concerts en salle de EYM Trio (20 h 30) et William Chabbey (22 h 30).

Dimanche, Tréveneuc va résonner toute la journée aux accords du jazz ; à la grève de Saint Marc pour écouter une fanfare à l’heure de l’apéritif et au châ-teau, les amateurs pourront profiter d’un ensemble d’animations autour du jazz : brocante musicale dès le matin, atelier découverte musicale pour les enfants, deux master-class l’après-midi, sans oublier l’exposition de tableaux de Ca-therine Simier et une scène ouverte aux écoles de musique locales qui animera tout l’après-midi.La soirée débutera en douceur à 18 h 30 avec Blue Up Sextet lors de l’apéro-jazz, avant de rejoindre la salle pour retrouver David Sauzay et son quartet en compa-gnie de Walter Ricci à 20 h 30. A 22 h 30, Groovin’ 5tet prendra le relais, avant le “bœuf” qui clôturera cette troisième édition.

Précisons que, comme tous les ans, “Quand le Jazz est Là” met l’accent sur la restauration, en proposant des coquilles Saint-Jacques !Les concerts du soir sont payants : 20 EUR la soirée, 35 EUR le pass pour deux soirs.Vous pouvez réserver vos billets à l’Office du Tourisme de Saint-Quay-Portrieux.Vous pourrez trouver tous les renseigne-ments détaillés sur la programmation et les animations sur le site du festival : www.jazzochateau.fr

Quand le jazz est làSiège social :

Mairie de TréveneucFrancis Lamouroux : 06 10 40 56 50

Philippe Gicquel : 06 81 79 54 61jazzochateau@gmail.com

Festival Jazz O Chateau 2017

12

Vie des associations

Touseg ru redek

Bonjour à toutes et tous,Pour information le Raid “GOELIX”2017 aura lieu le Samedi 16 Septembre.

Le site de départ se situera sur la partie “Etables” de la commune Binic-Etablessur- Mer. L’organisation du Raid remercie tous les bé-névoles de Tréveneuc qui ont participé à l’édition 2016 et souhaite les retrouver en 2017.

Le bureau de l’Association “Raids Nature Sud Goëlo”Secrétaire Goelix06 38 89 72 33

Raid Nature Sud Goelo

Vous souhaitez courir à votre rythme, sans esprit de compé-tition… Pour le plaisir et le partage ! Venez rejoindre notre amicale qui vous propose cette activité à Tréveneuc en toute

convivialité…ContactsEric-Angelo : 06 44 11 92 08Jean-Marc : 02 96 65 24 58Jean-Jacques : 02 96 70 32 45

Université du Temps LibreNous proposons un programme de conférences, aussi éclectique que possible, assuré par des conférenciers hautement qualifiés, mais connaissant ladiversité de leurs auditeurs et de leurs attentes. Nous vous proposons aussi deux ateliers bureautique, lecture, les échanges se font avec le respect des autres : sans politique, dogme religieux ou syndicalisme. Enfin, nous organisons des sorties à thème culturel, d’une journée ou demi-journée. Prochaine sortie le 11 avril à Saint-Connan : le musée de la résistance et le 16 mai : visite de la maison de Dior à Grandville. De plus, les activités de l’U.T.L, par la multiplicité des rencontres, maintiennent un lien social.

Programme UTL 2ème trimestre 2017Les conférences débutent à 14h30 au Korrigan à Etables sur mer.Contact : 02 96 70 57 32

Mardi 25 avril : Sortie de Rien et Les naufragés de l’île de Tromelin : Irène Frain, Romancière, journaliste et historienne, à Pommorio à 14h30 (gratuit pour les adhérents ; 15 euros pour les non-adhérents donnant droit à 3 conférences)

Mardi 9 mai : De l’économie financière à l’économie urbaine : M. Séchaud, ancien Directeur de l’environnement littoral à l’IFREMER.

Mardi 23 mai : La place des religions dans les enjeux stratégiques : Didier Danet, Maître de conférence.

