Voir page 2

Vous avezpeut-être GAGNÉ ?

Résultats de notre jeu en intérieur

Vous avezpeut-être GAGNÉ ?

Résultats de notre jeu en intérieur

Mélodies pour gourmetsAprès le succès rencontré lors des précédentes éditions, l’Association pour la Valorisation etl’Animation du Territoire de Marmoutier-Sommerau (AVAT) réédite la formule “Mélodies pourGourmets” le dimanche 10 décembre 2017 en partenariat avec les restaurateurs du territoire.Pour 29 euros (hors boissons) la formule proposée associe le déjeuner dès 12h puis le concertou le concert puis le dîner dès 19h, c’est vous choisissez.À 16h30, cap sur l’abbatiale pour le concert du groupe Alte Voce, groupe de chants polypho-niques corse, dirigé par Jean Mattei créateur d’I Muvrini, qui voue une passion viscérale à l’Ilede Beauté. Il est un ardent défenseur de son identité et de sa langue. Voix et Musique s’har-monisent parfaitement, trémolos dans les voix et dans les cordes des guitares chantent les idéeset les valeurs chères au peuple corse qui saurant faire vibrer à coup sûr, le public local.La réservation pour le concert seul est également possible au prix de 11 euros.Renseignements et réservations : 03 88 70 83 83 ou jean-pierrevolkringer@orange.fr

éveillonsRSt Sylvestre

HochfeldenL’AS Hochfelden organise le réveillon 2017/2018 auFoyer St Pierre et Paul à partir de 19h, animé par “DJFritz” au prix de 75€. Au menu :En prémices des amours du palais…, les charmes d’unefigue sur son lit “moëlleux” aux cèpes et perles roses,

gobelet de libation à la “portugaise”*********

Snickers de foie de canard aux éclats de noisettesmousses de navets jaunes au caramel. Quai des bittes decarottes aux pavés de St-Jacques, effluve de limoncello,coulée d’herbes aux arômes de fruits de mer. Radeau decourgette aux bigoudis de saumon sur mousse “à l’encre

de tes yeux”, écume marine aux algues*********

Escalope de rouget barbet aux grelots et pétales d’ailconfit, jus infusé aux feuilles et fleurs d’oranger. Cap-puccino de marrons embaumé d’un ruban de rhum

des Antilles*********

Gras de cuisse ouvert farci aux pépites de truffes etcrustacés sous cloche cristalline, voile au champagne,chiffonnade de roquette et tagliatelles safranées

*********Crème brûlée au munster, giboulée de fruits macérés

au kirsch, copeaux d’amandes grillées.*********

Volcan de chocolat et son cratère de lave à la mangue,caillasse de roches aux îlots de litchisglacés, coulis d’avocats au wasabi.

Rens. et rés. au 06 77 07 43 27 ou 06 32 20 92 95.

WeyersheimIl est déjà temps de réserver votre soirée de nouvelan. Rejoignez la SSWpour passer une agréable soirée.Rendez-vous le 31 décembre à partir de 19h à la salleEspace W. Nous vous proposons de déguster un menugastronomique :

Marbré de Pintadeau au foie grasChutney de Mirabelles

*********Filet de Cabillaud sur Risotto Crémeux

Beurre Nantais à la ciboulette*********

Grenadin de veau cuisson basse températureSauce Normande

Gratin Savoyard, Haricots verts*********

Assiette de 3 fromages*********

Variation autour du Chocolat*********

Café*********

Traditionnelle soupe à l’oignonPrix du menu adulte : 67€, enfant jusqu’à 14 ans : 40€.Dansez toute la nuit avec l’un des meilleurs orchestresde variété d’Alsace, le groupe “Gyn Fizz” avec ses 7musiciens. Dans la limite des places disponibles.Rés. et rens. : Alain Holender au 06 67 99 01 32 ou Frédéric Huss au06 60 27 28 35, par mail : weyersheim.ss@lafafoot.fr

DahlundenLe Team Sensas Le Gardon du Rhin vous convieà passer le cap de la nouvelle année à la salleL'ESCAL rue de la Moder. Mettez vous sur votre31 et rejoignez nous pour faire la fête avecl'ochestre “Les Preuschtaler”Au menu nous vous proposons :

Salade autour du canard

*********

Sorbet arrosé

*********

Quasi de veau avec sa sauce aux champignons accompagné de pommes de terre

façon baeckhoffe et de légumes de saison

*********

Duo de fromage

*********

Délice de poire d'hiver

*********

Café

*********Prix boissons incluses : 76€ ; enfants de 6 à 12ans 40€. Ouverture de la salle à 19h30Rés. : Muller Claudine 06 47 31 22 92 ; Mischler Jean-Luc 0607 96 72 68 au plus tard pour le dimanche 17 décembre.

IttenheimL'Union Sportive Ittenheimorganise pour vousle 31 décembre le réveillon de la St-Sylvestredans la salle polyvalente (ouverture de la salleà 19h30). Ambiance assurée jusqu'à l'aube par l'orches-tre “Pêche d’Enfer”. Au menu :

Kir Royal

***

Les deux Poissons aux Crevettes

Riz Pilaf - Petits Feuilletés

*********

Trou Alsacien

*********

Gigot de Chevreuil Chasseur

Jardinière de Légumes - Pommes Allumettes

*********

La Farandole de la Bergère

*********

Surprise Glacée du Nouvel An

*********

Café

*********

Soupe à l’oignon servie à l’aube

*********Accueillons ensemble dans la joie et la bonnehumeur l'année 2018 ! Tarifs : 68€ par adulte ;30€ par enfant entre 6 et 12 ans.Rés. Mme Liliane Weber 03 88 69 09 39 ou Mr Pierre Bilger06 82 92 10 53.

Echo d’Alsace - Page 3

Prochaines parutions27 NOVEMBREPA et textes associatifs le 20 novembre à 12h.Clôture Publicités le 21 novembre.

11 DÉCEMBREPA et textes associatifs le 1er décembre à 12h.Clôture Publicités le 4 décembre.

P 2 > Sorties, loisirs & détente

P 5 > Page Bischwiller

P 8 > Auto

P 9 > Villégiatures

P 10 > Immobilier

P 10 > Musiques et orchestres

P 11 > Emploi

P 12 > Habitat

P 14 > Rencontres

P 15 > Grille des petites annonces

03 88 08 08 7320, rue du Général Vandenberg -

67141 BARR Cedex

www.echodalsace.com info@echodalsace.com

S O M M A I R E

NOS BUREAUX SONT OUVERTSdu lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 17hFermé le jeudi après-midi

festivites.echodalsace@orange.frTextes à envoyer à :

de la semainedu 13 au 19novembre

Concert Vaiteani& Lucia De CarvalhoDrusenheim - Des sons, des couleurs, despays... Le Pôle Culturel de Drusenheim pré-sente le concert des “sons, des couleurs, despays” de Vaiteani et Lúcia de Carvalho le 17novembre à 20h. C’est à un voyage en mu-sique que le Pôle invite les spectateurs. AvecVaiteani, Tahiti et l’Alsace se marient pour lemeilleur : un timbre de voix riche et doux, desmélodies interprétées ou réinventées avec unetouche de saoul. Lauréats du concours “9 se-maines et un jour”, ils se produisent aux Fran-cofolies de la Rochelle et se font alors repérerpar Laurent Voulzy. Après la Polynésie, c’estl’Afrique et l’Europe qui sont réunis avec Lúciade Carvalho : elle est née en Angola, a été en-fant au Portugal, adolescente en Alsace. Chan-teuse, danseuse et percussionniste, elle nouslivre une musique libre et voyageuse, mêlantavec audace rythmes du monde et musiquesactuelles. Tarif : 15€ - 6€ (-12 ans).Infos au 03 88 53 77 40 - info@poleculturel-drusenheim.frou www.pole-culturel.drusenheim.fr. Billetterie: www.bil-letterie-drusenheim.fr

Les Artistes Libres d’Alsaceà l’Orangerie….Strasbourg - Du vendredi 17 au dimanche 19novembre, une quarantaine d’artistes, pein-tres, sculpteurs, récup’artistes, et créateursd’arts appliqués, membres des Artistes Libresd’Alsace se retrouveront pour leur dernière ex-position de l’année autour du thème “A plein-Tube”.Magique est la puissance d’imagination auxArtistes Libres d’Alsace de s’approprier lethème de l’année à travers leurs techniques,permettant d’envisager une civilisation créa-tive et généreuse. Superbe face-à-face de peintures figurativeset d’abstractions lyriques, de sculptures etd’exploration extraordinaire de différents uni-vers de matières et matériaux insolites, une es-pèce d’art de l’intériorité, proche des hommes. Le visiteur découvrira que des liens peuvent setisser entre les œuvres, une espèce de prolon-gement poétique pouvant donner naissance àdes connexions de sens. L’exposition est ou-verte au public au Parc de l’Orangerie, PavillonJoséphine du vendredi 17 au dimanche 19 no-vembre de 10h à 19h. Entrée libre.

Déjeuner dansantDrusenheim - La Musique Municipale Alsatiade Drusenheim organise son traditionnel dé-jeuner dansant, le dimanche 19 novembre àl’espace Le Gabion (rue de Dalhunden). Profi-tez d’une journée musicale animée par l’or-chestre de variétés “Les Koï’s” ! Au menu :potage, pot-au-feu, assiette de fromages, des-sert, café. Prix d’entrée : 24€, tarif enfant(moins de 12 ans) : 12€ et gratuit pour lesmoins de 6 ans. Ouverture de la salle à 11h30,repas servi à 12h30.Réservez vos places par tél. au 07 82 49 05 95 ou par courrielà alsatiadrusenheim@orange.fr

Marché du terroiret de l’artisanatAuenheim / Rountzenheim - L’Association Ani-mations de la Moder d’Auenheim organise sontraditionnel marché du terroir et de l’artisanatsamedi 18 novembrede 14h à 18h et dimanche19 novembre de 10h à 18h, à l’Espace Vauban,3 rue du Chemin de Fer. Plus d’une trentained’exposants seront à nouveau présents pourvous proposer des produits issus du terroir, miel,fromages, vins d’Alsace, foie gras, jambon de laForêt Noire, petits fours, liqueurs et bières arti-sanales... Nous vous invitons à venir dégusterles produits proposés, mais également pour dé-couvrir le savoir-faire des métiers de l’artisanattels que du chantournage sur bois, décorationet jouets sur bois, des bijoux fantaisies, de la dé-coration de Noël, et des couronnes de l’Avent...Entrée gratuite et restauration sur place.L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Rens : Véronique Ludwig au 06 43 46 02 98 ou par mail :animationsdelamoder@gmail.com

Déjeuner dansant,choucroute royale XXXLOffendorf - L’Offendorf Canoë Kayak Clubvous invite le dimanche 19 novembre à partirde 11h30 à un déjeuner dansant à l’EspaceSportif et Culturel. Venez déguster une chou-croute royale XXXL (à volonté) avec trou alsa-cien, fromage et dessert. Le menu est au prixde 27€ par personne avec un café offert !L’ambiance sera assurée par Christian.Rés. avant le 17/11 auprès de Pascale et Patrick au 03 88 9643 36, au 06 30 40 67 62, au 06 89 80 52 06 ou par mail pat-kauffmann@free.fr

Thé dansantPfaffenhoffen - L'association Val en Scène or-ganise un thé dansant en compagnie de l’or-chestre “Ma Bonne Étoile” dimanche 19novembre de 15h à 20h à l'espace culturel LaScène 11 rue de Haguenau. Ouverture desportes à 14h30, buvette et petite restauration.Tarif 9€. Rens. au 03 88 05 60 60.

Thé dansantReipertswiller - L'US Reipertswillerorganise unthé dansant dimanche le 26 novembre à 15h àla salle polyvalente avec l'orchestre “MarleyBrown”. Prix d'entrée : 7€. Rens. 06 20 77 62 00.

ortiesloisirs et détente

S

éléthonTEttendorfLe club de badminton d’Ettendorf avec l'aimableparticipation de la Zumba, organise pour sa 5ème édi-tion vendredi 8 décembre à partir de 16h, dans lasalle des fêtes, une soirée au profit du Téléthon. Pe-tite restauration en continu et tartes flambées à par-tir de 18h. Venez nombreux !!!Rens. au 06 19 31 93 25.

Soultz-sous-Forêts,Kutzenhausen & HermerswillerSoultz-sous-Forêts - Samedi 18 novembre, l’associa-tion Ligne de Vie, en collaboration avec les amicalesde sapeurs pompiers du secteur de Soultz sous Fo-rêts organise sa 10ème course de relais au profit du Téléthon. La course traversera une vingtaine de vil-lages, soit une distance totale de 42km. Libre àchaque coureur de choisir sa distance. Allure à por-tée de tous. Des enfants en situation de handicapse transmettront les relais en étant installés dans un fauteuil adapté (une joelette) et tractés par tous lesautres coureurs. A chaque point relais, une boutiqueainsi qu’une urne en faveur du Téléthon serontmises à disposition. Il sera également possible de se restaurer à différents points du parcours. Un lâcherde ballons accueillera la course à Hermerswiller vers13h15. Les ballons pourront être achetés le jourmême à l’abri communal du village.À l’arrivée de la course vers 15h, les écoles des vil-lages participeront activement en vous proposantdes chants et une exposition de dessins, à la salle desfêtes de Kutzenhausen.Plus de rens. rendez-vous sur www.ligne-de-vie.org ou sur la pageFacebook “asso lignedevie”

Conférence.Aschbach - Françoise Lasch entrera en contactavec plusieurs personnes décédées qui souhai-tent contacter leurs proches vendredi 1er dé-cembre dans la salle de la Mairie à 20h. Aprèsl'introduction, nous feront une courte médi-tation, et laisserons la place aux contacts avecnos biens aimés. Les contacts restent simple,respectent la vie privée et durent quelques mi-nutes par personne. Places limitées, tarif 15€.Rés. recommandée au 06 28 32 62 67 - www.francoise-lasch.com

Garantie 3 ans

Vu l’avis du Conseil Départementale del’Ordre des Sages-femmes du Bas-Rhin,

Tél. 06 61 82 79 15Mail - audreymeyer@neuf.fr

Mme Audrey Meyer, Sage-femme,vous informe de son activité libéraleà domicile dans le secteur deBouxwiller principalement.

bingootosL

UhrwillerLa Société de Musique d’Uhrwiller vous inviteà son super loto bingo à la salle polyvalente à20h, ouverture des portes à 18h30. Soirée ani-mée par James. De nombreux lots seront misen jeu dont 3 bons d’achat de 500€. Prix du car-ton 4€, 15€ les 5 ; lotokardel 4€ ; 10€ les 3. Bu-vette, petite restauration assurées.Rens. et rés. aux 03 69 40 36 17 ; 06 84 98 98 21 ; 03 88 73 1629 ou 03 88 07 03 42.

