WAMA · 2020-03-28 · WAMA Magazine Quinzomadaire n°0022 Mars 2020 (Waajal Mawlid Ahmad) (Les Wagons Magnifiques) Jour J - 07 Mois Objectif 2 000 Bœufs Gamu International Madina

W A M A Magazine Quinzomadaire n°0022 Mars 2020

(Waajal Mawlid Ahmad)(Les Wagons Magnifiques)

Jour J - 07 MoisObjectif 2 000 Bœufs

Gamu International Madina Baye

ZAWIYA CHEIKHAL ISLAM EL HADJI IBRAHIMA NIASSDE MADINA KARNDIANE

Pour vos contributions financières veuillez contacter

le responsable du projet Mr Moussa Arfan CAMARA dit

«DEGGU»

Grande Mosquée de Karndiane

www.wamaworldwide.org

2


3

SE LAVER RÉGULIÈREMENT LES MAINS À L’EAU ET AU SAVON OU UTILISER UNE SOLUTION

HYDRO ALCOOLISÉE

SE COUVRIR LE NEZ ETLA BOUCHE AVEC UN

MOUCHOIR À JETER POUR TOUSSER OU ÉTERNUER

JETER LE MOUCHOIR DANS UNE POUBELLE

A DÉFAUT DE MOUCHOIRTOUSSER ET ÉTERNUER

DANS LE CREU DU COUDE

AU BESOIN SE COUVRIR LE NEZ AVEC UN MASQUE

RESPECTONS CES MESURES SIMPLES POUR

ÉVITER LE CORONAVIRUS

800 00 50 50Appel gratuit

EDITO

4


Si d’aucuns semblent pé-trifiés devant une crise

mondiale sans précédent, un fléau grandissant et dont l’is-su est inconnu, d’autres, en revanche, y semblent insou-ciants et sceptiques. Le coro-navirus ne cesse de prendre des proportions inouïes, dressant un bilan calamiteux d’autant plus inédit qu’il ef-fraie au sommet de l’appareil politique.

L’obsession est au recense-ment des contaminations et la stupéfaction est devenue collective dénonçant la fragi-lité du monde au ralenti. Ap-proximativement et compte tenu des critères de compta-bilité plus ou moins restrictifs,

plus de 168 250 cas d’infec-tion ont été dénombrés dans 142 pays et territoires depuis le début de l’épidémie. Le nouveau coronavirus a fait au moins 6501 morts dans le monde depuis son apparition en décembre, bilan établi de sources officielles selon l’AFP.

Les pays les plus touchés, après la Chine qui démontre un très fort taux de résilience, sont l’Italie avec 1809 morts pour 24 747 cas, l’Iran avec 724 morts (13 983 cas), l’Es-pagne avec 288 morts (7753 cas), et la France avec 127 morts (5423 cas), menant au repli sur les pays, les villes et logements.

COVID-19 : L’HEURE EST-ELLE AU CONFINEMENT ?

Soulèye KONTE, Juriste d’affaires

Edité et publié par WAMA 162, Sacré Coeur 3 Extension VDN

TEL: 33 860 27 27 - 77 847 01 87Quinzomadaire tiré en 100 exemplaires

Président: Cheikh Moustapha Ousseynou NIASS Rédacteur en chef: Soulèye KONTE

Coordonnateur: Birame FAYE

Comité de rédaction:Cheikh Moustapha Ousseynou NIASS, Soulèye KONTE, Seydina Aliou NDIAYE, Babacar SARR, Mamadou KANE, Idy DIALLO, Sokhna Maman

