VU Duo2 · 2017. 3. 7. · Affiche les logos des chaines ou les images favorites téléchargées par l’utilisateur. Il s’agit d’un écran LCD TFT de 262.000 couleurs, 16 bits

-

VU+ Duo2

Manuel de l’utilisateur

Copyright @-Dreamshop et Danield http://www.e-dreamshop.com

- 2 -

Table des matières.

1. Précautions d’utilisation . 6 1.1 Connexion au réseau électrique. 6 1.2 Surcharge. 6 1.3 Liquide. 6 1.4 Ventilation. 6 1.5 Connexion des Câbles Satellite. 7 1.6 Connexion à la TV. 7 1.7 Mise à la terre. 7 1.8 Emplacement. 7 1.9 Orage, Tempête ou Non Utilisation. 7

1.10 Remplacement de Pièces. 7 1.11 Disque Dur. 7 1.12 Piles. 7 1.13 Nettoyage. 8 1.14 DTS 2.0+Digital Out. 8 1.15 Instruction de recyclage. 8

2. Contenu de l’emballage . 9

2.1 Vu+Duo2.. 9 2.2 Télécommande standard. 9 2.3 Câble d’alimentation. 9 2.4 Câble HDMI. 10 2.5 Câble de connexion du disque dur. 10 2.6 Câble de rebouclage des LNB’s (câble loop through). 10 2.7 Piles. 11 2.8 Vis et silent block de montage du disque dur. 11 2.9 Guide d’installation rapide en anglais 12 2.10 Guide technique en anglais. 12

3. Description du produit . 13

3.1 Face avant 13 3.2 Face arrière. 14

4. Accès Conditionnel . 15 4.1 Insertion d’une carte à puce (smartcard). 15 4.2 Insertion d’un module d’accès conditionnel (CAM PCMCIA). 16


- 3 -

5. Télécommande . 17 5.1 Touches TV, Mute et Marche/arrêt. 17 5.2 Touches d’enregistrement. 18 5.3 Touches menu, audio, exit etc. 19 5.4 Touches de navigation, volume et programmes. 20 5.5 Touches numériques. 20 5.6 Touches de couleurs. 21

6. Caractéristiques principales . 21 7. Spécifications techniques . 22

8. Installation du VU+ 23

8.1 Connexion du câble de signal. 25 8.2 Connexion à la TV. 28 8.3 Connexion de l'alimentation. 29 8.4 Allumage et extinction du récepteur.

9. Première utilisation (emploi de l'assistant). 31

9.1 Sélection de l'entrée vidéo 31 9.2 Sélection du mode vidéo 32 9.3 Sélection de la langue. 32 9.4. Configuration de la connexion Satellite. 33 9.5. Installation ou recherche de services. 37 9.6 Options de contrôle parental. 42

10 Opérations de base . 44

10.1 Changement de programmes 44 10.2 Contrôle du Volume. 45 10.3 Sélection de la Piste Audio 46 10.4 Sous-titres. 46 10.5 Télétexte. 47 10.6 La barre d'information (infobar). 49 10.7 La liste de sélection des canaux 50 10.8 Le guide électronique de programmes (EPG) 53 10.9 Le Timeshift ou Pause direct. 57 10.10 Enregistrement. 58 10.11 Lecteur de Médias (Média player). 65 10.12 Plug-ins. 70 10.13 Veille programmée (Sleep Timer). 74


- 4 -

11 Configuration du Système . 75 11.1 Informations. 76 11.2 Paramétrer. 80

A. Recherche de services. 81 B. Système. 82

1. Le menu "Paramètres A/V. 83 2 Langage. 84 3 Personnaliser. 84 4. Fuseau horaire. 88 5 Disque dur. 89 6. Réseau. 92 7. Paramètre afficheur. 98 8 Clavier 99 9. Device manager. 100 10 Thème. 101 11 AutoShutDown settings. 103 12. Crashlog reporting. 105 13 WakeonLan Setup. 106 14 NetDrive Setup. 107 15 WirelessLan Setup 108

C Interface commune. 111 D. Contrôle parental. 112 E. Réinitialisation usine. 120

12 Insertion des tuners. 122 13 Montage du disque dur. 124 14 Configuration de la télécommande. 128

A. Avertissement. 128 B Configuration pour utilisation avec la TV 128 C Paramètres AV 128 D Boutons de la télécommande agissant sur la TV; 129 E Mode de commutation de Volume + / - et Mute. 129 F. Annuler la configuration TV 129 G Modification du Code Système. 129 H Fonction des Touches. 130


- 5 -

15 Liste des codes TV par marque. 131 16 Structure des Menu. 143 17 Dépannage. 144 18 Glossaire . 146 19 Copyright - GNU GPL . 151


- 6 -

1. Précautions d’utilisation.

Ce récepteur a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes (UE) Veuillez prendre connaissance des précautions d'utilisation suivantes.

1.1 Connexion au réseau électrique . La tension de fonctionnement de cet appareil se situe entre 100-240V et

50Hz/60Hz. Vérifier que la tension d'alimentation de votre réseau se situe entre ces valeurs.

Déconnectez votre appareil du réseau avant d'effectuer des opérations de maintenance ou d'installation de matériel.

Vérifiez que le cordon d'alimentation puisse être retiré facilement de la prise en cas d'urgence.

Si votre appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, déconnectez-le du réseau électrique.

1.2 Surcharge . Ne surchargez pas une prise murale. L'utilisation d'une rallonge ou d'un adaptateur

multiprise peut causer des décharges électriques. 1.3 Liquide . Ce récepteur n'est pas waterproof et ne doit donc pas être mis en contact avec un

liquide. Aucun objet ne contenant du liquide ne sera placé sur le récepteur Ne nettoyez pas le récepteur avec un chiffon humide, cela pourrait causer un court-

circuit. Aucun objet humide ne doit être placé près du récepteur. 1.4 Ventilation . Veillez à avoir un espace suffisant entre le récepteur et les objets environnants

afin qu'une bonne ventilation soit assurée. Ne bloquer pas les ouïes supérieures et arrières du décodeur; cela empêchera une

bonne ventilation et fera augmenter la température du récepteur et l'empêchera de fonctionner.

N'empilez pas d'autres appareils électroniques sur le récepteur. N'insérez aucun objet pointu du style de vis, etc. dans les ouïes de ventilation.

Vous pourriez endommager le récepteur.


- 7 -

1.5 Connexion des Câbles Satellite. • Déconnectez le récepteur du secteur avant de connecter les câbles satellite afin

de ne pas endommager les LNBs. 1.6 Connexion à la TV . • Déconnectez le récepteur du secteur avant de le connecter à la TV. 1.7 Mise à la terre . Les LNB’s doivent être mises à la terre. 1.8 Emplacement . Le récepteur doit être placé à l'intérieur. Ne l'exposez pas au soleil, à la pluie ou à l'orage. Ne le placer pas à côté d'une source de chaleur comme un radiateur. Veuillez à ce qu'il y ait au moins 10 cm entre un appareil électrique et le mur. 1.9 Orage, Tempête ou Non Utilisation . Déconnectez le récepteur du secteur ainsi que les câbles d'antenne en cas

d'orage, éclair ou non utilisation pendant une période assez longue, cela afin d'éviter des dommages causer par des coups de foudre ou des surtensions.

1.10 Remplacement de Pièces . Le remplacement de pièces par une personne non qualifiée pourrait endommager

le récepteur.• Veillez à ce que le remplacement de pièces soit effectué par des techniciens qualifies qui utilisent des composants originaux.

1.11 Disque Dur . Ne bougez pas le récepteur ou ne coupez pas brutalement l'alimentation lorsque le

disque du est en fonctionnement. Ceci pourrait l'endommager ainsi que le système. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de la perte ou corruption de

données du disque dur suite à une mauvaise manipulation de l'utilisateur. 1.12 Piles . Des piles non correctement placées peuvent exploser. Remplacez les piles par des piles de même types ou équivalentes. .


- 8 -

1.13 Nettoyage . Pour le nettoyage, coupez l’alimentation électrique et utilisez un chiffon doux pour

le nettoyage. 1.14 Dolby Digital Plus . Fabriqué sous licence par les Laboratoires Dolby. Dolby et le symbole double - D

sont des marques déposées des laboratoires Dolby 1.15 DTS 2.0+Digital Out. Fabriqué sous licence et sous les brevets US Nos: 5,956,674; 5,974,380;

6,487,535 & autres brevets U.S. internationaux émis ou en cours. Le symbole DTS & DTS 2.0+Digital Out sont des marques déposées de DTS, Inc. Le récepteur inclut le logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

1.2 Instruction de recyclage . Ce symbole sur le récepteur indique que ni le récepteur ni les accessoires

électroniques ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée présente des risques pour l'environnement et la santé publique.


- 9 -

2. Contenu de l’emballage.

2.1 Vu+Duo2 .

2.2 Télécommande standard .

2.3 Câble d’alimentation .


- 10 -

2.4 Câble HDMI .

2.5 Câble de connexion du disque dur .

2.6 Câble de rebouclage des LNB’s (câble loop throu gh ).


- 11 -

2.7 Piles .

Des quatre piles fournies, trois seront utilisées pour la télécommande. 2.8 Vis et silent block de montage du disque dur .