BetschdorfSuper loto bingo organisé par le Club de na-tation la Vague Drachenbronn Betschdorf,dans le complexe sportif de l’ESCAL. Lots : unbon pour un voyage valeur 800€, un télévi-seur écran plat, réfrigérateur, lave-linge, Ho-verboard et bien d'autres lots de valeur. 12€une plaque de 4 grilles le jour même surplace. Prévente à 10€. Lotokartel pour unbon d’achat de 200€ et un séjour bien-être.Seules les plaques de l’organisateur sont va-lables. Ouverture de la salle à 13h, restaura-tion et buvette.Prévente au bureau de tabac l’Arlequin à Betschdorf tousles jours et les mercredis de 14h à 18h aux entraînements àBetschdorf et Drachenbronn. Rens. 06 29 86 62 58 ou 03 8854 50 37 en soirée, mail : contact.lavague@gmail.com

BischwillerLe Football Club de Bischwiller organise unsuper loto bingo à 14h (ouverture des portes12h) à la Maison des Associations et de la Cul-ture Robert Lieb (MAC) Espace Paul Kauss.L'animation sera assurée par James Bund. Denombreux bons d'achat sont à gagner : 8 bonsd'achat à 50€, 8 bons d'achat à 100€, 8 bonsd'achat à 150€, 3 bons d'achat à 500€ plus lotokardel. Entrée payante obligatoire 15€ les 6cartons, carton supplémentaire 4€, loto kardelà 4€ les 3 à 10€. Buvette et petite restaurationassurées.Rens. et rés. au 03 88 63 61 29 ou 06 10 48 86 12 ougilbert.huttel@wanadoo.fr

Samedi 18/11

Dimanche 19/11

HaguenauLoto bingo animé par Meyerlé vendredi 24 etsamedi 25 novembre à la salle des Aviculteursroute de Marienthal. Cascade de bons d’achat :1 ligne 50€, 2 lignes 70€, carton plein 120€ et1 carton de 300€. Tarif : planche de 6 : 15€ parpersonne ; planche de 12 : 20€ ; spécial 3€. Ou-verture de la salle à 18h. Rés. au 06 62 22 18 91.

AuenheimL'U.P.J. de Rountzenheim - Auenheim organiseson traditionnel loto-bingo, animé par le fa-meux James Bund, à l'Espace Vauban à 20h.Nombreux lots à gagner : 3 bons d'achat de400€, 8 bons de 100€, 8 bons de 50€ et denombreux autres lots. Ouverture de la salle à19h (maximum 350 places). Buvette et restau-ration assurées. 1 carton 4€, 5 + 1 gratuit 15€,1 loto kardel 4€, 3 loto kardel 10€.Rens. et rés. au 06 14 85 78 36 ou au 03 88 86 93 67.

GresswillerL’amicale des Sapeurs Pompiers de Gresswillerorganise sa traditionnelle grande soirée lotodans la salle des fêtes. Prix du carton 4€, les 5cartons à 16€ et pour toute réservation avant le22 novembre le 6ème carton est offert. Ouverturede la salle à 18h et début des jeux à 19h30. Bu-vette et restauration sur place dès l’ouverture.Rens. et rés. 06 75 99 59 02 et cpi.gresswiller@free.fr

Samedi 25/11

Vendredi 24/11

RhinauLes Bateliers de l'association Rhinau-Rhin-Riedvous invitent à leur traditionnel loto du batelierqui aura lieu à la salle polyvalente à 20h. Desbons d'achat de 120 à 800€, un téléviseur, despaniers garnis et de nombreux autres lots devaleur seront mis en jeu. Une buvette et unepetite restauration vous seront proposées toutau long de la soirée. Ouverture des portes à19h. Le carton 3,50€, les 6 à 18€.Rés. et rens. au 03 88 08 06 68 .

HaguenauLoto bingo animé par Meyerlé vendredi 1er etsamedi 2 décembre à la salle des Aviculteursroute de Marienthal. Cascade de bons d’achat :1 ligne 50€, 2 lignes 70€, carton plein 120€ et1 carton de 300€. Tarif : planche de 6 : 15€ parpersonne ; planche de 12 : 20€ ; spécial 3€. Ou-verture de la salle à 18h. Rés. au 06 62 22 18 91.

HuttenheimL’US Huttenheimorganise son super loto de Noëlà la salle polyvalente à 20h. Plus de 2000€ debons d’achat, croisière pour 2 personnes, gros lotsurprise et de nombreux lots de valeur. 4€ le car-ton, 20€ les 6 cartons. Grand parking à côté dela salle. Ouverture des portes à 18h30. Mini bingoet petite restauration. Rés. au 06 84 81 60 66 ou sur place.

ValffSuper loto de Noël du Collège de Barr dans lasalle polyvalente à 20h pour financer un voyagescolaire dans les îles britanniques. Nombreuxlots de valeur dont un bon d’achat de 750€, or-dinateur, TV LED écran plat, console de jeux...Ouverture de la salle à 18h30 avec buvette etrestauration. Tarifs : le carton : 3,50€ ; les 6 car-tons : 18€. Un grand merci à tous pour votresoutien !!! Rés. auprès de Christophe au 06 84 81 60 66.

LampertslochLes Copains d’Abord organisent leur premierloto bingo accompagné de son repas de la StSylvestre. La soirée sera animée par “Meyerlé”en salle des fêtes dès 19h. À gagner : 1 ligne -50€ ; 2 lignes : 70€, cartons pleins : 100€ à350€. 2 x lotokardel de 400€. Lot surprise of-fert, mini bingo surprise. Au menu : apéritif of-fert ; entrée : assiette gourmande ; plat : carréde veau avec sa jardinière de légumes et songratin dauphinois ; dessert : vacherin glacé etcafé. Tarifs : 70€ par adulte (inclus : 1 apéritif,repas, dessert et café plus une planche de 12).35€ pour les enfants (inclus : 1 boisson, repas,dessert et une planche de 6).Rens. et res. au 06 62 22 18 91 ou auprès de Didier Willig -11B route de Lobsann 67250 Lampertsloch

Vendredi 1/12

Samedi 2/12

Samedi 16/12

Dimanche 31/12

Samedi 25/11

“The ELSASS PINK FLOYD”devient “EAST FLOYD…A tribute to Pink Floyd”

Programmation Tournée 2017-2018 :Décembre 2017 : MONSWILLER • Mars 2018 : SAINT AVOLDMai 2018 : DOSSENHEIM • JUIN 2018 : WINGEN/MODER

Vendredi 22 décembre

A tribute to Pink Floyd... interprète Pink Floyd50 ans de Pink Floyd

CHRISTIAN SCHREPFER - GUITARES & CHANT ; GABRIEL MARTIN - BATTERIE & PERCUSSIONS ; JACKY SPRENG - CLA-VIERS ; LAURENT WOLFF - SAXOPHONE ; MICHEL TORRES - PERCUSSIONS & CHANT ; PASCAL STEPHAN - BASSE.Musiciens confirmés enseignants en musique et fans des premières heures du célèbre groupemythique, notre vocation vise à reproduire de la plus fidèle des manières l'œuvre de Pink Floyd.Son, lumière, vidéos, et ambiance planante laissant place au rêve, à la réflexion, au spectacle,au show à la portée d'un public avisé ou non, telle est notre volonté.

Réservations : www.lezornhoff.fr Rens. : 06 80 03 35 32.

Tarifs : le concert : 19,90€ le billet ; le concert & carré VIP ambiance Noël : 55€ par pers.à 20h à l’'Espace Culturel le Zornhoff à MONSWILLER

Rés : www.lezornhoff.fr - Rens. : 06 80 03 35 32.

4

Publi-reportage... Publi-reportage...

Menuiserie Steiner

Créée en 2004, la Menuiserie Steiner est une petite entreprisefamiliale qui s’est installée en 2006 au Parc des Couturiers àBischwiller. Un petit show-room s’est rajouté depuis. Ils usinentsur mesure, en leur atelier, toutes sortes d’agencements, telsque placards, dressings, cuisines neuves ou en rénovation,meubles de salle de bains et d’ébénisterie après la conceptionde plans en 3D. Une large gamme de sols stratifiés et vinyles,lambris, portes intérieures tous styles est proposée ainsi que lerecouvrement d’escaliers. Enfin, Ils assurent un service après-vente afin de satisfaire leur clientèle.

En janvier sortiront des nouveautés tant sur les panneaux etplans de travail que sur les revêtements de murs.

Menuiserie Steiner6, rue des Couturières67240 BISCHWILLER

03 88 63 56 24 ou 06 66 12 41 61

Quelques-unes de leurs réalisationssont visibles sur leur site internet :

www.menuiserie-steiner.fr

Un espace de détente et de loisirsAu fil des promenades, Bischwiller, classée ville fleurie (trois fleurs), offrele visage d’une cité agréable et accueillante. La trame verte qui longe le centre-ville invite à la flânerie. "Le sentier dela Moder", un nouvel itinéraire balisépar le club vosgien longe la Moder surplus de 80 km, depuis sa source près deWingen-sur-Moder jusqu’à son embou-chure à Neuhaeusel. Dans cette oasis de verdure et de calme,découvrez de nombreuses installationssportives et culturelles notamment l’es-pace Paul Kauss (piscine, stade…).

Bischwiller, cité verteLa ville de BischwillerCité verte et calme, située en bordure du Ried et à moins d’une demi-heure de Strasbourg,proche de la frontière allemande et du Rhin, Bischwiller est une ville de taille moyennequi a pour ambition de prendre toute sa place aux côtés de ses voisines dans le dévelop-pement de l’Alsace du Nord.C’est au cours des années 60 que la ville entre dans une nouvelle phase d’expansion quitransforme en profondeur son image et dessine ses contours actuels. Elle développe à sapériphérie de vastes zones pavillonnaires et se dote d’équipements à vocation sportive, deculture et de loisirs. Ses fonctions se diversifient, fonction industrielle bien sûr, mais fonction hospitalière aussi,de renommée internationale, spécialisée dans la gérontologie et les soins aux handicapés,fonction éducative avec un pôle d’établissements secondaires, fonction culturelle enfin,avec la Maison des Associations et de la Culture et le Centre Culturel Claude Vigée.

Bischwiller, une ville riche en histoireBischwiller doit sa fondation, à la fin du XIIème siècle, aux Evêques deStrasbourg, auxquels l’Empereur Henri II avait accordé, dès le débutdu XIème siècle, d’importants domaines de chasse au nord de Stras-bourg.

Bischwiller, une cité industrielle florissanteLes huguenots, pour la plupart drapiers, furent à l’origine d’uneindustrie lainière florissante, qui entraîna un développement im-portant de la cité dont l’apogée se situe au milieu du XIXème siè-cle, avec près de 100 ateliers et manufactures.

La guerre de 1870 marqua cepen-dant un coup fatal à cet essor, parl’émigration de plus du tiers des 11000 habitants vers la vieille France,en particulier vers Elbeuf, Vire etSedan. Grâce à l’implantation de nouvellesusines (Société Alsacienne de Fila-

ture et Tissages de Jute en 1883) et la création de structures hos-pitalières spécialisées (Sonnenhof en 1885, HospicesDépartementaux en 1888), Bischwiller, devenue chef-lieu de can-ton après la Révolution, poursuivit son développement de cité in-dustrielle dans l’Alsace du Nord.

Les prochaines manifestations à Bischwiller :• Du 29 septembre au 31 décembre à la Maison des Arts :Exposition temporaire "Au bout du fil"

• Samedi 2 décembre à 20h au Musée de la Laub, place dela Mairie : CONCERT ÉLECTRO CHROMA² organisé Dans lecadre de l’exposition temporaire « Au bout du fil ».

• Du 2 au 23 décembre : magasin équitable éphémère“Goulden Shop équitable” au 10 rue Raymond Poincaré

• Vendredi 8 décembre à 18h départ du Centre CulturelClaude Vigée : Défilé du St Nicolas

• Les week-ends des 9 - 10 et 16 - 17 décembre de 14h à 18hPlace de la Mairie : Animations et marché de Noël

• Vendredi 15 décembre à 20h30 à l’Eglise protestante :Concert des Gentlemen Singers, dans le cadre des Noëlies.

• Samedi 16 décembre à 14h30, 16h et 17h30 : Visite guidéethéâtralisée de Noël “Flânerie théâtralisée autour de lamagie de Noël”

Rens. Mairie de Bischwiller tél 03 88 53 99 535

- A Soultz-sous-Forêts, le vendredi 1er décembre,les samedis 2, 9 et 16 décembre et les dimanches3, 10 et 17 décembre, la ville sera immergée dansune multitude d’animations autour du marchéde Noël. A découvrir aussi: la forêt enchantée etles personnages de Noël, le monde magique desautomates et ses lutins, le calendrier de l'Aventsous toutes ses formes devant l'Hôtel de ville etsur le chemin de Noël.- A Keffenach, les dimanches 3 et 10 décembre,prenez le “24 Express” et soyez prêt pour“l’Avent-Tür”, un voyage fantastique qui vouspermettra d’ouvrir et de percer les mystères desfenêtres du calendrier de l’Avent à travers la lo-calité.- A Betschdorf, les dimanches 3 et 10 décembre,plongez-vous dans les animations de Noël autourde l’Escal ; laissez-vous surprendre le 17 décem-bre à la tombée de la nuit par la féérie “A l’Oréedu bois” où le décor naturel se conjugue aux il-luminations dans un univers de contes et de ba-lade musicale. Tout le mois de décembre,plongez-vous dans la magie du jardin d’Irma etvisitez les ateliers des potiers et les animations deNoël.- A Hatten, les dimanches 3 et 10 décembre, pro-fitez de la convivialité de l’ambiance de Noël au

cœur de la ville et partagez-vous entre le Noëld’Antan au Musée de l’Abri et le monde merveil-leux de la Cour de Marie qui vous ouvre la portede ses trésors.- A Kuhlendorf, les dimanches 3 et 10 décembre,laissez-vous transporter dans un univers entresonge et réalité et empruntez le sentier du mys-térieux calendrier de l’Avent.- A Aschbach, dès le samedi 18 novembre et le di-manche 19 novembre, ne manquez pas les pre-mières manifestations de Noël en Outre-Forêt ;prenez aussi la route des automates qui débuteà Aschbach jusqu’au 3 décembre et se poursuit àSoultz-sous-Forêts et à Wissembourg.- A Surbourg, le dimanche 3 décembre, un petitfarceur se fera un malin plaisir à disperser autouret dans la salle des fêtes les 24 cases du calendrierde l’Avent.- Enfin, à Rittershoffen, le dimanche 3 décembre,la localité organise son premier marché de Noëlautour du calendrier de l’Avent et de multiplesanimations.

Les dimanches 3 et 10 décembre, l’accessibilitéaux différents sites est facilitée parun transport en commun régulierassuré par des autocars anciensissus du Musée de l’Autocar.

