Embed Size (px)
Citation preview
COMMANA Bulletin municipal d’informations N° 2
avril 2013Mairie de Commana 02 98 78 00 13 - Télécopie : 02 98 78 93 84
Courriel : [email protected] Internet : www.commana.fr
La réforme des rythmes scolaires : Les « grandes lignes » en images(documents publiés sur le site : www.education.gouv.fr/rythmes-scolaires)
1
VIE SCOLAIRE
Le collège François Manac’h a accueilli les futurs élèves de 6ème. Des collégiens volontaires ont proposé une visite de l’établissement, et des professeurs ont présenté les différentes animations. Cette visite s’est terminée par une collation offerte au CDI.
Photo : M-F Le Ven
Comme tous les ans, les élèves de l’école de la Pierre Bleue et de l’école Diwan ont fêté le carnaval ensemble. Malgré le froid, ils ont défilé dans le bourg pour, ensuite, se rendre à la salle des sports où un goûter leur a été offert.
Photo M-F Le Ven
Promenade des anciens, organisée par le CCAS : elle aura lieu le mercredi 12 juin 2013 vers l'île de Bréhat,La participation demandée est 40 € (règlement par chèque à l'ordre des Cars de l'Elorn). L'inscription se fait en mairie avant le 1er juin 2013.
Naissances :
- Le 20 décembre 2012, Chadya, Aléa, SALOMON THÉLIN- Le 20 décembre 2012, Anita, Violette, Maria RABAUD BERTHOU- Le 03 février 2013, Manon SÉVÈRE MEIL
Déclarations préalablesEDF ENR Pose de panneaux photovoltaïques au 4 lotissement du Verger
Ghislain GARNIER Remplacement d'une porte de garage au 9 rue de Landivisiau
La commune de COMMANA Réfection de toiture sur un bâtiment de l'école DIWAN
Permis de construireJean-Marc ROLLAND Extension de garage rue de Landivisiau
Isabelle DELAS Restauration d'ancienne habitation à Brézéhant
François MADEC Construction d'un hangar silo à Kerveen
2
ÉTAT CIVIL
DIVERS COMMUNIQUÉS
URBANISME
OPÉRATION FERRAILLE
L’amicale scolaire de l’École de la Pierre Bleue remercie l’ensemble des personnes qui ont contribué à faire de l’opération ferraille un succès : 11 tonnes collectées !
Un grand merci à tous.
Ce que dit la réforme, en quelques mots
Cette réforme est applicable dès la rentrée scolaire 2013, toutefois, les communes peuvent demander une dérogation afin de ne l’appliquer qu’à la rentrée 2014.Les activités représentent 3 heures par semaine, elles devront être encadrées par du personnel qualifié. Elles pourront se dérouler en dehors de l’école, mais aussi dans les classes. Ces activités pourront être des activités culturelles, sportives ou artistiques, mais aussi de l’aide aux devoirs qui rentre dans ce dispositif.
L’application de la réforme à Commana
Les membres du conseil municipal de Commana, en accord avec Monsieur le Maire de Botmeur, lors de la réunion du jeudi 28 mars 2013, ont voté, à l’unanimité, le report de l’application de la réforme à la rentrée 2014. Un groupe de travail, constitué d’élus, d’enseignants, de parents, d’animateurs et de responsables de l’enseignement, a été constitué afin de travailler en concertation sur ce projet.
VIE COMMUNALE
3
ANNONCES DIVERSES – OFFRES DE SERVICE - OFFRES D’EMPLOI
A VENDRE- Bois de chauffage Tel : 02 98 78 02 75- Bois de chauffage coupé sur 45 cm de long maximum. Tel : 06 81 95 34 57- Cordes de bois Tel : 02 98 78 00 79- Vends scooter année 2011. Marque TGB ;. Peu servi. 1800 kms au compteur. Prix à débattre : 650
euros. Tel : 02 98 78 09 59
COLLECTE DES ORDURES MÉNAGERES AU MOIS DE MAI
En raison des jours fériés de mai, votre collecte du bourg, habituellement réalisée le mercredi matin, sera décalée. Pour la semaine du 1er mai, la collecte des ordures ménagères sera réalisée le vendredi 3 Mai. Pour la semaine du 8-9 Mai, la collecte des ordures ménagères sera réalisée le lundi 6 Mai.