- 12 -

2.9 Guide d’installation rapide en anglais.

2.10 Guide technique en anglais .


- 13 -

3. Description du produit.

3.1 Face avant . 1 2 3 5

4 6

1 - Ecran LCD. Affiche les logos des chaines ou les images favorites téléchargées par l’utilisateur. Il

s’agit d’un écran LCD TFT de 262.000 couleurs, 16 bits. 2 - Ecran VFD. Affiche les menus et l’information des programmes. C’est un écran VFD de (256 x 64

pixels). 3 - Bouton marche/arrêt. 4 - Emplacement pour modules interfaces communes. Deux modules pcmcia peuvent être insérés. 5 - Emplacements pour cartes à puce. Deux emplacements sont disponibles.


- 14 -

3.2 Face arrière . 1 2 4 6 8 10 14

3 5 7 9 11 12 13

1 - Emplacements pour tuners enfichables. Les tuners DVB-S2 simples et doubles, ainsi que des tuners hybrides DVB C/T

sont supportés. 2 - Connecteur scart. Pour le raccordement de la TV à l’aide d’un câble scart (péritel). 3 - Sortie vidéo. Connexion à la TV à l’aide de connecteurs RCA. 4 - Connexion YPbPr. Connexion à la TV à l’aide d’un câble composite. 5 - Sorties audio. Connexion au matériel audio à l’aide d’un cable RCA. 6 - Sortie HDMI. Connexion à la TV à l’aide d’un câble HDMI. (Par 2.4). 7 - Sortie e-SATA. Permet de connecter un disque dur à l’aide d’un câble SATA. 8 - Connexion Ethernet. Permet de connecter le VU au réseau ou d’autres appareils à l’aide d’un câble

RJ45.


- 15 -

9 - Sortie USB. Permet la connexion d’appareil USB. 10 - Sortie optique. Connexion audio aux appareils à l’aide d’un câble S/PDIF 11 - RS232. Connexion à l’aide d’un câble série. 12 - Ventilateur. 13 - Prise d’alimentation. Utilisez le câble fourni (Par 2.3), pour raccorder le décodeur au réseau électrique. 14 - Bouton marche / arrêt. Extinction et allumage du décodeur.

4. Accès Conditionnel.

4.1 Insertion d’une carte à puce (smartcard).

Les programmes cryptés reçu par le Vu+ ne pourront être visionnés que si l'on possède la "Smartcard" (carte à puce) correspondante et/ou la CAM (Module d'Accès Conditionnel: module PCMCIA). Vu+ possède deux lecteurs de cartes ainsi que deux emplacements pour "Interface Commune". A charge de l'utilisateur d'acquérir les Cartes ou Modules nécessaires pour visionner les programmes cryptés.

L’insertion de la carte doit se faire puce vers le bas comme indiqué ci-dessous.


- 16 -

4.2 Insertion d’un module d’accès conditionnel (CAM PCMCIA).

Différents modules sont supportés : Nagravision, Seca, Nagra, Viaccess, NDS etc.

Insérez d’abord la carte dans le module avant de mettre celui-ci en place dans le

décodeur ; voir ci-dessous.


- 17 -

5. Télécommande.

Fonction des différentes touches.

5.1 Touches TV, Mute et Marche/arrêt .

TV Mute Marche/arrêt Si la télécommande a été configurée, la touche TV permet d’allumer et d’éteindre la tv. La touche mute permet de désactiver l’audio temporairement. Si le télétexte est activé, cette touche permet de switcher entre le mode télétexte et le

mode actif. (TV ou Radio). La touche marche/arrêt permet d’allumer, d’éteindre ou de mettre en veille le décodeur.


- 18 -

5.2 Touches d’enregistrement . Play/pause Retour rapide Avance rapide

Enregistrement Liste des enregistrements Stop La touche retour rapide permet de reculer à une vitesse pouvant atteindre 128 fois la

vitesse normale. Les vitesses sont équivalentes la vitesse normale X2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128. La touche play/pause permet de lire ou de pauser le programme enregistré sélectionné. La touche avance rapide permet d’avancer à une vitesse pouvant atteindre 128 fois la

vitesse normale. Les vitesses sont équivalentes la vitesse normale X2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128. Un appui sur la touche enregistrement fait directement apparaître le menu

d’enregistrement. La touche stop permet d’arrêter la lecture en cours. Un appui sur la liste des enregistrements provoque l’affichage de tous les

enregistrements se trouvant sur le disque dur et permet de les visionner ou les jouer.


- 19 -

5.3 Touches menu, audio, exit etc.

La touche TV fait apparaître la liste des services. La touche audio. La touche radio. La touche télétexte, fait apparaître le télétexte du service en cours sil est disponible. Un appui prolongé sur la touche help fiat apparaitre le manuel en ligne si le déco est

raccordé à internet. La touche AV permet de sélectionner la sortie audio vidéo que l’on va utiliser avec la

TV. La touche EPG affiche le guide électronique de programmes s’il est disponible. La touche exit permet de retourner au mode actif (TV ou Radio) ou de reculer dans les

menus.


- 20 -

5.4 Touches de navigation, volume et programmes .

Les touches + ou – située à gauche sur l’image sont les touches de volume ; elles

permettent d’augmenter ou de diminuer le volume. Les touches de droites (touches de programme + ou -) permettent de changer de

programmes. Les flèches Haut/Bas servent à naviguer dans les menus, tandis que la touche ok est

souvent utilisée pour confirmer l’opération en cours. 5.5 Touches numériques .

Ces touches permettent de sélectionner directement un canal ou de naviguer dans les

menus.


- 21 -

5.6 Touches de couleur .

De nombreuses fonction du VU peuvent être contrôlées via les menu OSD (On-Screen-Display) De nombreuses options sont indiquées par des points de couleurs et peuvent être démarrées par un appui sur la touche de couleur correspondante.

Les options varieront en fonction du menu.

6. Caractéristiques principales .

- Processeur double cœur de 1.3 GHz. - Deux lecteurs de cartes. - Deux emplacements pour modules interfaces communes. - Décodage hardware du MPEG2 et H264. - Deux emplacements pour tuners enfichables (4 tuners sont supportés en cas d’utilisation de tuners DVBS2 doubles. - Ecran TFT LCD de 3.2" – 252.000 couleurs 16 bits. -.Grand écran graphique de type VFD – 256 X 264 pixels. - Mémoire flash de 1GB, RAM de 2 GB. - Gigabit Ethernet. - Trois ports USB 2.0. - Disques dur SATA III de 2.5" ou 3.5" supportés. - Prise RS232. - Prise HDMI. - Vidéo composite. - Une prise SCART (péritel). - Sortie optique (SPDIF) pour l'audio. - Interrupteur marche/arrêt. - Système d'exploitation: Linux. - Média Player. - Supporte le téléchargement de Plugins. - EPG (Guide électronique de programmes). - Recherche de services manuelle ou automatique. - DiSEqC: contrôle de plusieurs LNBs ou d'un moteur de parabole. - Accepte le changement de thèmes (skin).


- 22 -

7. Spécifications techniques .

Vu+ Spécifications Techniques

Affichage Ecran TFT LCD de 3.2" (226.000 couleurs, 16 bits) pour l'affichage des logos des programmes et des images téléchargées par l'utilisateur Affichage graphique VFD de 256 X 64 pixels pour l'affichage des noms de programme et des informations les concernant

Lecteurs de carte 2 Interface commune 2 USB 2.0 1

Face Avant

Touches Ch+/-, Vol+/-, Standby Interrupteur d'alimentation 1 Sat-IF input/output 2 connecteurs de type F (ou DIN) Connexion TV 1 connecteur Scart Vidéo output (analogue) 3 prises Cinch (Y/Pb/Pr) / 1 prise Cinch Vidéo/audio output (digital) 1 x HDMI Audio output (analogue) 2 prises Cinch Audio output (digital) Optique Standard (SPDIF) USB 2.0 2 eSATA 1 Ethernet 1

Face Arrière

RS 232 1 Tension principale AC100-250V / 50-60Hz

Alimentation Consommation (Max./type. opération/stand-by)

65/25/1W

RF range 950-2,150 MHz RF

Modulation, FEC, de-multiplexer

DVB-S/DVB-S2 standard Résolution Vidéo CCIR 601 (720 x 576 lignes), 576p, 720p, 1080i Decoding Vidéo compatible MPEG-2, MPEG-4 Input data rate 2-45 MSymb/s

Vidéo

S/N > 53 dB Décodage Dolby Digital, MPEG-4 (AAC-HE), MPEG-1, Layer 1, 2 and 3 Echantillonnage 32/4.1/48 kHz

Décodage S/N > 65 dB Alimentation LNB horiz./vert.) 14/18V / Max.400mA

LNB Contrôle d u signal 22kHz ; ToneBurst ; DiSEqCTM1.0/1.1/1.2 Dimensions (L x P x H) 380 x 290 x 60 mm

General Poids (sans DD) 3kg (Sans DD)


- 23 -

8. Installation du VU+.

Ce chapitre vous décrit le processus d'installation du VU+; Lisez-le attentivement afin d'exploiter correctement votre VU+.

8.1 Connexion du câble de signal . VU+ Duo2 peut recevoir deux tuners enfichables. Les combinaisons suivantes sont possibles: DVB-S2 + DVB-S2 Deux duals tuners

DVB-S2 + DVB-C/T DVB-C/T + DVB-C/T (Câble ou terrestre) (Câble ou terrestre°


- 24 -

La connexion Loop through. Au lieu d'utiliser deux câbles, il est possible d'utiliser un seul câble et de connecter les tuners en mode loop-through comme indiqué ci-dessous. Avec une telle connexion, il sera possible de capter les transpondeurs se trouvant dans la même bande de fréquence (haute ou basse, et ayant la même polarisation que celle donnée par le tuner A). La connexion à effectuer est indiqué ci-dessous. Deux tuners DVB-S2 Deux tuners DVB-C/T

Pour la connexion de tuners DVB-S2 le câble est fourni, pour des tuners DVB-C/T, vous devez le fabriquer, ou en acquérir un.