Nombreuses animations dans 8 communes de l’Outre-Forêtautour des Univers du Calendrier de l’Avent et de Noël

Cette année, le territoire de la Communauté de communes del’Outre-Forêt déploie toute sa créativité pour vous plonger dans

les différents univers du Calendrier de L’Avent. Les Noëls enOutre-Forêt vous accueillent dans huit localités.

nimationsAde Noël

BatzendorfL’association Cap Pleine Forme de Batzendorf en collaboration avec la mairie,organise son 6ème marché de Noël, samedi 2 décembre, de 16h à 20h30, devantla salle polyvalente du village. Divers exposants seront présents pour proposerdes articles traditionnels de Noël et produits du terroir. Présence du Saint Nicolaset de la chorale des enfants. Restauration assurée.Rens. au 06 76 91 83 51.

DrusenheimDrusenheim organise son deuxième marché de Noël, DRUS’ Noël, les 25 et 26novembre à l’espace Le Gabion. Cette 2ème édition annonce la magie de Noëlavec près de 100 exposants qui feront le déplacement pour ce rendez-vous d’ex-ception. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, ils présenteront le meil-leur de leur production à l’approche des fêtes de fin d’année ! Au son desmélodies de Noël, arpentez les allées animées où se mêleront effluves de vinschauds, odeurs et parfums d’épices, plaisirs des yeux et du palais. Découvrezégalement les créations originales et objets traditionnels des artisans. Les en-fants auront l’occasion de rencontrer le Saint Nicolas qui a toujours au fond deses larges poches quelques friandises à distribuer.Cette année, un brin de magie supplémentaire s’emparera du marché avec deschalets installés dans les jardins du Gabion.Samedi nocturne jusqu’à 20h. Entrée libre, buvette et restauration sur place.Infos au 03 88 53 77 40 - www.pole-culturel.drusenheim.fr

HandschuheimPremier marché de Noël dans la région. L'Association Klèn Pàris organise son8èmemarché de Noël avec animations et exposants dans les fermes et la rue prin-cipale du village, samedi 25 novembre à partir de 17h et dimanche 26 novembrede 11h à 19h.Au programme :- Samedi : 17h culte à l'église avec la Chorale de Handschuheim/Furdenheim.18h Chants de Noël avec la Nouvelle Chorale des Lutins de l'école primaire deIttenheim / Handshuheim, accompagnée des Cuivres de Westhoffen. 18h45Chemin des lumières avec les enfants accompagnés du Saint- Nicolas et sesdeux ânes. 19h Illumination du calendrier géant de l'Avent avec les “Sun GospelSingers” et pour la première fois, un ensemble de Cors Des Vosges du Nord(cors des Alpes).- Dimanche : 11h ouverture du marché de Noël. 14h Fabrication et vente d'unebûche de Noël (record à battre 32ml) au profit d'oeuvres caritatives (PâtisserieSchlosser Achenheim). Animations : folklore de Berstett, école de musique deTruchtersheim, Les Lutins de l'école primaire ainsi qu’une conteuse est présentesur les deux jours.Marché de Noël sous le parrainage de Nicolas Rieffel, participant MasterChef2010 et animateur TV Alsace 20.

WasselonneMarché de Noël samedi 2 décembre de 15h à 21h et dimanche 3 décembre de10h à 20h, Cour du Château en costumes médiévaux.Nos exposants vous proposeront diverses idées cadeaux et déco, mais aussi foiegras, chocolat, bredle et autres produits de bouche. Au programme des anima-tions : musique et danse médiévales, démonstrations de métiers anciens… Venuedu Chevalier noir et de ses deux écuyers à cheval accompagnés de leur Maîtrefauconnier de la French Falcon Farm.Animations pour enfants :- Gratuites : jeux, lettre au Père Noël sur machine à écrire ancienne, contes etbricolages de Noël, balades à poney, atelier bredle de Noël, tir à l’arc...- Payantes : atelier de vannerie par l’association Adèle de Glaubitz, atelier poteriepour enfants par Martine Delhaye de l’Atelier des Tilleuls (2€ par personne re-versés à l’association la Courte-Echelle, le syndrome de l’X fragile). 8 à 10 en-fants acceptés par atelier. Attention : atelier sans inscription !Présence du St Nicolas les après-midis.Vente de fromages savoyards par le comité de jumelage de Sciez sur Léman(Haute-Savoie).Buvette et restauration dont bœuf à la broche (samedi soir) et choucroute revi-sitée (dimanche)...Rens. mail : wasselonne-en-fete@wasselonne.org ou au 03 88 59 12 00

Noël à la Passe à Poissonsde Gambsheim/Rheinau

Noël à la Passe à Poissons de Gambsheim/Rheinau, pour petits etgrands, avec atelier bricolage sur le thème de sapin de Noël. Création et illustration d'une carte pop-up 3D en papier,dimanche 26 novembre 2017 entre 14h et 17h. Entrée payante. Atelier gratuit, sans supplément au prix d'entrée.Renseignements au 03 88 96 44 08.

BietlenheimBietlenheim Animationorganise son 9èmemarché de Noël le 2 décembre à partirde 16h, produits du terroir et locaux, vin chaud, marron, gâteaux...Contact : 06 76 16 57 27 après 19h ou 06 30 59 63 26.

StattmattenL'association des parents d'élèves Les P'tits Orpailleurs organise son traditionnelmarché de Noël dimanche 3 décembre de 11h à 18h au Hall des Pêcheurs. À ceteffet, nous recherchons des exposants. Prix de l'emplacement : 15€ comprenant1 table et 2 chaises. Petite restauration assurée.Rens. et rés. au 07 61 70 16 76 ou lesptitsorpailleurs@yahoo.fr

Waltenheim sur ZornL’Association Sport Culture et Loisirs (ASCL) organise son marché de Noël le 3décembre de 10h à 18h à la salle des fêtes. Visite du Saint Nicolas en fin de mati-née et dans l’après-midi. Petite restauration et buvette Plus d’infos au 06 86 24 20 15 ou par mail : waltenheimsurzorn.ascl@gmail.com

Waltenheim sur Zorn recherche exposants...L’Association Sport Culture Et Loisirs (ASCL) cherche des exposants (déco deNoël, artisanat, cadeaux...) pour son marché de Noël du dimanche 3 décembreà la salle des fêtes. Les emplacements sont gratuits.Plus d’infos au 06 86 24 20 15 ou par mail : waltenheimsurzorn.ascl@gmail.com

Lauterbourg- Vendredi 8 décembre à 20h30 : concert de Noël à l’Eglise Ste Trinité avec le Chœurféminin ‘’Impulsions’’ sous la direction de Philippe Utard. Plateau à la sortie.- Samedi 9 décembre de 15h à 20h et dimanche 10 décembre de 11h à 19h mar-ché de Noël traditionnel sur la Place de la République, visite du Père Noël, pro-menade en poney.

- Samedi 9 décembre à 17h : concert en l’église protestante. Plateau à la sortie.- Samedi 9 décembre à 20h : séance cinéma gratuite au profit du Téléthon “Laguerre est déclarée”.

OffendorfPour son 8ème marché de Noël des Bateliers prévu le 10 décembre, la communed’Offendorf propose des emplacements à des exposants dont les produits sonten rapport avec les thématiques de Noël. Date limite des inscriptions le 25 no-vembre. Le marché de Noël se déroulera de 10h à 18h sur le Quai des Bateliers.Rens. et inscr. à la mairie au 03 88 96 80 02 ou envoyer un mail à mairie-offendorf@wanadoo.fr

DurrenbachL’A.S.C.L de Durrenbach vous présente le 16 décembre à 20h en l’église de Dur-renbach, le concert de Noël avec Anita et Alexandra Hofmann. Les deux sœursreviennent à Durrenbach après l’Open Air en 2013 et refont un arrêt à l’occasionde leur tournée d’église “Seelen momente”. Elles vous enchanteront en vousmontrant tous leurs talents vocal et instrumental. Accompagnées par deux té-nors pour vous faire passer un moment inoubliable pour cette belle période deNoël. Le prix des places est de 26€. Places numérotées.Rés. et rens. au 03 88 73 83 02 et au 06 80 12 23 13.

éjoursSskis et colonie

Séjours de skiPour son 40ème anniversaire de séjours de ski 1978/2018 le Ski Club Reebhaus or-ganise deux séjours de ski à La Plagne et dans les Dolomites (Italie). Les 2 voyagesse font en bus Grand Tourisme avec repas de midi inclus le jour du départ et duretour (hors boissons), notre traditionnel verre de l'amitié ainsi que l'assuranceannulation voyage.• Du 20 au 27 janvier 2018 à La Plagne : 7 nuits, 6 jours de remontées mécaniquespour le domaine de La Plagne, 225 km de pistes. 6 demi-journées de cours deski par les moniteurs de l’ESF. Hébergement au Club Terra Nova, Chambresavec salle de bain, sèche-cheveux, WC, téléphone, coffre, télévision, draps etlinge de toilette fournis, lits et ménage faits quotidiennement.La Formule Open Bar** : pension complète, buffet à volonté, vin à discrétion,eau et jus de fruits aux repas, espace bar. Cocktail de bienvenue. L’espace loisirs: spectacles, animations, jeux, piste de danse, cabaret, soirées discothèque, sallede musculation et fitness, local à skis et chaussures avec casiers individuels. Coûtdu séjour (base chambre double) sans remontées mécaniques : 998.50€. **AllInclusive (sauf Champagne et VSOP qui sont avec supplément). • Du 24 février au 3 mars 2018 à Campitello Dolomites : 7 nuits, 6 jours de re-montées mécaniques, l'hébergement en hôtel 3*** à Campitello base cham-bres double, en formule demi-pension, petit déjeuner buffet et dîner. Lapiscine, l’espace loisirs et bien-être, sauna, bain de vapeur, salle de remise enforme. Salle de télévision, salle de jeux pour les enfants, local à chaussures etskis chauffés. Le domaine Dolomiti Super Ski avec le tour de la Sella Rondaentre 900m et 3250m d’altitude, 500km de pistes, de nombreux restaurantsd’altitude, pistes de fond et chemins balisés pour les non skieurs. Coût du séjour(base chambre double) sans remontées mécaniques : 897€. Prix des remontéesmécaniques : adultes 294€, seniors 265€. enfants de 8 à 16 ans 206€. Les inscriptions ont commencé début septembre et pour les deux séjours il resteencore quelques places disponibles.Rens. : Jean Schauli - Tél. 09 66 85 44 98 - 06 15 31 01 97 - mail : jean.schauli@skiclub-reebhaus.org -Notre site : www.skiclub-reebhaus.org

SAVERNEPIÈCESAUTOS

15, Place St NicolasSAVERNE

Echappements, freinage,allumage, embrayages,

batteries, amortisseurs, etc.

PIÈCES AUTONEUVES

TOUTES MARQUES

03 88 91 00 34saverne-pieces-autos@orange.fr

Echo d’Alsace - Page 8

4 Roues neige225/50/17, jantes alu,payées 1300€, cédées à500€. Tél 06 86 78 38 73

4 Pneus hiver MichelinPilot 235/45/ ZR 98Y,1900 km, 350€, payés800€. Tél 03 88 66 25 32

A automobileccessoires

4 Roues neige 215/55R16 +205/65R15 + 195/65R15 +185/65R14 Citroën. Tél 06 0942 36 56

4 Roues neige jt 5 trous185/65 R15 Dunlop SP MO, tbétat, 160€. Tél 03 88 93 78 12

2 Pneus hiver montés surjantes 205/60/R16 pour Scé-nic 2. 2500 km ; 200€ (à débat-tre). Tél 03 88 38 72 52

4 Pneus hiver 195/55/R15-85T Michelin Alpin 80€. Tél 0388 85 64 78

4 Pneus neige Kléber Krisalp4P2 205/60/R16 92H 180€. Tél03 87 06 50 94

Vds 4 roues neige avecjantes 205/55/R16, tbé, + 1roue avec jante 205/55R16,neuve 0 km, 250€. Tél 06 73 6308 75

4 Roues neige tbé GoodyearUltra Gripy 165/70R13 + mêmedimension 4 roues com. res. del'année 205-309; 500€ le tout.Tél 06 72 24 99 84

Barres de toit Laguna 3 Es-tate, pièce d'origine Renault,prix : 50€. Tél 06 08 45 03 75

4 Pneus neige MichelinAlpin 205/55 R17, bon état,servis 1 hiver. Tél 06 89 45 5827

Vds 4 roues hiver Polo185/60R15 88 TXL VW neufs04/2016, valeur 500€, cédés400€. Tél 03 88 57 21 42

4 Roues hiver 195/60/R161200 km Falken TR 2008 Peu-geot, prix : 380€. Tél 03 88 7806 42

V professionnelséhicules

Renault Master benne2013, 15800€ttc. TB état, ré-visé, garantie, poss. reprise etcrédit. www.kerrmann.com 0388 66 34 84 ou 06 08 32 40 50

Citröen Jumper benne2013, 16800€ttc. TB état, ré-visé, garantie, poss. reprise etcrédit. www.kerrmann.com 0388 66 34 84 ou 06 08 32 40 50

Jumpy HDi Confort,7900€ttc. TB état, révisé, ga-rantie, poss. reprise et crédit.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

Kangoo ralong. 5 places,2014, 19000 km, 9700€ttc. TBétat, révisé, garantie, poss. re-prise et crédit.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

Berlingo HDi clim., 3 places,porte lat., 7500€ttc. TB état, ré-visé, garantie, poss. reprise etcrédit. www.kerrmann.com 0388 66 34 84 ou 06 08 32 40 50

Kangoo électr. 2014, 20000km, 8800€ttc. TB état, révisé,garantie, poss. reprise et crédit.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

Némo HDi clim., 5900€ttc. TBétat, révisé, garantie, poss. re-prise et crédit.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

Trafic HDi 07-2013, 7900€ttc. TB état, révisé, garantie,poss. reprise et crédit.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

Berlingo Blue HDi 100 cv, 10km, clim., GPS, porte lat., 3places, 17000€ttc. État neuf,garantie 2 ans, poss. reprise etcrédit. www.kerrmann.com 0388 66 34 84 ou 06 08 32 40 50

C3 HDi sté, clim. 4800€ ttc.TB état, révisé, garantie.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

Clio DCi sté clim., 4600€ttc.TB état, révisé, garantie.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

V d’occasionoitures

ercedesMMercedes Classe E 220 Elé-gance, diesel 2005 + 4 pneus+ jantes alu, boite automatique+ options, 10500€. Tél 07 7118 85 83

Mercedes C180 CDi Busi-ness, 2013, 50000 km, op-tions. 16700€. Etat neuf,garantie 1 an options, poss. re-prise et crédit.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

BmwBMW 320D 163 cv, 2013,toutes options, 19700€. Etatneuf, garantie 1 an options,poss. reprise et crédit.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

RenaultClio III DCi, année 2012,toutes options, 51560 km, CTok, peint. métallisée gris claire,7200€ à débattre. Tél 03 88 9737 19

FiatFiat 500 cabriolet 06-2016,14000 km, clim., jantes alu,11000€. Etat neuf, garantie 1an options, poss. reprise et cré-dit. www.kerrmann.com 03 8866 34 84 ou 06 08 32 40 50

eugeotPPartner 1,6 HDi 90 an.2010, bon état, aucun frais àprévoir, 7300€ ferme. Tél 06 6528 94 88

olkswagenVVW Golf Polo TDi, 2005,clim., bleue, CT 09/2017ok, bon état, 73400 km, vi-dange batterie neuve,4000€ à débattre. Tél 0687 60 43 99