DIENG

Traduction:Muqadam Lamine KANDJI

Collaborateurs internationaux:Fatoumata SALL, Orianne LAVOLE Broke

HALENZA, Malika LBAZ

Conception Graphique: Seydina Aliou NDIAYE

Ismael Diouf


5

Le Sénégal enregistre son 26e cas testé positif selon le Mi-nistère de la santé et de l’ac-tion sociale, une déclaration qui oblige le chef de l’Etat du Sénégal à adopter les me-sures de l’OMS afin d’enrayer le Covid-19 sur tout le terri-toire national. A cet égard, convient-il de modifier nos « habitudes de sortie », à me-sure que la pandémie évolue et n’ayant pas encore atteint le pic de la contamination ? Le temps n’est plus à l’inno-cence. Une mesure jamais appliquée au Sénégal mais qui pourrait être la seule fa-çon de lutter efficacement contre l’épidémie, un moyen probant d’arrêter son es-calade, le confinement de l’ensemble de la population pourrait être évoqué, meil-leure option à ce jour appli-quée par beaucoup de pays touchés.

Et face à la récession écono-

mique en vue et d’ampleur inconnue, le secteur privé, en l’occurrence la Chambre de Commerce International et l’Organisation Mondiale de la Santé, décriant « une crise sanitaire mondiale majeure de notre époque » ont conve-nu de collaborer étroitement dans un effort concerté de combattre la pandémie.


While some seem afraid face to an unprecedented global cri-

sis, a growing plague and the out-come of which is unknown, others, on the other hand, seem carefree and skeptical. The coronavirus continues to take on great propor-tions, drawing a calamitous balance all the more heavy that it scares at the top of the political apparatus. The obsession is with the inventory of the contaminations and the ama-zement became collective denoun-cing the fragility of the world in slow motion. Approximately and taking into account more or less restric-tive accounting criteria, more than 168,250 cases of infection have been counted in 142 countries and territo-ries since the start of the epidemic. The new coronavirus has claimed the lives of at least 6,501 people worldwide since its appearance in December, official sources say AFP. The countries most affected, after China which shows a very high rate of resilience, are Italy with 1809 deaths for 24 747 cases, Iran with 724 deaths

(13 983 cases), Spain with 288 deaths (7753 cases), and France with 127 dead (5423 cases), leading to the fall back on countries, cities and housing. Senegal records its 26th positive test case according to the Ministry of Health and Social Action, a de-claration which obliges the Head of State of Senegal to adopt WHO measures in order to stop the Co-vid-19 on throughout the national territory. In this regard, should we modify our «exit habits», as the pandemic evolves and has not yet reached the peak of contamination? The time is no longer for inno-cence. A measure never applied in Senegal but which could be the only way to fight effectively against the epidemic, a convincing way to stop its escalation, the confinement of the whole population could be mentioned, best option to date ap-plied by many affected countries. And faced with the economic reces-sion in sight and of unknown magni-tude, the private sector, in this case the International Chamber of Com-merce and the World Health Orga-nization, decrying «a major global health crisis of our time» have agreed to collaborate closely in a concerted effort to combat the pandemic.

COVID-19: Should we

confine ourselves?


6

7 Seydina Aliou NDIAYE, responsable des stratégies

Face à un besoin fondamental de la jeunesse qui est celui de créer pour

se défendre, survivre et s’ameliorer, il est question de remettre en cause nos sociétés et d’extirper ce qui les gangre-nent ou le mal qui les poussent inexo-rablement vers la dégradation de ce qu’elles ont d’essentiel.

N’oublions pas que les jeunes d’au-jourd’hui deviennent les adultes de de-main. Les statistiques témoignent aussi que le monde connaît la plus importante génération de jeunes de son histoire, soit un quart de la population mondiale est âgée de moins de 24 ans. Ces chiffres vont continuer d’augmenter au cours des deux prochaines décennies, parti-culièrement en Afrique sub-saharienne et en Asie du Sud qui connaissent une

croissance démographique exponen-tielle.

Si l’annonce de la Banque mondiale révèle que 260 millions de jeunes sont sans travail dans les pays émergents, qu’en est il des pays pauvres ? Pire, 628 millions de jeunes de 15 à 24 ans sont sans emploi, sans formation et sans éducation (la majorité étant des filles). C’est tout de même malheureux qu’en Afrique cette question a été utilisée maintes fois par les politiciens pour ar-river au pouvoir. Cette Jeunesse qui de-vait être le moteur du changement, est devenu un musée de pauvreté.La preuve, des milliers de jeunes afri-cains bravent la méditeranée pour péré-griner vers l’exterieur du continant Noir.

