ÉVASION, POLAR, FRISSONS, AVENTURE, SEXE, JEUX...

...Et GAGNEZ UN VOYAGE DE REVE A TAHITI

‘‘JE N’AI PAS DE PROBLEMES AVEC

LES FEMMES !’’

’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@i@h@d@k"

M 0

1713

- 18

73 -

F: 2

,50

E

SONS,.

2,50

€ N

° 18

73 -

DU

18 A

U 24

JUIL

LET

2013

Kate & William

Avant l’accouchement, informations délirantes et rumeurs

se sont succédé dans le monde entier. Nous les avons sélectionnées

pour vous. Damned !

AA t l’ h tA

LES HISTOIRES LES PLUS DINGUES

AUTOUR DUROYAL BABY

SPÉCIAL ÉTÉBE

L : 2

,90

€ - C

H : 5

,50

CHF

- CAN

: 8

CAD

– A

: 3,

60 €

- D

: 4,2

0 €

- ESP

: 3,

20 €

–

GR

: 3,2

0 €

- IT

A : 3

,20

€ –

LUX

: 2,9

0 €

– N

L : 3

,30

€ - P

ORT.

CONT

. : 3

,20

€ –

DOM

: Av

ion

: 4 €

– M

AY :

5,50

€ –

Mar

oc :

30 D

H –

Tuni

sie

: 4.2

TND

- Zo

ne C

FA A

vion

: 3

200

XAF

- Zo

ne C

FP A

vion

: 1

000

XPF

DSK

Dans une interview « vérité » à CNN, l’ex-patron du FMI peaufi ne déjà sa communication

de rentrée. Analyse de texte.

COUV-VSD1873S001.indd 1 15/07/13 20:08

PH

OTO

S :

ALLP

IX -

ELIO

T

Époque People

P A R A N A S T A S I A S V O B O D A

LES HISTOIRESLES PLUSDINGUES

AUTOUR DU ROYALBABY

LE BÉBÉ DE KATE ET WILLIAM A ÉTÉ SI ATTENDU QU’AUCUN DÉTAIL INSOLITE

AUTOUR DE LA NAISSANCE N’A ÉTÉ OUBLIÉ.

Ils sont fous, ces Anglais ! Tout le pays, impatient, se prépare à l’arrivée de l’héritier au trône d’Angleterre. En bon fan de la famille

royale (il a même rencontré, jadis, George VI), Terry Hutt, 77 ans, campe devant le St

Mary’s Hospital depuis le 10 juillet.

VSD1873D018-020.indd 18-19 15/07/13 20:53

PH

OTO

S :

ALLP

IX -

ELIO

T

Époque People

P A R A N A S T A S I A S V O B O D A

LES HISTOIRESLES PLUSDINGUES

AUTOUR DU ROYALBABY

LE BÉBÉ DE KATE ET WILLIAM A ÉTÉ SI ATTENDU QU’AUCUN DÉTAIL INSOLITE

AUTOUR DE LA NAISSANCE N’A ÉTÉ OUBLIÉ.

Ils sont fous, ces Anglais ! Tout le pays, impatient, se prépare à l’arrivée de l’héritier au trône d’Angleterre. En bon fan de la famille

royale (il a même rencontré, jadis, George VI), Terry Hutt, 77 ans, campe devant le St

Mary’s Hospital depuis le 10 juillet.

VSD1873D018-020.indd 18-19 15/07/13 20:53

Époque Enquête

UNE SECURITE A DEUX VITESSESCETTE CATASTROPHE RÉVÈLE UN RÉSEAU FERROVIAIRE VÉTUSTE. LES SYNDICATS POINTENT AUSSI LE DÉSINVESTISSEMENT DE LA SNCF VIS-À-VIS DES CORAIL AU PROFIT DU TOUT-TGV. P A R J U L I E G A R D E T T

Drame de Brétigny-sur-Orge

L’effroyable drame Le train fou a déraillé à 200 mètres en amont de la gare

de Brétigny-sur-Orge (91), avant de s’encastrer dans le quai. Les cheminots (ici,

samedi 13 juillet) dégagent les voies. Le conducteur du Paris-Limoges, sous le choc,

a survécu au drame qui a fait six victimes.