- 25 -

8.2 Connexion à la TV . Différentes méthode de connexion sont possibles.

A. Connexion à l'aide d'un câble HDMI . Afin d'obtenir la meilleure qualité d'image (surtout) pour les TV digitales, l'utilisation

d'un câble HMI est recommandée. Un connecteur HDMI est situé sur la face arrière du VU+.


- 26 -

B. Connexion à l'aide de la connexion composite ou component . Les deux types de connexion sont possibles.

NOTE: Si vous disposez d'un ampli audio/vidéo, il est conseillé d'utiliser la prise optique (S/PDIF) afin d'obtenir la meilleure qualité audio, surtout pour le son Dolby Digital.


- 27 -

C Connexion de la TV à l'aide d'un câble SCART (pé ritel ) . Si votre TV est une TV analogique, la connexion devra se faire à l'aide d'un câble

SCART.


- 28 -

8.3 Connexion de l'alimentation . Un cordon d'alimentation est fourni. Connectez-le à la prise d'alimentation se trouvant

sur la face arrière du VU+.

Prise d'alimentation Interrupteur Connectez l'alimentation à la prise murale. Allumez le décodeur à l'aide de l'interrupteur de la face arrière.

Note: Caractéristiques de l'alimentation.

- Tension nominale: 100 – 250 VAC. - Tension maximale: 90 – 264 VAC. - Fréquences nominales: 50 – 60 Hz. - Fréquences maximales: 47 – 63 Hz.


- 29 -

8.4 Allumage et extinction du récepteur .

Si le décodeur est sous –tension, appuyez sur la touche marche/arrêt de la

télécommande, ensuite menu et sélectionnez Veille/Redémarrage. Il existe plusieurs manières d'allumer ou d'éteindre le récepteur.

- Extinction complète. Pour ce faire vous utilisez l'interrupteur marche/arrêt situé à l'arrière de l'appareil. Si

vous coupez l'appareil avec cet interrupteur, lors de la mise en marche le démarrage du système (boot) prendra pas mal de temps. C'est pourquoi , il est conseillé d'utiliser les possibilités suivantes.

- Mode Veille. Un appui court sur la touche marche/arrêt de la télécommande, fera passer votre VU

en mode veille s'il est allumé et l'allumera s'il est en mode veille. Comme le système est partiellement en fonctionnement, le récepteur démarrera rapidement.

Le mode veille peut également être activé via le menu principal. Vous


- 30 -

sélectionnez veille redémarrage et ensuite Veille.

- Mode veille profonde ( Touche menu > Veille/Redémarrage >Veille profonde).

Ce mode est utilisé pour économiser de l'énergie. Dans ce mode, la consommation

est inférieure à 1W. Le redémarrage du déco est plus lent qu'en mode veille, mais plus rapide que s'il est complètement éteint.


- 31 -

9. Première utilisation (utilisation de l'assista nt).

Toutes les informations données correspondent à l'utilisation du VU avec une image originale. Un reflashage avec une image alternative peut vous donnez des menus différents de ceux affichés et possédent parfois des fonctions supplémentaires.

Lorsque vous allumez votre VU pour la première fois, un assistant vous guidera pas à pas

pour la configuration initiale.

9.1 Sélection de l'entrée vidéo .

Différentes possibilités vous sont offertes. Vous choisissez avec les flèches haut/bas le type de connexion que vous souhaitez utiliser et vous confirmez.

NOTE: Les touches de navigation de la télécommande vous permettront de naviguer dans les menus: flèches haut/bas, gauche/droite Un appui sur la touche OK confirmera votre choix et vous fera passer à l'étape.


- 32 -

9.2 Sélection du mode vidéo .

Vous pouvez choisir parmi les modes suivants supportés par le VU.

9.3 Sélection de la langue .

De nombreuses langues sont disponibles. Naviguez dans le menu pour trouver celle qui vous convient.


- 33 -

9.4. Configuration de la connexion Satellite .

Deux options vous sont offertes: - Utiliser l'assistant - Quitter l'assistant L'utilisation de l'assistant est recommandée.

A. Configuration du tuner A – DVB-S2 .

Les flèches gauche/droite vous permettent de choisir un des modes suivants: - Pas configuré - Simple. - Loop-through; dans ce mode, le LNB1 est connecté au LNB2. - Egal au tuner B; dans ce mode,la configuration du tuner A est identique à celle du

tuner B.(configurez d'abord le A et choisissez cette option pour le tuner B lors de sa configuration).

- Avancé: tous les paramètres doivent être déterminés individuellement (uniquement pour utilisateurs avancés).

NOTE: si un tuner DVB-S2 est installé, veuillez suivre les instructions ci-après.


- 34 -

Si vous choisissez "Simple", l'écran suivant apparaitra.

Les cinq modes de connexion du LNB au récepteur sont repris ci-après.

Unique. Un seul satellite est utilisé et connecté directement au VU.

Toneburst A/B. Deux satellites sont connectés via un switch toneburst.


- 35 -

DiSEqC A/B. Un switch DiSEqC est utilisé pour connecter deux satellites au récepteur, sur les ports A et B.

DiSEqC A/B/C/D. Un switch DiSEqC est utilisé pour connecter quatre satellites au récepteur, sur les ports A, B, C et D.

Positionneur. Cette option est utilisée si vous disposez d'une antenne motorisée.


- 36 -

B. Configuration du Tuner B –DVB_C/T. Ce tuner aurait tout aussi bien pu être installé en Tuner A et un tuner DVB-S2 en B (voir les configurations possibles décrites précédemment). Sélection du mode de réception pour le Tuner DVB-C/T. A l'aide des flèches gauche/droite, vous pouvez sélectionner DVB/C (câble) ou DVB/T (terrestre).

Le tuner DVB-C/T est un tuner hybride qui vous permet de choisir entre le mode de réception par câble ou terrestre (hertzien). Il faut choisir l'un des deux modes, ils ne peuvent pas fonctionner ensemble.

Configuration du tuner en DVB-T.

Configuration du tuner en DVB-c.


- 37 -

9.5. Installation ou recherche de services .

La configuration des tuners étant effectuée, on peut passer à l'installation ou la recherche des services. Différentes possibilités vous sont présentées: A. Installation des listes de services standard .

Ces listes sont en général disponibles pour Astra et Hotbird. Si c'est le cas vous pouvez les installer ou installer seulement un seul satellite. Si elles ne sont pas disponibles, ou si vous ne souhaitez pas les installer vous devrez passer effectuer une recherche de services (automatique ou manuelle).

B. Recherche de services .

Vous pouvez procéder de deux manières: - effectuer une Recherche Automatique. - effectuer une Recherche Manuelle - effectuer une recherche manuelle plus tard.

Si l'on ne dispose pas d'une liste de favoris que l'on peut injecter dans le déco à l'aide d'un logiciel tiers (dreamboxedit, ou dreamset), il est conseillé d'effectuer une analyse automatique.


- 38 -

Analyse automatique.

Si vous choisissez analyse automatique, il vous sera demander si vous souhaitez effacez les canaux existants avant d'effectuer la recherche. Cette option est utile lorsque des listes de favoris sont installées et que des programmes ont changé de transpondeur.

Lorsque la recherche s'effectue vous verrez les chaines trouvées défiler comme indiqué ci-contre.


- 39 -

La recherche terminée, vous êtes avertis du nombre de services trouvés.

Analyse manuelle. Si vous n'avez pas installé les listes de services standards, ou effectuer une recherche de services automatiques vous pourriez être amené à effectuer une analyse manuelle. Vous devez alors introduire manuellement les paramètres de recherche (vous pouvez trouver ces derniers sur des sites de Sat style Kingofsat ou Lyngsat). Plusieurs types d'analyse manuelle sont possibles. Ces paramètres sont en général les suivants. - Tuner (s) utilisé (s) pour la recherche. - System: le système à utiliser: DVB-S (SD) ou DVB-S2 (HD), si des tuners DVB-S2

sont installés.


- 40 -

Un transpondeur unique

Les paramètres à introduire sont les suivants: - Tuner (s) utilisé (s) pour la recherche. - System: le système à utiliser: DVB-S (SD) ou DVB-S2 (HD), si des tuners DVB-S2

sont installés. - Fréquence: entrez la fréquence exacte du transpondeur à scanner. - Débit Symbole: entrez le débit symbole exacte du transpondeur à scanner. - Polarité: différentes possibilités sont disponibles Horizontale, Verticale, Circulaire

Gauche et Circulaire Droite. Vous devez préciser la polarité du transpondeur à scanner.

- FEC (Forward Error Correction: système de protection contre les erreurs): vous précisez ici la valeur correspondant au transpondeur

- Modulation: deux options sont possibles QPSK (SD) et 8PSK (HD). - Recherche du Réseau. - L'option NON est utilisée pour effectuer la recherche en se basant sur les données

introduites. OUI effectuera le scan en se basant sur les données du réseau (cette option est conseillée). Le scan prendra un peu plus de temps mais le résultat sera meilleur.