Merci de sortir votre conteneur la veille du jour de collecte.Pour tout renseignement : Coralie Berthou – Chargée de communication à la CCPL - Zone de Kerven - BP 30122 - 29401 LANDIVISIAU - Tél. 02 98 68 42 41 – Fax 02 98 68 12 98 - www.pays-de-landivisiau.com
ABEILLES : CUEILLETTE DES ESSAIMSSi des essaims se posent dans vos jardins ou dans vos maisons : ne les détruisez pas, appelez un apiculteur, qui essaiera de les récupérer. (Les pompiers ne se déplacent désormais que s’il y a danger grave pour les personnes). Un conseil : ne tardez pas à signaler un essaim sitôt découvert, parce que, plus les heures passent, plus il s’installe, plus il est difficile à déloger. Sur Commana, appelez Alain Van Hecke qui se déplacera (gratuitement) et fera tout ce qui est raisonnable pour vous aider.
Tel : 02 98 78 93 86 ou 06 09 83 40 69
Le cheval en fête au Pays de Landivisiau !
En mai prochain (du 1er mai au 9 juin), l’office de tourisme, en partenariat avec les associations et professionnels du monde du cheval, organise la 5ème édition du «Mois du Cheval» au Pays de Landivisiau. Une vingtaine d’animations équestres sont au programme de cet événement printanier : courses hippiques, sports équestres, spectacles attelés, balades en calèche, baptêmes à poneys, portes ouvertes dans les centres équestres, démonstrations de labour, traction animale, journée récréative sur le thème du cheval et du western, soirée contes… Des expositions seront également visibles tout au long du mois de mai sur le territoire historique du cheval breton : à Landivisiau, au siège de la Communauté des Communes du Pays de Landivisiau, Michèle Le Braz, auteur photographe de la pointe Bretagne, exposera des «postiers du bout du monde» immortalisés sur des photographies argentiques en noir et blanc de grand format.À Commana, l’écomusée des Monts d’Arrée accueillera jusqu’au 31 mai l’ exposition «Ậnes et chevaux au travail, de l’énergie sous le sabot !» sur la traction animale d'hier à aujourd'hui à travers des photographies et des vidéos, du matériel agricole, des bâts, jougs…Programme détaillé sur le site Internet http://landivisiau.wix.com/mois-du-chevalRenseignements au 02 98 68 33 33 (office de tourisme)
4
A LOUER
Maison d'habitation refaite à neuf en 1999, avec chauffage central au gaz et tout à l'égout comprenant au RDC : 2 pièces dont une grande cuisine, SDB avec baignoire et WC et un petit débarras, à l'étage : 3 chambres, SDB avec douche et WC, un grenier. Tel : 02 37 45 44 08 ou 06 07 34 46 57 – Loyer : 400 €
Maison à partir du 1er avril 2013, 2 chambres, cuisine aménagée, douche, WC, salon. Idéale pour 2 personnes, petit jardin + parking. Loyer : 350 € Tel : 06 08 24 07 73
Maison T4 dans hameau proche du Lac du Drennec, chauffage fuel, norme pour poêle à bois, jardin, cour, remise, libre au 01/04/2013, loyer 530 € Tel : 06 18 03 25 17
Local professionnel de 60 m², ZAE de Ty Douar. Renseignements au 06 63 70 32 99 ou 06 78 65 76 35.
Garage clos (100m²) Renseignements au 06 86 58 98 27
JOBS SAISONNIERS ÉTÉ 2013
L'Association EPAL, basée à Brest, Rennes, Nantes, Vannes et Lorient, recherche des animateurs prêts à s'investir dans l'encadrement de séjours de vacances proposés à des adultes et mineurs en situation de handicap. 400 postes à pourvoir.Conditions :
- Motivation pour s’investir sur ce type de projet, expérience dans l'animation adaptée ou le médico-social souhaitable mais débutants acceptés.