Ateliers informatiques animés par l’UTL les mardis matins de 9 à 11h : 18 avril - 2 mai - 16 mai - 30 mai

UTL SUD GOELO36 bis rue Kercadoret

22410 TREVENEUCutlsudgoelo22@laposte.net

http://www.utl.sud.goelo.sitew.com

© C

élin

e

13

Ecole

Vie de l’école

Une nouvelle cour toute neuve sur la-quelle les enfants peuvent rouler en trottinette. Un nouveau portail aussi

pour assurer la sécurité et le bien-être des enfants.Les enfants ont célébré un beau carnaval sur le thème des princes et princesses. Un moment convivial partagé avec les familles. Le beau temps étant de la partie, les enfants ont défilé dans les rues, ont profité d’un temps de pause à la bibliothèque et d’un bon goûter à la cantine. Les enfants avaient cuisiné de nombreuses gaufres pour l’occasion.Les beaux jours sont là et avec eux, les enfants de l’école déploient toutes leurs énergies à s’occuper du jardin de l’école. De nouvelles plantations ont vu le jour avec l’installation de 5 carrés potagers destinés aux fraisiers des enfants.Depuis quelques semaines, les enfants bénéficient de leçons de danses bretonnes qu’ils apprécient beaucoup. Une activité sportive qui favorise les échanges intergénérationnels. De beaux moments et beaucoup de rigolades.Les portes ouvertes se sont bien déroulées et de nouveaux venus sont arrivés à l’école. Bienvenue à eux.

Amélie NABUCET, Directrice de l’écolewww.facebook.com/Ecole-Saint-Jean-

Tréveneuc - www.ec-sudgoelo.org/saintjeantreveneuc/

Depuis ces derniers mois, beaucoup de changements sont survenus dans l’école.

14

Commerçants et artisans

Artistes

Location saisonnières

FRION Colette32 rue de KercadoretTél. 06 08 54 35 72

L’atelier de Margot

Casa strambaCréation de T-shirt pièces uniquesCarole LucasTél. 06 84 49 55 41Tél. 02 96 70 99 05

VEENENDAAL MargotGîte de la Margotière - 6 personnesRue de Mauretour06 15 29 58 68

Livraison gratuite toute l’année

15

2017Agenda

Annonces manifestations et activitésAnnoncer une manifestation : http://goo.gl/forms/6X4BOfaChi - Annoncer/mettre à jour une activité : http://goo.gl/forms/Iq7hrDqO7aSi vous avez des photos, n’hésitez pas à les leur faire parvenir par email : communication@saintquayportrieux.com et communication@mairie-saintquayportrieux.fr. NB : Le répondant s’engage sur l’exactitude des informations fournies.

6 et 7 maiJazz Ô château

Lundi 8 maiCommémoration

Dimanche 14 maiConcert de la Chorale de GoudelinEglise Saint Colomban, 16 h - Entrée libre

Mercredi 24 maiPermanence Thierry Simelière et Valérie RumianoSalle des loisirs - de 15h à 17h

Samedi 3 juin 2017Atelier de Danses TraditionnellesSalle des Loisirs de 14 heures à 17 heuresEntrée libre - Tout public

Dimanche 11 juinConcert de Chorale d’HillionEglise Saint Colomban - 16h00 - Entrée Libre.

Du vendredi 16 au dimanche 25 juinExposition des photos des écoles du Sud Goëlo :“Liberté, trois p’tits points…” Entrée libre

Vendredi 23 juinFeu de la saint Jean

Exposition de l’Atelier Tréveneucois

Samedi 24 juinconcours de pétanque à Port-Goret15 h 30 ; repas paëlla à mi-concours.Inscriptions 02.96.70.35.16 ou 02.96.65.25.32

Dimanche 25 juinVide Greniers de la Société de Chassede Tréveneuc.

Dimanche 16 juilletConcert classique “Annick et Jean-Yves”Eglise Saint Colomban – Entrée libre

Dimanche 23 juilletPardon de Sainte-AnneChapelle Saint Marc