- Effacer avant la Recherche: OUI, si vous souhaitez effacer et remplacer les services des listes existantes avant le scan. (Oui est conseillé, vos listes de favoris seront mises à jour). Non si vous souhaitez les garder.


- 41 -

- Scanner seulement libre: Oui pour un scan des services non cryptés (FTA) NON dans

le cas contraire. Un satellite unique.


- 42 -

Une analyse de plusieurs satellites.

Il est possible ici d'activer ou désactiver la recherche de certains satellites.

9.6 Options de contrôle parental .

La recherche de services étant terminée, un appui sur la touche OK fera apparaître l'écran suivant:

Vous pouvez ici activer le contrôle parental.

Si vous avez décidé d'activer le contrôle parental, il vous sera demandé d'introduire un nouveau code pin.


- 43 -

Le code devra être introduit une deuxième fois pour confirmation.

La configuration de base étant terminée, vous pouvez maintenant utiliser votre décodeur pour regarder la TV.


- 44 -

10. Opérations de base .

10.1 Changement de programmes . Il existe différentes méthodes pour changer de programmes.

A. Touches de navigation Haut/Bas.

Si vous appuyez sur une touche Haut ou Bas, le menu, "Liste des chaines" apparaîtra comme ci-dessus. Vous pouvez alors naviguer vers le haut ou le bas pour choisir le le programme désiré. Appuyez ensuite sur OK.

B. Touches de navigation Gauche/Droite.

Ces touches vous permettent d'afficher directement le programme suivant (touche Gauche) ou précédent (touche Droite).

C. Les touches Programme + ou -. Comme les touches de navigation, elles vous permettent d'afficher directement la liste des programmes. La navigation et le choix du programme se fait avec les touches Haut/Bas et vous confirmez avec la touche OK.

D. Touches numériques. Les touches numériques vous permettent d'introduire directement un N° de programme. Celui-ci s'affichera alors instantanément.


- 45 -

10.2 Contrôle du Volume.

Le réglage du volume s'effectue à l'aide des touches Volume + ou -.

La touche mute permet de couper ou rétablir le son.


- 46 -

10.3 Sélection de la Piste Audio . Un appui sur la touche Audio ou la touche jaune fait apparaître le menu des pistes audio. L'utilisation des touches de navigation HAUT/BAS ou les touches Couleurs vous permettent de sélectionner différentes langues ou le son Stéréo.

Remarque: Les options disponibles dans ce menu sont fonction du service sélectionné.

10.4 Sous-titres . Un appui sur la touche jaune du menu précédent fait apparaître le menu de sélection des sous-titres. La sélection s'effectue à l'aide des flèches Haut/Bas.

. Qui vous permettra de sélectionner la langue du sous-titre.


- 47 -

10.5 Télétexte.

Un appui sur la touche Télétexte fera apparaître ce dernier. Le chargement peut prendre quelque temps.

Un appui sur la touche Volume- réduira la dimension de la page.

Un deuxième appui sur la même touche, la réduira davantage et fera également apparaître le programme en cours.


- 48 -

Remarque: la copie d'écran ne correspond pas à ce qui s'affiche à l'écran. Vous verrez normalement l'entièreté du programme en format réduit à droite du télétexte. Un appui sur la touche Mute fait apparaitre le programme en cours. Un deuxième appui sur cette même touche fait apparaître le télétexte en transparence.

La touche Exit vous permet de sortir du mode télétexte et d'appeler d'autres fonctions.


- 49 -

10.6 La barre d'information (infobar ).

1 - Temps écoulé du programme en cours. 2 - Nom du service (canal sélectionné). 3 - Programme en cours. 4 - Programme suivant. 5 - REC : apparait en rouge si un enregistrement est en cours. 6 - CAS: programme crypté. 7 – Télétexte. 8 - 16:9 Taille d'écran 9 – SNR (Signal to Noise Ratio) Rapport Signal/bruit. 10 - AGC (Automatic Gain Control), Contrôle automatique de gain. 11 - Vert: information sur les sous-services. 12 – Audio: information sur la piste audio utilisée. 13 - Extensions pour l'affichage du Picture in Picture entre autre. 14 - Indique le tuner utilisé pour le programme en cours.

Si vous changez le thème, il est probable que la barre d'information soit différente et vous donne des informations supplémentaires.


- 50 -

10.7 La liste de sélection des canaux .

Cette liste peut être activée de 2 manières, soit en appuyant sur une des touches Haut/Bas ou Programme + ou - Quatre listes différentes sont disponibles, vous naviguez entre ces listes en utilisant les touches de couleur. Dès qu'une liste est affichée, utilisez les flèches Haut/Bas pour naviguer et OK pour confirmer votre choix. ROUGE: affiche la liste de tous les programmes trouvés.

VERT affiche la liste de tous les satellites "scannés". Pour chaque satellite les listes sont classées en Services, Opérateur et Nouveaux.


- 51 -

JAUNE: Affiche la liste des Opérateurs.

BLEU Affiche la liste des Favoris.


- 52 -

Pour ajouter un service à la liste des favoris: - sélectionnez-le dans une des listes. - appuyez sur la touche Menu. - dans le menu qui apparaît, sélectionnez ajoutez au favoris. - un appui sur le bouton bleu vous permettra de visualiser la liste des favoris et de

vérifier si le service a bien été ajouté.

Vous trouverez sur internet des logiciels comme Dreamboxedit et Dreamset qui vous permettront d'organiser vos favoris de manière plus conviviale, directement sur votre ordinateur. Il ne vous restera plus qu'à les transférer sur votre décodeur.


- 53 -

10.8 Le guide électronique de programmes (EPG) Un appui sur la touche EPG fera apparaître l'EPG s'il est disponible pour le service concerné. Vous obtiendrez ainsi des renseignements sur le programme en cours.

Trois options sont disponibles dan ce menu: A; Touche Rouge (programmes similaires). Si des programmes similaires existent, un appui sur cette touche les fera

apparaître.


- 54 -

B. Touche Verte (programmer). Un appui sur le bouton vert fera apparaître le menu Programmer que vous pouvez

utilisez pour planifier un enregistrement ou un Zap.

- Nom: Affiche le nom du programme sélectionné. - Description: Affiche une brève description du programme. - Type de programmation. • Sélectionnez Zap pour que le VU+ passe sur le service sélectionné à l'heure

choisie'. • Sélectionnez Enregistrer planifier un enregistrement. - Répétition. • Sélectionnez Once pour un zap ou un seul enregistrement. • Sélectionnez Répéter pour des zaps ou des enregistrements répétés. • Repeats – Cette option permet de répéter des enregistrements ou des zaps

Journellement / Chaque semaine / Lundi-Vendredi / Défini par l'utilisateur. - Date: Affiche la date. Cette option apparait quand vous sélectionnez Once, dans

le Repeat mode. - Début: Introduisez ici l'heure du début d'enregistrement ou de zap. - Fin : Introduisez ici l'heure de fin d'enregistrement ou de zap. - Programmes: Sélection du programme. Appuyez sur les touches de navigation

GAUCHE/DROITE pour appeler le menu Liste des chaines et choisir le service approprié Exit vous fera retourner à la fenêtre de programmation.

- Action à la fin: Vous pouvez choisir entre "ne rien faire "ou aller en mode "veille "ou "veille profonde".


- 55 -

C. Touche Jaune (EPG simple).b. Un appui sur le bouton jaune fera apparaître les programmes du service en cours.

Dans ce menu le bouton jaune vous permet de classer les programmes alphabétiquement ou Chronologiquement.


- 56 -

D. Touche Bleu (EPG multiple). L'EPG multiple est activé par une pression sur le bouton.

Dans ce menu, les touches jaune et bleu vous permettent de naviguer entre les

programmes d'un même service. Le changement de service se fait en utilisant les touches de navigation Haut/Bas.

Vous pouvez zapper directement vers le service sélectionné en utilisant le boutant

rouge, tandis que vous pouvez programmer un enregistrement à l'aide du bouton vert.


- 57 -

10.9 Le Timeshift ou Pause direct . Lorsque vous regardez un programme, un appui sur la touche Play ou Pause mettra immédiatement le programme en pause à l'écran et débutera immédiatement l'enregistrement de ce dernier (un disque dur doit être installé). Une fenêtre indiquant le temps écoulé apparaitra.

Un appui sur une des touches Play ou Pause fera reprendre le programme où il a été arrêté, tandis qu l'enregistrement continuera.

L'arrêt de l'enregistrement en mode Timeshisft s'effectue en appuyant sur le bouton stop. Vous verrez apparaître l'écran de confirmation suivant. L'enregistrement en mode Timeshisft n'est pas stocké en permanence sur le disque dur, il disparaît lorsque le Timeshift es arrêté.


- 58 -

10.10 Enregistrement . Le Duo2 peut supporter jusqu'à 16 enregistrements simultanés. A. L'enregistrement instantané . Un appui sur la touche Rec fera démarrer l'enregistrement du programme en cours

et le menu suivant apparaitra. Cinq options vous seront proposées.

1;- Ajout d'un enregistrement avec arrêt à la fin de l'émission. Vous utilisez cette option si vous voulez que l'enregistrement se termine à la fin

du programme. 2.- Ajout d'enregistrement indéfiniment (aucune durée n'est déterminée, vous

devrez l'arrêter manuellement). 3.- Ajouter un enregistrement avec durée d'enregistrement.

Vous devez ici introduire une durée d'enregistrement en minutes.