- BAFA non obligatoire.- Obligation de suivre une formation gratuite proposée sur Brest ou
Rennes.Pour plus de renseignement et postuler : www.epal.asso.fr
COLLECTAGE EN COURS A L'ECOMUSEE DES MONTS D'ARRÉE Moulins de Kerouat à Commana et Maison Cornec à Saint-Rivoal
Un collectage d’objets de la vie quotidienne est lancé pour compléter les collections de l'écomusée. L’écomusée cherche des objets d’art populaire : chidouarn (chaudron), pots en terre (jatte de crème), ustensiles de cuisine, bols… ainsi que du linge de maison ancien : draps, taies d’édredons, d’oreillers, devant de cheminée. Le vêtement traditionnel mérite également une place plus importante et l’écomusée serait intéressé par des prêts et/ou des dons de pièces, ainsi que des copies de photos anciennes. N'hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement, nous sommes à votre disposition : 02 98 68 87 76 ou [email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
Horaires d’été des déchèteries(du 1er avril au 30 septembre)
Bodilis02 98 68 99 99
Plougourvest02 98 29 59 14
Sizun02 98 24 15 92
Lundi 8h30 - 12h0013h30 - 18h30
9h00 - 12h0014h00 - 18h30
9h00 - 12h0014h00 - 18h30
Mardi 8h30 - 12h0013h30 - 18h30 Fermé Fermé
Mercredi 8h30 - 12h0013h30 - 18h30
9h00 - 12h0014h00 - 18h30
9h00 - 12h0014h00 - 18h30
Jeudi 8h30 - 12h0013h30 - 18h30 Fermé Fermé
Vendredi 8h30 - 12h0013h30 - 18h30 14h00 - 18h30 14h00 - 18h00
Samedi 8h30 - 12h0013h30 - 18h30
9h00 - 12h0014h00 - 18h30
9h00 - 12h0014h00 - 18h30
5
MAIRIE & AGENCE POSTALE
Ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, et le samedi de 9h00 à 12h00. L’agence postale est ouverte le matin de 9h00 à 12h00 sauf le mercredi.
BIBLIOTHEQUE
La bibliothèque vous accueille le mercredi, le jeudi et le samedi de 10h30 à 12h00.
MÉDECIN A COMMANA
Docteur Francis GrosjeanTel : 02 98 78 93 13
MÉDECIN DE GARDEComposez le 15 (SAMU), un régulateur vous indiquera, si nécessaire, le numéro du médecin de garde.Ce numéro est strictement réservé aux urgences.
PHARMACIE A COMMANA
Odile Le GofficTel : 02 98 78 00 12
PHARMACIE DE GARDE
Composez le 3237ou
www.3237.fr
VIE ASSOCIATIVE
Art et culture. Les cent ans du train à CommanaL’association a organisé une exposition sur le centenaire du train. Michel Penven, président de l'association « Sur les Traces de François Joncour », a fourni des photos, Paul Péden, ancien cheminot, a prêté sa collection d’objets et la salle était décorée d'affiches ferroviaires originales, prêtées par une autre passionnée du chemin de fer, Joëlle Le Cam. Plus de 200 visiteurs ont apprécié cette exposition. (Photo M-F Le Ven)
6
Tro Menez Are : Appel à bénévoles
Le Tro Menez Are aura lieu, cette année le 9 mai. La randonnée pédestre, née à Commana en 1989, revient cette année sur ses terres, pour fêter la 25ème édition sur la commune qui l’a vu naître et grandir.Cet évènement sera plus qu’une randonnée, ce sera une vitrine pour la Commana. Y seront mises en avant la beauté, la richesse et la diversité des paysages et du patrimoine de la commune. Ce sera aussi une fête pour les randonneurs et les habitants.Mais pour que la fête soit belle, comme tous les ans, près de 300 bénévoles seront sur le pont ce 9 mai, pour accueillir plus de 7 000 marcheurs.Le Tro Menez Are fournit, par son réseau et ses connaissances, plus de la moitié des bénévoles du jour J. Le reste (entre 80 et 120 personnes) est puisé dans les forces vives de la commune.Le 9 mai, ça peut paraître encore loin, mais pour mettre sur pied une armée de 300 joyeux bénévoles, il est temps de se faire connaître. Le Tro Menez Are a besoin de vous.Il est possible de s’inscrire comme bénévole pour le compte d’une association (qui sera rémunérée par le TMA à hauteur de 2€/h de bénévolat) ou bien individuellement.Merci de contacter Thaïs Kelberine ou 06 79 82 95 57 ou Gwenaëlle Crosnier par e-mail à [email protected].
Kafé-dañs : un véritable engouement pour les danses traditionnelles
Chaque 1er dimanche du mois, l’association Èmgléo Korolliz propose un après-midi « kafé-dañs ». Les danseurs, confirmés ou débutants, sont de plus en plus nombreux à se retrouver dans une ambiance chaleureuse et redécouvrent, avec plaisir, les gavottes des montagnes.Un stage est prévu le 27 avril pour tous ceux qui souhaitent aborder ces danses traditionnelles en ronde.