Compte tenu de cette situation dé-sastreuse, nos gouvernements ne de-vraient-ils pas faire participer, d’une ma-nière effective et réunie, les jeunes dans le développement de nos nations?À quoi ressemblerais un monde future dont la jeunesse d’aujourd’hui est aban-donnée à son propre sort ?

La jeunesse face à son destin



Seydina Aliou NDIAYE, Business Legalist

The youth, faced with a fundamental need of creating alternatives to de-

fend themselves, survive and improve, it is a matter of questioning our societies on how to eradicate what gangren them or the evil which drives them inexorably towards degradation of what is essen-tial.

Let’s not forget that the youth of today become the adults of tomorrow. Sta-tistics also show that the world has the largest generation of young people in its history, a quarter of the world’s popu-lation is under 24 years of age. These numbers will continue to increase over the next two decades, particularly in sub-Saharan Africa and South Asia,

which are experiencing exponential po-pulation growth.

If the World Bank’s announcement re-veals that 260 million young people are unemployed in emerging countries, what about poor countries. Worse, 628 million young people aged 15 to 24 are unemployed, without training and edu-cation (the majority being girls). It is still unfortunate that in Africa this question has been used many times by politicians to come to power. This youth, which had to be the engine of change, has be-come a museum of poverty. The proof is that thousands of young Africans are braving the Mediterranean to travel outside the Black Continent.

From that, shouldn’t our governments involve young people in an effective and united way in the development of our nations? What would a future world look like whose youth today is abandoning itself to its own fate?

Youth facing their destiny

8


Seydina Aliou NDIAYE, Business Legalist

Hadiimu Salaam, Baye Moustapha Ousseynou Niass accompagné du

bureau exécutif de WA.M.A à Taiba Niassène.

9



10


CÉRÉMONIE OFFICIELLE GAMOU TAïBA NIASSÈNE 2020

11

12



13

14


15


“Ndawúù Sénégal, Sama Ndawúù Reew“

! Ne doit-on pas sortir de notre zone de confort et affronter les épreuves de la vie ? Rester dans le cocon paren-tal c’est bien mais sortir pour avoir de quoi assurer son ave-nir est encore mieux ! Nous sommes appelés à devenir les dirigeants de demain, dans ce cas montrons à nos prédéces-seurs que nous méritons ce que nous réclamons. Mes chers frères et soeurs, ne tendons pas vers la drogue encore moins la violence. Pour résister à ces tentations, il nous faut avoir

des objectifs, réunir tous les moyens nécessaires pour les atteindre. Chers jeunes, soyons avec les hommes d’Etat car ce sont eux qui pensent à la prochaine génération, ils savent au moins que c’est cette jeunesse qui va continuer le travail qu’ils ont entamé. Cependant, nous autres jeunes, nous ne devons pas être des spectateurs, agissons pour leur montrer que nous avons le mérite. En somme, notre participa-tion à la vie citoyenne est pri-mordiale, ne laissons personne décider à notre place. Partici-pons, votons, impliquons-nous, engageons-nous pour faire partie intégrante de la so-ciété. L’engagement citoyen peut s’exprimer dans la vie as-sociative ou dans l’entreprise, ce qui nous permettra de nous porter garant de certaines règles ou principes de la société.

Adja Fatou Ndiaye DIENG, l’avenir appartient à ceux qui sont ambitieux !