VW Tiguan TDi 150 Lounge,am 2016, 23000 km,24500€. Tél 06 75 15 92 00

Motos cyclos

Harley Davidson Sportser883, mod. 91, import US, 39000km, pneus neufs, révision faite,6000€ ferme. Visible à StNabor. Tél 06 31 39 68 18

Papy vds KDX 125, tbé,4600 km, 3000€. Tél 03 88 7401 19

Vds mobylette PeugeotMVLM immatriculée,année 1998, en état demarche, prix à débattre.Tél 03 88 95 83 95

Suzuki Intruder 800 , 1997,32000 km, état neuf, rouge bor-deaux. Tél 03 88 53 01 41

Vélos VTT

Vélo assistance électriqueGitane Realbike , Cadre45cm,roues 28pouces jantesalu,fourche avsuspension,Garde-boue AV+ARavec porte-bagages,éclairageleds AV+AR par dynamo, 7 vi-tesses intégrées au moyeu ARpar poignée rotative Nexus Mo-teur 24V sur pédalier. Tél 06 8617 57 45

Vds tricyle classic adulte24", 600€. Tél 06 30 24 67 43

Vélo dame électriquepour 300€, état quasineuf. Tél 03 88 98 15 28

C & caravanesamping cars

CARAVAN’67 achète campingcars, mobi l ’home, caravanes.Révisions et réparations carrosserie.Ouvert du lundi au samedi de 14hà 19h. 03 88 55 44 62 Illkirch

Loue emplacement cam-ping-car, caravane ou autre.Tél 03 88 38 51 80

V de collectionoitures

Vds Méhari 4 places, année1979, 73000 km, 12000€. Tél06 38 72 61 98

Achète Méhari avec ou sanspapiers et pièces détachées. Tél06 38 72 61 98

CitroënDS 5 Hybride 4, 06-2014, op-tions, 18500€. TB état, révisé,garantie, poss. reprise et crédit.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

C4 Picasso Nouveau HDi,clim., GPS, régulateur, 12500€.TB état, révisé, garantie, poss.reprise et crédit. www.kerr-mann.com 03 88 66 34 84 ou06 08 32 40 50

Citroën C5 II 1,6 HDi, 110ch, Confort, 2008, CT ok,119000 km, prix à déb. Tél 0676 11 39 88

C4 Picasso HDi 136 Dynamic2009, 55300 km, clim., radars, 4v. él., SPL. Tél 06 09 42 36 56

C4 Air Cross 2014, clim., GPS,caméra, int. cuir. 12900€. TBétat, révisé, garantie, poss. re-prise et crédit.www.kerrmann.com 03 88 6634 84 ou 06 08 32 40 50

Citroën C5 HDi 110 Pack 6cv, 167000 km, tb état, CT oksans remarque + 4 pneus neigemontés, 2400€. Tél après 10hau 03 88 98 18 07

DS 5 HDi boîte auto., 2016,40000 km, clim., GPS, régula-teur, toit panoramique, int. cuir,21000€. Etat neuf, garantie 1an options, poss. reprise et cré-dit. www.kerrmann.com 03 8866 34 84 ou 06 08 32 40 50

utres marquesAAchète Toyota de 1980 à2009 dans l'état, avec ou sansct, fort km indifférent. Tél 06 4269 14 31

C4 Cactus 12-2015, 11000km, clim., GPS, jantes alu,12000€. Etat neuf, garantie 1an options, poss. reprise et cré-dit. www.kerrmann.com 03 8866 34 84 ou 06 08 32 40 50

français et alsacienhéâtreT

Dossenheim sur ZinselS'Krutkepfeltheater présente “Kaminfajer,Stackeletrajer” de Claude Dreyer dans la salle dela Zinsel vendredi 24 et samedi 25 novembre à20h, vendredi 1er décembre à 20h au profit duGorna, samedi 2 décembre à 20h et dimanche 3décembre à 14h. Tarif : 8,50€, gratuit pour lesmoins de 14 ans.Rés. au 03 88 70 03 40 de 18h à 21h et dimanche matin.

Soufflenheim Cette année encore, la section théâtrale du cercleAloysiamonte sur les planches avec une comédieen 3 actes de Bernd Gombold intitulée : “Opa, EsReicht !” au profit de laChorale Ste Cécilequi in-terprètera 3 chants : L’oiseau et l’enfant ; DieRose et un Medley de Claude François. Rendez-vous donné vendredi 17 novembre à 20h15 ; sa-medi 18 novembre à 20h15 ; samedi 25novembre à 20h15 et dimanche 26 novembre à14h30 dans la salle de spectacle du Céram, Routede Betschdorf. Buvette, petite restauration ettombola. Soyez les bienvenus !Rés. chez Ets. Ernewein & Cie au 03 88 86 61 80.

DrusenheimLe Pôle Culturel de Drusenheimprésente la piècemythique “Le Père Noël est une ordure” le ven-dredi 8 décembre à 20h interprétée par la Com-pagnie des Improvisateurs.La pièce se situe au 21ème siècle, le texte n’est pasretouché puisque le contexte actuel parle de lui-même et surtout, la quasi-totalité des dialoguesest culte. Le film est connu de tous, mais la piècen’a probablement pas été vue par les jeunes gé-nérations. C’est à partir de ce constat que latroupe des Improvisateurs, qui pour le coup n’im-provise pas, a décidé de la monter en décembre2016 et depuis, ce spectacle rencontre un vérita-ble succès. Alors venez partager une soirée avecles personnages azimutés de cette intrigue deve-nue légendaire ! 15€ plein tarif, 12€ en préventejusqu’au 18 novembre - 6€ (-12 ans).Infos au 03 88 53 77 40 - info@poleculturel-drusenheim.fr ouwww.pole-culturel.drusenheim.fr - Achetez vos billets surwww.billetterie-drusenheim.fr.

Information séjours longs àl’étrangerStrasbourg - Réunion d'information sur les sé-jours longs à l'étranger en immersion samedi 9décembre de 9h30 à 11h au CIARUS 7 rue Fink-matt. Les programmes de scolarité à l’étrangerconstituent une voie royale vers le bilinguisme.Réservez votre place par mail à notre conseillère locale sylvia-nekugel.jev@gmail.com et indiquez vos noms, numéro de té-léphone, adresse mail. Association JEV Langueshttp://www.jev-langues.com/

pratiquesnformationsI

VendenheimL'Association de parents d’élèves l'AENE orga-nise sa bourse aux jouets les 18 et 19 novembre.Attention cette année elle aura lieu au centreomnisports. Déposez vos jouets le samedi 18novembre de 10h à 16h non stop et nous lesvendrons pour vous le dimanche 19 novembrede 9h à 12h. Participation 10% du montant dé-posé, remise des chèques et des invendus le di-manche de 17h30 à 18h30.Rens. au 06 27 77 30 82 ou www.facebook.com/aene.ven-denheim ou aenevendenheim@yahoo.fr

HangenbietenBourse aux jouets, vêtements, accessoires depuériculture dimanche 26 novembre de 9h à15h au Hall des Sports (rue des Noyers). Entréegratuite. Petite restauration : sandwichs, gâ-teaux, café et boissons.

oursesBaux vêtements

Les heureux gagnants seront prévenus par courrier

René LITT - Soufflenheim Validé par Portas - RohrwillerCaroline METZ - Marienthal “ Foir’Fouille - Oberhoffen / ModerRené HERTRICH - Pfaffenhoffen “ Verrissima - Schweighouse / ModerMarie-Noëlle ZORZETTO - Offendorf “ Foir’Fouille - Oberhoffen / ModerNathalie KIEFFER - Soultz-sous-Forêts “ Verrissima - Schweighouse / ModerJennifer HEINRICH - Haguenau “ Gezim - HaguenauArlette STEPHAN - Herrlisheim “ Foir’Fouille - Oberhoffen / ModerJean-Claude SCHMITT - Haguenau “ Verrissima - Schweighouse / ModerJean-Jacques LEMBLE - Kurtzenhouse “ Foir’Fouille - Oberhoffen / ModerMathieu HEIM - Gunstett “ Portas - Rohrwiller

Echo d’Alsace - Page 9

Var Bormes les Mimo-sas - loue à person. soign.studio rénové, terrassevue mer, pkg fermé, calme.Tél 03 88 50 12 91 - 06 8539 78 15

Nice Cimiez - louestudio 3 personnes toutéquipé 10mn de la mer. Tél06 28 03 01 87

Gertwiller - loue gîte stu-dio pour 2 pers. tout confortavec SPA privé, clôturé (avec 8places de massage), nuitée, wk,semaine. Tél 06 51 26 20 58(www.a-gites.com réf A22725)

Les Issambres - appartsvue mer, dans petite rési-dence avec piscine, terrasse,park, prox plage et comm. Tél06 74 84 01 44

Cap d’Agde direct surmer et 4 plages. Cadre mer-veilleux 2-4 pers, 3 pièces, TV.Photos. Park privé. Tél 03 88 9545 48

Val-Thorens - loue appt4/5 pers., pied des pistes,TV, tout confort, loc de dim.à dim. Tél 03 88 91 59 15

Costa Brava La Fosca -F2, 50m² tout confort,bord de mer, plage à100m. Parking privé.Tél 03 88 87 56 41 / 0634 77 26 74

Ardèche plein sud - louemaison piscine privée. Tél 03 88 08 15 23 - www.gite-dolder-ardeche.com

Corse - à 500m de laplage loue F2 avecgrande terrasse au calme40km sud Bastia. A 2km, detous commerce. Tél 06 7519 90 68

Vacances en Croatie -Site exceptionnel dansl’une des + bellesBaies. Part. loue Ch.d’Hôtes / Studio / App. Si-tuation en bord de mer +accès direct et privé + pis-cine privative. Poss. pensioncompl. Tél 06 07 63 76 15ou 03 88 40 00 44 hb / Mail :lucien.bujalski@orange.fr

Côte d’Azur Le Castellet -loue tte saison authentiqueMAS provençal 3* pour 8-10pers., 5 ch., salon, sàm, séjour,piscine ds propriété de standingà 8 km de mer à partir de 1200€

Dossier complet avec photosur demande au 03 88 91 9992 ap. 19h

Jeanmenil dans lesVosges - loue apparts dansmaison de campagne aména-gée pour 2 à 12 personnes dansune propriété clôturée sur70ares située dans un parc ex-ceptionnel de 4ha avec arbrescentenaires, parking privé, por-tier vidéo et portail auto. Situéà la campagne, en pleine nature,calme assuré, près de la ville.

Piscine privée de 14x6m et sonpool-house de 45m² avec doucheet Toilette. Balançoire, table deping-pong et terrain de boulesprivé. Espaces verts, étang privéd'1 hectare d'où la possibilité depêcher. Parc d'attraction deFRAISPERTUIS à 2 km. Tél 06 8686 64 76 / 03 29 29 07 77.http://residenceduparcdejean-menil.over-blog.com

Mentonprox principautéde Monaco et Italie,loue bel appart. situé dansquart. historique vieille ville.Vue mer, à 50m du port et dela plage “les Sablettes”.Proche des montagnes pourpromenades. Accès direct ruepiétonne, commerces, restau-rants, casino, 350€ à 450€.Tél 06 88 17 80 02

Bourgogne, 4h de Stras-bourg, loc. chalet 2/4p., gdconf., pêche, visites, calme. Visites www.gite-bourgogne-chalet.fr / Tél 03 86 33 42 34

Aigues-Vives (34) - Maisonen minervois avec jardinet nonattenant avec bbc. A 30mn de Bé-ziers ou de Carcassone, 20mn deNarbonne. Ttes commoditésdans le village. Séjour, cuisine. 1er

étage : ch. 2 lits jumeaux et salled'eau. 2ème étage : salon avec TV,un couchage + ch. avec grand lit+ 1 pour bébé. Loc. saison. d'avrilà octobre. Prix semaine 550€. Tél06 80 27 53 47

Fréjus - loue villa 3p. avecpiscine, quartier résidentiel. Tél06 31 56 77 42 / 03 88 38 29 15

Village Près d'Aix-en-Provence - loue Maisonavec piscine dans quar-tier résidentiel, . (6 cou-chages), tarif à la semaine :1350€. Tél 06 26 31 27 84

Costa Brava - l’Estarit : F374 pour 4/5 pers. terrasse,kg privé fermé, toutconfort, 350€ à 500€ / semselon période. Tél 03 88 8778 26

Bex Suisse Près lac Lémanstation de ski appt 45m2chambre séjour canapé conver-tible terrasse local 2 à 4 pers. Tél06 75 23 29 47

Gréoux les Bains - loue F1tt conft, prox. des thermes, du10/6 au 15/7/18, du 5/8 au26/8/18 et du 16/9 au 7/10/18.Tél 06 70 60 66 28

Fréjus plage - le soleil enhiver F1 , balcon fermé pleinsud, tt confort, park. privé. Tél06 67 86 93 46

Châtel - loue studio 27m²,4 pers. tt confort, terrasse, cave,pkg, 300m centre et remontées.Tél 06 78 19 36 24

Narbonne plage - rez dejardin 4 pers près mer,comm, conft, calme, park, pis-cine, avril à sept. De 250€ à550€. Photo sur demande. Tél06 30 24 64 60

Loue Rosas Costa Brava -F2 et F3 dans résidence de 4étages, terrasse sur marina,proche de toute commodité. Tél03 69 06 13 04

Vacance à la montagne :Hte-Savoie 1700m - Flaineloue studio 5 pers. très bienéquipé. En Juillet & Août à partirde 120€ la semaine. Tél 03 8847 32 65 / 06 51 47 80 39 pho-tos sur demande

La Plagne 2050m - louestudio 3/4 pers sud skis auxpieds. Tél 06 52 70 45 51

Nice - loue appt 3P 66m2tcft 2ch 4 pers. près centre com-mer. à 400m, 600€/sem. Tél 0672 71 06 57

Port Barcarès - 2P cabine,terr cloturée. rdc 5/6 pers, refaità neuf, cuis éq, chauf résid bor-dure de mer accès direct plage50m. Pk privé. 200€ à500€/sem. http://lagrande-bleue.spaces.live.com. Tél 06 8552 89 95

Morzine - aux pieds despistes loue été/hiver studio 4pers., tout confort, balcon, par-king couvert. Tél 03 88 74 30 18

Massif du Jura - apparts2/8 pers ds chalet cheminée,salle jeux rando, lac promo horsvacances 155€/sem, toutes sai-sons. Tél 03 81 38 11 16

Var Bormes Les Mimosas -F3 grd cft 50m2 terr 20m2,400m mer piscine garage as-censeur, proche com. Tél 06 8209 32 64 / 03 88 96 66 68

St Cyprien plage sud alsa-cien loue beau pavillon 4 pers.,face mer, clim, LL, LV, com, park,libre mai juin juil. août. Tél 0677 49 22 20