- 59 -

4.- Ajout d'enregistrement avec une heure de fin.

Vous saisissez ici l'heure de fin de l'enregistrement. 5 – Ne pas enregistrer. Cette option sert à quitter le menu sans rien enregistrer.

B. Programmation d'un enregistrement. Si vous désirez programmer un enregistrement, vous appuyez sur la touche Menu

et sélectionnez Programmation.


- 60 -

Le menu suivant apparaitra:

Si aucun timer n'a été programmé auparavant seule la barre de menu apparaîtra. Dans ce menu, les fonctions des touches de couleurs sont les suivantes: - Rouge: permet d'effacer une programmation. -.Jaune: un appui sur cette touche vous permet de désactiver la programmation

sélectionnée; un deuxième appui sur la même touche la réactive.

- Vert: permet d'ajouter une programmation, dans ce cas le menu suivant apparait.


- 61 -

- Bleu: vous permet d'effacer la liste des enregistrements qui ont été effectués.


- 62 -

C Arrêt d'un enregistrement. Lorsqu'un enregistrement est en cours un appui sur la touche Enregistrement fera

apparaître le Menu suivant dans lequel vous sélectionnez la première option (arrêter l'enregistrement).

D Visionnez un enregistrement. Si vous souhaitez visionner un enregistrement, une pression sur le bouton liste des

enregistrements fera apparaître la liste à l'écran

Sélectionnez le fichier souhaité. Un appui sur la touche OK le fera démarrer

instantanément.


- 63 -

Une barre d'information apparaitra.

Les informations suivantes y figurent: -Titre. - Durée totale. - Durée restante. - Progression (barre). - Temps écoulé. D. Manipulation des enregistrements.

Si après avoir sélectionné un enregistrement dans la liste des enregistrements,

vous appuyez sur la touche menu, les options suivantes vous seront présentées.


- 64 -

Vous pourrez: - effacer le fichier sélectionné. - les trier par ordre alphabétique. - les faire apparaître sous forme de liste standard. - les faire apparaître de manière compacte avec description. - les faire apparaître sous forme de liste compacte. - les faire apparaître sur une seule ligne. - les faire apparaître avec une description plus élaborée. Si vous avez sélectionnez effacer, une confirmation de l'effacement vous sera demandée.


- 65 -

10.11 Lecteur de Média (Média player ). Vu+ est réellement un récepteur multimédia avec de nombreuses capacités. Vous

pouvez écouter de la Musique, visionnez des Photos et des Vidéos stockées sur le Disque Dur ou sur une clé USB connectée au VU+.

Si vous sélectionnez Lecteur de Média dans le menu principal

vous ferez apparaître l'écran suivant: Sélectionnez un répertoire du disque dur ou de la clé usb que vous venez de

connecter.

Sélectionnez dans ce répertoire un fichier dans la liste et appuyez sur OK, le fichier

sera transféré dans la play list (Les formats supportés sont entre autres: JPG, MP3, AVI, etc).


- 66 -

La touche Programme - vous fait passer à la liste de lecture, tandis que la touche

Programme + vous fait repasser à la liste des fichiers. Pour visionner ou écouter les fichiers, vous le sélectionnez dans la Playlist et vous

appuyez sur OK.

Si vous appuyez sur la touche Menu lorsque vous êtes dans la liste de lecture vous obtiendrez l'écran suivant.


- 67 -

Si vous appuyez sur la touche Menu lorsque vous êtes dans la liste de lecture vous

obtiendrez l'écran suivant qui vous offre plusieurs options. Les 5 dernières options sont identiques aux deux listes.

- basculer vers la liste des fichiers. - effacer la liste de lecture; toutes les entrées de la play list (liste de lecture seront

retirées. - retirer l'entrée (de la liste de lecture. - mélanger la liste de lecture (elle apparaitra de manière aléatoire et non pas comme

vous l'avez constituée). - cacher le lecteur: fera disparaître la fenêtre du Lecteur de médias. - sauver la liste de lecture. Si vous choisissez cette option, l'écran suivant

apparaitra.


- 68 -

Vous pouvez donner un nom à votre liste, ou laisser vide auquel cas la date sera utilisée.

- charger la liste de lecture.

Si vous en avez sauvé plusieurs elles apparaitront.

- effacer la liste de lecture.

Vous devrez choisir la liste de lecture à effacer.

Une confirmation d'effacement vous sera demandée.


- 69 -

- éditer les paramètres.

Les options proposées sont reprises sur l'écran ci-dessus. Si vous optez pour : sauver le dernier répertoire en sortant, la dernière ligne répertoire

de départ disparaitra; Cette ligne vous donne le répertoire qui sera appelé au prochain redémarrage du Lecteur de médias.

Si vous avez opté pour le sauvetage du dernier répertoire en sortant au prochain

redémarrage, ce sera ce répertoire qui sera appelé;


- 70 -

10.12 Plug-ins .

Si dans le menu principal vous sélectionnez Plugins et appuyez sur la touche ok, le navigateur d'extensions s'affichera à l'écran.

, le navigateur d'extensions s'affichera à l'écran.

Il peut y avoir plusieurs écrans.


- 71 -

Le bouton rouge vous permet d'enlever des plugins, tandis que le bouton vert vous permettra d'en télécharger, pour autant que VU+ soit connecté à internet. Le bouton vert fera apparaître le catalogue des extensions téléchargeables.

Si vous développez les répertoires, vous aurez accès à la liste des plugins que vous pourrez sélectionner pour téléchargement.


- 72 -

Un appui sur la touche OK va initialiser le téléchargement du plugin. Une confirmation de la demande de téléchargement vous sera demandée.

Si vous acceptez le téléchargement, les opérations exécutées seront affichées à l'écran.


- 73 -

Et vous serez averti de la fin du téléchargement et du résultat de l'opération. L'extension devrait maintenant apparaître dans le navigateur d'extensions.

Pour la faire apparaître, vous devrez probablement rebooter le démodulateur.


- 74 -

10.13 Veille programmée (Sleep Timer).

Une sélection de Veille/Redémarrage dans le menu principal.

Si vous choisissez veille programmée le menu suivant apparaitra.

Les touches numériques sont utilisées pour modifier le temps. Restant avant l'extinction. La touche Rouge vous permet d'activer/désactiver la veille programmée. La Verte permet de basculer entre le mode veille/veille profonde. La jaune permet d'activer un pop.up demandant d'autoriser la mise en veille.


- 75 -

11. Configuration du Système.

Le Vu+ met à votre disposition de nombreuses options de configuration. Le système peut être configuré suivant vos désidératas. Ce chapitre vous décrira les possibilités figurant dans les menus de configuration.

Le Menu Principal est constitué de plusieurs sous- menus:

Les menus "Lecteur de médias, Programmation, Plugins et Veille/Redémarrage", ayant été traité au chapitre précédent, ce chapitre sera consacré aux menus " Information et Paramètrer".


- 76 -

11.1 Informations . Sélectionnez Informations dans le menu principal

Vous verrez l'écran suivant apparaître.

Différentes informations sur le service en cours vous seront fournies.


- 77 -

Les touches de couleur vous permettent de naviguer entre les différents écrans: - la touche rouge correspond à l'écran ci-dessus: Service. - la touche verte vous fournit les informations sur les PIDs.


- 78 -

- la touche jaune donne les infos du multiplex.

- la bleu vous donne le statut du tuner.

L'écran peut être identique à celui du multiplex.


- 79 -

Si vous retournez à menu et sélectionnez.

Un écran vous donnant des informations sur le matériel apparaîtra.


- 80 -

11.2 Paramétrer . Si vous choisisse "Paramétrer" dans le menu principal.

Les options suivantes vous seront proposées:

- Recherche de Services. - Système. - Interface commune. - Contrôle parental. - Réinitialisation usine.


- 81 -

A. Recherche de services . Le menu suivant apparaîtra.

Dans le menu suivant, vous choisissez le ou les tuners à configurer. La configuration a été expliquée au paragraphe 9.4.

Les autres menus de l'écran précédent ont été décrits au paragraphe 9.5.


- 82 -

B. Système . Si vous sélectionnez cette option, vous verrez apparaître le menu suivant:


- 83 -

1. Le menu "Paramètres A/V vous permet de configurer les sorties audio et vidéo du

VU+, ainsi que la visibilité et le niveau de netteté de l'OSD.

Vous aurez à effectuer un choix parmi les paramètres suivants.

a. Sortie vidéo. Les sorties suivantes sont disponibles. - HDMI. - YPbPr. . -Scart (péritel). b Mode. Vous choisissez parmi les résolutions proposées, celle qui correspond à votre

TV.

HDMI Scart YpbPr

Résolution

1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i

PAL NTSC Multi

1080i 720p 576p 576i 480p 480i

c Dolby Digital Défaut. Si vous sélectionnez Oui et qu'une piste audio AC3 est transmise, le VU+

basculera automatiquement en mode Dolby Digital Si vous sélectionnez, NON le mode Dolby Digital ne sera jamais choisi, même si

une piste audio AC3 est transmise.


- 84 -

d Dolby Digital Downmix. Si vous activez cette option et qu'un signal AC3 est transmis, il sera transformé

en signal stéréo Si vous utilisez une connexion Scart, il vaut mieux l'activer. Si vous raccordez le VU+ à un ampli A/V qui supporte l'AC3 vous pouvez alors

laisser cette option désactivée. 2 Langage . Différentes langues sont disponibles pour l'OSD (On Screen Display).