BR

INO

N/A

P/S

IPA

VSD1873D024.indd 24-25 15/07/13 20:20

Époque Enquête

UNE SECURITE A DEUX VITESSESCETTE CATASTROPHE RÉVÈLE UN RÉSEAU FERROVIAIRE VÉTUSTE. LES SYNDICATS POINTENT AUSSI LE DÉSINVESTISSEMENT DE LA SNCF VIS-À-VIS DES CORAIL AU PROFIT DU TOUT-TGV. P A R J U L I E G A R D E T T

Drame de Brétigny-sur-Orge

L’effroyable drame Le train fou a déraillé à 200 mètres en amont de la gare

de Brétigny-sur-Orge (91), avant de s’encastrer dans le quai. Les cheminots (ici,

samedi 13 juillet) dégagent les voies. Le conducteur du Paris-Limoges, sous le choc,

a survécu au drame qui a fait six victimes.

BR

INO

N/A

P/S

IPA

VSD1873D024.indd 24-25 15/07/13 20:20

Époque HommageÉpoque Hommage

L’ ARTISTE AUX 7 VIES

André Verchuren

Auteur, compositeur, interprète, animateur de radio, comédien, résistant

et déporté, le roi du bal musette est mort la semaine dernière, au restaurant.

Une vie simple et exemplaire.P A R C H R I S T O P H E G A U T I E R

La plus grande guinguette du monde En 2010, à presque 90 ans, « Verchu » honore

l’un de ses derniers contrats, au Zénith d’Orléans. Les doigts encore souples, malgré l’âge,

il interprète ce jour-là tous ses succès. Sa carrière décolle vraiment après la guerre,

alors que le déporté Verchuren revient tout juste des camps de la mort.

PH

OTO

S : É

RIC

MA

LO

/RÉ

PU

BLIQ

UE

DU

CE

NTR

E/M

AXP

PP

- D

E M

ALG

LA

IVE

/GA

MM

A

VSD1873D028-031.indd 28-29 15/07/13 16:29

Époque HommageÉpoque Hommage

L’ ARTISTE AUX 7 VIES

André Verchuren

Auteur, compositeur, interprète, animateur de radio, comédien, résistant

et déporté, le roi du bal musette est mort la semaine dernière, au restaurant.

Une vie simple et exemplaire.P A R C H R I S T O P H E G A U T I E R

La plus grande guinguette du monde En 2010, à presque 90 ans, « Verchu » honore

l’un de ses derniers contrats, au Zénith d’Orléans. Les doigts encore souples, malgré l’âge,

il interprète ce jour-là tous ses succès. Sa carrière décolle vraiment après la guerre,

alors que le déporté Verchuren revient tout juste des camps de la mort.

PH

OTO

S : É

RIC

MA

LO

/RÉ

PU

BLIQ

UE

DU

CE

NTR

E/M

AXP

PP

- D

E M

ALG

LA

IVE

/GA

MM

A

VSD1873D028-031.indd 28-29 15/07/13 16:29

Époque Business

Le goût des Français Le rosé incertain de Papy, c’était avant. Aujourd’hui, grâce à des

vinifi cations très techniques, il a conquis 35 millions de Français. Une consommation

moyenne qui s’établit à 11,5 litres par an et par habitant.

LA FOLIE DU ROSEENQUÊTE

TOUT LE MONDE SE RUE SUR CE “COCA DES VINS”. UN SECTEUR DANS LEQUEL INVESTISSENT STARS ET MILLIARDAIRES. ARNAQUE OU PAS ? P A R M A R I E G R É Z A R D

JE

AN

DA

NIE

L S

UD

RE

S

VSD1873D032.indd 32-33 15/07/13 20:58

Époque Business

Le goût des Français Le rosé incertain de Papy, c’était avant. Aujourd’hui, grâce à des

vinifi cations très techniques, il a conquis 35 millions de Français. Une consommation

moyenne qui s’établit à 11,5 litres par an et par habitant.