Forêt Noire, 2H de Stras-bourg loue appt 43m², 2/4pers, tout confort, piscine int.balcon sud, pkg, animaux nonadmis. Prix int. sem. Tél 06 3375 15 71

Costa Brava Calonge - ap-part 60m², 3 pièces 4 pers,vue panoramique mer et mon-tagne tt confort, prix int. selonsaison mai à sept. Tél 03 88 7471 79 / 07 83 40 56 87

Antibes - loue 2P dans rési-dence calme 4 pers. TV jardin,parking de mai à fin sept. Tél 0388 38 64 89 / 06 89 85 83 08

Châtel - Chalet neuf 8pers. 4 chb, salon, tv, chemi-née, cuis. éq. lv +ll, balcons sud,gge, pkg, piscine privée l’été. Tél06 46 47 60 43 www.chalet-haute-savoie.com

Flaine (H-Savoie 1700-2500m) - part loue studio2/5 pers tb équipé 25m² aupied des pistes, à partir de120€/semaine. Tél 03 88 47 3265 / 06 51 47 80 39

Haute Corse - loue villa - 8pers. 4 chbres, grd séjour, cui-sine équipée, très grande ter-rasse priche mer. Loueappartement 6 pers, grdeterrasse vue mer et montagne.Loue bas de villa 4 pers. toutéquipée à 30mn de Bastia et15mn aéroport. Me contacterau 06 87 19 13 26

Port Leucate - part loue 2Pplain-pied front de mer, pour4/5 pers. grde terrasse, rés.calme, pkg priv, proch comm., ttconfort, cuis éq, libre sem 27,28, 30, 36. De 200€ à 500€/sem. Tél 04 68 51 84 04 / 06 8888 46 97

Aix-Les-Bains - loue studiott confort, balcon, prox thermes,bord du lac. W-end/semaine. Tél03 88 95 39 75

Presqu’île de Giens - louemobil-home 4 pers. + terr.,camping 3 étoiles, animations,restaur., plage. Tél 03 88 95 39 75

Costa Brava Palamos LaFosca - loue F2, bord de mer,50m plage, TV sat., vue mer, par-king, de avril à octobre. Tél 0388 38 67 46 ou 06 89 89 76 63

Grau du Roi - loue F2 avecgarage + studio avec parking,100m plage et commerce. Maià août. Loc dimanche à di-manche. Tél 03 88 49 21 98 / 0618 45 91 57

Barcarès - loue 2Pcs toutconfort, balcon, pkg privé,comm prox, 150m plage. Tél 0685 91 33 55

Saint Cyprien Plage - loueappartement 4-6 personnesà 250m de la mer, prix intéres-sant. tél 06 95 61 71 57

Six Fours les plages - loue3P 52m² petite vue mer, 6 pers.tt confort, clim, asc terrasse200m mer + commerces. Tél 0638 51 35 87

Châtel - appt 4/6 pers. 50m²ds chalet neuf, 2 chbres + séjours,tv, cheminée, cuis. équip. + lv, ter-rasse 25m² sud, gge, pkg, piscineprivée l’été. Tél 06 46 47 60 43www.chalet-haute-savoie.com

Var Roquebrune - do-maine privé loue maison 4/6pers. Piscine, tennis, mer 5km,mai juin septembre. Tél 06 0888 72 42 / 03 69 02 07 67

Menton - loue 300m mer,studio 2 pers tout confort, clim,lave linge, parking privé. Tél 0493 28 89 77 / 06 77 64 39 92

Espagne Rosas - loue bel ap-part 4/5P 100m plage com-merces, belle vue. Lasemaine de mai à oct. Tél 0369 26 08 99 / 06 68 52 99 53

Port Leucate - F2, fr. demer, plain-pied 25m², 4/5 pers,gde terr. fermée, 10 mètresplage ss rte à traverser. Tt conft,clim, cuis éq, rés calme. Pkprivé, de 200€ à 500€/sem.chq vacance ok. http://lagran-debleue.spaces.live.com. Tél 0685 52 89 95

Vds Giens 83400 - studio21m² 1 et 1 b 1 t. belle vue.119000€. Tél 06 78 29 34 71

St Gervais les Bains - loueF2 55m², 5 pers., pied despistes, 650 - 750€. Photos surdemande. Garage. Tél 06 14 3660 13

Espagne Costa Brava -loue appt 2/6 pers toutconfort, TV, pisc, garage,juillet/août 540€/semaine au-tres période. 380€/semaine, .Tél 07 81 41 65 15

Lourdes (Htes Pyrénées) -ski, randonnées, vélo, loue stu-dio 4 pers. prix intéressant. Tél06 82 30 17 78

St Cyprien-Plage - louestudios bien équip., ttes sai-son, 4 et 6 pers. à 250m de lamer, prix int. Tél 06 82 30 17 78

Haut Doubs - loue appar-tement 4 ou 6 pers., ttconfort, lac montagne pêche200m. Tél 03 88 85 53 93 ou 0683 67 62 18 soir

Fréjus - loue villa 3p avecpiscine, quartier résidentiel. Tél06 31 56 77 42 / 03 88 38 29 15

Part loue aux Ménuires -appt 6-8 pers au pied despistes, tout confort, calme. Tél03 88 64 28 32

Valras Plage - villa 2pièces, mezzanine, 6 pers, facemer, semaine h/s 295€, saison495€. Tél 03 69 402 409

La Londe (entre St Tropezet Hyère) - appt à louer 4pers. tout conf., bord de mer.Tél 06 83 35 23 56

Echo d’Alsace - Page 10

S Père Noëlervice

Dom et Mégane père etmère Noël vous proposeleurs services pour distribuer lescadeaux aux enfants. Prix 30€.Tél 06 84 28 30 35

La référence des festivités réussiesUne musique qui chante

un répertoire qui enchante. Tél. 03 88 69 57 29 Port. 06 80 73 70 52www.varietys.fr

Orchestre VARIETY’S®

Le meilleur de vos soirées en AlsaceDJ JOE anime tt types

d’événements mariage anniv.CE etc. Tél 06 11 200 120

Hitmix Tanzmusik Orchestre Duo

Tél : Clarisse 06 08 80 21 97Hansi 0049 172 989 89 80 www.duo-hitmix.de

Vous avez un anniversaire, un mariage,une fête de famille d’entreprise.

Musique, danse et ambiance.

Cours de piano synthéaccordéon à votre domi-cile centre Alsace. (CESU).Tél 03 88 74 27 45 / 07 8245 21 86

Nath et Pascal ani-ment vos soirées dan-santes avec claviers,chants, CD. Tout style demusiques. Nombreux jeuxlumières, laser, fumée...Jeux au courant de la soiréesi souhaités. Exp. depuis2000. Tél 06 83 54 39 56

DJ GILOU, animetoute soirée dansanteanniv., mariage, soirée pri-vée, répertoire très varié.Étudie toute proposition.Sono 2000w. Jeu de lum.

Tél 06 83 93 01 01

Orchestre DUO ExcellenceLa référence pour ttes vos manifestations :Bals, dîners et thés dansants, fêtes champêtres, mariages, fêtesprivées. Tél 03 88 67 00 17www.duo-excellence.com

Musicien anime soiréesmariages, anniv. thés et dî-ners dansants tous styles demusiques, 200€. Tél 07 70 6011 53

Dj anime vos soirées ma-riage, anniversaire, départ enretraite, CE... Musique variée.Tél. 03 88 95 60 22 ou 06 19 9825 07

DJ DanyetSerge anime etéclaire bal mariage anniver-saire, associations etc. Musiqueancienne à récente. Tél 06 74 9849 68

DJ Franck anime ma-riages anniversaires +jeux. très connu pour ses pres-tations Bas-Rhin Haut-Rhin.Tél 06 35 58 70 12

Christian Moraise (chanteurguitariste - clavier - DJ) animefêtes, bals, thés dansants, am-biance rétro, disco, années 80.Tél 06 15 30 18 60

Lio-Variety - 1 musicienchanteur de variétés auclavier anime toutes soirées. Ré-pertoire années 80 à nos jours.Beaucoup d’expérience. Bonnesréférences. Tél 06 73 54 40 04Site internet + démo visiblesous : lio-variety e-monsite

Duo Los Palomas animetoutes vos soirées, rép. varié +rép. Hansi.H., visible sur Face-book orchestre Los Palomas. Tél06 86 34 81 79

Orchestre Olivier animetoutes vos soirées. PossibleKaraoké. Prévoir un busget de150€ à 200€. Tél 06 31 13 0548 olivier67340@hotmail.fr

Magicien pour événe-ments privés ou profes-sionnels. Pour enfants etadultes. www.jbmagic.fr / 06 0969 51 98

Dj danyetserge animentet éclairent toutes vos soi-rées dansantes et fêtes de fa-milles, musiques anciennes àrécentes jeux de lumières et la-sers vidéos sur youtube sousdjdanyetserge pour tous rensei-gnements. Tél 06 74 98 49 68

DJ William DJ pro anime etéclaire toutes vos soirées. Expé-rience et matériel pro. Tél 06 8333 16 36

Batteur cherche grouperock pop blues pr soirées +concert. Tél 06 17 01 68 42

Barr - ZA loue pour ar-tisans ou autres, box100 à 300m² ds hallneuf isolé et fermé,parking. Mail :marylene.mabire@gmail.com ou 06 38 7261 98

C & locauxommerces

Rosheim centre - louelocal 80m² pour profession li-bérale ou bureaux, accès han-dicapé, parkings prox. Tél 03 8849 25 57 ou 06 34 58 11 10

À louer Geispolsheim / Ill-kirch - hall bureau récent,entièrement équipé 300m2,grand parking + parl. clos. Tél06 08 32 40 50

À vendre : plusieurs lo-caux commercial / industriel /artisanal dans petit parc d’ac-tivité, grand passage procheautoroute. Tél 06 08 32 40 50

Mutzig - loue local com-mercial ou professionnel60m², vitrines centre ville, bellesituation. Tél 06 85 12 99 16

À louer Strasbourg sudproche autoroute : localcommercial / industrielrécent, 630m2, entièrementéquipé bureau, clim., grandparking, accès facile. Tél 06 0832 40 50

Soufflenheim - local com-mercial mètres carrés adap-tables, super emplacement,peut convenir à différents mé-tiers. Tél 03 88 86 60 72

I recherchesmmobilier

Recherche MAISONS OUAPPARTEMENTS HAGUENAU& 20 KM autour, état et prixindifférents. 06 80 58 13 11

RC 394955686

Dame cherche appart. env.70m², 2 ch., salon, cuis., terr. oubalc., 1er étage ou asc. Stras-bourg ou env., prox. comm. Tél06 48 53 20 20

Haguenau - loue joli 2pièces 51 m² calmeprès Ctre hosp cuis.équ. 2 gds balcons.,garage,cave . disp. mi-nov. Loyer+chgs 590€.Tél 06 78 55 70 62

I locationsmmobilier

I ventesmmobilier Vend meublé chalet

Mittersheim 70m2 - 2chambres, cuisine sd bains ,salon, chauff gaz, terrasseclôture 58000€ à débattre,pêcheur 400m étang. Tél 0604 04 04 24

Vosges du Nord - Volks-berg - vds maison, 6,5 ares,très belle, bon état. Tél 03 88 6712 01

Lingolsheim - vds 3 pces,70m², rez de jardin, imm.standing, chauff. ind. élec.Prix 143000€ hors notaire.Tél 06 49 99 88 30

5 min. d'Entzheim - vdsterrain 6 à 7 ares constructi-ble, non viabilisé. Tél 06 08 1934 39

Vend Strasbourg rueHenri Frenay F2/3 63m² +terr, cuis aménag, sdb, WCsép, park ext privé. Excell étatgal, lumineux, 3e étg, ascen,calme, esp verts, prox tram/bus.149000€. Tél 06 15 49 43 69

Ernolsheim les Saverne -grande maison + grandegrange, jardinet, entréeet cour privées, prix185000€. Tél 03 88 70 0512 ou mail : fernand.vogelgesang@orange.fr

Haguenau - F1 38m² + cave,an. 84, rénové fenêtres neuves,cuis. sép., chauff. ind. élec., cha.copro. 700€ 33 lots, 2 imm., DPED, 65000€. Tél 06 83 05 61 41

Marienthal - terrain1048m² arborés, centre,bien situé pour loisirs, àvendre 55000€. Tél 03 8893 92 85 ou répondeur

Dauendorf - Vend F3 lumi-neux, de 2005 dans rési-dence au calme. Surface 60m²au sol. Parquet neuf. Terrasse,garage, parking.Cuisine meu-blée, SDB, WC. Aucun travaux àprévoir, 139000€. Tél 06 87 4641 95

Dalhunden - Grand et belappartement duplex de120m² plein de charme, toutconfort. Grand salon, lumineuseavec une cheminée et une ter-rasse sans vis-à-vis. Une cuisineéquipée, 2 belles chambres,l'étage comprend 1 chambre, 2places de parking. Tél 06 13 6583 01

Vds Giens 83400 - studio21m² 1 et 1 b 1 t. belle vue.119000€. Tél 06 78 29 34 71

Mommenheim - loue ap-part. 2 pièces, 37m², balc.,cave, loyer 400€ + ch. Tél 06 7813 73 75

Fegersheim - loue 2p.,45m² + ch., rdc, cuis. équipée,sdb, balcon, cave, park. Libre,rue des Lilas. Tél 03 88 74 30 16

Barr - loue F2 54m², cuisine,sdb bain wc. Loyer 395€ +charge, à partir du 1/1/18. Tél06 08 41 08 25

Schiltigheim - loue 2p.,cuis. équipée, balc., gge, chauf.élec., 500€ + 50€. Tél 06 7784 16 32 ou 03 88 82 22 19

Ingwiller - F4 de 105 m² ,2è étage, cuisine équipée, 2chambres + salon salle à man-ger, chauffage électrique, bal-con, cave, local sécurisé pourvélo ou poussette. Loyer 550 +50 acompte sur charges (eau +entretien communs). Proximitégare. tél 06 81 37 75 44 ou 0950 30 68 45

Soufflenheim - centreville très bien situé, 3P duplexpresque 100m² 599€. Tél 03 8886 60 72

Sélestat - loue F1, cuis., sdb,26m², au centre ville, loyer310€ 25€ charges. Tél 06 0936 85 81

Particulier loue à Souf-flenheim maison environ100m2, classe E avec belle cour,située au calme, très bien entre-tenue, 920€. Tél 03 88 86 60 72

NE Colmar - loue studio ttconfort kitch., parking, wifi,350€ ttc. Tél 06 75 63 47 20

Vendenheim - loue 2pièces meublé, cuisine équi-pée, sdb, conveint jeune couple,15 km Strasbourg. Tél 03 88 6955 50

Erstein - loue 3 pièces rezde chaussé dans maison bi-fa-mille. Salle d'eau avec doucheet wc, cuisine équipée, cave, pe-tite courette. 720€ chauffagecompris. Tél 06 70 35 92 87