3 Personnaliser .

Vous trouverez différentes options de paramétrage dans ce menu. Trois modes existent. Le nombre d'options varie en fonction du mode choisi. Les différents modes sont représentés ci-après.


- 85 -

a Simple.

b Intermédiaire.


- 86 -

c Expert.


- 87 -

La touche rouge vous permet d'annuler l'opération tandis que la verte vous

permet de confirmer vos choix. Parmi les options disponibles vous trouverez entre autres: (1) Enregistrement toujours prioritaires. Si OUI est sélectionné le VU+ basculera automatiquement sur le programme qui

doit être enregistré au moment voulu. Si NON est sélectionné, un pop-up vous demandera si vous voulez basculer sur

le service qui doit être enregistré. (2) Marges avant enregistrement (minutes) Cette temps s'ajoute au temps programmé pour le début de l''enregistrement et

le fait démarrer X minutes plus tôt que le temps initialement prévu. Sécurité au cas où le programme commencerait plus tôt.

(3) Marge après enregistrement. Ce temps s'ajoute au temps programmé pour la fin d'enregistrement et le fera

s'arrêter X minutes plus tard que le temps initialement défini Sécurité au cas où le programme se terminerait plus tard.

(4) Afficher un message quand un enregistrement com mence . Si cette option est active, lorsque l'enregistrement débutera, le message suivant

apparaitra à l'écran.


- 88 -

(5) Activer bouquets multiples . Lorsque cette option est active vous pouvez avoir plusieurs bouquets dans vos

favoris. 4. Fuseau horaire .


- 89 -

Vous pouvez sélectionner ici le fuseau horaire correspondant à votre zone. Le changement s'effectue à l'aide des flèches Gauche et Droite.

5 Disque dur .


- 90 -

Ce menu vous permet de configurer le disque dur. Trois options sont possibles.

La première vous permet de déterminer après combien de temps le disque dur passe en veille.


- 91 -

Si vous sélectionnez initialisation. Un écran vous demandant de sélectionner le disque dur apparaîtra.

La sélection s'effectue par un appui sur la touche "OK". Cela fera apparaître l'écran d'initialisation.

Elle peut être lancée par un appui sur la touche rouge.


- 92 -

Une confirmation de formatage vous sera demandée.

Si le disque dur contient des données, elles seront effacées.

6. Réseau.


- 93 -

Dans ce menu vous pouvez configurer votre réseau.

Sélectionnez Paramètres adaptateur et le menu suivant apparaîtra.

Sélectionnez tout d'abord l'utilisation de l'interface, ce qui rendra la configuration

nettement plus simple. Vous devrez ensuite choisir si oui ou non vous laissez le DHCP activé. Si vous

sélectionnez oui, la configuration est activée et vous ne devez plus rien faire. Il est cependant fortement recommandé de désactiver cette option et d'introduire une adresse IP fixe. Il vous sera par après nettement plus facile de connecter votre PV à votre VU+.


- 94 -

Si vous désactivez le DHCP, l'écran suivant apparaîtra.

Il est probable que les paramètres aient déjà été configurés car le DHCP était

initialement activé. Si c'est le cas vous devrez seulement les adapter, dans le cas contraire vous devrez les introduire manuellement en tenant compte de votre réseau.

Les paramètres à introduire ou éventuellement modifier sont les suivants:

- Adresse IP. - Masque de sous réseau (en général, 255.255.255.0). - Utiliser passerelle, vous sélectionnez oui.


- 95 -

- Passerelle ; introduisez ici l'IP de la passerelle, en général le routeur. - DNS primaire et secondaire : En fonction de votre matériel,(router) vous pouvez

introduire ici l'adresse du routeur '(s'il fait la résolution des DNS), les adresses des DNS de votre Fournisseur d'Accès Internet ou alors des adresse alternatives comme celles des DBS de Go0gle ou d'Open DNS (Open DNS:308.67.222.222 -208.67.220.220).

Après avoir paramétré, un appui sur ok fera apparaître l'écran suivant, où il vous

sera demandé si vous souhaitez activer cette configuration réseau.

Lorsque la configuration est activée, vous obtiendrez le message suivant.


- 96 -

Il ne reste plus qu'à tester votre réseau. Sélectionnez pour cela Test Réseau,


- 97 -

Qui fera apparaître l'écran de test

Un appui sur la touche verte va lancer le test et si la configuration est correcte

vous obtiendrez le résultat suivant.

Un appui sur le bouton rouge vous fera quitter cet écran.


- 98 -

La possibilité de relancer le réseau vous est offerte dans le menu réseau. Si

vous sélectionnez cette option la confirmation suivante vous sera demandée.

Si vous sélectionnez oui, l'interface réseau sera redémarrée et vous serez averti

lorsque le réseau aura redémarré.(voir pop up page 95).

7. Paramètre afficheur .


- 99 -

Ce menu vous permet de régler les paramètres de l'écran lcd qui se trouve en façade du vu+.

8 Clavier


- 100 -

Ce menu vous permet de sélectionner le type de clavier que vous aurez éventuellement connecté à votre décodeur.

9. Device manager .


- 101 -

Vous pouvez ici effectuer le management des différents périphériques que vous avez connecté à votre décodeur (disque dur, clé USB, etc).

10 Thème.


- 102 -

Si dans le téléchargement des plugins vous avez sélectionnez des thèmes (skins), ceux-ci apparaitront dans le menu thème.

Après avoir sélectionné un thème un appui sur la touche Ok l'installera. Il vous sera demandé de redémarrer l'interface pour installer le thème sélectionné.


- 103 -

L'installation du thème étant effectuée l'apparence des menus sera différente. Voir l'exemple ci-dessous.

11 AutoShutDown settings .

Ce menu vous permet d'activer ou désactiver la mise en veille ou l'arrêt du décodeur après une période d'inactivité. En fonction de l'activation ou la désactivation, vous obtenez l'un ou l'autre des écrans suivants.


- 104 -

L'activation de ce menu est intéressante si vous souhaitez que le déco passe en mode veille ou veille profonde ou soit éteint après une période d'inactivité déterminée.


- 105 -

12. Crashlog reporting .

Ce menu vous permet d'activer ou désactiver le crashlog reporting (rapport d'erreur après écran vert) et éventuellement y inclure des informations.


- 106 -

13 WakeonLan Setup.

Vous déterminez ici si vous réveillez le VU à partir du réseau.


- 107 -

14 NetDrive Setup.

Ce menu vous permet de déterminer les paramètres de connexion à un disque réseau.


- 108 -

15 WirelessLan Setup

Cliquez sur ok après avoir sélectionner "Paramètres Adaptateur"et ensuite,


- 109 -

sélectionnez l'adaptateur du réseau pour le réseau sans fil.

Un scan des points d'accès disponible sera lancé et vous obtiendrez un résultat semblable à celui-ci-dessous.

Vous sélectionnez ensuite le point d'accès à utiliser, parmi ceux qui sont trouvés


- 110 -

et vous activez "use device".

Vous obtenez l'écran suivant dans lequel il ne vous reste qu'à remplir les différents champs, comme pour une interface filaire. La configuration d'un réseau sans fil se déroule quasiment de la même manière que pour un raison filaire. Les différences se situent au niveau du SSID réseau et du système de cryptage qu'il faut introduire. Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser le DHCP mais vous devrez quand même introduire le système de cryptage et le mot de passe manuellement.


- 111 -

C Interface commune .

Si vous sélectionnez interface commune dans le menu paramétrer et que vous utilisez un module PCMCIA pour la lecture de vos smartcard, ce menu vous servira à effectuer différentes opérations sur ce module et la carte.

Vous pourrez initialiser ou réinitialiser la carte, déterminer si le module


- 112 -

peut décrypter plusieurs services simultanément ainsi que consulter les droits de la carte.

D. Contrôle parental .

Si lors de la configuration initiale vous avez activé le contrôle parental et


- 113 -

introduit un mot de passe, ce dernier vous sera demandé avant que l'écran suivant n'apparaisse.

Vous devez dans ce menu activer les paramètres de protection ainsi que les services protégés. L'activation des paramètres de protection vous fera apparaître l'écran suivant:

Qui vous proposera le changement du code pin. Si vous acceptez ce


- 114 -

changement et que vous avez introduit un code lors de la configuration initiale celui-ci vous sera demandé

Ensuite vous pourrez introduire le nouveau code.


- 115 -

Si vous n'avez pas effectué d'erreur dans l'introduction des codes vous recevrez une confirmation que le code a bien été changé.

Le code pin étant changé vous reviendrez au menu précédent où vous allez activer la protection des services si vous voulez bloquer des canaux, et vous obtiendrez ensuite ce menu dans lequel vous pourrez paramétrer les différentes options de protection.


- 116 -

Type de contrôle parental

Il existe deux types de liste de contrôle parental: - Liste banche: Les services contenus dans cette liste ne seront pas bloqués. - Liste noire : Les services contenus dans cette liste seront bloqués. Vous devez sélectionner la liste à utiliser. Vous devrez ensuite, Changer le Pin service Vous introduisez ici un nouveau code pin qui vous permettra de changer ultérieurement les services inclus dans la liste de contrôle parental. Il est préférable d'utiliser un code pin différent de celui utilisé pour le contrôle parental.


- 117 -

Editer la liste des services

Cette option vous permet d'introduire ici les services que vous voulez inclure dans le contrôle parental (bloqué par un code pin). Si ultérieurement ce service est appelé, le code pin devra être introduit pour le visionner. Lorsque vous sélectionné cette option un menu vous permettant de naviguer alphabétiquement dans la liste de service apparaît.