16

JEUNESSE CONSCIENTE

“Ndawúù Senegal, Sama Ndawúù Reew“ should we

not leave our comfort zone and face the trials of life? Staying in the parental co-coon is good but going out for having enough to secure one’s future is even better! We are called to become future leaders, in this case let us show our predeces-sors that we deserve what we claim. Dear brothers and sisters, let us not tend towar-ds drugs let alone the vio-lence. To resist these temp-tations, we must have

objectives, bring together all means necessary to reach them. Dear young people, let us be with the statesmen because they are the ones who think about the next generation, at least they know that it is this youth who will continue the work they have started. However, we young people must not be specta-tors, but we should act to show them that we have merit. To sum up, our participation in civic life is essential, let us not let anyone decide for us. Parti-cipate, vote, get involved, com-mit to make an integral part of society. Citizen engagement can express itself in community life or in business, which will allow us to guarantee certain rules or principles of society.

Adja Fatou Ndiaye DIENG, the future belongs to those who are ambitious!


17

CONSCIOUS YOUTH

18Mamadou KANE, Président USEP

Nous vivons une crise mondiale provoquée

par la #COVID-19. Nous félicitons le Président de la République M. Macky Sall sur les mesures prises face à cette pandémie. Nous félicitons les guides religieux, les leaders po-litiques de l’opposition ainsi que la société civile de l’accueil positif des re-commandations du chef

d’Etat d’enrayer l’épidé-mie. L’USEP recommande à tous les jeunes le respect des dispositions édictées par le Comité National de Gestion des épidémies. Nous encourageons et fé-licitons le Ministre de la santé et de l’action sociale. Les sénégalais de la diaspo-ra vivant dans des zones à forte prévalence de #CO-VID-19 devraient également respecter les dispositions prisent par leur pays d’ac-cueil. L’USEP exprime toute sa solidarité aux personnes affectées par le virus à tra-vers le monde en ces mo-ments troubles.


Mamadou Kane President of the Union at the Service of the People

We are living in a glo-bal crisis caused by

COVID-19. We congratu-late the President of the Republic Mr. Macky Sall on the measures taken in res-ponse to this pandemic. We congratulate the reli-gious guides, the political leaders of the opposition as well as the civil society for the positive reception of the recommendations of

the Head of State in order to stop the epidemic. The USEP recommends that all young people comply with the provisions laid down by the National Committee for the Management of Epidemics. We encourage and congra-tulate the Minister of Health and Social Welfare. Senegalese diaspora living in areas with a high preva-lence of COVID 19 should also respect the provi-sions adopted by their host country. The USEP expresses its solidarity with people af-fected by the virus around the world in these troubled times.


19

20



BREAKING NEWS

21

Hadiimu Salaam Baye Moustapha Ousseynou NIASS et la déléga-

tion de WAMA ont été bien reçus par les habitants de la région de Diourbel. A cette occasion, Hadiimu Salaam a célébré le mariage d’un des membres fondateurs de WAMA, en l’occurrence Pape Ibrahima Bitèye.Toute la population de Diourbel s’est félicitée de la venue du Président de WAMA et de sa délégation.

Cheikh Mouhamadou Mahi Aliou CISSE, porte-parole

de Médina Baye, recevait une dé-légation des professeurs égyp-tiens, le Mercredi 04 Mars 2020

Durant le Gamou de Taïba Niassène ou la célébration

de la naissance de Cheikhal Is-lam Cheikh Ibrahim NIASS, il a été rappelé que le Coran est réci-té 5666 fois pour la paix au Sénégal

22

BREAKING NEWSHadiimu Salaam Baye Mousta-

pha Ousseynou NIASS and the WAMA delegation were received by the inhabitants of the region of Diourbel. On this occasion, Hadii-mu Salaam celebrated the marriage of one of the founding members of WAMA named Pape Ibrahima Bi-tèye.The entire population of Diourbel welcomed the arrival of the Pre-sident of WAMA and his delegation.

Cheikh Mouhamadou Mahy Aliou CISSE, spokesman

for Medina Baye, received a de-legation of Egyptian teachers, Wednesday March 04, 2020

In the celebration of Gamou Taïba Niasséne, the birth of Cheikh Al

Islam Cheikh Ibrahim NIASS, it was recalled that Holy Qurann has been recited 5666 times for peace in Se-negal



BREAKING NEWS

23

Le soldat Mamadou Niang, em-menée de WAMA, est nom-

mé Imam de la caserne mili-taire de la mission de maintien de la paix à Darfour, au Soudan.