Saverne F3 75m² 3èmeétage ascenseur cuisine équipéebalcon grenier débarras vue dé-gagée exposition sud-ouest 448€ + 90 charges tél 03 88 89 6017 ou 06 81 37 75 44

Geispolsheim gare - loue2/3 p. , 65m², cave, 16m², jar-din, 650€ + 40€ ch. Tél 03 8898 08 03

Eckbolsheim - loue tb F130m², ent. refait, 4ème et der-nier étage asc., chauff. élect.neuf, cave, à voir, 425€ +45€. Tél 06 09 72 57 73

Soufflenheim - loue beau3P standing, situation excep-tionnelle, duplex, env 80m2 cour520€. Tél 03 88 86 60 72

Rothau - loue F4, chauff.centr. fuel, double vitrage, 450€50€ ch. Tél 06 13 35 64 64

Scherwiller - loue F1 cuis.,sdb, 25m², parking. Loyer 320€30€ ch. Tél 06 09 36 85 81

Obernai au 1/1/18 - F246m², cuis. éq., sdb, plac., bal-con, garage, park., chauff. ind.sol, dernier ét. asc., 530€ 70€ch. Tél 06 11 39 70 68

Mutzig centre - loue ap-parts rénovés du F2 480€ +ch. au F4 650€ + ch. Tél 06 8512 99 16

Soufflenheim - loue 2P en-viron 45m2, 430€. Tél 03 88 8660 72

Furdenheim - Loue gardemeuble de 80 m² pour par-ticulier au prix de 80€mensuel. Tél 09 80 57 07 17

Mutzig - loue F2/3 rez de c.,490€ + ch. Calme, idéal pers.âgée, seule. Tél 06 85 12 99 16

Ottrott - loue 3p., 64m², cuis.éq., dch, ch. ind. gaz, 550€ +50€ ch., libre. Tél 03 88 95 85 90

Sélestat - loue F3 2ème ét.,cuis. équipée, cave, garage,calme. Loyer 550€ + 50€ ch.Tél 06 09 36 85 81

Echo d’Alsace - Page 11

Toute reproduction du contenu de cette édition eststrictement interdite, sans l’autorisation de l’éditeur. L’éditeur n’est aucunement responsable d’éventuelleserreurs d’impression, de prix, ou de photos, lesquelssont sous la seule responsabilité des annonceurs

Directeur de la Publication : Nadine WitzConseillers Commerciaux : Gérard, Martial, Prescillia & SachaSite internet et comptabilité : Marie-HélèneStudio graphique : Sandrine & Valérie

Editeur : SARL CONCEPT MARKETINGDépôt légal Novembre 2017 - ISSN 1278-9593

Edition Nord diffusée à 129 000 exemplaires

100%Agissez pour le recyclage des papiers avec L’Echo d’Alsace et Ecofolio

200, Grand’rueHAGUENAU 03 88 63 97 30

Consultez toutes nos offres surwww.interim-consulting.com

• MENUISIERS• ÉLECTRICIENS• MÉTALLIERS• OPÉRATEURS CN

Recrute ALLEMAGNEavec voiture + allemand

L’association AJPA invite à une conférence vendredi 1er décembreà 19h à l’Accueil de jour AJPA à Hochstett.

Le bien-être par la méditationou l’art thérapie

... échanges sur la thématique avec un atelier pratique de méditation.Sung Kayser propose un atelier pratique de méditation en pleineconscience. Sophie Wolf présente l’art-thérapie et les compositions réa-lisées dans le cadre des ateliers thérapeutiques. Jérôme Buyukyalcin etAurélie Scholivé développent les bienfaits de la stimulation par le jeuet l’intérêt du bien-être chez la personne âgée ou l’adulte handicapé.Pour tout renseignement tél : 03 88 51 68 98.

mploisE demandes

Télépilote de dronecertifié map cherche emploi occas. / temps par-tiel sur 67/68/88/57 dispode suite. Tél 06 01 30 15 00

F. cherche emploi dans ledomaine du Marketing di-rect et téléprospection à domi-cile car possède le matérielnécessaire sur place. (ne suispas auto-entrepreneur) T. 06 4375 46 59

Cherche travaux viticoles,dispo. de suite, expérimenté. Tél06 51 31 94 30

Dame sérieuses réfé-rences cherche emploi em-ployée de maison ou autre surStrasbourg et alentours. Tél 0674 65 57 97

Chauffeur PL avec expé-rience possède FIMO, carteconducteur, cherche emploi.Disponible. Me contacter au 0649 81 27 41

Cherche à faire extra enrestauration (service oucuisine) les 25 et 26 décembre2017. Nombreuses expé-riences en restauration. Tél 0684 10 12 41

Retraité compétentcherche petit travail bu-reau administratif. Tél 06 83 9248 53

H 50 ans disponiblecherche activité à tempspartiel secteur Obernai / Mols-heim. Étudie toute proposition.Tél 06 83 24 57 83

Comptable retraité peutaider TPE pr compta jusqu'aubilan, secteur Wantzenau - Dru-senheim, tps partiel. Tél 06 2077 55 71 après 18h

Dame sérieuse effectueménage , courses, courrier àBischwiller, Oberhoffen, Rohr-willer, 06 36 24 84 05

mploisE offresCherchons

DAME pours'occuper d'unepersonne handicapée(femme hémiplégique) environ 8jours (jour et nuit) répartis sur lemois avec véhicule région Ben-feld conviendrait à une personneretraitée.Envoyer lettre de motivationavec CV àruedubarrage@yahoo.com

Bar le QUINZE QUINZEà Strasbourg, chercheHÔTESSESBARMAIDSdu lundi au vend.,de 16h à 20h oude 16h à minuit ou de 20h à minuitou de 20h à 4h. Débutante acceptée

4793

7982

8000

11

Tél. après 16h au 03 88 45 09 37

Cherche uneVENDEUSEpour Marché de Noël d’Obernai.Tél 06 76 85 25 01

Alteckendorf chercheASSISTANTE DE VIEpour CDI 78h/mois (20h/sem).CESU. Tél 03 88 51 55 55

ChercheVENDEUSE pour le Marché de Noëlde Haguenau.Tél 06 76 85 25 01

Dans le cadre de sondéveloppement en Alsace,notre Cabinet en Gestion dePatrimoine recrute uneASSISTANTEpour son agence de Geispolsheim.Vous assisterez le Directeur dansla gestion Administrative de sonactivité; une premièreexpérience dans le domained’une activité de service auxparticuliers et plus spécifique-ment dans le domaine de la Fi-nance serait apprécié. Disponible,réactive, rigoureuse et auto-nome,votre sens du contact et dela confidentialité sont des atoutsindispensables pour ce poste.Merci d’adresser votre CV etlettre de motivation au jnalqui transm. ss n°169906

ropositionsP affaires & VDIVous cherchez un revenucomplémentaire ou plus,Joignez vous à notreéquipe sympathique, quevous soyez étudiant, actifou retraité. Tél 06 08 2491 29

Travail à domicile poss. 500à 2000€ mois, ent. structurée,form. ass. Tél 06 86 46 32 84

Animaux

Lapins garantis nains issusd’adultes primés aux exposi-tions. Tél 06 70 41 17 73

Vends poules Sussex her-minées 15€ pièce et donnecage à lapin en béton. Tél 06 9530 41 41

Lapins fauves de Bour-gogne mâles et femelles, re-producteurs vaccinés. Tél 06 2208 04 97

M & fourrageatériel agricole

À vendre foin, paille, p.botte, blé, orge, maïs, navets,petites pommes de terre. Tél 0660 88 07 07

Rotoherse Lely combi. -sem. 2,50m 1500€, charrue3 corps Lembken réversibleOpal 090 ; 1500€. Tél 06 7535 19 25

Pour collectionneur : vdstracteur vigneron Valpa-dana MU25-05-1978, 1500€.Tél 06 28 28 15 81

Vends betteraves fourra-gères 65€ la tonne à Duttle-nheim. Tél 03 88 50 70 25 ou06 63 01 11 93

Tracteur Massey Haris decollection an. 1958, 850€. Tél06 72 23 66 90

Loue pré transformable enjardin à Gertwiller, 11 ares. Tél06 08 98 15 98

Tracteur Zetor direction assis-tée, 65 ch., pneus neufs, cabine,tbé; 6500€. Tél 06 09 36 85 81

Cède contre enlèvementvieux foin et vieille paille. Tél06 10 78 72 61

Vds remorque agricole,200€. Tél 06 10 78 72 61

Haguenau - ass. mat.agréée 2 places BB, maison,jardin, activités : gym, brico. Tél06 44 15 10 30

ardesG d’enfants

ideA à domicileRég. Haguenau et environ- dame propose ses services,ménage, repassage, courses...Pas sérieux s'abstenir. Tél 06 5131 82 57

énagesMBetschdorf - damecherche ménage , courses,repassage. Tél le soir au 09 5216 22 11

Ostwald - cherche femmede ménage Ecr. au jnal quitransm. ss n°505965

oursC & leçonsProfesseur math physique, chimie, en-seignant agréé donne coursde math, phys chim, sciencede l’ing. à domicile, niveaucollège lycée sup tarif int.réd. 50% impôt. Tél 06 7241 77 56

Cours de piano synthéà domicile par prof di-plômé, ts niveaux, ts âges,secteur Strasbourg Hague-nau Saverne WasselonneMolsheim Obernai Sélestat.Réduc Impôts 50%. Tél 0685 23 39 63

Prof math diplomé 30ans d’exp. donne cours part.collège, lycée, BTS, PACES,prépa concours, résultatsgarantis. Tél 06 64 90 34 86

Réussir math/phy-sique, Français, An-glais, Allemand par prof.exp ts niveaux. Dépl à dom.réd. impôts 50%. Tél 06 8307 23 79

Cours de piano guitare ac-cordéon personnalisés à votredomicile par prof de musique.Tél 03 88 08 48 40

Informatique : formationdépannage, programmation. Ini-tiation ou perfectionnement.Cesu accepté. Tél 03 88 47 58 08

Mathématiques : remise àniveau et soutien. 20€/heure.Molsheim / Obernai / Schir-meck. CESU accepté. Tél 03 8847 58 08

Enseignant agréé proposecours à domicile enmaths,physique-chimie tous ni-veaux.Région de Strasbourg.Réduction impôt 50%.Tél 06 8336 23 26

Violoniste professionnel,diplômé du conservatoire deParis donne cours de violon,tous niveaux. Tél 06 20 23 4503 ou 03 68 03 33 30

Professeur expérimentédéclaré propose soutienscolaire en mathématiques etphysique chimie. Dispose mé-thode de travail, supervise lesdevoirs, prépare les contrôles etpossibilité stages intensifs pourcombler les lacunes ou préparerun examen. Se déplace sur vastesecteur. Tél 06 10 40 00 24

Cours de peinture à Salen-thal, acrylique, huile, aquarelle12€ la séance. tél 06 85 74 1551 pascale-richert.com

Enseignant agréé donnecours à domicile , régionStrbg. Maths, physique ts ni-veaux et toutes matières jusquecollège. Réd impôt 50%. Tél 0683 36 23 26

Soutien scolaire, difficul-tés ds le programme, mau-vais résultats, probl. deméthodologie, prof. exp. déclaréavec solides références assurecours personnalisé, supervisedevoirs, prépare interro. écrites,propose entrainement aux diff.examens, se déplace sur vastesecteur, ttes matières, ts ni-veaux, poss. stages intensifs. Tél06 09 59 79 72 / 03 88 95 20 08

Prof 17 ans exp donnecours de math (Lycée, BTS,DUT, Licence), région Benfeld,Obernai... Tarif à partir de20€/h. Tél 06 75 01 74 92

Prof math diplômé 30 ansd’expérience donne cours par-ticuliers collège, lycée, BTS eco-gestion paces psycho. Tél 06 6490 34 86

Prof. certifié fait math 6èmeà la term. S, Erstein et env. Prixà débattre. Tél 07 71 07 95 17

Professeur d'anglais trèsexpérimenté donne courstous niveaux. Tél 06 83 25 3913

Haguenau et environs,soutien scolaire toute l’an-née scolaire et été. Passage dif-ficile, lacunes, problèmes deméthodologie, préparation ren-trée scolaire, prof exp déclaréassure cours particuliers., pro-pose stages intensifs, tarifs at-tractifs, ts niveaux en maths,physique-chimie, français,langues. Sur vaste secteur. Tél 0609 66 67 99 / 03 69 16 20 26

Prof. exp. donne coursdanse rock, valse, tango, fox,tango arg, Sals, chacha, paso...sur Ostwald, Tél. 03 88 30 53 71

Donne cours de musique etimpro jazz, harmonie, pour toutinstrument. Tél 06 75 25 44 77

Cours de piano tous ni-veaux, tous âges - SecteurMolsheim Obernai. Tél 06 18 9528 95

Echo d’Alsace - Page 12

420

051

278

000

18

4322

6270

7000

16

René LUTZPEINTRE TAPISSIER

03 88 86 43 894, rue du Forstfeld

KAUFFENHEIM

M & décorationobilier

Tb canapé 2pl couleur rouilleet or + fauteuil 350€ à déb. tél03 88 78 03 53 ap 19h

2 tb lustres en bronze 5bras 100€ et 120€ à débattre.Tél 03 88 78 03 53 ap 19h

Anciens draps en lin +grand coupon de chanvre +bague solitaire or gris + dia-mant. Tél 03 88 70 64 92

Canapé angle + fauteuilcuir, 300€ à débattre, brun clair.Tél 06 72 48 25 44

Canapé 3 places dont 2relax manuels, aspirateur Hoo-ver, état neuf, tableaux peinturehuile Beauvoir. Tél 06 44 98 2922

Vds cause déménage-ment plusieurs armoiresCAC et autres. Visite au 06 0738 72 94

1 Lustre 5 bras doré, photosur demande, 80€. Tél 07 52 0296 23

V autresentes

Scie ruban fonte sur chas. àroues av. mot. et cable 11 m +armoire chêne 3 portes 1930av. miroir. Tél 03 88 68 86 33

Meuble avec orgue dou-ble clavier + synthé 500€,poêle à pétrole 70€, tableronde + 4 chaises 40€, tabletél. triangulaire en verre 50€.Tél 03 88 62 92 22

Déambulateur Rollatorsiège percé, fauteuil roulant 10/ 20 /30 40€. Tél 03 88 85 2927

Vds dessins érotiques dequalité, début XX - et + ré-cent. Pr. à déb. Tél 06 03 23 1110

Nappes + tapis, différentesdimensions, à partir de 10€,cause déménagement. Tél 0369 32 18 93

Aquarium cascade neuf30€, Bablyliss Paris avec acc.neuf 25€, poupées collection10€ pce, 1 soulève malade500€, pavés en forme de S 1€pce, service à café porcelaine deSarreguemines 30€. Tél 03 8834 69 67

Vds bouteilles de gazvides.Tél 03 88 86 60 72

B & jardinagericolage

Pour votre jardin, fumierde cheval composté en sac de100l. 5€ livré sur un rayon de30km de Haguenau. Tél 06 8461 67 20