- 118 -

La sélection d'une lettre fera apparaître une liste des services commençant par cette lettre.

Il ne vous reste plus qu'à sélectionner ceux que vous voulez bloquer

Un cadenas apparaîtra à côté des services sélectionnés


- 119 -

Si ultérieurement vous voulez visionner ce service, le mot de passe vous sera demandé.

Il est possible de créer un bouquet avec les services que l'on veut bloquer et alors utiliser l'option "éditer liste de bouquet"

Une sélection de ce bouquet bloquera tous les services contenus dans ce bouquet.


- 120 -

Si vous désirez changer ces listes, vous devrez avant l'édition utiliser le menu suivant:

Les listes de services ou de bouquets réapparaitront avec le cadenas en regard des services bloqués.

E. Réinitialisation usine

Si vous activez ce menu, il vous sera demandé si vous souhaitez continuer


- 121 -

car dans ce cas tous les paramètres seront perdus et vous devrez reconfigurer entièrement votre démodulateur


- 122 -

12. Insertion des tuners Le VU est normalement fourni avec les tuners de votre choix. Si vous souhaitez remplacer un des tuners, vous devez procéder comme suit: Après avoir démonter le capot, enlever la vis se trouvant à gauche du tuner que vous voulez remplacer.

Ensuite enlever le tuner, en le tirant vers le haut.

Insérez le nouveau tuner en procédant de manière inverse.


- 123 -

En vérifiant que tout soit bien aligné.

N'oubliez pas de remettre la vis de fixation en place et ensuite remonter le capot.


- 124 -

13 Montage du disque dur Pour installer le disque dur, commencez par préparer les accessoires de raccordement et

de fixation: voir ci-dessous.

Ensuite démontez le capot, vous pourrez ainsi accéder au support de disque dur. Ce

dernier peut recevoir des disques durs de 2.5" ou de 3.5".


- 125 -

Démontez ensuite le support et placez sur ce dernier le silentbloc utilisés pour la fixation du disque dur.

Sur cette photo les emplacements utilisés conviennent pour un disque de 3.5". Si vous

voulez monter un disque dur de 2.5", vous devez utiliser les encoches intérieures.

Montez ensuite le disque dur comme indiqué ci-dessous. Veillez à mettre la plaque de

fixation dans le bon sens.


- 126 -

Raccordez ensuite les câbles de raccordement au disque dur et remonter le tout à l'emplacement prévu.

Connectez ensuite l'autre extrémité des câbles aux emplacements prévus sur la carte

mère.


- 127 -

Voila le résultat final.

Il ne vous reste plus qu'à remonter le capot et initialiser le disque dur comme décrit dans la configuration


- 128 -

14. Configuration de la télécommande

La télécommande du VU+ est de type universel et peut être utilisée pour la tv et le récepteur en même temps. A. Avertissement > indique une pression longue < > indique une pression normale Les codes à 4 chiffres sont disponibles dans le tableau du présent manuel

reprenant la liste des codes TV par fabricant. La télécommande de type universel vous permet de contrôler votre TV et votre

récepteur en même temps. Elle est du type " sans sélection de mode". Elle vous permet de contrôler les fonctions suivantes sur votre TV: Marche /Arrêt Volume +/-, Mute, AV), ainsi que votre récepteur sans avoir à basculer chaque fois entre le mode TV et le mode récepteur.

B Configuration pour utilisation avec la TV Appuyez sur: , , Appuyez sur les touches 1 et 3 pendant trois seconde jusqu'à ce que la LED s'allume. Trouvez dans la liste le code de votre TV et introduisez le. Si vous appuyez sur “0000”, Un scan automatique va démarrer, cela peut

prendre du temps Tenez le bouton Mute (ou Marche/Arrêt)enfoncé, Appuyez jusqu'au moment ou la

TV est en mode silencieux (ou éteinte). Dès que la TV est en mode silencieux (ou éteinte) relâchez le bouton. Votre télécommande étant maintenant en mode test, appuyez sur Volume+/- pour voir si

votre TV répond. Si c'est le cas, Appuyez sur pour sortir du mode configuration C Paramètres AV Ce bouton sert à sélectionner la source Vidéo. AV, sur certain type de TV la

commutation est automatique. Dans le cas contraire, suivez les indications ci-dessous. Séquence de configuration , Appuyez sur les touches 1 et 9 pendant trois secondes jusqu'à ce que la Led

s'allume. Tenez le bouton AV enfoncé jusqu' à ce que un menu affichant les entrées vidéo

apparaisse à l'écran TV . Vérifiez à quelques reprises si le bouton AV fonctionne correctement. Appuyez sur pour sortir du mode configuration


- 129 -

D Boutons de la télécommande agissant sur la TV Pour la TV uniquement: les boutons TV Marche/Arrêt et AV Boutons utilisables pour la TV et Récepteur: Volume +/ - et Mute uniquement pour le

récepteur si aucune configuration de la télécommande n'à été effectuée. Commutation possible entre TV et récepteur après la configuration Tous les autres boutons servent uniquement pour le récepteur E Mode de commutation de Volume + / - et Mute Pour un réglage facile du volume, il est conseillé de régler le niveau du

volume de ce dernier à 50% par défaut. Ensuite vous pouvez régler le volume à partir de votre tv sans vous occupez du réglage du volume sur le récepteur..

Séquence de configuration, , , ,

Appuyez sur les touches 1 et 6 pendant trois secondes jusqu'à ce que la Led

s'allume. Appuyez ensuite sur , , . Si vous souhaitez contrôler le volume de la TV appuyez sur le bouton Marche /Arrêt de la

TV, si vous souhaitez contrôler le volume du Récepteur, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du récepteur

F. Annuler la configuration TV Si vous voulez annuler la configuration TV de la Télécommande. Appuyez sur les touches: , , , Appuyez sur les touches 1 et 6 pendant trois secondes jusqu'à ce que la Led

s'allume. Appuyez , , . Cela remettra votre télécommande dans sa configuration initiale (uniquement récepteur). G Modification du Code Système. Vous pouvez changer le code système de la télécommande en fonction du modèle de

VU+ que vous souhaitez contrôler Le code par défaut est Mode 2. Mode 1 : SOLO / DUO Mode 2 : UNO / Ultimo (*Remarque : Le clavier de la télécommande de l'Ultimo ne peut

pas être utilisé pour les SOLO,DUO & UNO.) Mode 3 & 4 : réservés pour des modèles futurs. Appuyez sur les touches , , Appuyez sur les touches 2 et 7 pendant trois secondes jusqu'à ce que la Led

s'allume. Appuyez sur HELP Introduisez


- 130 -

La télécommande universelle Vu+ est développée par Philips Electronics. La base de données utilisée dans la télécommande VU+ convient pour plus de 90% des marques de TV disponibles sur le marché. Cela signifie que dans très peu de cas la télécommande ne pourra pas être utilisée pour commander la TV et ne servira que pour le VU+ uniquement

H Fonction des Touches

Numéro Touche Action sur le décodeur Action sur la TV

1 Marche/Arrêt Récepteur

Marche/Arrêt Récepteur - 2 Marche/arrêt TV - Marche/Arrêt TV* 3 TELETEXTE - 4 SOUS-TITRES - 5 AV - AV* 6 MUTE Mute Mute* 7 Chiffre 1 Chiffre 1 - 8 Chiffre 2 Chiffre 2 - 9 Chiffre 3 Chiffre t 3 -

10 Chiffre 4 Chiffre 4 - 11 Chiffre 5 Chiffre 5 - 12 Chiffre 6 Chiffre 6 - 13 Chiffre 7 Chiffre 7 - 14 Chiffre 8 Chiffre 8 - 15 Chiffre 9 Chiffre 9 - 16 Efface le caractère précédent - 17 Chiffre 0 Chiffre 0 - 18 Efface le caractère suivant - 19 Rouge Rouge - 20 Vert Vert - 21 Jaune Jaune - 22 Bleu Bleu - 23 Haut Curseur vers le Haut - 24 Gauche Curseur vers la Gauche - 25 OK OK - 26 Droite Curseur vers la Droite - 27 Bas Curseur vers le Bas - 28 VOL+ Augmenter le Volume Augmenter le Volume * 29 EXIT EXIT - 30 CH+ Programme+ - 31 VOL- Diminuer le Volume Diminuer le Volume * 32 EPG EPG - 33 CH- Programme- - 34 MENU MENU - 35 ARCHIVE - 36 AUDIO AUDIO - 37 HELP AIDE - 38 Retour Rapide Retour Rapide - 39 Jouer Jouer - 40 Pause Pause - 41 Avance Rapide Avance Rapide - 42 TV Commutation en mode TV - 43 Enregistrement Enregistrement - 44 Stop STB Stop -


- 131 -

15 Liste des codes TV par marque.


132

C-Tech 0449 Caihong 0462 Caishi 0465 Candle 0480 Capsonic 0486 Carad 0488 Carena 0489 Carnivale 0491 Carrefour 0492 Carver 0494 Cascade 0496 Casio 0499 Cathay 0501 CCE 0504 Celebrity 0509 Celera 0510 Celestial 0511 Centrex 0516 Centrum 0519 Centurion 0520 Century 0521 CGE 0523 Changcheng 0526 Changfei 0527 Changfeng 0528 Changhai 0529 Changhong 0530 Chun Yun 0545 Chunfeng 0546 Chung Hsin 0547 Chunsun 0549 Cimline 0552 Cinex 0563 Citizen 0567 City 0569 Clarion 0575 Clarivox 0576 Clatronic 0581 Clayton 0582 CMS 0590 CMS Hightec 0591 Coby 0597 Commercial Solutions 0615 Concerto 0625 Concorde 0626 Condor 0627 Conia 0628