Message de l'association "Un bouchon, un sourire 29"
Bonjour, Vous voulez nous aider ? Recyclez vos bouchons plastique pour "un bouchon et un sourire 29" et déposez les chez Muriel APPRIOU à Créac'h Goarniel ou chez Joëlle LOFFICIAL à Brézéhant.
Un grand merci
Ânes et chevaux au travail. De l’énergie sous le sabot !
Du 30 mars au 31 mai 2013 l’association des amis de l’Écomusée propose, aux Moulins de Kerouat, une exposition sur le travail des ânes et des chevaux. De nombreux objets, photos, toiles et dessins sont exposés à l’accueil entièrement réaménagé.Ouverture : Du lundi au vendredi de 11h à 18h- Dimanche et jours fériés de 14h à 18hRenseignements : 02 98 68 87 76Site internet : http://ecomusee-monts-arree.fr/
À propos des croix et calvaires à Commana
Dans la dernière partie du Moyen Âge l’art religieux, fidèle reflet d’une civilisation chrétienne et rurale solidement ancrée dans le passé, s’ouvre de plus en plus au monde et reçoit l’inspiration des courants artistiques et religieux qui animent l’Europe. Le calvaire rappelle aux fidèles le sacrifice du Christ. Le recours au symbole de la croix est ancien, sans doute entre le IXe et le Xe siècle.
Très nombreuses en Bretagne, elles peuvent indiquer la limite d’une paroisse, jalonner la route d’un pélerinage ou encore garder le souvenir d’une bataille ou d’une épidémie. Dès la fin du Moyen Âge ces croix se développent. La rencontre du ciseau des sculpteurs et de la pierre de Kersanton va donner au gothique breton son originalité. La kersantite, parfois improprement appelée « granit de Kersanton », est une roche magmatique, proche du granite, gris-noir, facile à tailler lors de son extraction mais qui durcit à l’air et résiste donc au climat. Ainsi dans la commune de Commana, qui compte environ 1100 habitants, il a été recensé dix-huit croix et calvaires (enquête de M. Héligoin, Kleier an Arre 1981). Les croix n’ont pas toutes la même datation, ni la même dimension. Monsieur Lucien Messager, commaniste, a sculpté dans le bois plusieurs croix et calvaires de la commune (ils peuvent être admirés dans l’ossuaire de l’enclos paroissial, ouvert de juin à septembre). Sur une carte, également visible à l’ossuaire, nous avons l’emplacement exact des différentes croix de la commune.
Le but de cet article n’est pas de faire un inventaire de toutes les croix de la commune, mais de donner l’occasion aux habitants de Commana, ainsi qu’à nos visiteurs, de découvrir ou de redécouvrir le patrimoine qui nous entoure.
Sur le champ de foire nous trouvons une stèle de section ronde surmontée d’une croix à branches rondes également ornée d’un crucifix. Cette stèle date de l’époque pré-chrétienne mais a été christianisée. Elle n’est pas à son emplacement originel.
7
E skolaj Kommanna er bloavezhioù 1960
Resevet ez eus bet en ti-kêr digant Patrick Hervé, bet rener skolaj Kommanna er bloavezhioù 1980, c'hwec'h labour savet er bloavezhioù 60 gant skolajidi eus ar 5vet
klas (bet ganet e 1949-1950). D'ar mare-se e veze aozet ur genstrivadeg etre skolioù
« Concours interscolaire Yann Sohier ». Ar skolajidi a ranke skrivañ ur pennad diwar-
benn an danvez-mañ : « Kavet ho-peus un aneval gloazet war un hent, e-barzh ur park pe ur c'hoad : ki, kazh, labous, loen gouez...
Penaos e oa ? Petra oa c'hoarvezet gantañ ? Petra ho peus graet ? Petra eo
deuet da vezañ ? »
Emañ skridoù ar skolajidi da welet el levraoueg.(Bep Merc'her, Yaou, Sadorn : 10e30-12e).