LA FOLIE DU ROSEENQUÊTE

TOUT LE MONDE SE RUE SUR CE “COCA DES VINS”. UN SECTEUR DANS LEQUEL INVESTISSENT STARS ET MILLIARDAIRES. ARNAQUE OU PAS ? P A R M A R I E G R É Z A R D

JE

AN

DA

NIE

L S

UD

RE

S

VSD1873D032.indd 32-33 15/07/13 20:58

Une famille en bateau

perle du PacifiqueRaiatea,

De retour de Bora Bora, pour notre troisième escale, nous abordons une île mystérieuse, peuplée de temples secrets et de perles rares.T E X T E S E T P H O T O S : O L I V I E R G O U J O N P O U R V S D

VENTURES EN POLYNÉSIEA

La chasse au trésor En Polynésie, la production de perles est passée de 1,5 kilo

en 1972 à 16 tonnes en 2010. À Raiatea, alizés et richesse des fonds créent des

conditions idéales.

VSD1873D038040042.indd 38-39 10/07/13 17:32

Une famille en bateau

perle du PacifiqueRaiatea,

De retour de Bora Bora, pour notre troisième escale, nous abordons une île mystérieuse, peuplée de temples secrets et de perles rares.T E X T E S E T P H O T O S : O L I V I E R G O U J O N P O U R V S D

VENTURES EN POLYNÉSIEA

La chasse au trésor En Polynésie, la production de perles est passée de 1,5 kilo

en 1972 à 16 tonnes en 2010. À Raiatea, alizés et richesse des fonds créent des

conditions idéales.

VSD1873D038040042.indd 38-39 10/07/13 17:32

Les toqués du hamburgerMarre des restaus

hors de prix de la Côte d’Azur ? Si vous passez

du côté de Cannes, pistez ces gourmets !

P A R D E L P H I N E S A M P I C B E R G E R . PHOTOS : PIERRE-EMMANUEL RASTOIN POUR VSD

Les toqués du hamburgerÀ Mandelieu-la-Napoule,avec Sébastien et Yannick

L’été VSD Le tour de France des food trucks

Le sable à l’horizon Si c’est sur le marché de Mandelieu-la-Napoule qu’ils ont décroché leur premier emplacement, les deux

frères espèrent pouvoir un jour s’installer en bord de plage.

VSD1873d050.indd 50-51 11/07/13 15:20

Les toqués du hamburgerMarre des restaus

hors de prix de la Côte d’Azur ? Si vous passez

du côté de Cannes, pistez ces gourmets !

P A R D E L P H I N E S A M P I C B E R G E R . PHOTOS : PIERRE-EMMANUEL RASTOIN POUR VSD

Les toqués du hamburgerÀ Mandelieu-la-Napoule,avec Sébastien et Yannick

L’été VSD Le tour de France des food trucks

Le sable à l’horizon Si c’est sur le marché de Mandelieu-la-Napoule qu’ils ont décroché leur premier emplacement, les deux

frères espèrent pouvoir un jour s’installer en bord de plage.

VSD1873d050.indd 50-51 11/07/13 15:20

PAR SYLVIE LOTIRON. PHOTOS : MICHEL SLOMKA POUR VSD

Le château de Commarque

Le fantôme du fidèle animal hanterait ce donjon du Périgord noir. Au

XIVe siècle, son maître y a été décapité pour avoir aimé la fille du seigneur.

L’été VSD Les maisons hantées

Geôle C’est dans cette tour du XIVe siècle que

le malheureux amoureux de la fille du seigneur Bovon

de Commarque fut enfermé pendant six mois avant

d’être exécuté.

VSD1873d066.indd 66-67 12/07/13 17:59

PAR SYLVIE LOTIRON. PHOTOS : MICHEL SLOMKA POUR VSD

Le château de Commarque

Le fantôme du fidèle animal hanterait ce donjon du Périgord noir. Au

XIVe siècle, son maître y a été décapité pour avoir aimé la fille du seigneur.

L’été VSD Les maisons hantées

Geôle C’est dans cette tour du XIVe siècle que

le malheureux amoureux de la fille du seigneur Bovon

de Commarque fut enfermé pendant six mois avant

d’être exécuté.

VSD1873d066.indd 66-67 12/07/13 17:59