Tondeuse auto-tractée(servie 10 fois) Sterwins,moteur Briggs et Stratton125cc, 1,63Kw. Tél 03 8858 10 20

Rails acier sec. 13cmx10cm1x7m 100€ 3x3.5m 40€/p1x2.50m 30€. Tél 06 09 36 8581

Pulvérisateur / atomiseurturbine, 500€. Tél 03 88 5043 59

C & multimédiaulture

Chaine hifi 1 tourne disque,2 cass., 1 lecteur CD, vd enl'état, 60€. Tél 06 69 28 79 32

Ordinateur de bureau HPneuf, sous garantie, jamaisservi, 300€. Tél 07 71 66 08 58

Maménagementaison

Portail métallique 2 bat-tants longueur 4m20, h1,40m.Tél 03 88 86 60 72

Carrelages neufs Rio beige60x30 35m², socle 6 x 60 32pièces, 4 sacs colle 25 kg, 2tubes silicone, 600€. Tél 03 8809 33 70

Evier inox neuf. Tél 03 88 8660 72

Vds anc. porte en bois 2battants L3,60m H2,40mprix120€. Tél 06 09 36 85 81

Portail métallique 1 bat-tant longueur 1,40m. Tél 03 8886 60 72

Chauffage

Vends bois de chauf-fage, quartiers, sec, hêtre,chêne, en 1m, livré à partirde 12 stères : 59€ TTC, àpartir de 40 stères : 55€TTC, possibilité découpe.Tél 06 12 18 22 14

BOIS DE CHAUFFAGEEN GRUMES

480

375

344

0001

1

Livraison par camion de 25m3

+ stères en 1m50, 33 et25 cm. Possibilité livraison.Sté FRANTZ BOIS03 87 07 80 3006 07 02 44 79

BOIS DE CHAUFFAGEhêtre sec 100% quartier, scié, livré06 03 97 39 19 6769809310023

VDS GRUME POUR BOIS DECHAUFFAGE hêtre, charme,frêne, livré, grumier à domicile

30m3. Tél. 06 58 37 98 873157

7190

7000

13

Vds 4 citernes en PVC avecraccordements chaudière,chauffe eau, pompe Ecker. Tél03 88 80 64 89

Cause transformationchauffage : 6 fûts à mazouten PVC, brûleur chauffe eau. Tél03 88 80 64 89

3 Stères frêne sec, petitsquartiers 1m 140€. Tél 06 2421 67 63 ou 06 12 75 83 46

Vds bois de chauffage sec,acacia 50€ le stère + 10€ livré+ noix 2€ le kg. Tél 03 88 8776 13

Bois de chauffage 75€ lestère; liure et bois d'allu-mage 5€ le filet. Tél 06 3635 64 83

Vds bois de chauffage sec,64€ le stère, coupé et livré. Tél03 88 85 96 17

Vds bois sec 70€ le stère, en25, 33 et 50. Livré à 15 km deMarlenheim. Tél 03 88 87 60 46ou 06 89 07 21 25

Vds bois de chauffage sec,près de Sélestat, 65€ le stère +20€ frais de transport. Tél 0388 85 94 78

Cuisinière bois De Die-trich, bon état, 60x60, 150€à débattre. Tél 03 88 80 01 49

Poêle à bois Supra OranierSaverne, tbé, 250€, 2 matelas100x190, tbé, 200€. Rouesneige Michelin Alpin175/65R14 206 + enf. Tél 06 7224 99 84

Achats

Achète cash tous vos ob-jets militaires avant 1950,médailles, casques, uniformes,dagues, sabres... Tél 06 87 5233 17

Achète mobylettes Peu-geot 103, 104, Fox, mvl, Mo-tobécane, MBK, Flandria, Solex,vespa, moto tout état. Tél 06 1356 85 28

Achète ferrailles métauxet toutes sortes de vieille-ries : publicités, poteries, poly-chromes alsaciens, jouets. Tél06 79 12 92 09

Achète mobylettes Moto-bécane, Peugeot 103, 104,Fox, Flandria, MBK, Solex,Vespa, Honda... âge et état in-différents. Tél 06 98 32 85 52

Cherche porte pour 106Peugeot, couleur vert foncée.Tél 06 89 13 11 62

Achète Toyota de 1980 à2009 dans l'état, avec ou sansct, fort km indifférent. Tél 06 4269 14 31

Echo d’Alsace - Page 13

Fort de son expérience de plus de 16 ans acquise dans toutesles spécialités de chauffage, Claude Falk et son équipe propo-sent désormais une approche différente des solutions de chauf-fage dans les appartements et maisons individuelles en Alsace.

En effet Alsass Energies & Entretiens, après avoir établi undiagnostic : des volumes àchauffer ou à climatiser, desmatériaux sur place et de leurpouvoir isolant, détermine lesystème de chauffage le plusadapté et au meilleur rapportqualité/prix.

Tous les types de chauffagepeuvent être envisagés en toute liberté parmi les grandesmarques européennes. Complétant sa gamme Confort de l’ha-bitat Alsass Energies & Entretiens propose une selectiond’adoudisseur d’eau.

PORTES OUVERTESles 25 et 26 novembre de 9h à 18h

79B route de Bischwiller Tél 03 88 93 83 30 Showroom

Tous types de chauffage Énergies renouvelablesSolaire • Pompes à chaleur • Adoucisseurs • Climatisation

Publi-reportage... Publi-reportage...

Achète ménagère Christo-fle / Deetjen / Ercuis etc...que vous n’utilisez plus. Tél 0388 69 47 15 / 06 25 86 34 83

Achète toutes vieillesmotos BMW Terrot, Harley, In-dian, Motobécane, Peugeot etscooter, Vespa. Tél 06 87 94 29 63

Achète figurines KinderSchtroumpf Tintin PetS-hop voitures tracteurs charsengins chantier miniatures BD.Tél 06 31 97 77 89

Achat timbres neufsFrance Europe, Asie, estimationgratis. Déplacement maxi. 40km Strasbourg. Tél 06 63 16 4231. À bientôt qui sait.

Achète fauteuil électriquepour extérieur pour ba-lades en autonomie. Tél03 88 98 15 28

Achète dalles en grès desVosges. Tél 03 88 33 07 38

V & chaussuresêtements

Lot de chaussures demarque dame, petit prix, env.200 paires. Tél 03 88 86 60 72

Vds 6 vestes de costumeet 2 pantalons taille 46, 300€à déb. Tél 06 31 50 12 66

Lot de pantoufles, cartonsde 20 paires 50€. Tél 03 88 8660 72

P de la fermeroduits

Vds pommes de terre four-ragères 2€ les 25 kilos. Tél 0621 77 13 64

Betteraves fourragères60€ / T. Tél 09 52 47 62 17

M professionnelatériel

Scie circulaire prof. ELUTGS 171 sur pieds avec notice,ø du disque 254mm, 300€. Tél06 07 21 29 79

Jeune retraité fait ptstravaux bât, élect. jardin,dispo gde remorque CESU.Tél 06 01 30 15 00 sect. Sa-verne / Wasselonne

Homme sérieux réa-lise vos travaux de sa-nitaire, chauffage,carrelage, parquet, électri-cité, salle de bain, placoGilles au 06 65 07 89 88Paiement Cesu

AD ServicesLocation de bennes de 7 à 35m3.Débarras maisons, greniers,caves, gravats et végétaux+ ramassage gratuit ferrailles

et épaves voitures06 78 75 59 17 53

7 406

027

JH paysagiste sect. Erstein/ Obernai / Sélestat p/ tra-vaux entret. Taille aménage-ment CESU. Tél 06 02 10 56 42

Création de diaporamaspour vos anniversaires, ma-riages, noces d’or, etc. CESU ac-cept. Tél 06 77 98 32 65

Pour vos travaux depeinture bardage extpeinture portail et grille de dé-fense ext paiement CESU. Tél07 71 76 72 62

Pour vos travaux poseparquet, lambri, aménage-ment placards peinture int.Paiement CESU. Tél 06 32 27 0716

Propose entretien espacesverts, paiement Cesu. Tél 0623 33 86 28

Menuisier travail particu-lier. Rénovation sol, pose par-quet stratifié, escalier en boisou béton, installation cuisine,pose porte et fenêtre, porte cou-lis., dressing, agencement int.,réalise ts types de bricolage,chèque Cesu acc. Tél 07 85 6408 30

Chauffeur expérimentépropose de déménageravec son camion. PaiementCESU. Tél 06 44 79 04 25

Peintre cherche emploi depeinture int. ext., tapiss., ré-novation sol et mur. Travail soi-gné, paiement Cesu. Tél 06 1136 15 95

M. Retraité accepte tra-vaux de peinture, p. peints,divers autres travaux. Sérieux,travail soigné, Cesu. Tél 06 4608 11 47

Retraité propose taillesarbres fruitiers, haies, ar-bustes, jardinage, Cesu accep-tés. Tél 06 71 83 39 61

Paysagiste de métier sé-rieux et travailleur propose sesservices pour tonte, abattage,élagage, entretien, création in-térieur/extérieur. CESU. Tél 0782 51 88 17

Les temps changent, Mrretraité accepte travauxde ménage et divers autrestravaux. Sérieux, travail soigné,Cesu. Tél 06 46 08 11 47

Retraité accepte petitstravaux de crépissage, scole,clôture, murets, maçonnerie...Cesu acceptés. Tél 07 87 28 3755

Homme sérieux méticu-leux effectue aménagementint/ext, papier peint, sol, com-ble, isolation, petite maçonne-rie, etc. CESU acceptés. Tél 0698 61 12 57

Jardinier à votre servicepour taille, tonte, desherbageélagage et petit bricolage.CESU. tél 03 88 98 42 10

Rubrique réservée exclusivement auxprofessionnels immatriculés au R.C.

(n° de siret mentionné dans l’annonceencadrée) et aux particuliers rémunérés

par chèque emploi service (mentionobligatoire du n° d’agrément CESU).

P de servicesropositions

Document juridique ouadministratif , lettre de mo-tivation ou de réclamation...Lettre privée, discours, poème,hommage, biographie, récit, etccatalogue, mise en page et cor-rection de texte. Pour tous vostravaux d'écriture, contactez-moi au 06 99 18 60 43

Secrétaire à domicile pro-pose de vous aider dans vos dé-marches administratives surinternet. Rédaction de mails,dossiers santé, impôts, assu-rances, achats en ligne... CESUaccepté. Tel. 06 75 72 27 98

A& collectionsntiquités

Collectionneur de Strasbourg achète

casque, sabre, dague, photos,

Tél. 03 69 26 48 41 ou 06 14 14 49 44

uniformes, médailles,diplômes 14/18 et 39/45

Vous videz une maison,un grenier ou vous vendezdes objets anciens. Tél 07 83 7108 09 pour éventuel achat.Merci

Part. recherche vieux ap-pareils photo-ciné-vidéo +accessoires, livres, brôchuresetc... pour rétrospective. Tél 0611 81 34 26

Vds collec. miniature deparfum et factice GuerlainShalimar. Tél 06 71 23 63 52

Echo d’Alsace - Page 14

V & astrologieoyance

M diversessages

Cette rubrique (5 lignes maxi.) est réservéeexclusivement à vos brefs messages de toutordre: recherche, appels, contacts divers,

coup de main, communication...(sauf rencontres sous chiffre et ventes).

Si la solitude vous pèse,venez rejoindre : association deloisirs pour personnes seules etlibres. Tél 06 88 15 40 37

JF prend soin de vos ani-maux pdt votre absence, sec-teur Obernai. Tél 06 71 59 81 86

F pétil. dfc copines 55/63ans, sér., bon niv. soc. cul. prsorties we, ss ambiguité, Strasb.Cus. Pas d'homme. Tél 06 30 9875 58

Seul(e) ? Rejoignezgroupe H/F pour loisirs et sor-ties nature. Tél 06 74 77 28 98

H 61 ans b phys soignéyeux bleus 72kg 1,78sinc. honnête. rechfemme jolie gentille,sérieuse pour vélo, ba-lades nature, vie àdeux si affinités, env.Erstein. Ecr. au jnal quitransm. ss n°505968

Urgent - Je recherchefemme pour relationamoureuse sérieuse.Une femme sincère,sensuelle, sexy, nonronde de type euro-péen, sympathique,humble, plutôt calmequi aime les petitessoirées en amoureux..vie par la suite possi-ble si affinité. J'adoreresto voyage musiqueciné. Réponds-moi vite06 59 92 89 98

Rencontres

F 72 ans, souriante et ai-mant la vie dfc H 65-75 anspour balades, sorties etrompre la solitude. Pas sér.s’abst. Ecr au jnal ssn°504958

F 60 ans seule dfc mon-sieur ou dame pour fêterNoël ensemble. Tél 06 3133 72 63

H 65 ans gentil, correct,honnête dfc F 55/65 anspour relation sincère et sé-rieuse. Pas sérieuse d'abs-tenir. Tél 06 83 09 75 68

H 72 ans nf, seul, cherchedame 67/72 ans, nf, aimantnature, danse, vacances. Sé-rieuse pour vie à deux, ré-gion Sélestat. Ecr. au jnalqui transm. ss n°307142

F 56 ans mariée chercheamie(s) 50-60 ans pourvoyages, sorties, restaurants,loisits, pr une belle amitié, b.pres. b. niveau. Ecr. au jnal quitransm. ss n°308153

Couple jeunes retraitésdésire créer groupe d'amis(ies)pour loisirs et sorties. Ecr. au jnalqui transm. ss n°505969

Beau JH 26 ans, sérieux, spor-tif, aime la cuisine et le contacthumain cherche jeune fille24/28 ans pour relation sé-rieuse. Ecr au jnal ss n°306136

JH 36 ans cél. dfc femme âge30 à 45 ans, pour envisager deconstruire vie commune. Ecr. aujnal qui transm. ss n°307143

H 49 ans libre, ss enfants, sé-rieux, sportif, doux, romantiquedfc F âge en rapport pr loisirs,sorties et plus si affinités, Stras-bourg et environs. Ecr. au jnalqui transm. ss n°505967

F 66a, Vve ret. ses atouts, desrires, de la gentillesse, belles va-leurs, pétillante, moderne….Lesingrédients pr un bonheur sansnuage. Un vrai rayon desoleil..elle a tt pr être heureuse,mais la solitude lui pèse VS63/72a agréable, courtois, sin-cère TEL OZEME 03 88 15 75 95www.ozeme.fr

Coquin cherche coquinepour aventure, plaisir, beauté in-différente, peux recevoir le soirsur Strasbourg et alentours. Tél07 85 48 54 17

Beau JH sportif, sympa et sou-riant dfc JF ouverte et sympa.Tél 06 18 75 97 11

H 53 ans dfc F 45-65 ans, pourpasser petits moments câlins,région Haguenau. Tél 06 71 2107 28

H 67a ret. Cadre, vf, grd, mince,sourire et bienveillance, il met àl’aise, communique son goût dubonheur ! Il vous parle devoyages, de restaurants, de ran-donnée, sorties agréables, envied’inattendu, le plaisir de profiterà deux du temps présent. Vs60/65a franche et libre. N’hési-tez plus et contactez AgenceOZEME TEL 03 88 15 75 95www.ozeme.fr