Baird 0311 Bang & Olufsen 0314 Barco 0319 Basic Line 0325 Bastide 0327 Baur 0331 Baysonic 0333 Bazin 0335 Beaumark 0340 Beijing 0345 Beko 0346 Belcor 0348 Bell & Howell 0350 Belson 0355 Belstar 0357 BenQ 0359 Beon 0361 Berthen 0363 Best 0364 Bestar 0368 Bestar-Daewoo 0369 Binatone 0378 Black Diamond 0384 Black Star 0386 Blackway 0388 Blaupunkt 0390 Blue Sky 0395 Blue Star 0396 Boca 0399 Bondstec 0403 Boots 0405 BPL 0413 Bradford 0414 Brandt 0416 Brillian 0422 Brinkmann 0423 Brionvega 0424 Britannia 0425 Brockwood 0430 Broksonic 0432 Bruns 0435 BskyB 0436 BSR 0437 BTC 0439 Bush 0445 Byd:sign 0448


133

Donghai 0821 Drean 0832 DSE 0833 DTS 0837 Dual 0838 Dumont 0840 Durabrand 0842 Dux 0843 DVX 0847 Dwin 0848 DX Antenna 0849 Dynatron 0855 Easy Living 0860 Ecco 0864 ECE 0865 Elbe 0880 Elcit 0883 Electroband 0888 Electrograph 0889 Electrohome 0890 Elektra 0896 Elfunk 0899 ELG 0900 Elin 0902 Elite 0903 Elman 0907 Elta 0910 Emerson 0917 Emperor 0921 Emprex 0922 Envision 0933 Enzer 0934 Epson 0937 Erres 0942 ESA 0943 ESC 0945 Etron 0949 Eurofeel 0954 EuroLine 0955 Euroman 0956 Europa 0957 Europhon 0959 Evesham 0972 Evolution 0973 Excello 0975 Expert 0976 Exquisit 0978

Conrowa 0634 Contec 0635 Continental Edison 0637 Cosmel 0647 Craig 0650 Crosley 0655 Crown 0658 CS Electronics 0663 CTC 0664 CTX 0665 Curtis 0666 Curtis Mathes 0667 CXC 0670 CyberPower 0674 Cybertron 0675 Cytron 0680 D-Vision 0684 Daewoo 0692 Dainichi 0694 Dansai 0699 Dantax 0702 Datsura 0703 Dawa 0707 Daytron 0710 De Graaf 0716 DEC 0717 Decca 0718 Deitron 0722 Dell 0725 Denon 0731 Denver 0733 Desmet 0738 Diamant 0746 Diamond 0747 Diamond Vision 0748 Dick Smith Electronics 0750 Digatron 0751 Digihome 0758 Digiline 0759 Digital Life 0772 Digitex 0780 Digitor 0781 DirecTV 0794 Dixi 0807 DL 0810 Domeos 0817 Dongda 0820


134

GP 1147 GPM 1149 GPX 1150 Gradiente 1151 Graetz 1152 Granada 1154 Grandin 1156 Gronic 1160 Grundig 1162 Grunkel 1164 Grunpy 1165 Haaz 1172 Haier 1175 Haihong 1176 Halifax 1179 Hallmark 1180 Hampton 1183 Hankook 1188 Hannspree 1189 Hanseatic 1190 Hantarex 1192 Hantor 1193 Harley Davidson 1197 Harman/Kardon 1198 Harvard 1202 Harwa 1203 Harwood 1204 Hauppauge 1206 Havermy 1208 HCM 1210 Helios 1219 Hello Kitty 1221 Hema 1222 Hemmermann 1223 Hewlett Packard 1229 Hifivox 1233 Higashi 1234 Highline 1236 Hikona 1237 Hinari 1243 Hisawa 1247 Hisense 1249 Hitachi 1251 Hitachi Fujian 1252 Hitec 1253 Hitsu 1257 Hoeher 1262

Feilang 0990 Feilu 0991 Feiyue 0993 Fenner 0994 Ferguson 0996 Fidelity 0998 Filsai 1000 Finlandia 1003 Finlux 1004 Firstline 1008 Fisher 1009 Flint 1014 FNR 1016 Formenti 1023 Formenti-Phoenix 1024 Fortress 1027 Fraba 1030 Friac 1040 Frontech 1042 Fujitsu 1052 Fujitsu General 1053 Fujitsu Siemens 1054 Funai 1056 Furichi 1058 Futronic 1061 Futuretech 1064 Galaxi 1068 Galaxis 1069 Gateway 1076 GBC 1078 GE 1081 Geant Casino 1082 GEC 1083 Geloso 1087 General Technic 1095 Genesis 1096 Genexxa 1097 Giant 1113 Gibralter 1114 Go Video 1126 Goldfunk 1135 GoldHand 1136 Goldline 1138 GoldStar 1140 Goodmans 1142 Gorenje 1144


135

ITT 1406 ITT Nokia 1407 ITV 1408 Janeil 1414 JBL 1420 JCB 1421 Jean 1424 JEC 1426 Jensen 1429 Jiahua 1435 Jinfeng 1438 Jinhai 1439 Jinxing 1442 JMB 1445 JNC 1446 Jocel 1448 Jubilee 1460 JVC 1464 Kaisui 1471 Kamp 1475 Kangchong 1476 Kanghua 1477 Kapsch 1483 Karcher 1484 Kathrein 1486 Kawa 1487 Kawasho 1489 KDS 1494 KEC 1496 Ken Brown 1499 Kendo 1500 Kennedy 1504 Kennex 1505 Kenwood 1507 Khind 1511 KIC 1512 Kingsley 1520 Kiota 1522 Kioto 1523 Kiton 1525 KLH 1529 KLL 1531 Kloss 1532 Kneissel 1535 Kolin 1541 Kolster 1543 Konig 1547

Hongmei 1272 Hornyphon 1277 Hoshai 1278 Howard Computers 1281 HP 1283 Huafa 1287 Huanghaimei 1288 Huanghe 1289 Huanglong 1290 Huangshan 1291 Huanyu 1292 Huari 1294 Humax 1298 Hush 1304 Hygashi 1308 Hyper 1309 Hypson 1312 Hyundai 1315 Iberia 1320 iBUYPOWER 1322 ICE 1324 ICeS 1325 iLo 1341 Imperial 1346 Indesit 1349 Indiana 1350 Infinity 1352 InFocus 1353 Ingelen 1354 Ingersol 1355 Initial 1356 Inno Hit 1358 Innova 1359 Innovation 1360 Inotech 1364 Insignia 1368 Inteq 1373 Interbuy 1376 Interfunk 1377 Internal 1379 International 1380 Intervision 1386 Irradio 1396 IRT 1397 Isukai 1402 ITC 1404 ITS 1405


136

Mandor 1717 Manesth 1718 Manhattan 1719 Marantz 1724 Marelli 1729 Mark 1731 Mascom 1738 Mastro 1743 Masuda 1744 Matsui 1750 Matsushita 1751 Maxdorf 1756 Maxent 1757 Maxim 1759 McMichael 1768 Meck 1775 Media Center PC 1777 Mediator 1784 Medion 1787 Medison 1788 Megapower 1791 Megatron 1795 MEI 1796 Melvox 1799 Memorex 1800 Memphis 1802 Mercury 1804 Mermaid 1806 Metronic 1809 Metz 1810 MGA 1811 Micromaxx 1822 Microsoft 1826 Microstar 1827 MicroTEK 1829 Midland 1831 Mikomi 1833 Minato 1835 Mind 1837 Minerva 1838 Minoka 1840 Mintek 1845 Minutz 1847 Mitsubishi 1855 Mivar 1857 Monivision 1872 Morgan's 1875

Konka 1548 Korpel 1552 Korting 1554 Kosmos 1557 Koyoda 1561 KTV 1572 Kunlun 1578 Kuro 1579 Kyoshu 1583 Kyoto 1585 L&S Electronic 1588 LaSAT 1597 Lavis 1602 Lecson 1606 Lenco 1615 Lenoir 1617 Lesa 1622 Lexsor 1626 Leyco 1627 LG 1628 Liesenk & Tter 1630 Liesenkotter 1631 Lifetec 1633 Linksys 1640 Lloyd's 1648 Local India TV 1653 Local Malaysia TV 1656 Lodos 1659 Loewe 1660 Logik 1661 Logix 1663 Luma 1674 Lumatron 1676 Lux May 1680 Luxman 1682 Luxor 1683 LXI 1686 M Electronic 1688 Madison 1698 MAG 1701 Magnadyne 1702 Magnafon 1703 Magnasonic 1704 Magnavox 1706 Magnin 1708 Magnum 1709 Majestic 1713


137

Nu-Tec 2048 NuVision 2053 Oceanic 2061 Okano 2065 Olevia 2067 Omni 2074 Onida 2081

Documents

VU Duo2 · 2017. 3. 7. · Affiche les logos des chaines ou les images favorites téléchargées par l’utilisateur. Il s’agit d’un écran LCD TFT de 262.000 couleurs, 16 bits