Au collège de Commana dans les années 1960
Patrick Hervé, principal du collège de Commana dans les années 1980, a eu la bonne idée de nous envoyer en mairie six rédactions des années 60 d'élèves de la classe de 5ème de cette époque (donc nés
en 1949-1950) qu'il a retrouvées. A ce moment-là, était organisé le « Concours interscolaire Yann Sohier ». Pour participer, les collégiens avaient dû composer en
breton un essai sur le sujet suivant : « Vous avez trouvé un animal blessé sur une route, dans un champ ou un bois : chien, chat, oiseau, animal sauvage... Comment était-il ? Que lui était-il arrivé ? Qu'avez-vous
fait ? Qu'est devenu cet animal ? »
Les six compositions des élèves sont visibles à la bibliothèque aux heures d'accueil du public : mercredi, jeudi, samedi, 10h30-12h.
Voici un texte bilingue, proposé par Daniel Daumont,avec la collaboration de Philippe Plouzané.
COMMANA - BULLETIN MUNICIPAL D'INFORMATION
RESPONSABLE DE PUBLICATION : Marie-Thérèse LANCIEN, MaireMAQUETTE : Anne-Marie KERVELLA, adjointe
IMPRESSION : ULAMIR de Lanmeur
Le calvaire, à l’intérieur de l’enclos paroissial, date de 1585 et bien qu’il soit relativement simple, il se compose de trois degrés : un socle octogonal, la statue de Madeleine, des statues géminées (datant de 1742), un ange et un diable avec au revers saint Sébastien et deux archers, le tout surmonté d’une croix à fleurons et d’un crucifix.
Un second calvaire, datant de 1624, se trouve au même endroit (enclos paroissial) et il porte la signature du sculpteur Roland Doré. La construction de ces deux calvaires correspond à « l’âge d’or de la Bretagne » (1532 – 1675) où la balance commerciale bretonne est largement excédentaire (exportations de produits alimentaires et de produits fabriqués, toiles, cuir, cire, papier) et nous voyons donc naître, dans la paroisse comme à St-Thégonnec, Sizun, Guimiliau, etc, une floraison artistique due à l’aisance des paysans marchands de toiles.
À Kerveroux où l’on peut voir, par ailleurs, de belles maisons de juloded, se trouve un calvaire daté de 1676 à trois degrés, qui a été restauré (mention sur une plaque de marbre « restauré en souvenir de l’ordination de notre fils »). Les prêtres, issus de familles de paysans marchands de toiles, sont nombreux et Louis Elégoët, dans son livre « Les Juloded – Grandeur et décadence d’une caste paysanne en Basse-Bretagne », mentionne la famille d’Yves Quémener, habitant Kervéroux en 1799.
À Croaz-Mélar, nous pouvons admirer une croix, érigée vers 1700, à l’endroit où en 1170 Guyomarc’h IV et ses léonards furent mis en déroute par Conan IV duc de Bretagne, allié à Henri II Plantagenêt roi d’Angleterre mais possédant l’Aquitaine, la Normandie, le Maine, l’Anjou et le Poitou. Henri II avait fait de Conan IV l’instrument de sa politique pour avoir la haute main sur la Bretagne. Le blason de Commana symbolise cette bataille. Une inscription en breton témoigne de la foi vive des habitants de Commana. La voici traduite en français : « Quand bien même tous seraient contre vous, si Dieu est avec vous, vous viendrez à bout de tout. Sauveur Jésus du haut de votre sainte croix érigée sur la crête des Monts d’Arrée, portez un regard de pitié sur la Basse-Bretagne, mon pays aimé, et sur les âmes du purgatoire. Nous ne sommes créés par Dieu et mis au monde que pour travailler à la grande affaire de notre salut ».
À Goaz-ar-Vern se trouve une croix, datant du XVe siècle, se composant de trois degrés. Le fût à pans est surmonté d’une croix et sur le socle cubique il y a également une inscription en breton. L’art est en plein essor au XVe siècle et l’art religieux est encore plus riche. Il n’est donc pas surprenant de trouver, à Commana, plusieurs croix datant de cette époque. C’est aussi le cas pour celle du Roscoat, qui date de 1589 (inscription sur le socle « 1589 c ELEOVET » ; une famille Elleouet y habite encore). Le 30 septembre 1894 il fut béni solennellement après une restauration.
La croix du Ponclet-Huella (entre Ponclet et Mendy), XVIe siècle, comporte un socle cubique, un fût à pans et une croix unie octogonale. Dans ce village Monsieur Elégoët, dans son livre déjà cité, recense Sébastien Prouff, paysan marchand de toiles.
Joëlle Peden-Couilleauà suivre …
8