H 59 ans bien dans sa peaudésire faire une belle rencontreavec jeune femme, âge en rap-port. Ecr. au jnal qui transm. ssn°308147

JF 41a infirmière, div. blondeaux yeux bleus, très jolie, pétil-lante, cultivée, douce, souriante,aime, la nature, les voyagesposé, souh renc H maxi 52a latête sur les épaules, avec desvaleurs prêt à s’investir TELOZEME 03 88 15 75 95www.ozeme.fr

Recherche nouvelle com-pagne pour former nouveaucouple si affinité ,dance restau,marche a pied, marché au puce,VTT, ballade en forêt. Unique-ment femme, enfant accepté.Tél 07 68 52 88 32

H 46 ans désire rencontrerfemme ronde pour agréablesmoments coquins. Tél 06 74 8233 27

Jeune papa de 37 ans re-cherche jeune femme fraçaise,non fumeuse, 35/40 ans pourrelation sérieuse et durable. Passérieuse, prière de s'abstenir.Ecr. au jnal qui transm. ssn°505974

F blond 66 ans mince, b. ni-veau, sensuelle, câline dfc Hmince, grand, phys. avenant, es-prit jeune, cultivé, pour vivre en-semble une relation sérieused'amour et de qualité. Ecr. aujnal qui transm. ss n°505973

F des îles 63a cherche H sé-rieux pour relation durable. Tél07 55 97 01 18

F cinq. cherche H 50/55 anspour partager vie à deux. Passér. s'abstenir. Ecr. au jnal quitransm. ss n°308151

Voeux de fin d'année,charmante F 60taine dfchomme pour relation sincèrevie à 2. Ecr. au jnal qui transm.ss n°505972

JF 40 ans de couleur, atten-tionnée, sincère, souhaite ren-contrer H 45/55 ans pourrelation sérieuse et plus si affi-nités. Ecr. au jnal qui transm. ssn°505971

F 60 ans sérieuse, sincère,phys. agréable, aimant sortie,marche, cinéma dfc H honnêtepour nouveau départ. Ecr. aujnal qui transm. ss n°505970

F 50taine, blonde, mice,classe dfc H 50-60 ans, beau,sexy, allure, dispo., libre, sérieux.Un homme, un vrai. Tél 06 4021 40 38

H 76 ans, vf, nf dfc dame âgeen rapport pour partager loisirs.Secteur Obernai - Erstein - Sé-lestat. Ecr au jnal ss n°504956

H 65 ans, célibataire dfcfemme âge en rapport. Sélestat- Erstein - Colmar. Ecr au jnal ssn°504960

H 63 ans div., nf, nb, sér.,1m68, 62 kg, dynam., bonne si-tuation dfc F simple, nature,dynam. aimant rando. voyage.Tél 06 27 66 20 15

JH quarantaine sportif dfcJF même âge, région HaguenauLauterbourg Wissembourg. Ecr.au jnal qui transm. ss n°307141

Couple HF cherche F pourmoments câlins et + si affinités.Ecr. au jnal qui transm. ssn°307140

F 47 ans Le sourire d’une trèsbelle femme, brune aux yeuxnoisettes, cheveux mi-longs,élancée, agent de montage, soi-gnée, moderne, une JF assiseune superbe maison, ss enfant,attentionnée, douce, optimiste,elle aime, la nature, faire de lamoto, danser, du vélo, les plai-sirs simples VS H maxi 52 ansgrand, allure sportive, positif,soigné, une certaine élégance,de la joie de vivre région Ha-guenau TEL OZEME 03 88 1575 95 www.ozeme.fr

F quinqua dispo. en jour-née à Strasbourg, détenteassurée, discrétion de-mandée. Tél 06 13 09 0141 - Pas de sms

H 50 ans célibataire sansenfants jamais marié, chef d'en-treprise bonne situation , re-cherche une femme célibatairede 35 ans à 44 ans simple àvivre joyeuse dynamique sé-rieuse, pour une relation sé-rieuse et aimant fonder unefamille. Enfant accepté, si votrecœur vous donne la force écri-vez moi, photo souhaitée.Ecr aujnal ss n°169485

H 47 ans dfc femme cool,sympa pour relation suivie dansle respect. Tél 06 43 54 26 51

H 50 ans cherche femme pourrelation. Possède appart, voi-ture, travail, sérieux. Tél 06 3112 24 45

F 63 ans rech. H pour relationdurable entre 55/63 ans, pasd'aventurier ou marié. Tél 06 0119 22 28

JF 39a, très jolie brune auxyeux verts, 1M 70, élancée, ac-tuelle, prévenante, câline, ets’adapte facilement, sportive,elle aime les plaisirs simples avcun compagnon maxi 44a atten-tionné, un grd cœur, libre pr unbeau partage TEL OZEME 03 8815 75 95 www.ozeme.fr

H 61a ret. Moderne, soigné,mince plutôt bel H sérieux, fi-dèle sentimental, bien ds satête, jeune d’esprit, et surtoutfiable, il aimerait allez en va-cances, au cinéma, au restau-rant, se balader avec F ami 60asimple, gentille région hague-nau TEL OZEME 03 88 15 75 95www.ozeme.fr

Retour Alsace dame 83ans dfc monsieur bonne édu-cation, âge en rapport pour sor-ties. Ecr. au jnal qui transm. ssn°307144

F 30 ans ch. H généreux 50 /70 ans, pour sorties resto, cinéet + si affinités. Secteur Séles-tat. Ecr. au jnal qui transm. ssn°505964

D retraitée ch. compagnonagréable pr qq rencontres ami-cales, resto, jeu sté, voiture. Tél06 68 75 65 85

H 65 ans simple, retraité, ré-gion Colmar cherche femmesimple et douce pour un jardinsecret. Tél 06 30 38 38 43

JH 53 ans bon niveau, aime-rais rencontrer JF ou F pour re-lation durable et envisageravenir. Tél 06 43 57 75 54

F 67a ret.div d’une beauté na-turelle, très jolie femme , douceet tolérante, avc elle vs ne pour-rez qu’être heureux, intelli-gente, artiste peintre, elle aimebouger, discuter et souh renc Hmaxi 75a posé, intéressant prpartager TEL OZEME 03 88 1575 95 www.ozeme.fr

JH 31 ans souhaite rencontrerJF 25-35 ans pour sorties etplus, sect. Haguenau. Ecr. aujnal qui transm. ss n°308152

H 65 ans charmant, cultivé ch.F pr sorties et moments agréa-bles, sensualité. Centre Alsace.Ecr. au jnal qui transm. ssn°308146

H 70 ans cadre retraité, nf,1m80 dfc F bon niveau, phys.agréable pour relation durable.Ecr. au jnal qui transm. ssn°308150

Bon amant doux, endurent,veut RDV coquins suivis avecdame aimant embrasser. Bellepoitrine appréciée. Tél 07 68 0982 00

F couleur 51 ans sincère,gentille, stable dfc H 50-65 ans,gent., sérieux, sincère, aimantvie à 2. Centre Alsace. Ecr. aujnal qui transm. ss n°505962

Je souhaiterais recevoir le formulaire d’abonnement pour l’envoi postal de l’Echo ou pour une insertionrégulière de petite annonce � par mail � par courrier (indiquez vos coordonnées ci-dessus)

GARANTIE DE SATISFACTIONconcerne uniquement les rubriques

IMMOBILIER, HABITAT et AUTOMOBILE En cas de non-succès, nous republions votrepetite annonce gratuitement (après 2 paru-tions payantes et pour 1 période de 6 moismaximum). Pour cela, collez votre annoncedéjà parue sur la grille et retournez-nousl’ensemble.

Nom Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rue...................................................................................................................................................................................................................

CP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville ..................................................................................................................................................................................................................

Mail .......................................................................................................................................................................................................................................................

TéL..........................................................................................................................................................................................................................................................

Particulier, votre PETITE ANNONCE dans LE MAGAZINE & SUR INTERNET*(*les petites annonces “rencontre”, sous référence et les photos ne seront pas mises sur internet par nos soins)

DERNIER DELAI DE RÉCEPTION pour parution du 27 novembre : lundi 20 NOV. à midi

2

4 Noter les coordonnées

Remplir la grille

L’Écho d’Alsace 20 rue du Général Vandenberg BP 5004067141 BARR CedexAbonnement “petite annonce” ou recevoir l’Écho d’Alsace

Laissez un blanc entre chaque mot - Le magazine se réserve le droit de refuser toute annonce sans obligation de justification.

26 caractères supplémentaires : 1€ par parution

Grille à renvoyer avec votre réglement à :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

49 50 51 52 � JE SUIS ABONNÉ(E) PETITE ANNONCEJe remplace gratuitement mon annonce par le texte ci-dessus

PROFESSIONNELS vos offres d’emploi, propositions de services, immo,propositions affaires & offres VDI... Nous consulter au 03 88 08 08 73

LES PETITES ANNONCES SONT EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉES AUX PARTICULIERS, POUR DES ACTIVITÉS NON COMMERCIALES

RUBRIQUES à 7 OU 10€� Villégiature� Matériel agricole, fourrage� Animaux (1)

� Musique & animations� Rencontres� Service Père Noël

EMPLOI� Cours et leçons

IMMOBILIER� Commerces et locaux� Immobilier : recherches� Immobilier : locations� Immobilier : ventes

HABITAT� Mobilier & Décoration� Electroménager� Antiquités - Collections� Chauffage

� Maison & aménagement� Vêtements & chaussures� Culture & multimédia� Bricolage - Jardinage� Jeux - Jouets - Consoles� Matériel de puériculture� Loisirs - Sport - Fitness� Produits de la ferme� Ventes autres� Achats� Matériel professionnel

AUTOMOBILE� Véhicules professionnels� Voitures sans permis� Voitures de collection� Accessoires auto� Voitures d’occasion� Camping-cars - Caravanes� Motos - Motocyclettes� Vélos - VTT

RUBRIQUES à 2 OU 3€� Animaux : dons (1)

� Messages divers (2)

EMPLOI� Apprentissage et stage� Emplois : demandes � Ménages� Aide à domicile� Garde d’enfants

HABITAT� Articles à échanger

AUTOMOBILE� Covoiturage

Cocher la rubrique1

3 Choisir la parution et calculer le tarif

� 1 parution+ 30 jours sur internet

� 2 parutions+ 45 jours sur internet total

7€ 2€ 10€ 3€Les 5 premières lignesLes 26 Caract. sup

Options1€ 2€

� + référenceenvoi postal des réponses inclus

� + texte en gras

� + encadrement

� + photo

� + envoi de L’Échopar la Poste

5€

4€ 8€

10€

4€ 8€

10€ 20€

3€ 6€

Montant total :

Toute grille anonyme, illisible ou incomplète sera refusée.PENSEZ À INDIQUER VOTRE N° DE TÉLÉPHONE (sauf pour annonce sous réf.)

(Les annonces parvenues en retard, seront publiées dans l’édition suivante)

(1) Obligatoire : Indiquez leN°de tatouage/puce et date denaissance

(2) hors annonces commerciales,ventes et rencontres

................

...........

...........

...........

...........

...........

...........

...........

Toutes éditions Bas-Rhin, soit 271000 exemplaires.

Echo d’Alsace N°308 Page 15

ou ou

RCS 514726793

Le Lagon bleu Relaxation

Sur RdV 06 67 53 93 86 48057671900029

Belle femme de couleur 39ans câline, sexy, 1m60, 65 kg,avec une poitrine généreuse de95D cherche relation suivie avecH ayant une bonne situation sta-ble pour profiter de la vie. Tél 0762 63 75 29

H grand 40 ans phys. agréablech. JF 25/30 ans, pour sorties.Mess. au 07 63 45 20 61

F 67 ans dfc H 64-71 ans prsorties, marches... plus si affini-tés, région Nord Strasbourg. Ecr.au jnal qui transm. ss n°308148

Jeune femme de couleur49 ans, 1m60, yeux noirs, je suisgentille, attentionnée et cherchehomme de 35 à 65 ans pour re-lation sincère. Tél 06 99 00 28 35

H 72a, vf, ret. très agréable,mince, allure soignée, aime lesplaisirs de la vie : vélos, marche,nature, bricolage…ne sait pasvivre sans partage avec MME73a au plus souriante, agréable,simple n’hésitez plus et contac-tez Agence OZEME TEL 03 8815 75 95 www.ozeme.fr

H 55 ans cherche F 45 à 60ans, féminine, pr passer de bonsmom. à deux, ciné, resto... etplus si affi. Ecr. au jnal quitransm. ss n°307145

JF de couleur 46 ans gen-tille, sér., honnête, stable dfc H40-50 ans, honnête, sér. pour re-lation sérieuse Centre Alsace.Ecr. au jnal qui transm. ssn°505963

H 59 ans dfc femme mariéeou non pour créer jardin secretet qui peut recevoir pour mo-ments coquins et câlins, âge in-différent. Ecr. au jnal qui transm.ss n°505966

H 52 ans 1m85 cherchefemme ou couple pour sortiesmoments agréables. Tél 06 3441 03 48

Mesdames, Mesdemoiselles

Hommes seuls, tous âgesà découvrir sur votre site

echodalsace.comJeune homme 42 ans1m83 74 kilos athlétiquedfc jf 18 ans et plus pourrelation coquine. Discré-tion assurée. Tel: 07 83 3768 50

F quinqua maîtresse, reçoitdans son donjon, sm et autres.Tél 06 43 43 22 91

TB femme des îles 27 ans 58kg cherche H 27 à 40 ans, sérieux,bonne situation pour un nouveaudépart. Tél 06 40 46 77 18

F vve 70 printemps dfc H65-75 ans, humour, cultivé pourpartager bons moments (ciné,théâtre, vacances) voire plus siaffinités. Ecr. au jnal qui transm.ss n°308149

Bel homme cultivé, cél. re-cherche femme coquine si + af-finités. Tél 07 58 63 48 03

H 59a cadre, un très bon ni-veau de vie, moderne, et opti-miste, avec lui rien n’estcompliqué, souhaite juste par-tager des moments de bonheurds la simplicité, voyager, avec Fmaxi 64a fidèle, honnête unefemme de confiance région Ha-guenau TEL OZEME 03 88 15 7595 www.ozeme.fr

Femme blonde sexy reçoitpour moments agréables et co-quins. Tél 06 43 43 22 91

JH 36 ans fonctionnaire, cél.Des valeurs qui rassurent, pa-tient, franc, honnête et sérieux,une juste réserve, il exprime sessentiments ds un climat deconfiance, tendre ds la relationaffective il aime : voyages, ba-lades, nature, cinéma…VS 38 Amaxi naturelle, calme, authen-tique TEL OZEME 03 88 15 7595 www.ozeme.fr

H 59 ans, seul, charmant etdynamique, aisé, tb situation,phys. t. correct dfc F 55/65 ans,mêmes critères pour belles des-tinations. Tél 06 37 79 65 78