La célébration du Gamou de Taïba Niasséne est marquée par le re-

tour du Khalife de Madina Baye du Maroc, après une longue période de récession. Le Chef de l’Etat en-voie une forte délégation qui pren-dra part à la cérémonie, en autres personnalités, le représentant WAMA, Conseiller du Président de la République, ingénieur en pla-nification et responsable politique APR, le sieur Babacar Lô Ndiaye.

Le WAMA a célébré la Journée Internationale de la Femme du

08 mars dans la résidence de Ha-diimu Salaam. A cette occasion le débat a été centré sur le thème de «Femme Musulmane, comment conjuguer l’élégance de la tradi-tion et le charme de la modernité».

24


BREAKING NEWS

Private Mamadou Niang, taken from WAMA, is ap-

pointed Imam of the military ba-sis of the Senegalese peacekee-ping mission in Darfur, Sudan.

The celebration of Gamou Taïba Niasséne is marked by the re-

turn of the Caliph of Madina Baye from Morocco, after a long period of recession. The Head of State sent a strong delegation who took part in the ceremony; among the personali-ties, the WAMA representative, Ad-visor to the President of the Republic, planning engineer and APR politi-cal leader, Mr. Babacar Lô Ndiaye.

WAMA celebrated Internatio-nal Women’s Day on March

8 in the residence of Hadiimu Sa-laam in Dakar. On this occasion the debate was centered on the theme of «Muslim Woman, how to combine the elegance of tradi-tion and the charm of modernity».


BREAKING NEWSLe Khalife Général de Madina

Baye Cheikh Ahmad Tidjane Ibrahima Niass recommande le res-pect des mesures prises par le Chef de l’Etat Monsieur Macky Sall qui décrète l’Etat d’urgence sur tout le territoire national afin de lutter ef-ficacement contre la pandémie du coronavirus. Les manifestations pu-bliques prévues dans la ville sainte sont reportées jusqu’à nouvel ordre

Le chef de l’Etat du Sénégal, Mon-sieur Macky Sall décrète l’état

d’urgence sur tout le territoire na-tional face à la pandémie du virus corona qui sévit à travers le monde.Face au bilan de 22 cas testés po-sitifs au covid-19 dressé par le cabinet du ministère de la san-té et de l’action sociale, Monsieur Macky SALL prends des disposi-tions afin d’éviter sa propagation.

Cheikh Baye Mamour NIASS est entrain d’effectuer sa

tournée internationale. Détermi-né à servir la cause de l’islam, il est actuellement en Mauritanie.

25

26

BREAKING NEWSThe Caliph General of Madina

Baye Cheikh Ahmad Tidiane Ibrahima Niass recommends com-pliance with the measures taken by the Head of State, Mr. Macky Sall who declares a state of emergency throughout the national territory in order to effectively fight against the coronavirus pandemic. Public de-monstrations planned in the holy city are postponed until further notice.

The Head of State of Sene-gal, Mr. Macky Sall declares

a state of emergency throughout the national territory in the face of the pandemic of the corona virus which is raging around the world.

Faced with the assessment of 22 cases tested positive for co-vid-19 drawn up by the cabinet of the Ministry of Health and So-cial Action, Mr. Macky SALL is taking steps to avoid its spread.

Cheikh Baye Mamour NIASS is on his international tour. In the

determination to serve the cause of Islam, he is currently in Mauritania.

www.wamaworldwide.org www.wamaworldwide.org

Pour vos contributions financières ou matérielles,

veuillez contacter le responsable Oustaz Abdoul Aziz KA au 00221 77 298 52 39


Documents

WAMA · 2020-03-28 · WAMA Magazine Quinzomadaire n°0022 Mars 2020 (Waajal Mawlid Ahmad) (Les Wagons Magnifiques) Jour J - 07 Mois Objectif 2 000 Bœufs Gamu International Madina